Professional Documents
Culture Documents
Guide - Redaction - EPFL CBL Gal
Guide - Redaction - EPFL CBL Gal
Cyfieithwyd
Cyfieithiad
Cyfieithiad
Cyfieithu Translated
Cyfieithupeirianyddol:
peirianyddol
Cyfieithupeirianyddol
Cyfieithu
Cyfieithu
Peiriant
peiriant
peiriant
Google
Google
peirianyddol:
Mae cyfieithiadau
gan
gan
Google
Google
by
gan
gan Google
Google
Google
Google
Google
awtomatig: Cyfieithupeirianyddol Google
awtomatig Mae'r cyfieithiad yn eicael
yn cael eu hawtomeiddio
gyfieithu'n awtomatig gan Googlea'u cyfieithusystem
gan ddefnyddio gancyfieithu
Google Translate.
awtomatig oddi
Google. Google wrth Google
Mr. Pegadiol
Ysgrifennwyd y cylchgrawn electronig AA o 7 i 78 gan Hans Bier a'i gyhoeddi gan ein cydweithiwr Electronica o dan yr enw "Arte". cyhoeddwr:
Annwyl ddarllenwyr, mae'n debyg eich bod chi'n cofio ein harweinydd.
HYDER
Dduw. o erthygl.
padin colofn cyngor ymarferol,
Mae'n
Rhowch hi iddi
myfyriwr mewn yr un yma Pwnc.
ymddangos yma fel
Crynhodd Guardioli ef yn braf:
Pobl
gofynnwch Does gen i ddim dewis ond rhoi fy ysgrifbin yn uniongyrchol i'r Athro Guardiola. Mae'n
rhywbeth. Mae cyfathrebu yn wahanol! Yn gysylltiedig yn agos â hyn mae'r gallu i fynegi'ch meddyliau'n glir.
F Dwi wir yn deall y syniad yma
FELLY
os ydyw anodd neu anodd ei ddarllen, gellir ei ohirio am ddiwrnod arall. . . Neu yn ddiweddarach. Efallai nad oes ganddo lawer o amser ar ôl. Os yw eich perthynas
Efallai eich bod yn rhy bwysig i gael y sylw yr ydych yn ei haeddu, neu eich bod yn aros yn ofer am ffrwyth eich ymdrechion. Felly sut mae cael darllenwyr i ddarllen eich neges? Yna ni allwch gyflawni'r nod neu'r wybodaeth a ddymunir.
Cais?
testun o Daear
Wrth gwrs Oes Dod yn awdur. Bydd
O
Cyfarwyddiadau
ME
bod yn dda am ysgrifennu defnydd Mae synnwyr cyffredin yn bwysig yn hyn oll eich bod chi
Beth oedd angen Mae yna rhai syml Rheolau.
a
Bydd hyn yn eich helpu
help y camgymeriadau mwyaf cyffredin
i osgoi Awgrymiadau Rhain Bydd y testun canlynol yn eich helpu i ysgrifennu eich adroddiad technegol a mwy hwyr i'r darllenwyr.
Hardd
Mae unrhyw beth sy'n werth ei wneud yn werth ei wneud yn dda. Mae paratoi ac ysgrifennu adroddiadau bob amser yn cymryd mwy o amser nag a gynlluniwyd. gwraig
tro diwethaf
Mae gennych chi fwy o amser
ond gyda
yn bwysicaf oll, Does dim rhaid i chi aros ar y canlyniadau.
! !
Aeth yn ddig a'i ganslo. Gall hyn ofyn am ymdrech feddyliol sylweddol os nad yw peiriannydd dibrofiad yn fodlon ymgymryd â'r dasg.
Mor agos
bosibl yn y tymor
Nid yw'n ddigon bellach. Ar hyn o bryd y mae Y. Ond Y. Y (Cyfraith Murphy) wrth gwrs mae rhywbeth annisgwyl yn digwydd. Os nad yw'n gweithio
Y rôl hon maent yn boenus, dirdynnol ac anrhagweladwy. Cyflwyniad gyda negyddol Gosodiadau: ysgrifennu neges.
