81,9(56,'$'1$&,21$/6$1$1721,2$%$''(/&86&2

(6&8(/$'(326*5$'2

0$(675Ë$(1'(5(&+20(1&,21'(5(&+23(1$/<352&(6$/3(1$/

7(6,6

³)/$*5$1&,$</$$&78$&,Ï1'(/0,1,67(5,238%/,&2(1/26
'(/,726&2175$(/3$75,021,2&8/785$/'(/$1$&,Ï1(1(/
',675,72-8',&,$/'(/&86&23(5,2'2´


3UHVHQWDGDSRU
%DFK&(6$552%(572'(=$48,63(


3DUD2SWDUHO*UDGR$FDGpPLFRGH
0$(6752 (1 '(5(&+2  0(1&,Ï1
'(5(&+23(1$/<352&(6$/3(1$/


$6(625
'U:,/)5('286&$0$<7$&$55$6&2

&86&2±3(5Ò


L



'(',&$725,$

A mis Padres.

LL



$*5$'(&,0,(1726

A mi asesor de tesis.

A mis amigos quienes siempre estuvieron presentes.

LLL

 5(680(1


(OSUHVHQWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQHVWiRULHQWDGRDGHWHUPLQDUODVUD]RQHVSRUODV

FXDOHVHO0LQLVWHULR3XEOLFRGHO'LVWULWRILVFDOGH&XVFRQRLQFRDHOSURFHVRLQPHGLDWR

H[LVWLHQGR IODJUDQFLD HQ ORV GHOLWRV FRQWHQLGRV HQ HO DUWtFXOR  \ VLJXLHQWHV GHO

&yGLJR 3HQDO 3HUXDQR HVSHFtILFDPHQWH VREUH GHOLWRV FRQWUD PRQXPHQWRV

DUTXHROyJLFRV

/RTXHVHSUHWHQGHFRQRFHU\HQWHQGHUODPDQHUDGHOFyPRVHSXHGHDSOLFDUHVWD

ILJXUDMXUtGLFDSURFHVDO³)/$*5$1&,$´DORVKHFKRVTXHFRQVWLWX\HQGHOLWRFRQWUDORV

ELHQHV GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO TXH SHUWHQHFH DO SDtV \ VX HILFDFLD DO PRPHQWR GH

SURWHJHUORV ELHQHV FXOWXUDOHV \DVt DQDOL]DUDOJXQRV FDVRV SUiFWLFRVUHVSHFWR DOD

DFWXDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3XEOLFR HQORV UHIHULGRV GHOLWRV FRQWUD HO SDWULPRQLR \ FRQ

HVWRSRGHULGHQWLILFDUODVGHILFLHQFLDVSHQDOHV\DGPLQLVWUDWLYDVHQODSURWHFFLyQOHJDO

UHVSHFWR D GHOLWRV LQIUDFFLRQHV \ IDOWDV VREUH ORV ELHQHV LQWHJUDQWHV GH OD FXOWXUD

3HUXDQDDWUDYpVGHODHILFD]LQFRDFLyQGHODIODJUDQFLDFX\RUHVXOWDGRVHUiODHILFD]

SURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

)LQDOPHQWHXQDDGHFXDGDDSOLFDFLyQGHODOH\SHQDO\XQDEXHQDDFWXDFLyQSRUSDUWH

GHO0LQLVWHULR3XEOLFRGHEHUiIUHQDU\FDVWLJDUUHDO\HIHFWLYDORVGHOLWRVLQIUDFFLRQHV

IDOWDV GHSUHGDFLyQ \ GHPiV DFWRV FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV GH OD 1DFLyQ \ DVt

HYLWDUHPRVODGHVDSDULFLyQGHQXHVWURSDWULPRQLR

3DODEUDVFODYH'HOLWR)ODJUDQFLD3DWULPRQLR&XOWXUDO

LY

 $%675$&7

7KH SUHVHQWLQYHVWLJDWLRQ ZRUNLV UHIHUUHG WRGHWHUPLQH WKHUHDVRQV ZK\ WKH 3XEOLF

0LQLVWU\GLVFODLPVIODJUDQF\LQWKHFULPHVFRQWDLQHGLQDUWLFOHDQGIROORZLQJRIWKH

3HUXYLDQ &ULPLQDO &RGH VSHFLILFDOO\ ZH WDON DERXW FULPHV DJDLQVW DUFKDHRORJLFDO

PRQXPHQWV

:KDWLVLQWHQGHGWRNQRZDQGXQGHUVWDQGWKHZD\RIKRZWKLVSURFHGXUDOOHJDOFRQFHSW

)/$*5$1&,$FDQEHDSSOLHGWRWKHIDFWVWKDWFRQVWLWXWHDFULPHDJDLQVWWKHFXOWXUDO

KHULWDJH SURSHUW\ WKDW EHORQJV WR RXU QDWLRQ DQG LWV HIIHFWLYHQHVV ZKHQ SURWHFWLQJ

FXOWXUDOSURSHUW\DQGWKXVDQDO\]HVRPHSUDFWLFDOFDVHVUHJDUGLQJWKHSHUIRUPDQFH

RIWKH3XEOLF0LQLVWU\LQWKHUHIHUUHGFULPHVDJDLQVWWKHSDWULPRQ\DQGZLWKWKLVWREH

DEOH WR LGHQWLI\ WKH SHQDO DGPLQLVWUDWLYH GHILFLHQFLHV LQ WKH OHJDO SURWHFWLRQ ZLWK

UHVSHFW WR &ULPHV LQIUDFWLRQV DQG IDXOWV RQ WKH LQWHJUDO SURSHUW\ RI WKH 3HUXYLDQ

FXOWXUHWKURXJKWKHHIIHFWLYHLQLWLDWLRQRIIODJUDQF\ZKRVHUHVXOWZLOOEHWKHHIIHFWLYH

SURWHFWLRQRIFXOWXUDOKHULWDJH

)LQDOO\DQDGHTXDWHDSSOLFDWLRQRIFULPLQDOODZDQGDJRRGSHUIRUPDQFHE\WKH3XEOLF

0LQLVWU\VKRXOGFXUEDQGSXQLVKUHDODQGHIIHFWLYHFULPHVRIIHQVHVPLVGHPHDQRUV

GHSUHGDWLRQ DQG DOO NLQGV RI DFWV DJDLQVW WKH FXOWXUDO DVVHWV RI WKH 1DWLRQ DQG WKXV

DYRLGWKHGLVDSSHDUDQFHRIRXUV

.H\ZRUGV&ULPH)ODJUDQF\&XOWXUDO+HULWDJH

Y

 Ë1',&(


'(',&$725,$LL
$*5$'(&,0,(1726LLL
5(680(1 LY
Ë1',&('(7$%/$6<),*85$6[
,1752'8&&,Ï1 [L
&$3Ë78/2,
3/$17($0,(172'(/352%/(0$
6LWXDFLyQGHO3UREOHPD
 )RUPXODFLyQGHO3UREOHPD
D3UREOHPDJHQHUDO
E3UREOHPDVHVSHFtILFRV
-XVWLILFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQ
 2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ
D2EMHWLYRJHQHUDO
E2EMHWLYRVHVSHFtILFRV
&$3,78/2,, 
0$5&27(Ï5,&2&21&(378$/
 %DVHV7HyULFDV
68%&$3Ë78/2, 
/$)/$*5$1&,$(1(/352&(623(1$/3(58$12
 3URFHVRSHQDOSHUXDQRDSURSyVLWRGHODUHJXODFLyQGHO&yGLJR3URFHVDO
3HQDO 
 $QWHFHGHQWHV

 (O1XHYRPRGHORSURFHVDOSHQDO
&yGLJRSURFHVDOSHQDO
1.3.1. Las etapas en el nuevo proceso penal
/DIODJUDQFLD 
)ODJUDQFLDGHOLFWLYD
/DIODJUDQFLD
D1RFLyQKLVWyULFD 
 &RQFHSWRGHIODJUDQFLD

YL

2.3.1. Clases de flagrancia
68%&$3Ë78/2,,
3$75,021,2&8/785$/<'(/,726&2175$(/3$75,021,2&8/785$/
'(/$1$&,Ï1 
 (O3DWULPRQLRFXOWXUDO\OD/H\
 (OSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQ
1.1.1. Concepto 
1.1.2. Formas de patrimonio cultural
1.1.3. Bien cultural
(OSDWULPRQLRFXOWXUDOHQOD&RQVWLWXFLyQ
1.2.1. Incorrecta ubicación del art. 21 en la Constitución Política
1.2.2. Deficiente protección a los bienes culturales
1.2.3 Falta de claridad y precisión
 /HJLVODFLyQVREUHSDWULPRQLRFXOWXUDO
1.3.1. Legislación del patrimonio arqueológico
,QWHUQDFLRQDO
1.3.1.3.1. Legislación específica.
1.3.1.3.1.1. /D/H\³/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ´
 
1.3.1.3.1.2. Otras normas
 ,QIUDFFLRQHVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO
1.4.1. Infracciones administrativas sancionadas
6DQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV
'HOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO
68%&$3Ë78/2,,, 
e/0,1,67(5,23Ò%/,&2<(/352&(62,10(',$72(1/26'(/,726
&2175$(/3$75,021,2&8/785$/'(/$1$&,Ï1
 (O0LQLVWHULR3~EOLFR
+LVWRULD
)LJXUDEstructura jerárquica del Ministerio Publico
 3URFHVRLQPHGLDWR
1RFLyQFRQFHSWXDOSUD[LV\FRPSDUDGD
$SOLFDFLyQGHOSURFHVRLQPHGLDWRHQHO3HU~

YLL

(OLPSXWDGR\ODFRQIHVLyQFRPRVXSXHVWRGHSURFHGHQFLDGHO
SURFHVRLQPHGLDWR
 $VSHFWRVSURFHGLPHQWDOHVGHOSURFHVRLQPHGLDWR
2.4.1. Actuaciones ante la flagrancia delictiva en el proceso inmediato
2.4.3. Actuación fiscal en el proceso inmediato (elementos de convicción)
2.5.1. Características
&DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHIODJUDQFLD
 0DUFRFRQFHSWXDO
$QWHFHGHQWHVGHOD,QYHVWLJDFLyQ
2.1.1. Antecedentes
&$3,78/2,,, 
+,3Ï7(6,6<9$5,$%/(6
&$3Ë78/2,9 
0(72'2/2*Ë$ 
ÈPELWRGHHVWXGLR
7LSR\QLYHOGHLQYHVWLJDFLyQ
Tabla 1: (QIRTXHWLSR\QLYHOGHLQYHVWLJDFLyQ
8QLGDGGHDQiOLVLV
3REODFLyQGHHVWXGLR
7DPDxRGHPXHVWUD
7pFQLFDGHVHOHFFLyQGHPXHVWUD
7pFQLFDVGHUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQ
3URFHVDPLHQWRGHGDWRV
&$3,78/29 
5(68/7$'26<',6&86,Ï1
 5HVXOWDGRV 
)LJXUDTramite del procedimiento inmediato
)LJXUDCasos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a
monumentos arqueológicos.
)LJXUD Casos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a
monumentos arqueológicos.
)LJXUDCasos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a
monumentos arqueológicos.
'LVFXVLyQ(UURU%RRNPDUNQRWGHILQHG

YLLL

&21&/86,21(6
5(&20(1'$&,21(6
%,%/,2*5$)Ë$ 
$1(;26 
0$75,='(&216,67(1&,$


L[

 Ë1',&('(7$%/$6<),*85$6

7DEODV

Tabla 1: 7LSR\QLYHOGHLQYHVWLJDFLyQ

)LJXUDV

)LJXUDHistórico relacionado con la flagrancia

)LJXUDEstructura jerárquica del Ministerio Publico
)LJXUDTramite del procedimiento inmediato
)LJXUDCasos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a
monumentos arqueológicos.
)LJXUD Casos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a
monumentos arqueológicos.
)LJXUDCasos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a
monumentos arqueológicos.

