Professional Documents
Culture Documents
27.02.0001 - Cadeira - MNS - Modelo Carendo
27.02.0001 - Cadeira - MNS - Modelo Carendo
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
for new editions.
Technical Manual
09.CC.02/2GB
May 2002
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
NOTE. for new editions.
Before using this Manual you must have taken part of and understood the Safety Pre-
cautions.
Handset
Emergency Down
Page 7
Emergency Stop
Page 8
Locking Device
Page 14
Actuator
Page 12
Part Designation
Page 3
2
Part Designation
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
Part Designation for new editions.
2
12
14 22
5
13
4
23
3
3
1
16
18
10
15 19
20
17
3
Product Description and Function Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
Product Description for new editions.
and Function
Lifting Function
The chair can in the sitting position be adjusted
vertical. The lifting/down movement is
performed by the linear actuator driven by an
electric motor.
There is a soft start for both up and down, but
no soft stop because this can give the feeling
that the chair moves after the button is released.
There is a time limit of up (max. 25 sec.) and
down (max. 20 sec.), then the actuator will stop
even if the button is pressed. The button has to
be released and pressed again to continue.
Reclined Function
From a sitting position a reclined position can
be achieved by means of the worm gear units
which make the back rest move downwards
and the leg support upwards.
There is a time out limit of the reclining
function (max. 30 sec.) The button has to be
released and pressed again to continue.
Reclining Direction
There is a soft start when moving towards
reclined position, but no soft stop (see Lifting
Function). The back rest will stop when one of
the micro switches in the worm gear unit
indicates reclined position.
Sitting Direction
There is a soft start when moving towards
sitting direction, but no soft stop (see Lifting
Function).
4
Product Description and Function
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
When reaching the sitting position: Check occasionally
for new editions.
1. Both micro switches are activated in the
worm gear units indicating that the sitting
position is reached.
2. The motors will operate further for approx.
one second to make sure that the upright
position is reached.
3. The motors will reverse for a fraction of a
second to prevent tension in the gear wheels
in the worm gear units.
4. The locking device will be activated for 0.8
sec (pulling in the pins) if the care raiser
function has been used.
Care Raiser
A function which from a sitting position
reclines the back and raises the posterior parts
of the patient. The synchronised movement of
the back rest and the care raiser is possible when
they are connected with the pins of the locking
devices.
Upward Direction
There is a soft start when moving upwards, but
not soft stop (see Lifting Function).
If the back rest is in sitting position when
pressing the Care raiser button, the locking
device will be activated for 0.8 seconds to push
out the pins, then the care raiser will raise.
The care raiser will stop when one of the micro
switches in the worm gear units indicates top
position.
If the back rest is in the upright position and the
locking device has been activated the micro
switches in the worm gear units must release
within 6 seconds (including the soft start and
activating time for the locking device)
otherwise the motion towards sitting position
will be stopped.
If the two locking devices are not in the same
position it is not possible to move the back rest
towards sitting position.
Sitting Direction
There is a soft start when moving towards
sitting position, but not soft stop (see Lifting
Function).
5
Product Description and Function Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
When reaching the sitting position: Check occasionally
for new editions.
1. When both micro switches are activated in
the turning gear this indicates that the sitting
position is reached.
2. The motors will go further about one second
to make sure that the pins of the locking
device can move freely.
3. The motors will reverse for a fraction of a
second to prevent tension in the gear wheels
in the worm gear units.
4. The locking device will be activated for 0.8
sec (pulling in the pins) if the care raiser
function has been used.
6
Product Description and Function
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
7
Product Description and Function Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Emergency Stop
In any case of emergency pushing the red
button stops all functions including the
emergency down.
8
ReferenceElectrical
Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
Electrical for new editions.
Wiring Diagram
Actuator
Lifting function
Care raiser
Lying
Care raiser
Sitting
Locking device left
Reclined func.
Lying
Reclined func.
Sitting
Lifting func. Locking device right
Up
Lifting func.
down Worm gear unit left
Microswitches
Worm gear sitting
HANDSET CONNECTOR
Microswitches
Worm gear lying
Emergency stop
Emergency down
9
Electrical Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
J5:
Battery supply
J1: Handset
J8:
Worm gear left RE 6
J6: Emergency stop
F3
RE 7
F1 J7:
Emergency down
RE 2 J2:1,5 Actuator lifting
function
:6,7 Microswitch
RE 1
emergency down
Factory test :2,3 Microswitch down
connection
RE5
Battery Connections
- Black wire
+Red wire
10
ReferenceElectrical
Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Actuator
Lock left
Battery
Lock right
Transistor
Fuses
F1 All functions except emergency down (T8AL 250V, 5x20 mm)
F2 Locking device (T6.3AL 250V, 5x20 mm)
F3 Emergency down (T8AL 250V, 5x20 mm)
11
Mechanical Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
Mechanical for new editions.
Actuator
12
Mechanical
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Pipe Check occasionally
for new editions.
The rack nut is located in the pipe. There are
two microswitches on the pipe, one for lift
down, one for emergency down. The racknut
has a extent motion of about 3mm (0.12")
against the pipe.
If the chair get stucked in position down or on
its way down and the pipe has reached the end
position on the rack, the rack nut will carry on
for 1-2 mm (0.04-0.08") and then the
microswitch will cut off the current.
13
Mechanical Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Locking device
Locking pins
14
Mechanical
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
15
Battery and Charger Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
Battery and Charger for new editions.