Os ydych chi am fynd allan o'r cylch dieflig hwn, peidiwch â chynhyrfu a defnyddiwch synnwyr cyffredin.
Mae gwario amser yn systematig yn fuddsoddiad Da. Ac efe a benderfynodd. Hyd yn oed os nad oes gennych amser, cynlluniwch eich cynnwys a meddyliwch yn ofalus am yr hyn rydych chi'n ei ysgrifennu
FELLY
Yn y diwedd, does dim ots a ydych chi'n darllen hwn ai peidio. Gellir cymharu gwaith sydd wedi'i ysgrifennu'n dda â nofel drosedd (dda). Deniadol a syml. Byddai, byddai hynny'n wych oherwydd mae'r newyddion yn ddrwg.
Mae Y yn ddilyniant rhesymegol gyda lleiafswm o ailadroddiadau a seibiau. Mae darllenwyr yn parhau i ddarllen
Beth yw ffantasi?[2]
Ac nid wyf yn gwybod beth sy'n iawn. Mae'n wir. Cymharer yr amgylchiadau afreolaidd yn y gwahanol fersiynau o'r arddull naratif newydd. Dydw i ddim yn gwybod ble i ddechrau, ble i ddechrau
Fodd bynnag, nid yw'n addas ar gyfer meysydd gwyddonol penodol. Mae’n bosibl y bydd angen adolygu adroddiadau a baratoir yn unol â’r safonau hyn. Er bod y dull hwn wedi cael peth llwyddiant,
Ar gyfer pwy?
cwsmer posibl. Anfon cerdyn post Mae'r cwsmer bob amser yn iawn. Un o'r camgymeriadau mwyaf cyffredin yw canolbwyntio ar gyflawni canlyniadau heb feddwl amdanynt.
Ti'n gwybod
o
Yn yr achos cyntaf, mae gan yr awdur ddigon o amser. o
Agwedd llenor cymharol ymlaen
Y testun ac agwedd y darllenydd
Cymharol ymlaen Fodd bynnag, mae'r testun yn hollol wahanol.
[3] a gafwyd. Tra yr oedd efe a Diwydiannau tebyg gweithiodd gwnaeth, creodd yn raddol arferiad a aml termau arbenigol a ddefnyddir. Ond o bosib
Mae gan ddarllenwyr wybodaeth.
ti
Nac ydw
Yn hollol yn seiliedig ar y ffeithiau
yr awdur hwnnw maent yn bodoli
yn amlwg. Gall fod yn eich bod yn sicr yn dechnegol Nid yw'r dyddiadau'n hysbys.
sicr. Gellir ei sgiwio i
Rwy'n meddwl bod ganddo ystyr gwahanol. Felly, mae'n bwysig penderfynu yn gyntaf pa grÿp targed yr ydych am ei gyrraedd. Ydych chi'n gydweithiwr agos sydd eisoes yn adnabod y prosiect? Gan gydweithwyr neu gleientiaid?
YN
Pwy sy'n rhedeg Cwmni Y? Gan y cyhoedd? athletwr
I gyd Achosion
a Darllenwch ei safbwynt
Ysgrifenydd dylai Tybed a yw'n deall hynny
o o F yn fuan o
Gwybodaeth
Roedd yn gychwynnol cyhoeddedig yn gywir.
Ysgrifennwch Y beth ddigwyddodd. Cyfrifoldeb yr awdur yw nodi'r broblem i'w datrys, deall y cyd-destun, a gweld y goblygiadau (ychydig, ond yn glir). cwrdd Arglwydd. Yu.
Am dano.