[

 ,1752'8&&,Ï1

(OSDWULPRQLRFXOWXUDOHVXQDKHUHQFLDGHMDGDSRUQXHVWURVDQFHVWURVSDUDODVIXWXUDV

JHQHUDFLRQHVHVXQURO\XQDREOLJDFLyQSUHSRQGHUDQWHSDUDHO(VWDGRHOSURWHJHUOR

DVtFRPRSDUDHOFLXGDGDQRVLQLPSRUWDUODUD]DRFUHGRFRQVWLWX\HXQOHJDGRTXHQR

VROR VH HQFXHQWUD HQ DOJXQDV FLXGDGHV VLQR HQOD PD\RUtD GHO SDtV SRUOR TXH HV

REMHWRGHDFWRVGHOLFWLYRVFRQWUDHVWH\DVHDPHGLDQWHHOKXDTXHRRHOWUiILFRGH

REMHWRVYHVWLJLRVHWFRODPLVPDGHVWUXFFLyQGHUHFLQWRVSODWDIRUPDV\DQGHQHUtD

TXHKDFHQGHGLFKRELHQXQREMHWRGHGHUHFKR\VXWXWHODQRUPDWLYDQRVRORDQLYHO

QDFLRQDO VLQR LQWHUQDFLRQDO D WUDYpV GH ORV GLYHUVRV LQVWUXPHQWRV WUDWDGRV \

FRQYHQLRV FRQVWLWX\HQGRDVtXQELHQMXUtGLFRSURWHJLGR

(PSHURODUHJXODFLyQQRHVVXILFLHQWH\DTXHHQHOSDtVVLELHQH[LVWHXQDGLYHUVLGDG

QRUPDWLYDTXHSUHYpVDQFLRQDUDOLQIUDFWRURDOVXMHWRDFWLYRGHOGHOLWRHOORFRQIRUPH

DOSODQRGHLQFLGHQFLDLQIUDFWRUDRGHOLFWLYDHVWDQRUPDHQODSUD[LVHVLQHILFLHQWHHOOR

GHELGRDTXHHQWUHODLQIUDFFLyQ\HOGHOLWRGLVWDXQFRQJORPHUDGRGHVLWXDFLRQHVTXH

KDFHQTXHHOGHUHFKRSHQDOIUHQWHDODDIHFWDFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDODFWXpQR

VRORGHultima ratio IUHQWHDOKHFKRSXQLEOH VLQRTXHHQDOJXQDVGHODVVLWXDFLRQHV

HVWDDPHULWDXQHVWXGLRHVSHFLDOL]DGR

)UHQWHDODFRPLVLyQGHOLOtFLWRSHQDOFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOVHYHULILFDLQFOXVROD

ILJXUDGHODIODJUDQFLD\FRQHOODHOSURFHVRLQPHGLDWRVLWXDFLyQTXHPXFKDVYHFHVQR

HV SUHYLVWD SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R QR HV WRPDGD HQ FXHQWD SRU HVWH GHELGR D

YDULRV IDFWRUHV HQWUH HOORV OD HVSHFLDOL]DFLyQ R OD SHULFLD FRQOOHYDQGR D TXH ODV

LQYHVWLJDFLRQHVVHWUDPLWHQEDMRXQPHFDQLVPRFRP~Q SURFHVR KDFLHQGRTXHHVWH

GXUHHQH[FHVRRTXHODMXVWLFLDVHWRUQHHQWDUGtDDVSHFWRTXHMXHJDXQSDSHOPX\

[L

LPSRUWDQWHDODKRUDGHOOHYDUDFDERODLQYHVWLJDFLyQRODSHUVHFXFLyQGHOGHOLWRQR

VRORSRUHOKHFKRGHXQDFRUUHFWDODERUVLQRSRUE~VTXHGDGHXQDDGHFXDGDWXWHODD

WUDYpVGHODDFXVDFLyQRDWUDYpVGHODLPSRVLFLyQGHODVDQFLyQSRUSDUWHGHOMXH]

(VDVtTXHWDQWRODODERUMXGLFLDOFRPRILVFDOHVQHFHVDULD\PiVD~QVLVHDSOLFDHO

GHUHFKR \ GHQWUR GH HOOD ODV LQVWLWXFLRQHV UHJXODGDV SRU OD QRUPD SDUD HO FDVR HQ

FRQFUHWRGHPDQHUDFRUUHFWD

(QWRUQRDORDQWHULRUODKLSyWHVLVGHHVWDWHVLVVHOLPLWDD PRVWUDUTXHODVUD]RQHV

SRU ODV FXDOHV OD ILVFDOtD GHO &XVFR QR LQFRD XQ SURFHVR LQPHGLDWR H[LVWLHQGR

IODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOVHGHEHDODIDOWDGHXQDILVFDOtD

HVSHFLDOL]DGD HQ GHOLWRV GH DWHQWDGR FRQWUDHO SDWULPRQLR FXOWXUDO GHOD QDFLyQSRU

HQGHSURIHVLRQDOHVHQWHQGLGRVHQHOWHPD

'H LJXDO IRUPD VH KD FRPSUREDGR TXH OD DSOLFDFLyQ GH OD IODJUDQFLD ± SURFHVR

LQPHGLDWR±DQWHORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQUHGXFHODFDUJD

SURFHVDO \ SURWHJH GH PDQHUD ySWLPD ORV ELHQHV TXH IRUPDQ SDUWH GHO SDWULPRQLR

QDFLRQDO

(VWH HVWXGLR VH KD GHVDUUROODGR HQ FXDWUR FDStWXORV DVt HO SULPHU FDStWXOR HVWi

GHGLFDGR DO SUREOHPD VXV REMHWLYRV \ VX SHUWLQHQWH MXVWLILFDFLyQ (Q HO VHJXQGR

FDStWXORVHFRQVWUX\HXQPDUFRWHyULFRFRQFHSWXDOTXHLQFOX\HIXQGDPHQWRWHyULFR

PDUFR FRQFHSWXDO \ IXQGDPHQWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ HO WHUFHU FDStWXOR WUDWD GH

KLSyWHVLV\YDULDEOHVHOFXDUWRFDStWXORGHVDUUROODODPHWRGRORJtDXWLOL]DGD(OFDStWXOR

FLQFRSUHVHQWDORVUHVXOWDGRV\ODVGLVFXVLRQHV

/DPHWRGRORJtDXWLOL]DGDHQHVWDLQYHVWLJDFLyQIXHPHGLDQWHHOHQIRTXHFXDOLWDWLYRHO

WLSRGHLQYHVWLJDFLyQHVGRJPiWLFDSURSRVLWLYDHQWRUQRDOFRQWHQLGRMXUtGLFRH[LVWHQWH

\ OD SURSXHVWD HO QLYHO GH LQYHVWLJDFLyQ HV GHVFULSWLYR $VLPLVPR ODV XQLGDGHV GH

[LL

DQiOLVLV VH H[WUDMHURQ GH OD 7HUFHUD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD ± &XVFR

DFXVDFLRQHV  ODV WpFQLFDV SDUD OD UHFROHFFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ XWLOL]DGDV VRQ OD

REVHUYDFLyQ\HODQiOLVLVGRFXPHQWDOFRQVXVUHVSHFWLYRVLQVWUXPHQWRVFRPRODILFKD

GHREVHUYDFLyQ\HOUHJLVWURGHLQIRUPDFLyQ

(VWD WHVLV FRQFOX\H VHxDODQGR TXH HV QHFHVDULR OD FUHDFLyQ GH OD )LVFDOtD

HVSHFLDOL]DGDHQGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQOD5HJLyQGHO&XVFR

[LLL

 &$3Ë78/2,

3/$17($0,(172'(/352%/(0$

6LWXDFLyQGHO3UREOHPD

(OWHUULWRULRQDFLRQDOWLHQHXQDGLYHUVLGDGFXOWXUDOH[WUDRUGLQDULDHVSHFLDOPHQWHHQHO

FDPSRGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\DTXHH[LVWHXQSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRULFRGLYHUVR

HLQYDOXDEOH LQPXHEOHV\PXHEOHV GHMDGRSRUFXOWXUDVLFyQLFDVDQWHULRUHVGHVSXpV

GHTXHOOHJDUDQORVHVSDxROHVORVPLVPRVTXHVRQGHJUDQYDORUHLPSRUWDQFLDSRU

UD]RQHVKLVWyULFDVFLHQWtILFDV\WXUtVWLFDVTXHLPSHUDQHQHO(VWDGRSDUDVXWXWHODEDMR

XQUpJLPHQOHJDOHVSHFLDO

(O&XVFRHVXQRGHORVWHVRURVPiVLPSRUWDQWHVGHOSDWULPRQLRFXOWXUDODQGLQRFRQ

QXPHURVDV HYLGHQFLDV GHMDGD SRU ORV DQFHVWURV GH ORV SXHEORV TXH YLYLHURQ DOOt \

DSUHQGLHURQDYLYLUHQDUPRQtDFRQHOPHGLRDPELHQWH6LQHPEDUJRPXFKRVDxRV

GHVSXpV GH ODLQYDVLyQ \ GHVWUXFFLyQ HVSDxRODOD PD\RUtDGHORV JUDQGHVOHJDGRV

FXOWXUDOHV\WHFQROyJLFRVGHORVLQFDVH[SHULPHQWDURQXQDGHVWUXFFLyQJUDGXDO\VX

SHOLJUR FRQWLQXR D OR ODUJR GHO WLHPSR GHJUDGDFLyQ TXH VH REVHUYD HQ WRGRV ORV

OXJDUHV

8QR GH ORV SULQFLSDOHV SUREOHPDV TXH HQIUHQWD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO HQ OD UHJLyQ

&XVFRHVHOFUHFLHQWH\SUHRFXSDQWHVDTXHRGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSULQFLSDOPHQWH

GHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRSRUUD]RQHVFRPRHOKRPEUH\ODPLVPDQDWXUDOH]DDVt

FRPRSRUDFFLyQXRPLVLyQVRQGHVWUXLGRV\PRGLILFDGRVGLDULDPHQWHORTXHJHQHUD



OD SHUGLGD HQ GLYHUVRV QLYHOHV \ HQ PXFKRV FDVRV GHVDSDUHFLHQGR HO SDWULPRQLR

QDFLRQDO

/DVOH\HVFRPROD/H\1ƒ³/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ´

5' 1DFLRQDO ,1& ³5HJODPHQWR *HQHUDO SDUD OD $SOLFDFLyQ GH 6DQFLRQHV

$GPLQLVWUDWLYDVSRU,QIUDFFLRQHVDO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ´/H\1ƒ

³/H\ GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR´ &yGLJR 3HQDO 3HUXDQR 7LWXOR 9,,, \ RWUD

QRUPDWLYD TXH VRQ GHILFLHQWHV DO PRPHQWR GH IUHQDU \R UHGXFLU HO GDxR \ OD

GHVWUXFFLyQGHOOHJDGRKLVWyULFRHQOD5HJLyQ

(QHOLQFLVRE GHODUWtFXORGHOD/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ

1ƒHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH&XOWXUD KR\0LQLVWHULRGH&XOWXUD SRGUiLPSRQHU

PXOWDV « DOWLWXODU\RSRVHHGRUTXHGHPDQHUDGRORVDRSRUGHMDGH]FDXVDDOJ~Q

GDxRDOELHQFXOWXUDOGHFODUDGRSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