Battery
Life expectancy
• The battery life time is prolonged by regular
charging.
• The batteries not in use can be left in the
charger, there is no risk of overcharging the
batteries.
• If not in use, store the batteries as cold as
possible but not below 0°C. After a longer
period of storage the batteries must be
charged for at least 14 hours or until the
LED on the charger turns green.
• Not used batteries will slowly discharge.
16
Battery and Copy
Reference Charger
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Models
The charger models for battery type NEA 0100-
02 are:
• EURO NEA 1000-EU
• UK NEA 2000-GB
• US/CANADA/JAPAN NEA 4000-US
• AUSTRALIA NEA 6000-AU
17
Technical data Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
Check occasionally
Technical data for new editions.
For technical data please refer to Operating and Daily Maintenance Instructions.
18
Reference Copy
Printed
8:26 am, Apr 14, 2005
AUSTRALIA FINLAND POLAND Check occasionally
Arjo Hospital Equipment Pty Ltd OY Vestek AB ARJO Poland Sp.zforo.o.
new editions.
154 Lytton Road Martinkuja 4 Ul. Elegijna 59
BULIMBA 02270 ESPOO 02-787 WARSZAWA
Brisbane QLD 4171 Tel: 9 8870120
Tel: 22 641 29 32
Australien Fax: 9 88701291
Fax: 22 641 29 32
Tel: 07-3395 6311
Faxnr. 07-3395 6712 FRANCE
PORTUGAL
Arjo Equipements Hospitaliers S.A.
AUSTRIA RTL
45, Avenue de l’Europe
Arjo-Sic GmbH Edificio d’AS
Eurocit BP 133
Föhrenweg 5 R. Moreiró, 65 Gandra
59436 RONCQ CEDEX
6065 THAUR 4580 PAREDES
Tel. 3 20 28 13 13
Tel: 05223-49 33 50 Tel: 224 119 070
Fax: 3 20 28 13 14
Faxnr. 05223-49 33 50 - 75 Fax: 224 119 079
E-mail: info@arjo.fr
BELGIUM SPAIN
Arjo Hospital Equipment nv-sa GERMANY Arjo Spain, S.A
Ternesselei 248 Arjo Systeme für Rehabilitation GmbH Vallespir, 13
B-2160 WOMMELGEM Christhof - Ruthof - Weg 6 08970 SANT JOAN DESPI - BARCELONA
Tel: 03 353 91 00 D-55252 MAINZ-KASTEL Tel: 93-477 37 33
Fax: 03 353 91 01 Tel: 06134-186-0 Fax: 93-477 37 32
E-mail: info@arjo.be Fax: 06134 186 160
E-mail: info@arjo.de SWEDEN
Arjo Scandinavia AB
CANADA Verkstadsvägen 5
GREECE
Arjo Canada Inc. Box 61
C. Psimitis Co Ltd 241 21 ESLÖV
1575 South Gateway Road
59, Dimitrion Str. Tel: 0413-645 00
Unit "C"
16121 KAISARIANI Fax: 0413-645 83
MISSISSAUGA, ON, L4W 5JI Tel: 10 724 36 68
Tel: 1-800-665-4831 Fax: 10 721 55 53 SWITZERLAND
Fax: 1-800-309-1116
E-mail: marketing@arjo.ca Arjo-SIC AG
ITALY Wartenbergstrasse 15
Arjo Italia S.p.A. Postfach
CZECH REPUBLIC Via Poggio Verde, 34 4020 BASEL
00148 ROMA Tel: 061-317 97 97
Arjo Hospital Equipment s.r.o.
Tel: 06-6566356 Fax: 061-311 97 42
Strmà 35
Fax: 06-65 66 32 12
616 00 BRNO
E-mail: promo@arjo.it UNITED KINGDOM
Tel: 05 49 25 42 52
Fax: 05 412 13550 Arjo Ltd
THE NETHERLANDS St Catherine Street
DENMARK Arjo Nederland B.V. GLOUCESTER GL1 2SL
Arjo Scandinavia De Blomboogerd 8 Tel: 08702 430 430
4003 BX TIEL Fax: 01452-525 207
Postboks 51
Postbus 6116
4632 Bjaeverskov
4000 HC TIEL USA
Tel: 45 93 27 37
Tel: 0344-640 800
Fax: 45 93 27 39 Arjo Inc.
Fax: 0344-640 885
50 North Gary Avenue
FAR EAST ROSELLE, IL 60172
Arjo Far East Limited NORWAY Tel: 1-800-323-1245
1001-03 APEC Plaza Getinge Norge AS Fax: 1-888-594-2756
49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon Enebakkveien 117
HONG KONG N-0680 OSLO
Tel: 2508 9553 Tel: 23 05 11 80
Fax: 23 05 11 98/99
Fax: 2508 1416
www.arjo.com
If your country is not listed here, please contact your local distributor or:
Arjo International Sarl, 11 route des trois Cantons, L-8399 Windhof, LUXEMBURG, Tel. +352 26 30 70-1, Fax: +352 26 30 70-60
Arjo products are patented or patent pending. Patent information is available by contacting Arjo Hospital Equipment AB.
Our policy is one of continuous development, and we therefore reserve the right to make technical alterations without notice.
The content of this publication may not be copied either in whole or in part without the consent of Arjo Hospital Equipment AB.