Machine
Cyfieithwyd
Cyfieithiad
Cyfieithiad
Cyfieithiad
Google Translated
peiriant
Cyfieithu peirianyddol:
Cyfieithu Peiriant
peiriant
peiriant
Google
peirianyddol:
Translate Google gan
gan
gan by
gan Google
Google
Google
Google
Google
gan Google
Google Machine Translate yn Awtomatig trwy Google Translate
Google Translate Centre Google Cyfieithu Awtomatig Google Cyfieithu Awtomatig
Os oes angen ysgrifennydd arnoch i ysgrifennu eich neges, defnyddiwch lawysgrifen ddarllenadwy a chofiwch mai dim ond yr hyn y mae'n ei ddarllen y gall yr ysgrifennydd ei argraffu. [4] Rhowch sylw i lythrennau a symbolau.
Beth GORFOD
Ydw i'n ysgrifennu?
Gwahanwch y gwenith oddi wrth y garlleg. Mae angen dogfennau cymhellol yr ydych wedi'u casglu yn ystod eich ymchwil sy'n ymwneud rhywsut â'r pwnc rydych chi'n ei drafod. Yn awr yw mae'n fater o ddewis ac mae'n rhaid i chi benderfynu pa ganlyniadau rydych chi am eu cyflawni.
Mewn trefn ar hap. Pa rai sy'n wirioneddol bwysig (dibynadwy), sy'n bwysig, sydd dim cymaint bwysig a dadleuol. Trefnwch yr hyn sydd ei angen arnoch yn rhesymegol
neu Ffynhonnell.
Hynny
yr ydym ynddo
i athronyddu amdanom ein hunain amser i mewn ein Nid felly y mae gwybod beth allwn ni ei wneud amdano
mwy o amser YN
mater o gyfraith ydyw ein
gwestiynau pwysig o hyn
Dd
Ysgrifennir y ffynonellau hyn gan ymchwilwyr eraill Y a dylid eu dyfynnu yn yr adroddiad. Efallai bod gan y prosiect gyd-destun. Mae hyn yn golygu gwneud ymchwil a yn y pen draw yn elwa o ganlyniadau a dulliau cyhoeddedig.
Nac ydw
Act
Mae'n dydw i ddim
YN UNIG Sgôr: Y: Wrth gwrs dylai eich darllenwyr ddilyn eich cynnydd. Mae'r ddolen yma:
Manteision Y Nodwch yn union ble y caiff ei ddefnyddio
gadael
ME
dangos
y rhai
Wedi'i gysylltu ME ME
oherwydd?
YN dechrau AC yr oedd yno YN arall YN Canlyniad.
Cysylltiad â Mewn rhai achosion
NEWYDDION
yn bersonol Ymchwil.
ERTHYGL neges: efallai y bydd angen esbonio'r wybodaeth a ddatgelwyd Gan fod rhai Dywedwch eich bod yn hwyrach mewn man arall
Cyfrif.
ym mha drefn?
marw YN oherwydd
YR Neis Gwna
diddorol
ar gyfer eich darllenwyr
anrheg
YSTAFELL, ROOM
Diolch
Yippi
perthyn yn agos i ddarllen gyda dealltwriaeth
mewn
Problem neu sefydliad gwaith [7], [6] [5] Rhai agweddau maent wrth gwrs yn hollol wahanol.
MISS, MISS
Yn dibynnu ar y math o brosiect a'r math o berthynas, efallai y bydd angen i chi ddychwelyd o bryd i'w gilydd i fireinio neu fireinio'r diffiniadau. Mae'n well peidio â cheisio dilyn y llinell ymholiad.
sylfaen theori;
Pan fyddwn yn dadansoddi'r canlyniadau cyntaf a gawn, rydym yn aml yn gweld y canlyniadau canlynol:
Yn benodol cynrychioli un tai,
hydoddi
Mae hyn yn real broblem i'w datrys Hyd yn oed I gyd
ystyron yw A
Gan nad oes unrhyw wreiddioldeb yn nhrefn y cyflwyniad, rhaid rhoi gwreiddioldeb.