$VLPLVPR HQ HODUWLQFLVR I  GLVSRQH TXH HO 0& D WUDYpV GH VXV RUJDQLVPRV

DXWRUL]DGRV  ''& SRGUi LPSRQHU VDQFLRQHV GH SDUDOL]DU \R GHPROHU ODV REUDV

S~EOLFDVRSULYDGDVTXHVHUHDOLFHQHQiUHDVTXHIRUPHQSDUWHGHOSDWULPRQLRQDFLRQDO

R HVWpQ UHODFLRQDGDV FRQ pO VLQ OD DXWRUL]DFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH GHO 0LQLVWHULR GH

&XOWXUD

(Q³5HJODPHQWRVREUHVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVSRUDFWRVGHLQIUDFFLyQDOSDWULPRQLR

FXOWXUDO GHOD QDFLyQ´ 5HVROXFLyQ 1ƒ,1& GH IHFKD  GH GLFLHPEUH GH 

PRGLILFDGDSRU5HVROXFLyQ'LUHFWRU1DFLRQDO1ƒ,1&,1&GHOGHPD\R

GH  HVWDEOHFH HQ HO $UW ƒ XQD PXOWD TXH OOHJD KDVWD  8,7 SDUD TXLHQ

FDXVHGDxRJUDYHDELHQHVFXOWXUDOHVSUHKLVSiQLFRVDGHPiVGHHVWDEOHFHUODPLVPD

VDQFLyQSDUDTXLHQDOWHUHHOYDORUGHOELHQFXOWXUDO 5HVROXFLyQ'LUHFWRU1DFLRQDO1ƒ

,1& 


'HO PLVPR PRGR HO DSDUWDGR GHO DUW GH OD /H\ 1ƒ HVWDEOHFH TXH ODV

VDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV FRQWUD DTXHO TXH LQIULQMD OD QRUPD HVWiQ DFRUGHV FRQ HO

UHTXLVLWRGHVXVWLWXLUHOUHYHUWLUHOGDxRRFDVLRQDGRDVXHVWDGRDQWHULRUDVtFRPRGH

UHSDUDU HO GDxR /RV GDxRV FDXVDGRV VH GHWHUPLQDUiQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV

MXGLFLDOHV FRUUHVSRQGLHQWHV /H\ 1ƒ /H\ GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR

*HQHUDO 

(QHO&yGLJR3HQDOSHUXDQR±WtWXOR9,,,³'HOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD

QDFLyQ´ FDS ~QLFR $UW  ³DWHQWDGRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV´ LQGLFD

OLWHUDOPHQWH³TXLHQVHDVLHQWDVDTXHDRFXDOTXLHUDTXHVLQSHUPLVRH[DPLQHFDYH

R WUDVODGH UHVWRV DUTXHROyJLFRV SUHKLVSiQLFRV FXDOTXLHUD TXH VHD OD UHODFLyQ GH

GHUHFKRVGHOWHUUHQRHQTXHKDELWHVLHPSUHTXHFRQR]FDODQDWXUDOH]DGHOSDWULPRQLR

FXOWXUDOGHHVHELHQVHUiVDQFLRQDGRFRQHQWUHWUHVDxRV\VHLVDxRVGHSULVLyQ\FRQ

FLHQWRYHLQWHDWUHVFLHQWRVVHVHQWD\FLQFRGtDVPXOWD

/D IODJUDQFLD FRPR ILJXUD SURFHVDO SDUD GHOLWRV TXH KDQ VLGR SUREDGRV

IHKDFLHQWHPHQWH HV GHFLU QR H[LVWH GXGD VREUH OD FXOSDELOLGDG GH OD SHUVRQD TXH

FRPHWLy HOKHFKRGHOLFWLYR (VWiUHJXODGD HQ QXHVWUR&yGLJR 3URFHVDO 3HQDO $UW

ƒ SHURSRUORJHQHUDOQRHVXVDGRHQDOJXQRVKHFKRVGHOLFWLYRVFRPRHVHOFDVR

GHORVGHOLWRVFRQWUDELHQHVFXOWXUDOHV

3DUD HMHPSOLILFDU WRGR HPSLH]D FRQ ODFRPLVLyQ GHO GHOLWR \ OD GHWHQFLyQ HO

VRVSHFKRVR HV FRQGXFLGR DOD FRPLVDUtD GRQGH VH GDD FRQRFHU VXV GHUHFKRVOH

SHUPLWLUiQ FRPXQLFDUVH FRQ VXV VHUHV TXHULGRV \ OODPDU D VX DERJDGR $TXt HV

QHFHVDULR FRQWDU FRQ OD SUHVHQFLD GHO ILVFDO TXLHQ WRPDUD HO WHVWLPRQLR GH DPEDV

SDUWHVGHOWHVWLJRUHFRJHSUXHEDV\VXPDSHULFLDVVHJ~QHOFDVR



(VHQHVWDSULPHUDSDUWHGRQGHHODXWRUGHOKHFKRGHOLFWLYRWLHQHODRSRUWXQLGDGGH

QRHPSHRUDUVXVLWXDFLyQHVWRVHGHQRPLQDSULQFLSLRGHRSRUWXQLGDG7RGRHVWR

TXHFRUUHVSRQGHDODSROLFtD\DO0LQLVWHULR3~EOLFRRFXUUHHQODVSULPHUDVKRUDV

/DVHJXQGDSDUWHOHFRUUHVSRQGH\DDO3RGHU-XGLFLDO(OFDVRUHFRJLGRSDVDDOMXH]

GH,QY3UHSDUDWRULDTXLHQDQDOL]DHOFDVRODVSUXHEDV\ FRQYRFDUDDODDXGLHQFLD

TXHFRUUHVSRQGHGRQGHGHFLGHVLUH~QHODVFRQGLFLRQHVSDUDXQMXLFLRUiSLGRRQR

(Q HVWH FDVR HO DFXVDGR WLHQH XQD VHJXQGD RSRUWXQLGDG GH REWHQHU DOLYLR GH ODV

VDQFLRQHV HVWD VH OODPD³7HUPLQDFLyQ DQWLFLSDGD´ $Vt OOHJDPRV D OD WHUFHUD \

~OWLPDSDUWHHOMXLFLR6LWRGRVORVIDFWRUHVHVWiQHQVXOXJDUWRGRSDVDDOMXH]±MXLFLR

RUDOTXLHQGHEHFRQYRFDUXQDDXGLHQFLDGHQWURGHODVKRUDVSDUDLQLFLDUHOMXLFLR

\ HPLWLU OD VHQWHQFLD LQFOXVR HQ HVWD LQVWDQFLD HO LPSXWDGR WLHQH XQD WHUFHUD

SRVLELOLGDGODOODPDGD³&RQFOXVLyQDQWLFLSDGD´

&RQVLGHUDPRV TXH OD DSOLFDFLyQ GHO 3URFHVR ,QPHGLDWR HQ ORV GHOLWRV FRQWUD HO

3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQD\XGDUtDDODSURWHFFLyQySWLPDGHWRGRHOUHFXUVR

FXOWXUDOHQYLVWDGHTXHVHVDQFLRQDUtDGHPDQHUDUiSLGD\HIHFWLYDDORVTXHLQFXUUHQ

HQGLFKRGHOLWR

(VDVtTXHHQHOSUHVHQWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQVHSUHWHQGHFRQRFHU\HQWHQGHU

ODPDQHUDGHOFyPRVHSXHGHDSOLFDUHVWDILJXUDMXUtGLFDSURFHVDO³)/$*5$1&,$´D

ORV GHOLWRV FRPHWLGRV HQ FRQWUD GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD QDFLyQ \ YHULILFDU OD

DFWXDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3XEOLFR HQORV UHIHULGRV GHOLWRV FRQWUD HO SDWULPRQLR \ FRQ

HVWRSRGHULGHQWLILFDUODVGHILFLHQFLDVSHQDOHVDGPLQLVWUDWLYDVHQODSURWHFFLyQOHJDO

UHVSHFWR D GHOLWRV LQIUDFFLRQHV \ IDOWDV VREUH HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GHOD QDFLyQ D

WUDYpVGHODHILFD]DSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLDFX\RUHVXOWDGRVHUiODHILFD]SURWHFFLyQ

GHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ


)LQDOPHQWHFRQXQDDGHFXDGDDSOLFDFLyQGHODOH\SHQDO\XQDEXHQDDFWXDFLyQSRU

SDUWHGHO0LQLVWHULR3XEOLFRVHGHEHUiIUHQDUFDVWLJDUUHDO\HIHFWLYDPHQWHORVGHOLWRV

LQIUDFFLRQHV IDOWDV GHSUHGDFLyQ \ WRGR WLSR GH DFWRV DWHQWDWRULRV FRQWUD QXHVWUR

3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ\DVtHYLWDUHPRVODSpUGLGDLUUHSDUDEOHGHORQXHVWUR

(QWRUQRDHVWDVFRQVLGHUDFLRQHVVHKDIRUPXODGRODVVLJXLHQWHVLQWHUURJDQWHV

 )RUPXODFLyQGHO3UREOHPD

D3UREOHPDJHQHUDO

¢&XiOHV VRQ ODV UD]RQHV SRU ODV TXH HO 0LQLVWHULR 3XEOLFR GHO 'LVWULWR )LVFDO GH

&XVFRQRLQFRDHOSURFHVRLQPHGLDWRH[LVWLHQGRIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHO

SDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQHQHOSHULRGR"

E3UREOHPDVHVSHFtILFRV

ž ¢(V YLDEOH OD DSOLFDFLyQ GH OD IODJUDQFLD GHOLFWLYD HQ ORV GHOLWRV FRQWUD HO

SDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ"

ž ¢'HTXpPDQHUDODDSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLDGHOLFWLYDHQORVFDVRVGHGHOLWRV

FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD QDFLyQ FRQWULEX\H D OD SURWHFFLyQ GH ORV

ELHQHVFXOWXUDOHV"

ž ¢'HTXpPDQHUDODDSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLR

FXOWXUDOGHODQDFLyQFRQWULEX\HDODGLVPLQXFLyQGHODFDUJDSURFHVDO"

-XVWLILFDFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQ

(OSUHVHQWHHVWXGLRTXHSUHWHQGHPRVUHDOL]DUVHMXVWLILFDSRUODVVLJXLHQWHVUD]RQHV



D  &RQYHQLHQFLD

 (VWHDQiOLVLVHVIiFLOSRUTXHHVWHHVXQWHPDTXHPHUHFHODDWHQFLyQGHO*RELHUQR

\GHODPD\RUtDGHODVSHUVRQDVTXHEXVFDQXQDVROXFLyQLQWHJUDODOSUREOHPD\D

TXHVHHVWiFRPHWLHQGRXQGHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOSDtV

E  5HOHYDQFLDVRFLDO

 7LHQHUHOHYDQFLDGHFDUiFWHUVRFLDOSRUTXHLQYROXFUDDWRGRHOSDtVGHELGRDOJUDQ

GDxRTXHVHHVWiFDXVDQGRDOSDWULPRQLRFXOWXUDO\DODVQRUPDVOHJDOHVSRUSDUWH

GH ORV SURSLRV FLXGDGDQRV KHUHGHURV GH QXHVWUD JUDQ KLVWRULD \ TXH

FRQVWDQWHPHQWHFRQWUDYLHQHQORHVWDEOHFLGRHQODOH\

F  ,PSOLFDQFLDVSUiFWLFDV

 (OREMHWRGHHVWDLQYHVWLJDFLyQHVDSOLFDUODIRUPDGHMXLFLRLQPHGLDWRSRUGHOLWRV

FRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ$GHPiVWDPELpQFRQWULEX\HQDODODERU

GHO 0LQLVWHULR GH (VWDGR HQ OD SHUVHFXFLyQ GH ORV GHOLWRV FRQWUD ORV ELHQHV

FXOWXUDOHV

G  9DORUWHyULFR

 $VLPLVPRVHHVSHUDFRQRFHUODSRVLFLyQGHO0LQLVWHULR3~EOLFRVREUHHOSURFHVR

TXHFRQGXFHDODVFDXVDVSHQDOHVSRUGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQHO

HVWDGRGHO&XVFR

H  8WLOLGDG0HWRGROyJLFD

 &RQVLGHURTXHORVUHVXOWDGRVGHHVWDLQYHVWLJDFLyQSXHGHQLQFLWDUHLQIRUPDUDOD

'LUHFFLyQ&XOWXUDOGHO&XVFR ''&& SDUDVROLFLWDUXQDDXGLHQFLDLQPHGLDWDHQ

HOGHSDUWDPHQWRGHJRELHUQRWDPELpQSXHGHFUHDUXQDILVFDOtDHVSHFLDOL]DGDHQ

SDWULPRQLR FXOWXUDO \ RSWLPL]DUOD SURWHFFLyQGHOSDWULPRQLR FXOWXUDOHQ OD UHJLyQ

&XVFR



I  9LDELOLGDG

 (VWHSUR\HFWRHVUHQWDEOHSRUTXHFXHQWDFRQUHFXUVRVHFRQyPLFRVLQIRUPDFLyQ

SDUDLPSOHPHQWDU\PDWHULDOHVGHLQYHVWLJDFLyQ

 2EMHWLYRVGHODLQYHVWLJDFLyQ

D2EMHWLYRJHQHUDO

'HWHUPLQDU ODV UD]RQHV SRU ODV TXH HO PLQLVWHULR S~EOLFR GHO 'LVWULWR )LVFDO GH

&XVFRQRLQFRDHOSURFHVRLQPHGLDWRH[LVWLHQGRIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHO

SDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQHQHOSHULRGR

E2EMHWLYRVHVSHFtILFRV

ž 'HWHUPLQDU OD YLDELOLGDG GH OD DSOLFDFLyQ GH OD )ODJUDQFLD GHOLFWLYD HQ ORV

GHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ

ž 'HWHUPLQDUGHTXpIRUPDFRQWULEX\HODDSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLDGHOLFWLYDHQ

ORVFDVRVGHGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQDODSURWHFFLyQ

GHORVELHQHVFXOWXUDOHV

ž 'HWHUPLQDUVLODDSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLR

FXOWXUDOGHODQDFLyQFRQWULEX\HDODGLVPLQXFLyQGHODFDUJDSURFHVDO



 &$3,78/2,,

0$5&27(Ï5,&2&21&(378$/


 %DVHV7HyULFDV

(QHVWDWHVLVODVEDVHVWHyULFDVIXHURQHVWUXFWXUDGDVHQWRUQRDVXEFDStWXORVHOOR

FRQODILQDOLGDGGHSRGHUGDUDFRQRFHUGHPDQHUDDGHFXDGDODLQIRUPDFLyQ

68%&$3Ë78/2,

/$)/$*5$1&,$(1(/352&(623(1$/3(58$12

 3URFHVRSHQDOSHUXDQRDSURSyVLWRGHODUHJXODFLyQGHO&yGLJR3URFHVDO

3HQDO

(O1XHYR&yGLJR3URFHVDO3HQDO HQDGHODQWH1&33 ±'/(*1ƒTXHHVWiHQ

YLJHQFLDGHVGHHOGH-XOLRGHOHQHO'LVWULWR-XGLFLDOGH+XDXUDLQWURGXFH

FDPELRVVLJQLILFDWLYRVPRGHUQL]DQGRGHPDQHUDUHVSRQVDEOHHOVLVWHPDGH MXVWLFLD

SHQDO &RQVWLWX\HQGR XQ EHQHILFLR DORV TXHDFXGHQDORV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV

GRWDQGRGHWRGDVODVJDUDQWtDVSURFHVDOHV HILFLHQWHRSRUWXQR\FRQILDEOH HQWRGDV

ODVHWDSDVGHOSURFHVR LQYHVWLJDFLyQMXLFLR 

$DxRVGHVXSURPXOJDFLyQDOPHQRVHQOD5HJLyQ&XVFRWRGRVORVDFWRUHVGHQWUR

GHO SURFHVR SHQDO ± 313 ILVFDOtD MXHFHV YLFWLPDV H LPSXWDGR ± DVt FRPR ORV



DERJDGRV GH GHIHQVD OLEUH \D VH HQFXHQWUDQ IDPLOLDUL]DGRV FRQ ORV DOFDQFHV GH OD

UHIHULGDQRUPD

 $QWHFHGHQWHV

(O 3HU~DQWLJXR QR FRQWy FRQ XQ VLVWHPD SURFHVDOSHQDO 1RUPD  HV UHFLpQ FRQ OD

OOHJDGDGHORVHVSDxROHVTXHVHLQWURGXMHURQOH\HVSURFHVDOHVSHQDOHVLQTXLVLWLYR

DSHVDUGHQXHVWUDLQGHSHQGHQFLDGHFODUDGDHQQRVHGLHURQUHIRUPDVUHVSHFWR

GHOWHPD

'XUDQWHORVDxRVGHYLGDUHSXEOLFDQD3HU~SURPXOJyFXDWURFyGLJRVSURFHVDOHV

SHQDOHV (O GH  (QMXL 0DWHUL FULPLQDO   3URFHG 0DWU &ULPLQDO  

3URFHG3HQDOHV  &33±YLJHQFLDVRORDUWV \HO1&33GH

6HJ~QUHILHUH%$55(720(/*$5(-2

(OFyGLJRGHOQXQFDVHSURPXOJyTXHGDQGRHQ³YDFDWLROHJLV´ VRORHQWUDURQ
HQYLJRUFLHUWRVDSDUWDGRV /XHJRVHH[SOLFDURQORVSODQHVSDUD\
(QUHIHUHQFLDDHVWHHQXQFLDGRGHGHUHFKRSHQDOODVIXQFLRQHVUHOHYDQWHV
GHO&33³0RGHOR,EHURDPHULFDQR´HVSHFLDOPHQWHGHVDUUROODGRSRUHO0$,(5\
HV XQD FRSLD GHO 3UR\HFWR GHO &33 GH $UJHQWLQD SXEOLFDGRV HQ 
0(/*$5(-2%$55(72 

 (O1XHYRPRGHORSURFHVDOSHQDO

6HxDOD$/$5&Ï10(1e1'(=

(O1&33VHIXQGDPHQWDHQHOVLVWHPDDFXVDWRULRPRGHUQR

$FXVDWRULR XQD YH] TXH HO ILVFDO FXOPLQy OD DYHULJXDFLyQ SUHYLD IRUPXOy VX
DFXVDFLyQ VREUH OD EDVH GH ORV HOHPHQWRV R SUXHEDV GH XQD FRQYLFFLyQ
IHKDFLHQWH HLUUHIXWDEOH WHVWLPRQLR \ SUXHED  ODLQYHVWLJDFLyQ VHOOHYD D FDER



 FRQ HO DSR\R GH OD 313 RUJDQLVPRV S~EOLFRV \ SULYDGRV TXH VH HQFXHQWUDQ
REOLJDGRVDFRODERUDU SDUDIDFLOLWDUODODERUGHO0LQLVWHULR3XEOLFR HQDGHODQWH
03 

3DUWHGHODVHSDUDFLyQGHIXQFLRQHV DFXVD 03 \GHFLGH MXH] (OMXH]HVWi

VXMHWR D ODV SUXHEDV SUHVHQWDGDV SRU ODV SDUWHV \ QR SXHGH LQYHVWLJDU (O
SURFHVRVHULJHSRUORVSULQFLSLRVRUDOS~EOLFR\GHFRQWUDGLFFLyQ

*DUDQWLVWDUHVSHWRLOLPLWDGRDORVGHUHFKRVKXPDQRV RSHUDGRUHVGHMXVWLFLD\
ODVSDUWHVGHOSURFHVR 9LYLPRVHQXQPXQGRFRQVWLWXFLRQDO\OHJDOGRQGHORV
SURFHGLPLHQWRVVHEDVDQHQUHJODVFRQVWLWXFLRQDOHVFRQFRUGDQWHVFRQQRUPDV
LQWHUQDFLRQDOHV FRPR OD 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV
 3DFWRGH&RVWD5LFD\RWURV

$GYHUVDULDO LJXDOGDGGHDUPDV ODVSDUWHVVHVRPHWHQDOMXLFLRHQLJXDOGDGGH

FRQGLFLRQHV $/$5&210(1(1'(= 

&RPRVHSXHGHREVHUYDUTXHHOQXHYRFyGLJRSURFHVDOSHQDOHQSULQFLSLRGHOLPLWD

FODUDPHQWH ODV IXQFLRQHV WDQWR GHO )LVFDO FRPR OD GHO -XH] HV DVt TXH HO SULPHUR

DFXVD VLHPSUHVREUHODEDVHGHHOHPHQWRVREMHWLYRV \HOVHJXQGRGHHVWRVGHFLGH

HQEDVHDODDFWXDFLyQGHSUXHEDVREMHWLYDV  DVtWDPELpQVHSXHGHLQIHULUTXH HV

JDUDQWLVWD\WLHQHFRPREDVHHOGHUHFKRGHGHIHQVDFRQWUDGLFFLyQ\ODSUHVXQFLyQ

GHLQRFHQFLD

(Q HVWHQXHYR PRGHORODV SDUWHV DJUDYLDGR LPSXWDGR  WLHQHQODV PLVPDV DUPDV

GHDWDTXH\GHGHIHQVD 

(QHVWDOtQHDGHLGHDVHOVLVWHPDDFXVDWRULRVHSXHGHGLIHULUHQORVLJXLHQWH

- (O)LVFDO,QYHVWLJD\DFXVD\

- (O-XH]5HDOL]DHOFRQWUROGHOHJDOLGDGGHODLPSXWDFLyQMX]JD\VHQWHQFLD



&yGLJRSURFHVDOSHQDO

'HSDODEUDVGH08f2=&21'(

(O1&33RIUHFHXQDUHIRUPDLQWHJUDOGHOSURFHVRSHQDO(OSURFHGLPLHQWRSHQDO
HQ JHQHUDO VH UHJXOD GH FLHUWD PDQHUD SRU QRUPDV FRQRFLGDV FRPR
SURFHGLPLHQWR SHQDO ± FRP~Q YHULILFDQGR GLVWLQWDV HVSHFLDOLGDGHV HQ HO
SURFHGLPLHQWR 08f2=&21'( 

1.3.1. Las etapas en el nuevo proceso penal

D/DHWDSDGHLQYHVWLJDFLyQ

/DIDVHGHLQYHVWLJDFLyQTXHFRQVLVWHHQODREWHQFLyQGHSUXHEDV GHVFDUJR\
FDUJR TXHSHUPLWDQDOILVFDOWRPDUODGHFLVLyQGHIRUPXODUODDFXVDFLyQRGHFLGD
HODUFKLYRGHODPLVPD\HOLPSXWDGRSUHSDUDODGHIHQVD

(Q HO 1&33 HV UHVSRQVDELOLGDG GHO UHSUHVHQWDQWH GHO 03 DFWXDU DQWH OD
FRPXQLFDFLyQGHXQKHFKRGHOLFWLYR

6LQ HPEDUJR OD GHFLVLyQ GHO 03 GH SUHVHQWDU FDUJRV SHQDOHV GHEH VHU HO
UHVXOWDGRGHXQDLQYHVWLJDFLyQSUHYLDTXHOHSHUPLWDUHFDEDULQIRUPDFLyQTXHOR
FRQYHQ]DGHODH[LVWHQFLDGHORVHOHPHQWRVVXILFLHQWHVTXHFDOLILFDQFRPRGHOLWR
DVt FRPR OD SUHVHQFLD GHO SUHVXQWR DXWRU (Q HVWH VHQWLGR ODV IXQFLRQHV GH
LQYHVWLJDFLyQ\DFXVDFLyQVRQLQVHSDUDEOHV\HVHQFLDOHVSDUDODVDFWLYLGDGHVGHO
03

E/DHWDSDLQWHUPHGLD

)DVH GH VDQHDPLHQWR FX\R REMHWLYR HV GH HOLPLQDU ORV YLFLRV SURFHVDOHV TXH
DIHFWDQODHILFLHQFLDGHOSURFHVRHLPSLGHQTXHVHOOHYHDFDERHOMXLFLRHWDSD
GRQGH VH YHULILFD OD DFXVDFLyQ \R VREUHVHLPLHQWR 03  \ ODV SUXHEDV
SUHVHQWDGDVSRUODVSDUWHV