Teitl
Machine
CyfieithiadTranslated
Cyfieithwyd
Cyfieithiad
Cyfieithu
Cyfieithu
Cyfieithu
Cyfieithu
cyfieithydd
Cyfieithu
Peiriant
peiriant
peiriant
awtomatig
awtomatig
Mae'r peiriant
gan
gan
Google
awtomatig:
by
gan
gan Google
Google
Google
Google
Google
peirianyddol:
peirianyddol:
peirianyddol Google
Google
Google
o Google
Google,Translate
GoogleTranslate yn caelGoogle
Cyfieithu awtomatig ei gyfieithu'n awtomatig
Cyfieithu awtomatig gan
Google Cyfieithwyd
y peiriant Google. oddi wrthgan Google
Google
Mae hyn yn gwneud yr ystyr yn glir. delwedd j Y Byddwch yn gryno ac yn glir, heb eiriau neu frawddegau diangen neu ddiangen. Mae cyfeiriad eich cyfrif yn ddefnyddiol pan fydd ei angen arnoch.
Briffio
Dylid crynhoi prif bwyntiau'r adroddiad mewn ychydig linellau (ysgrifennwyd ar y diwedd).
cyflwyniad
Problem wrth law ac mewn cyd-destun disgrifir. Mae'n Trosolwg ohono Ac elw ar ôl y treial am yr achos.
Mae'r ateb yn benderfynol byr dyna beth ddigwyddodd hyd yn hyn Darllenydd yn dysgu bod yn rhaid datrys y broblem. Mae angen Sefyll i fyny.
syth
CHI
o Dd
Rhain
hanfod Problem:
Lle
Mae angen hyfforddiant ac amcangyfrif bras. Darganfyddwch y pwynt yn gyntaf nodwch y modelau a ddefnyddiwyd a disgrifiwch y modelau a ddefnyddiwyd.
CYNHWYSEDIG
Manylebau
Dyma ni ti dangos sut rydych chi'n datrys y broblem datrys mewn gwahanol ffyrdd.
Athro Yu, diolch Hyd bod yn gynhwysfawr felly ystyriwch nhw yn ofalus.
Mae'r holl ffactorau hyn yn bwysig, ond llawer
casgliad
I GAEL
Fformiwlâu o
Un ffactor ei cyfrifiadau
a mesur, etc ei fynegiant
ei werth wyt ti gyda ADOLYGIAD gyda sylwebaeth
Yn cynnwys
diagramau a chymhariaeth pa mae angen mwy o ymdrech i ddeall.
CAELWCH
PENNOD
Dadansoddiad thematig j
Mae'n
dibynadwy
daeth gwobrwyo a
teitl academaidd
Machine
CyfieithiadTranslated
Cyfieithwyd
Cyfieithu
Cyfieithu
Cyfieithu
cyfieithydd
Peiriant
peiriant
awtomatig
ganby
gan
gan Google
Google
Google
Google
peirianyddol:
peirianyddol:
awtomatig Google
Google
peirianyddol
google,
yn cyfieithu Google gan
Google Googleo beiriannau
yn awtomatig cyfieithu cyfieithu
Cyfieithwyd
Google. gan
gan
Drosodd Google
Google
Cyfieithu awtomatig: Google Cyfieithu awtomatig gyda Google Translate Cyfieithu awtomatig Cyfieithu awtomatig gyda Google
adroddiad
neu ydych chi cyflawni targed Y? Yn gyfan gwbl neu'n rhannol? Os na, pam ddim? Daliwch hi byr a ymlaen pwynt a pheidiwch ag ailadrodd yr uchod.
Rwy'n argymell T
Bydd eich adroddiad yn sail i ymchwil yn y dyfodol. Yma gallwch roi cyngor ac awgrymiadau i'ch olynydd well gwneud canlyniadau.