 F/DHWDSDGHOMX]JDPLHQWR MXLFLRRUDO 

&XDQGRHO03SUHVHQWDXQDDFXVDFLyQFRQWUDHODFXVDGR\GHVSXpVGHTXHVH
KDHVWDEOHFLGRHQODHWDSDLQWHUPHGLDTXHQRH[LVWHQYLFLRVGHSURFHGLELOLGDG\
GHVSXpVGHDFHSWDUODVSUXHEDVSHUWLQHQWHVSUHVHQWDGDVSRUODVSDUWHVHOMXH]
WUDQVILHUHWRGRHOFDVRDOMXH]SDUDHOMXLFLR -85,',&$ 

/DIODJUDQFLD

)ODJUDQFLDGHOLFWLYD

6HJ~QUHILHUH(6&5,&+(

/D IODJUDQFLD VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD LQVWLWXFLyQ SURFHVDO PX\ DQWLJXD VX
SUHVHQFLDWDQDQWLJXDFRPRODKLVWRULDGHOMXLFLR\VHHQFXHQWUDYLJHQWHGXUDQWH
PXFKRVDxRV\GLIHUHQWHVVLVWHPDVMXGLFLDOHV (6&5,&+( 

&RPRSRGHPRVYHUODIODJUDQFLDHVWDQDQWLJXDFRPRHOPLVPRGHUHFKRSURFHVDOHQ

ODFRQFHSFLyQGHTXHDODIHFKDVLJXHVLHQGRXVDGRDSHVDUGHOSDVRGHOWLHPSRDVt

PLVPRQXHVWUDOHJLVODFLyQQRHVDMHQDDODDSOLFDFLyQRDODGDFLyQGHGLFKDOH\HQ

YLVWD GH TXH WRPR UHDOFH FRQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO 1&33 DXQTXH FRQ PXFKDV

FXHVWLRQHVSRUPHMRUDUTXHDODIHFKDODGRFWULQDVHHQFDUJDGHUHDOL]DU

$VLPLVPR(6&5,&+(LQGLFD

(OGLOHPDTXHH[LVWHHQWUHSUiFWLFD\HQHOVXSXHVWRGHDSOLFDFLyQGHHVWDILJXUD
SURFHVDOFRUUHVSRQGHDOD313TXHLQWHUYLHQHQGHLQPHGLDWR\WLHQHQIDFXOWDGHV
FRQVWLWXFLRQDOHVOXHJRODILVFDOtD\ODVDXWRULGDGHVMXGLFLDOHVGHEHQGHWHUPLQDU
VLWDOGHWHQFLyQSROLFLDOUHDOPHQWHWXYROXJDUHQXQFDVRIODJUDQFLD (6&5,&+(
 




/DGRFWULQDHVVLHPSUHPX\GLIHUHQWHDODSUiFWLFDFRPRGHFtDHODXWRUHQHOSiUUDIR

DQWHULRUTXHFRUUHVSRQGHDORVMXHFHVGHORVWULEXQDOHVVLFDGDFDVRGHEHDMXVWDUVH

DOSUHVXSXHVWRSDUDVHUHTXLSDUDGRFRPRXQGHOLWRJUDYHGHKHFKRWRGRHOORD\XGD

DOSUHVHQWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQHQHOTXHDQDOL]DPRVGLYHUVRVFDVRVGHDWDTXHV

D PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV SDUD GDU XQD VROXFLyQ HILFLHQWH IUHQWH DO FDVR HQ

FRQFUHWRDXPHQWDQGRDVtODWXWHOD\SURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOSDtV

/DIODJUDQFLD

D1RFLyQKLVWyULFD

/DIODJUDQFLDDWUDYpVGHOWLHPSRKDDGTXLULGRXQFDUiFWHUHVSHFLDOHOPLVPRTXHKD

LGRPRGLILFiQGRVHKDVWDDGTXLHUHHOVHQWLGRTXHKR\HQGtDVHSUHYpHQODQRUPD

6HJ~Q(6&5,&+(

/DIODJUDQFLDIXHXQFULPHQFRPHWLGRDELHUWDPHQWH\ODSHUVRQDTXHORFRPHWLy
IXHQRWDGDSRUPXFKRVWHVWLJRVHQHOPRPHQWRHQTXHVHFRPHWLy(OGHOLWRVH
GHVFXEUHPLHQWUDVVHFRPHWHHOKHFKR SRUHMHPSORHQODHVFHQDGHOFULPHQVL
HOODGUyQKDUREDGRDOJRRFRQXQUHYyOYHUWRGDYtDHQFHQGLGRHQODVPDQRVGHO
DVHVLQRDOODGRGHODYtFWLPD  (6&5,&+( 


(O DXWRU UHILHUH TXH OD IODJUDQFLD VROR VH GDUi VL HO KHFKR IXH SHUSHWXDGR

FRPSOHWDPHQWH\TXHGHEHQH[LVWLUSHUVRQDVTXHSUHVHQFLDURQHOKHFKR WHVWLJRV 

RTXHWLHQHTXHVHUSXHVWRHQHYLGHQFLDDOPRPHQWRGHVXHMHFXFLyQ3RUORWDQWROD

IODJUDQFLDRSHUDFXDQGRHOVXMHWRDFWLYRGHOGHOLWRHVDSUHKHQGLGRDOPRPHQWRGHOD

FRPLVLyQGHOKHFKRSXQLEOHOOHJDQGRDFRQILJXUDUVHODILJXUDGHODIODJUDQFLDHQHVH

SUHFLVRPRPHQWR



D (QpSRFDVDQWLJXDV

6HJ~QUHILHUH,1*5,'6(51$TXH

/RVKHFKRVTXHHQODDQWLJHGDGHUDQFRQVLGHUDGDVGHOLWRVHUDQVDQFLRQDGRV
GH LQPHGLDWR GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV GHO JUXSR \ QR VH KDFH QLQJXQD
LQYHVWLJDFLyQ R MXLFLR GHWDOODGR TXH DILUPDUD ODMXVWLFLDLQPHGLDWD IUHQWH DXQ
GHOLWR 6(51$ 


6HJ~QHODXWRUHQWLHPSRVDQWLJXRVODVQRUPDVFRQVXHWXGLQDULDVFDVWLJDEDQGHIRUPD

GLUHFWD±VLQLQYHVWLJDFLRQHVSUHYLDV±DODVSHUVRQDVTXHFRPHWtDQXQKHFKRGHOLFWLYR

RFRQVLGHUDGRFRPRWDOFDEHUHVDOWDUTXHQRH[LVWtDQLQJ~QSURFHVRQLMXLFLRFDEHOD

ILJXUDHQHVWHFRQWH[WRGHKHFKRFRPHWLGR±KHFKRVDQFLRQDGR

6(51$WDPELpQPHQFLRQDTXH

Los delitos cometidos y presenciados en la escena del crimen en China, eran

sancionados con cortar la nariz y las orejas daño ocular, hasta con la pena de
muerte. El Código de Hammurabi, el primero de la historia, fue creado por el rey
+DPPXUDELGXUDQWHVXUHLQDGRHQ%DELORQLDGHDD³/DFRQVWLWXFLyQ
buscó proteger a los ciudadanos y juzgarlos conforme a las leyes aplicables en
WRGRVORVFDVRV « 6HHVWDEOHFLHURQFDVRVFRPRHOGH hurto, homicidio y otras
penas. Las penas que impone el gobierno son 5: muerte, paliza, arresto
domiciliario, multa y exclusión social. 6(51$ 

&RPRVHSXHGHREVHUYDUHQRWUDVFXOWXUDVHQWLHPSRVLQPHPRUDEOHORVGHOLWRVHUDQ

VDQFLRQDGRVFRQSHQDVLQKXPDQDVOOHJDQGRDKDFHUMXVWLFLDGHPDQHUDLQPHGLDWD

WDPELpQ HV FRQRFLGR TXH HO FyGLJR GH +DPPXUDEL HV HO SULPHUR GH RUGHQ OHJDO

FRQRFLGRHQODDQWLJHGDGGRQGHGHDOJXQDXRWUDIRUPDVHHVWDEOHFHXQOtPLWHHQWUH

HOGHOLWR\ODVVDQFLRQHVLQWHUSXHVWDV\DTXHFRQHVWHGRFXPHQWRVHFRUWDEDODOLEUH

GLVSRVLFLyQGHODFLXGDGDQtDGHKDFHUMXVWLFLDSRUVXVSURSLDVPDQRV



$VtPLVPRODPLVPDDXWRUD6HUQDLQGLFDTXH

(Q HO &yGLJR +DPPXUDEL KHFKRV IODJUDQWHV FRPR HO GHOLWR GH WHQHU DFFHVR
FDUQDOGHSDGUHKLMDHVWHHUDGHVWHUUDGRGHODFLXGDG´

‡ 6L XQ KRPEUH WLHQH DFFHVR FDUQDO FRQ VX SURJHQLWRUD D OD PXHUWH GH VX
SURJHQLWRUVHOHVTXHPDUDDORVGRV

‡&XDQGRXQKLMRJROSHDDVXSURJHQLWRUVHOHPXWLODODPDQR

‡6LXQLQGLYLGXRWLHQHODLQWHQFLyQGHGHVKHUHGDUDVXKLMRGLFHDOMXH]4XLHUR
GHVKHUHGDU D PL KLMR HO MXH] SUXHED OD YHUGDG GHO SDGUH \ VL QR H[SUHVD HO
PRWLYR GH OD SULYDFLyQ GH OD KHUHQFLD HO SDGUH QR SXHGH GHVKHUHGDU DO KLMR
6(51$ 


&RQIRUPHORGHVFULWRSRUODDXWRUD\DHQHVRVWLHPSRVH[LVWtDDOJXQRVGHOLWRVTXHVH

SRGtDQDGHFXDU DOD ILJXUDGH IODJUDQFLD VRPHWLHQGR DODV SHUVRQDVTXH FRPHWtDQ

GLFKRVDFWRVDDFWRVTXHLEDQGHVGHHOGHVWHUUDPLHQWRKDVWDODWRUWXUD

$VtLQGLFD3,/$55,9(52TXH

6LXQDIpPLQDQRDPDDVXKRPEUH\GLFH1RWHQJDVLQWLPLGDGFRQPLJRVX
FDVR VH UHVROYHUi HQ DOJ~Q WULEXQDO \ VL HOOD SHUPDQHFH OLPSLD H LQRFHQWH
PLHQWUDVVXPDULGRHVFRQGHQDGRSRUQHJOLJHQFLDHLQVXOWRHVWDPXMHUQRVHUi
FDVWLJDGD HOOD WRPDUi VXV FRVDV VKHULNWX  H LUi D OD FDVD GH VX SDGUH « ´
5,9(52 


/DDXWRUDKDFHPHQFLyQTXHDQWHODLQVDWLVIDFFLyQGHXQDPXMHUGHSHUPDQHFHUFRQ

VXSDUHMDVHOOHYDEDXQSHTXHxRMXLFLRGHKHFKRVORVPLVPRVTXHFRQFOXtDQFRQHO

UHJUHVRGHGLFKDPXMHUDORVDSRVHQWRVGHVXSDGUHHOPDULGRHUDFRQVLGHUDGRFRPR

YtFWLPD



6HJ~QUHILHUH3,/$55,9(52

(QODQRUPDGHOD,QGLDODSHQDHUDLPSXHVWDHQUHODFLyQDOKHFKRFRPHWLGRVLQ
QHFHVLGDG GH XQ SURFHVR ODUJR WRGRV VH UHVROYtDQ GH PDQHUD LQPHGLDWD ODV
VDQFLRQHVHUDQLQPHGLDWDV 5,9(52 