Dilyn
RHIF
awdurdodau
o o Rhestr o erthyglau/cyf
os ff defnyddio
Dyna'ch busnes chi. gan gynnwys eich enw Awdur, enw, FFYNHONNELL NEU
dyddiol), Dyddiad yn Safleoedd.
Darparu'r holl wybodaeth angenrheidiol, (Llyfr
testun.
o Awdur Y a ddisgrifir gan unrhyw gymeriad.
Pryd mae wedi'i rwygo i lawr
Hapus
Yn ôl rhif tudalen.
Tabl lluniau
Yn ôl rhif tudalen.
WEI
Rhaid i mi ddweud bod popeth wedi mynd yn dda (buro). Mae’r syniadau wedi’u mynegi’n glir yn y geiriau canlynol:
A yw'n adlewyrchu? ymadroddion Achos dych chi'n hoffi meddech chi neu Rwyt ti'n deall wyt ti'n darllen hwn? Da?
chi gyd
yn union beth
Ydy, mae'n well defnyddio lleferydd uniongyrchol na lleferydd ffurfiol neu gymhleth.
Araith Ydych chi'n meddwl yn anghywir? Ydych chi'n deall ystyr pob gair a ddefnyddir? A oes ganddynt briodweddau cyfriniol neu ystyr arall? Byddwch yn ymwybodol o'r holl dermau perthnasol. Gall fod y ddau.
Gwyddoniaeth
YN
gyda'i gilydd
Byddaf yn ei ddarllen yn nes ymlaen. Peidiwch â bod ofn ysgrifennu os nad ydych chi'n siÿr o'r canlyniad. Mae hyn yn arafu teipio, ond dim ond brawddegau sy'n dechrau gyda'r llythyren Y y mae'n effeithio arnynt.
Cael gwared ar ystumiau wyneb sydd ddim yn addas i chi a cheisiwch fynegi eich meddyliau yn wahanol. Rhaid i'r darllenydd ddeall beth sydd ei eisiau
Mae sefydliadau rhyngwladol ledled y byd yn ceisio safoni dosbarthiadau technegol (er enghraifft, y Comisiwn Electrotechnegol Rhyngwladol ar gyfer pob disgyblaeth peirianneg drydanol). mwynhau
YN
Defnydd symbolau cytundebau swyddogol (ddim yn angenrheidiol gwreiddiol).
Iechyd a phopeth y mae'n ei gynnig. Os ydych yn ansicr o ddatganiad, nodwch yn glir a cheisiwch ei brofi. i ddweud
Casgliadau
YN
Argymhelliad C).
Ydy, nid yw'n real Pwysig ac fe ddylai osgoi yn ofalus (heblaw fi camau cynyddrannol). Ystadegau Mae nhw defnyddiol.
Y mae ymchwil yn parhau. Mae'n helpu ac ysgrifennu. Adolygu a
(Mewn llawer o achosion mae hyn yn angenrheidiol). Gwrandewch bob amser ar gyflwyniad YJ ac ysgrifennwch eich un chi (oni bai eich bod yn defnyddio llawysgrifen arbennig o fynegiannol). Cyflwyniad J:
Cofiwch, y peth cyntaf y bydd darllenwyr yn ei gofio yw sut y gwnaeth y neges argraff arnoch chi.
Pin?
ei golli.
I gyd
Yn union o'u herwydd
gw aml well
Mae ganddo fe
y canlyniadau pwysicaf, Yippi
O anwybyddu bach agweddau ar y prosiect. Mae'n Rhaid i'r neges gynnwys:
heblaw am
yn anymwybodol
Mae'n
Mae'n glir.
) mai fi ef cariad (efallai dyfalu).
a gyda'i gilydd
BOD
Mae'n digwydd sawl tro. Peidiwch â chyffwrdd oni bai bod hynny'n gwbl angenrheidiol. (Ar y llaw arall, mae rhai myfyrwyr yn credu bod gwerth ffactor yn gymesur â'i bwysigrwydd!) Sylwch mai ychydig sy'n treulio mwy nag ychydig ddyddiau ar y pwnc hwn.