(QHVWHSiUUDIRODDXWRUDGDFXHQWDGHODH[LVWHQFLDGHXQFyGLJRGHODLQGLDGRQGH

SRGHPRV REVHUYDU TXH ODV SHQDV R VDQFLRQHV VH GDEDQ HQ UHODFLyQ GLUHFWD FRQ HO

KHFKR FRPHWLGR H[LVWtD SHQD VLHPSUH \ FXDQGR VH FDSWXUDED DO LPSXWDGR

FRQVXPDQGRHOKHFKRGHOLFWLYRDVtPLVPRQRVKDEODUHVSHFWRGHODFHOHULGDGHQORV

SURFHVRVHVPDVQRKDEODGHSURFHVRVODUJRVVLQRLQPHGLDWRV

2WURDXWRUFRPR1Òf(=*$55,'2VHxDODTXH

(QORVFDStWXORV\GHO(FOHVLDVWpVGHOD%LEOLDHOVREHUDQR±4RKHOHWGLFH
QR HQFXHQWUDV QDGD UHOHYDQWH EDMR ODV QXEHV TXH FXEUH HO VRO SRUTXH OD
VRFLHGDGKXPDQDTXHH[LVWHHQQXHVWURSDtVKDVDFULILFDGRDXQDSHUVRQD/D
OLEHUWDGHQWHQGLGDFRPRODYROXQWDGGHKDFHUORWRGR\SRUHOELHQGHWRGRVHV
FRQVHFXHQWH FRQ QXHVWUR FRPSRUWDPLHQWR \ VDWLVIDFH QXHVWUDV QHFHVLGDGHV
QDWXUDOHV(Q9LYRHQQXHVWUDQDWXUDOH]DFRQVFLHQWHHLQFRQVFLHQWH 18f(=
 


(ODXWRUKDFHDOXVLyQDODELEOLDGRQGHVHPXHVWUDTXHODVSHUVRQDVHQHVHWLHPSR

QR OHV LPSRUWDED FRPHWHU DOJXQDV FRVDV TXH HQ OD DFWXDOLGDG VHULDQ FRQILJXUDGDV

FRPR KHFKRV GHOLFWLYRV VLQR D HOORV OHV LPSRUWDED PiV HO ELHQHVWDU GH WRGD OD

SREODFLyQVLQLPSRUWDUGHYLRODUORVGHUHFKRVLQGLYLGXDOHV

(QHVWHHQWHQGHU9,1&(1=20$1=,1,VHxDODEDTXH

6HJ~Q OD FRVWXPEUH URPDQD HO DUUHVWR SRUGHOLULR HUD HO DFWR SRU HO FXDO XQD
SHUVRQDVRUSUHQGLGDHQHODFWRHUDSULYDGRGHVXOLEHUWDGVLQPDQGDWRMXGLFLDO
0$1=,1, 




(O DXWRU \D QRV PXHVWUD TXH HQ WLHPSR GH ORV 5RPDQRV \D H[LVWtD HO DUUHVWR

FLXGDGDQR DQWH OD FDSWXUD IODJUDQWH GHO LPSXWDGR SDUD HOOR QR VH QHFHVLWDED XQD

RUGHQ R PDQGDWR VH SXHGH KDFHU OD DQDORJtD FRQ QXHVWUR WLHPSR SUHVHQWH DVL

WHQHPRVFRPRHMHPSORODVURQGDVFDPSHVLQDV

$VtPLVPRUHILHUHTXH

La ley bíblica, como la ley romana, se aplicaba y se hacía cumplir las leyes,
aunque no existía una codificación como el de la actualidad; en aquel entonces
se verificaba un sistema eficiente para la época. 0$1=,1, 


2EYLDPHQWHQRWRGDVODVSDODEUDVHUDQOH\HVHVDVtTXHVHPDWHULDOL]R\SHUIHFFLRQR

FRQODPDQLIHVWDFLyQHQHVFULWRVSDUDHOFDVRGHODV;,,WDEODV\DGDEDFXHQWDGH

TXH H[LVWtDQ SURFHVRV SDUD GHWHUPLQDU OD FXOSDELOLGDG R LQRFHQFLD GH ODV SHUVRQDV

DQWHODFRPLVLyQGHXQKHFKRGHOLFWLYR

9,1&(1=20$1=,1,DILUPDTXH

(OGHVDUUROORGHO'HUHFKRGHOD7DEOD;,,RGHUHFKRURPDQRGHODMXVWLFLDWXYR
OXJDUDPHGLDGRVGHOVLJOR9D6HLQVSLUyHQHVWDOH\HOSULQFLSLRGHLJXDOGDG
FXDQGRDLQVWDQFLDVGHOMXH]7HUHQWLOR$UVDHQHODxRD&HO6HQDGRGHOD
5HS~EOLFD HQYLy D SHUVRQDV SDUD TXH HVFXFKDUDQ OR GLVHUWDGR SRU HOMXH] (Q
9LYR'HVSXpVGHOUHJUHVRGHHVWDFRPLVLyQHOSDUODPHQWRGHFLGLyQRPEUDURWUD
FRPLVLyQEDMRODSUHVLGHQFLDGHMXHFHVSDWULDUFDOHV GHVYLDGRV SDUDSUHSDUDU
OD OH\ &RPLVLyQ SDUD HVFULELU ODV SULPHUDV  WDEOLOODV HVFULWDV HQ HO  D
WHUPLQDGRWUDEDMDGRGXUDQWHXQDxR 0$1=,1, 


(Q HVWH SiUUDIR HQFRQWUDPRV OR TXH KR\ HQ GtD VH FRQRFH FRPR DVDPEOHD

FRQVWLWX\HQWH TXH QR HV RWUD FRVD TXH HO QRPEUDPLHQWR GH XQD FRPLVLyQ GH

HVSHFLDOLVWDVHQWHQGLGRVHQODGDFLyQGHQRUPDVSDUDTXHOOHYHQDXQWH[WRODYROXQWDG



GHO SXHEOR GLFKR DFWR VH PDWHULDOL]D FRQ OD UHGDFFLyQ \ DSUREDFLyQ GH XQD

&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHXQ(VWDGR

6HJ~Q%266,86PHQFLRQDGRHQXQDFLWDSRU0$1=,1,UHILHUHTXH

(ODXWRUGHOKHFKRFXDQGRHVHQFRQWUDGRHQXQDVLWXDFLyQDFWLYDRHQXQHVWDGR
JUDYHDHVWHSRGUiLPSRQHUVHODSHQDTXHFRUUHVSRQGDLQFOXVRVLQVHQWHQFLD
VHJ~QODLQWHUSUHWDFLyQJHQHUDOPHQWHDGPLWLGD3HURTXLHURGHIHQGHUORGHWRGRV
PRGRV SRUTXH VL HV XQ ODGUyQ SXHGH MXVWLILFDU VXV DFFLRQHV PXULpQGRVH GH
KDPEUHRSRUHOKHFKRGHTXHQRSXHGHVDWLVIDFHUVXVSURSLRVPpULWRVGHRWUD
PDQHUD\VLHVKRPLFLGDSRUTXHODSHUVRQDPXHUWDKDVLGRGHVWHUUDGDSRUXQD
IDFFLyQ R XQ UHEHOGH R SRU FXDOTXLHU RWUD UD]yQ SHUR VL ODV FXDOLGDGHV GHO
DFXVDGR\VXVSDODEUDVQRH[FHSW~DQGHQLQJXQDGHIHQVD 0$1=,1, 

5HILHUHHODQWHULRUSiUUDIRTXHVLODSHUVRQDTXHFRPHWLyHOLOtFLWRHVHQFRQWUDGDSRU

ORV TXH JXDUGDEDQ HO RUGHQ SRGtD VHU FDVWLJDGR VLQ XQD VHQWHQFLD SUHYLD SHUR HO

DXWRU UHILHUH TXH GHEtD GH UHVSHWDUVH VX GHUHFKR GH GHIHQVD DVt HVFXFKDU ORV

DUJXPHQWRVSRUORVFXDOHVOHOOHYDURQDFRPHWHUHOLOtFLWR

3RUPHQFLRQDUDOJXQRVSURFHVRVWHQGUtDPRV

- ([DEUXSWR1RH[LVWtDIRUPDOLGDGHVQLSURFHVRV UHVSHWRLQWHUURJDWRULRV VRORVH

WRUWXUDEDDODSHUVRQDTXHFRPHWtDHOLOtFLWR

- /H\HVViOLFDV5HJLDHQFXHVWLyQGH+HUHQFLDFUtPHQHVURER

/DVVDQFLRQHVSRUIODJUDQWHGHOLWR

- 4XLWDUODYLGDDXQDPHQRUIpPLQD6HFDVWLJDEDFRQ

- $VHVLQDWRGHVSXpVGHSDVDUODPHQRSDXVLD&DVWLJRFRQDVXHOGRV



&RPRSRGHPRVREVHUYDUODVSHQDVHQHVHWLHPSR\DVHFRPHQ]DEDQDGDUDPDQHUD

HFRQyPLFDORTXHKR\HQGtDFRQRFHPRVFRQODPXOWDFRQODGLIHUHQFLDGHTXHWRGRV

ORVGHOLWRVGHHVDpSRFDHUDQFDVWLJDGRVRVHFRQVLGHUDEDQFRPRIODJUDQFLD

% (QODHGDGPHGLD

eSRFDGHSURJUHVRKXPDQROOHQDGHRVFXURVHQORFLHQWtILFRGRQGHVHXVyGHPDQHUD

FRQMXQWDHOGHUHFKR5RPDQRGHORVSXHEORVEiUEDURVFRQXQDPDUFDGDSUHYDOHQFLD

GHXQRVXRWURVWRGRHOORGHSHQGtDGHOWHUULWRULR\ODFXOWXUD

6HxDOD1292$0215($/

(O HVWDWXVOHJDO HVWXYR VXERUGLQDGR D ORV VHxRUHV IHXGDOHV \ VREHUDQRV HQ VX
DSOLFDFLyQDVtFRPRHQVXJHQHUDFLyQHQHOIHXGDOLVPRQRIXHURQODVLQVWLWXFLRQHV
MXUtGLFDV GHVWDFDGDV HQ FXDQWR DO GHUHFKR D ODOLEHUWDG SRUSDUWH GHO LQGLYLGXR
VLQR TXH SRU HO FRQWUDULR VH OLPLWD \ OLPLWD DO Pi[LPR ,QFOXVR ORV DFWRV PiV
DVRPEURVRV GH EUXWDOLGDG \ EDUEDULH VH UHDOL]DQ SDUD FXPSOLU FRQ HO GHEHU \
FDVWLJDUDOFXOSDEOHRDOFXOSDEOHRDODFXVDGR 1292$0215($/ 


6HJ~QHODXWRUODVQRUPDVVHGLHURQGHPDQHUDDQWRMDGL]DHQHVWRVWLHPSRVHQYLVWD

GHTXHWRGRIXHUHGDFWDGRSRUSHUVRQDMHVTXHWHQtDQHOFRQWUROVREUHHOSXHEORVROR

QRUPDQGRUHVSHFWRDOVRPHWLPLHQWR\DUHVWULFFLRQHVTXHKR\HQGtDDWHQWDUtDQDORV

GHUHFKRV FRQRFLGRV GH OHVD KXPDQLGDG DVt LPSODQWDEDQ VDQFLRQHV GH FUXHOGDG 

EDUEDULHDTXLHQFRPHWtDXQGHOLWR

&RQWLQ~DHODXWRU

2WURDXWRUUHILHUHTXH³+D\PRPHQWRVHQTXHHOius puniendiYROFDQGRWRGDVX
VHULHGDGDORTXHODPRQDUTXtDRVHxRUIHXGDOH[LJHRH[LJHDORVWLWXODUHVGHO
SRGHU MXGLFLDO VH FRQIXQGH FRQ OD IXHU]D SROtWLFD GHO GHUHFKR SRUTXH QR KD\
VHSDUDFLyQGHSRGHUHV DGPLQLVWUDWLYROHJLVODWLYR\MXGLFLDO HVHQHVHVHQWLGR



 XQDHWDSDUXGLPHQWDULDGHGHVDUUROORGRQGHHOfumus commisidelictiHVHOSDQGH
FDGD GtD FXDQGR D ORV LQGLYLGXRV ORV GHWLHQHQ SRU OD FRPLVLyQ GH ORV GHOLWRV
EUXMHUtD EUXMHUtD KXUWR FRQFLHUWR SDUD GHOLQTXLU HWF  VRQ OOHYDGDV DQWH XQ
yUJDQRDGPLQLVWUDWLYRTXHWDPELpQWLHQHSRWHVWDGMXGLFLDOSRUORTXHDVHJXUDU
TXH HOLQGLYLGXR KD VLGR YXOQHUDGR GH XQD PDQHUD SDUWLFXODU HVR HV OLEHUWDG´
1292$0215($/ 

(ODXWRUUHILHUHTXHODFDSDFLGDG\SRWHVWDGSDUDHMHUFHUMXVWLFLDGHOHVWDGRVREUHSDVR

WRGRVORVOtPLWHVHQHOVHQWLGRTXHVHHMHUFHHOSRGHUSROtWLFR\DTXHHQYLVWDGHTXH

HQGLFKRWLHPSRQRH[LVWtDODGLYLVLyQGHSRGHUHVHMHUFLpQGRVHXQVRORSRGHUTXHHQ

PXFKRVFDVRVVREUHSDVDEDVXVOtPLWHVYLRODQGRORV GHUHFKRVLQGLYLGXDOHVFRPROD

OLEHUWDG

$OUHVSHFWR(6&5,&+(LQGLFD

(O&yGLJR$OIRQVLQRHOIDPRVRFRPSHQGLRGHOH\HVFRPSLODGRGXUDQWHHOUHLQDGR
GHO VDELR $OIRQVR 5H\ VH OODPD 6LHWH 3DUWLGDV VLHWH SDUWHV  (O SULPHUR HVWi
UHIHULGD DO VDEHU GH 'LRV SRU IH \ D OD PLVPR FDWROLFLVPR VHJXQGR ORV TXH
PDQGDQHQODWLHUUD HPSHUDGRUHVUH\HVVHxRUHV TXLHQHVODGHIHQGHUiQHQOD
MXVWLFLDWHUFHURFyPRVHRUGHQDHQXQWULEXQDOSDUDUHVROYHU\ODMXVWLFLDHQHO
FXDUWRSURPHWLGR\FDVDGRTXLQWRFRQWUDWRHQHOVH[WRWHVWDPHQWR\KHUHQFLD
'HOLWRFDVWLJRDFXVDFLyQ (6&5,&+( 

3RGHPRV REVHUYDU TXH \D FRQ HVWH FyGLJR VH GD XQ RUGHQDPLHQWR D ORV DVSHFWRV

OHJDOHVQRUPDQGR\GLIHUHQFLDQGRHQGLVWLQWDVOH\HVGLIHUHQWHVDVSHFWRVSDUDOOHYDU

XQDFRQYLYHQFLDVRFLDORUGHQDGD\DVtVROXFLRQDULQFRQYHQLHQWHVTXHVHSUHVHQWHQ

HQODVRFLHGDGHVDVtTXHKD\XQRUGHQHQODFRPSLODFLyQGHODVOH\HVTXHYDQGHVGH

HOUHVSHWRDODIHFDWyOLFDKDVWDORVFRQVLGHUDGRVGHOLWRV



F /DHGDGPRGHUQD

+XJR7$*/(0$57Ë1(=UHILHUHTXH

(O SHUtRGR PRGHUQR SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWH SHUtRGR FRQOD (GDG 0HGLD VH
FRQVLGHUDHOWHUFHUSHUtRGRKLVWyULFRHQ2FFLGHQWHHQHOTXHODKLVWRULDPXQGLDO
VHGLYLGLySRUFXOWXUDGHVGHODpSRFDGH&ULVWyEDO&HODULR(QHVWDSHUVSHFWLYD
OD 1XHYD (UD HV GRQGH OD LPSRUWDQFLD GH OD PRGHUQLGDG GHVDUUROOR
FRPXQLFDFLyQFRPSUHQVLyQ GRPLQDHOSDVDGROD(GDG0HGLD\VXWHPDVRQ
ORVWLHPSRVRVFXURVRHOIXWXURHODLVODPLHQWR\ODRVFXULGDG(OHVStULWXGHOD
HGDGPRGHUQDHQFDPELRHQFRQWUDUiVXVHQWLGRHQODYHMH]TXHVHGHILQHFRPR
ODHGDGFOiVLFDHQHOSDVDGR 7$*/(0$57Ë1(= 

(ODXWRUPDQLILHVWDTXHHQHVWDpSRFDHVGRQGHVREUHVDOHDIORWHDOJXQRVYDORUHV

FRPRODUD]yQSURJUHVR\ODFRPXQLFDFLyQGLIHUHQFLiQGRODGHODpSRFDDQWHULRUSRU

ODFDUHQFLDGHRVFXUDQWLVPR\UHWDUGR

0DQLILHVWD0$57Ë1(=7$*/(

/XHJRHQ(VSDxDFRQODDSHUWXUDGHOQXHYR PXQGRHQHOUH\WXYRTXH
DSOLFDUODVOH\HVTXHHQVXPRPHQWRHQ(VSDxDHVWDEDQHQYLJHQFLDFRPRODV
\D PHQFLRQDGDV \ HQWRQFHV HVWDEOHFLy XQD MXQWD DVHVRUD FRQRFLGD FRPR HO
&RQVHMRGH,QGLDV'RQGHVHRUGHQDODFUHDFLyQGHOH\HVHVSHFtILFDVTXHVH
DSOLFDUiQHVSDFLDO\WHPSRUDOPHQWHHQDPpULFDVHJ~QORFRPSLODGRSRUODOH\
LQGLDHO1XHYR&yGLJRGHOD,QGLDDVtFRPRHQFDVRGHRPLVLyQRLQFDSDFLGDG
SDUDQRUHVROYHUFRQIOLFWRVTXHSXHGDQGDUVH 7$*/(0$57Ë1(= 

(Q HVWH SXQWR \D SRGHPRV DSUHFLDU OD FUHDFLyQ GH XQD QRUPD HVSHFtILFD SDUD XQ

GHWHUPLQDGRWHUULWRULRFRPRHVHOFDVRGHODOH\GHLQGLDV\HQFDVRODOH\WXYLHUD

DOJXQRVYDFtRVVHWHQGUtDTXHDFXGLUDVXDQWHFHVRUDRDODOHJLVODFLyQHVSDxROD




G (GDGFRQWHPSRUiQHD

eSRFDTXHVHHQWLHQGHHQWUHODDFWXDOLGDG\OD5HYROXFLyQIUDQFHVD

6HJ~QOD(QFLFORSHGLD-XUtGLFD20(%$UHILHUH

7HQtD FRPR JXtD ODV QRUPDV GHO FRQWLQHQWH HXURSHR ³/H\ GH  
HQMXLFLDPLHQWR FULPLQDO TXH HQ HO DUWtFXOR ƒ³SHUPLWHQ TXH WRGR LQGLYLGXR
DUUHVWHDXQFULPLQDOVRUSUHQGLGRLQIUDJDQWLHQWDOHVFDVRVVXVSRGHUHVHVWiQ
OLPLWDGRV SRUTXH WLHQH OD REOLJDFLyQ GH HQWUHJDU LQPHGLDWDPHQWH D ORV
SULVLRQHURVDODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV 20(%$ 

3RGHPRV YHU TXH HQ HVWD pSRFD VH FRQFHGtD IDFXOWDG D FXDOTXLHU SHUVRQD SDUD

DFWXDUIUHQWHDXQFDVRFULPLQDOWHQLHQGRHVWHODSRWHVWDGGHGHWHQHUDOVXMHWRTXH

FRPHWLyHOGHOLWRSDUDSRVWHULRUPHQWHSRQHUORHQUHFDXGRGHODDXWRULGDGFRPSHWHQWH



+LVWyULFRUHODFLRQDGRFRQODIODJUDQFLD

3HUX,QFDLFR &RORQLD 5HSXEOLFD

‡ 7RGR
GHOLWRTXH
HV ‡ &RGLJRGH/RUHQ]RGH9LGDXUUH
GHVFXELHU ‡ &RGLJRGH6DQWD&UX]
WR ‡ ODSROLFLD PLVLRQ\IXQFLRQHV
‡ 'HOLWRV ‡ $SDULFLRQGHODV SURSLDV VHHQFDUJDGHOFRQWURO\
0HQWLU QRUPDVHVFULWDV YLJLOLDGHODSREODFLRQ
5REDU ‡ DSOLFDFLRQGHOD ‡ 1DFHODSHQDSULYDWLYDGHODOLEHUWDG
2FLRVR SHQDGHPXHUWH FRQOD&RVQWLWXFLRQGHSHUPLWH
‡ 3HQDV ‡ H[LVWLDXQ ODGHWHQFLRQSRUIODJUDQFLD
GHVWLHUUR SURFHVRSUHYLR
\ DQWHVGH
KRJXHUD VDQFLRQDU
WDPELHQ
ODFDUFHO
SRU
DOJXQRV
GHOLWRV
PHQRUHV

)LJXUDHistórico relacionado con la flagrancia

)XHQWH±(ODERUDFLyQSURSLD

 &RQFHSWRGHIODJUDQFLD

6HxDOD*$5&Ë$&$/,=$<$TXH

/DIODJUDQFLDHVXQDGHFODUDFLyQDPSOLDTXHFXEUHVLWXDFLRQHVHQODVTXHVH
GHWHUPLQD TXH XQ DJHQWH KD FRPHWLGR XQ KHFKR SXQLEOH (QWRQFHV SDUD
GHWHUPLQDUHOORGHEHPRVHVWDUDQWHHOKHFKRGHOLFWLYRDFWXDO

/DYHQWDMDGHODLQPHGLDWH]IODJUDQFLDHVTXHSHUPLWHTXHODSROLFtDDUUHVWHR
GHWHQJD D DOJXLHQ VLQ OD RUGHQ HVFULWD GH XQ MXH] DVt FRPR HQYLDUORV D XQ
SURFHGLPLHQWRHVSHFLDO SURFHGLPLHQWRDFHOHUDGR 


 (V FXDQGR OD LQVHJXULGDG VH LQFUHPHQWD HQ OD VRFLHGDG FRQ OD FRPLVLyQ GH
GLYHUVRVGHOLWRVORVHVWDGRVFRPRSDUWHGHODSROtWLFDGHOXFKDFRQWUDHVHPDO
KDQYLVWRIRUPDVGHH[WHQGHU\DGHFXDUHOFRQWHQLGRGHODIODJUDQFLDGHOLFWLYD
DFRUGH FRQ VXV QHFHVLGDGHV GH SHUVHFXFLyQ GH OD FULPLQDOLGDG *$5&,$
&$/,=$<$ 


2.3.1. Clases de flagrancia

D )ODJUDQFLDPDWHULDORFXDVLIODJUDQFLD

5HVSHFWRDODFXDVLIUDJDQFLD$1*8/2$5$1$UHILHUH

&RPRWDOHODFXVDGRFRPHWLyXQGHOLWR\IXHGHFODUDGRFXOSDEOH(VWDHVXQD
OtQHDHQWUHORVGHOLWRVYLROHQWRV\ORVHQFXELHUWRVTXHQRGHVDSDUHFHFXDQGRVH
WRUWXUDDODFXVDGRGHVSXpVGHKDEHUFRPHWLGRHOGHOLWR(QSDUWLFXODUHO1&33
GHHQHODUWtFXORSURSRUFLRQDODH[SOLFDFLyQSHUWLQHQWHTXHHVXQD
VHxDO GH TXH XQ DJHQWH KD FRPHWLGR XQ GHOLWR UHFLHQWHPHQWH \ KD VLGR
HQFRQWUDGR

6HJ~Q$QJXOR$UDQD³(VWHHVHOFDVRHQHOTXHVHHQFRQWUyDOLQGLYLGXRSRFR
GHVSXpVGHOFULPHQFXDQGRVDOtDGHODHVFHQDGHOFULPHQSHURIXHGHVFXELHUWR
DQWHVGHTXHSXGLHUDFRQWLQXDU´ $1*8/2$5$1$ 