Rwy'n hoffi canolbwyntio ar ddarllen gweithiau sydd ond ychydig o dudalennau neu linellau o hyd.
Gradd Prifysgol
Fel arfer diffinnir cwmpas yr adroddiad mewn fframwaith gweddol eang. Yna addaswch hyd pob paragraff i gydbwyso'r testun.
o o
Dd
Meddyliwch am y peth
o o
(Mae gwahanol ffurfweddiadau sgrin yn bosibl.) Mae canlyniadau ac adroddiadau'n glir, yn hawdd eu darllen ac wedi'u cyflwyno'n dda.
Dylech chi...
Ni roddwyd caniatâd.
DELFRYDOL
cryf cynnig
Mi wnaf?
ti'n darllen hwn erthygl yn aml? beth wyt ti
Rhain darllen
barn ar Mae cydweithwyr yn bwysig.
darllen ffurfio a gofyn: “A Cawsoch yr hyn a gawsoch yn gyntaf amser
Wnest ti ei ddarllen?” Gofynnwch beth
os Nac ydw?
Nwyddau
YN
Newidiadau
Beth ydyw,
y rhai
DAL Erthygl?
AC hi
neu dystiolaeth angen?
anhysbys? Pa mor hir oedd hi? oherwydd eich bod yn ei ddarllen Mae rhai clipiau gorgyffwrdd neu ddiangen? Mae ar gyfer gwybodaeth ychwanegol
Amgylchiadau
Gall rhai gwyno bod yna sylwadau personol diffyg barn neu a oes ofn arnynt hynny
ei natur wyddonol Neges gwreiddioldeb newyddion bygythiadau. fod.
gwirionedd yn sicr
AC Fe wnes i wir Mae'n hawdd ei ddarllen ac yn rhoi llawer o ryddid i'r awdur. Gall cyflwyniad dulliau a chanlyniadau fod yn bersonol.
Mae hyn yn tanseilio gwerth gwyddonol. Oes, mae amlygu ffeithiau pwysig gan ddefnyddio tablau a graffiau yn gofyn am fwy o ddychymyg na ffurfiau eraill Llenyddiaeth.
Byddwch yn teimlo boddhad mawr pan fyddwch yn gadael perthynas y gwnaethoch ddechrau arni gyda gwaith caled a bwriadau da.
Pob lwc!
awdurdodau
[2A.
Rob B. GYDA:
1957.
Gril Natur, hanner nos,
(Peiriannydd) Lagaros Y., Barri
[3] Glaw
YM
Cooper, yn dechnegol Adroddiad, Harmondsworth, Penguin Llyfr, 1964.
Machine
CyfieithiadTranslated
Cyfieithwyd
Peiriant Peiriant
peiriant
peiriant Googleby
gangan Google
Google
Google,
Peiriant Google Cyfieithydd Google Google
cyfieithaf: cyfieithu
wedi'i
Cyfieithwyd gyfieithu gan
peirianyddol:
gan Google Beongi Google
Gorsaf o Google
, cyfieithu cyfieithu gan Google, cyfieithu gan Google, cyfieithu awtomatig gan Google cyfieithu gan Google, cyfieithu gan Google .Google gan Google
cyfieithu translate-translation
Google machine
[4] IM Saidman, Gwella Ysgrifennu Technegol a Siarad, Trafodion IEEE ar Ysgrifennu Technegol a Siarad, Cyf.
Gorffennaf 1967.
Cyfrol
Ysgrifennu technegol a siarad, 8, EWS, Rhagfyr 1965. [5] JP Robbins, Y Dasg: Yr Academydd Eithriadol ysgrifennu,
busnes EEE
48-55. ochrol.