&RPRHMHPSORV

- 'RVSROLFtDVTXHFLUFXODEDQSRUHOERXOHYDUGHVFXFKDURQGLVSDURVFHUFD\DO

GDUVHODYXHOWDYLHURQDXQKRPEUHWLUDGRHQHOSLVR\GRVHQFDSXFKDGRVFRUULHQGR

HQXQDPRWROLQHDOORVSROLFtDVORVSHUVLJXHQVLQSHUGHUHOUDVWURSDUDSRVWHULRU

PHQWHGHWHQHUORV

- (O VXMHWR OH DUUDQFy HO FHOXODU D DOJXLHQ -XVWR FXDQGR HVWDED D SXQWR GH KXLU

DSDUHFLyODSROLFtDSRUORTXHQRWLUyHOWHOpIRQRDOVXHORHLQWHQWyHVFDSDUSHUR

ODSROLFtDORJUyGHWHQHUOR



 

E )ODJUDQFLDGHOLFWXDOH[WHQGLGD

&RQFUHWDPHQWHQRFRQFXUUHQORVUHTXLVLWRVGHIODJUDQFLDVLQROHRWRUJDGLFKRHVWDWXV

DSDUWLUGHRWURVHOHPHQWRV

$OUHVSHFWR*$5&Ë$&$/,=$<$UHILHUHORVLJXLHQWH

(VWR VH GHEH D TXH HO DXPHQWR GH OD GHOLQFXHQFLD KD SURYRFDGR PXFKRV
GLVWXUELRVVRFLDOHVTXHHOJRELHUQRQRSXHGHGHWHQHU(OS~EOLFRWHPH\TXLHUH
TXHODVSHQDVGHSULVLyQVHH[WLHQGDQVLQFRPSURPHWHUODVSURPHVDVSUHYLVWDV
SRU HO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO GHUHFKR SHQDO OD
FRQVWLWXFLyQSROtWLFD\ODVFRQYHQFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHV 

/D H[WHQVLyQ GH OD IODJUDQFLD REHGHFH D TXH H[LVWHQ KHFKRV TXH SXHGHQ
FRQILJXUDUVH HQ GLFKD ILJXUD SURFHVDO WRGR HOOR HQ UHIHUHQFLD D ODV SROtWLFDV
FULPLQDOHVDGRSWDGDSRUHOHVWDGRDVtSRGHULGHQWLILFDU³VXSXHVWRV´HQDOJXQDV
VLWXDFLRQHVSRVW±GHOLFWLYDVTXHSHUPLWDQDGHFXDUODVDHVWDILJXUDSURFHVDO
IODJUDQWH

(OORREHGHFHDODPDQLIHVWDFLyQGHODGHOLQFXHQFLDTXHVLHPSUHSRQHHQDSXURV
D ORV OHJLVODGRUHV \ FRQ OLPLWDGDV RSFLRQHV SDUD DIURQWDUOD VLWXDFLyQ ORV KD
OOHYDGRDODGLVWRUVLyQGHOFRQFHSWRGHIODJUDQFLDDOTXHKDQLGRLQFRUSRUDQGR
XQDYDULHGDGGHVXSXHVWRV *$5&,$&$/,=$<$ 

$VtPLVPR%$=$/$53$=VRVWLHQH

4XH VHUtD XQ FRQFHSWR HYROXFLRQDGR DFRUGH FRQ ODV UHDOLGDGHV DFWXDOHV
LQFOX\HQGRODGHOLQFXHQFLDFDOOHMHUDDWUDYpVGHSUXHEDVDWUDYpVGHODFRQIHVLyQ
RHOUHJLVWURDWUDYpVGHPHGLRVWHFQROyJLFRVTXHSHUPLWHQODGHWHQFLyQGHXQ
DJHQWHHQKRUDV
(QWHQGHPRVDODIODJUDQFLDFRPRDTXHOORTXHVHYLHQHHMHFXWDQGR\TXHHQHVH
HVWDGRHVYLVWRSRUXQWHUFHURVLQHPEDUJRODOH\DOPDUJHQGHHVWHFRQFHSWR
KDH[WHQGLGRHODOFDQFHGHOGHOLWRIODJUDQWHLQFRUSRUDQGRRWUDVYDULDEOHVFRPR



 SRUHMHPSORHOKDOOD]JRGHODJHQWHFRQORVLQVWUXPHQWRVGHOGHOLWRGHQWURGHODV
KRUDVGHVSXpVGHVXUHDOL]DFLyQ %$=$/$53$= 

F )ODJUDQFLDSRULGHQWLILFDFLyQGLUHFWD

&5,6Ï672026$/9$7,(55$UHILHUH

4XHHVWDVHIXQGDPHQWDHQODVDUWHV\VHSURGXFHFXDQGRHOSHUSHWUDGRUVHGD
D OD IXJD \ HV LGHQWLILFDGR GXUDQWH R SRFR GHVSXpV GH TXH OD YtFWLPD X RWUD
SHUVRQD VHD WHVWLJR GHO GHOLWR R SRU OD XWLOL]DFLyQ GH PHGLRV HTXLSRV R
GLVSRVLWLYRVDXGLRYLVXDOHVFX\DVLPiJHQHVVHDQJUDEDGDV\GHWHFWDGDVGHQWUR
GHODVKRUDVVLJXLHQWHVDODFRPLVLyQGHODLQIUDFFLyQ

(QHVWDIyUPXODHOWLHPSRILMDGRFXPSOHXQSDSHOSUHSRQGHUDQWHDHIHFWRVGH
SRQHU ILQ D OD VLWXDFLyQ GH IODJUDQFLD HV GHFLU VL GHVSXpV GH  KRUDV GH
SURGXFLGR HO GHOLWR VH HQFXHQWUD DO DJHQWH LGHQWLILFDGR TXH KD KXLGR
VLPSOHPHQWH\DQRHVWDUHPRVGHQWURGHORViPELWRVGHIODJUDQFLDGHOLFWLYD

(O WLHPSR HQ TXH D~Q VH FRQVLGHUD HO GHOLWR IODJUDQWH HV PDQHMDGR SRU HO
RUGHQDPLHQWRLQWHUQRGHFDGDSDtV

3XHGH HVWDEOHFHUVH HQ KRUDV \ KDVWD HQ GtDV HQDOJXQRV FDVRVLQFOXVLYH VH
GHMDGHODGRHVWHIDFWRUJHQHUiQGRVHFRQHOORLPSUHFLVLyQ VREUHHOHVWDGRGH
IODJUDQFLD &5,62672026$/9$7,(55$ 

/DIODJUDQFLDGHQWURHQHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFR

2.4.1 La flagrancia en el NCPP

6HJ~QORVHxDODGRHQOD&33HQORVDUWtFXORV\OLWHUDOI1DGLHSRGUiVHUGHWHQLGR

HQ FDXVD SHQDO VLQ RUGHQ HVFULWD \ UD]RQDGD GH MXH] R GH SROLFtD R SURSRUFLRQDU

DQRWDFLRQHVRpQIDVLVHQHOWH[WR



&RQODGDFLyQGHO1&33GHOHVGRQGHVHPHQFLRQDDODILJXUDGHOD³IODJUDQFLD´

DSHVDUGHTXHGLFKRFRQFHSWRVHPHQFLRQDEDHQDOJXQDV&RQVWLWXFLRQHVSHURSDUD

VDEHUDOJRPiVGHHOORVHWHQtDTXHDVLVWLUDODMXULVSUXGHQFLD\GRFWULQD

(VSHFtILFDPHQWHVHOHJLVORODIODJUDQFLDPHGLDQWHXQDOH\

- 3URPXOJDGD SRU '/(* 1ƒ  GH IHFKD  VH PRGLILFD HO WHUPLQR

IODJUDQFLDGHOLFWLYD

- 'HURJDGDSRU/H\GHIHFKDSRULUHQFRQWUDGHORVSULQFLSLRV

SURFHVDOHV

- &RQHVWDQRUPDVHHVWDEOHFHODIODJUDQFLDVWULFWRVHQVX\FXDVLIODJUDQFLD

(QHO$UWGHO1&33GHO

 /D313HQHOOXJDUGHORVKHFKRVGHWLHQHDTXLHQFRPHWLyODFRQGXFWDGHOLFWLYD

VLQRUGHQMXGLFLDO

 6H GD OD ILJXUD SURFHVDO FXDQGR OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR VH SURGXFH HQ HO

PRPHQWR HQ TXH VH UHYHOD DO DXWRU R FXDQGR HVD SHUVRQD HV GHWHQLGD

LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHFRPHWHUHOGHOLWRRFXDQGRHVFDSWXUDGRGHODQWH

GHOREMHWRXQDVHxDOGHTXHKDDFDEDGHFRPSOHWDUHOFULPHQ

 /XHJRIXHPRGLILFDGRSRU/H\1žGHGRQGHVH DPSOtDHO

WpUPLQRIODJUDQFLDFRPRVHPHQFLRQD

/D313GHWLHQHVLQQHFHVLGDGGHXQPDQGDWRDODSHUVRQDTXHHVVRUSUHQGLGD

HQIODJUDQFLDGHOLFWLYD6HFRQILJXUDIODJUDQFLDFXDQGR

- 4XHHODJHQWHKD\DFRPHWLGRGHOLWRFRPSUREDGDPHQWH

- 6HFRPHWHHOGHOLWR\HODXWRUVHKD\DH[SXHVWR



 - (ODXWRUGHOKHFKRVHGDDODIXJD\HVUHFRQRFLGR LQPHGLDWDPHQWHGHVSXpV

R GXUDQWH HO KHFKR GHOLFWLYR  SRU OD YtFWLPD R DOJ~Q RWUR TXH KD\D

SUHVHQFLDGRHOGHOLWRRSRULQWHUPHGLRGHDOJXQDFiPDUDGLVSRVLWLYRPRYLO

GRQGH TXHGH HVWDEOHFLGR OD LGHQWLGDG ODV JUDEDFLRQHV TXH VHDQ

GHVFXELHUWDVHQHOODSVRGHKRUDVSRVWHULRUHVDOKHFKRGHOLFWLYR

- &XDQGR DO DJHQWH VH OH HQFXHQWUH  KRUDV VLJXLHQWHV  FRQ ODV

KHUUDPLHQWDV YHVWLGR R FRQ KXHOODV TXH VLUYDQ GH LQGLFLR GH VX

SDUWLFLSDFLyQ\RDXWRUtDGHOKHFKRGHOLFWLYR

$1*8/2$5$1$GLFHTXH

6LWXDFLyQHQODTXHVHLGHQWLILFDXQDVLWXDFLyQGHHPHUJHQFLDHVSHFtILFDHQOD
TXH OD SROLFtD QDFLRQDO SXHGH WRPDU XQD DFFLyQ H[FHSFLRQDO RWRUJiQGROHV OD
IDFXOWDGWDQWRGHGHWHQHUDXQDJHQWHRSHUVRQDDFXVDGDGHXQGHOLWRFRPRGH
LQJUHVDUDODVFDVDVGHODVSHUVRQDVFXDQGRVRQGHVFXELHUWRV/DIODJUDQFLDHV
LPSRUWDQWH SDUD OD 313 \ HO 03 SRU VHUORV SULPHURV RUJDQLVPRV HQ FDOLILFDU
SDUDVXSUHVHQFLD $1*8/2$5$1$ 


(V LPSRUWDQWH UHVDOWDU TXH ORV SULPHURV HQ FRQRFHU UHVSHFWR D OD FRPLVLyQ GH XQ

KHFKRGHOLFWLYRHVOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~ HQDGHODQWH313 TXHGDUiFXHQWD

GHORVDFWRVUHDOL]DGRVDO0LQLVWHULR3XEOLFRSDUDFDOLILFDUFRPRWDOHOLOtFLWRSHQDO

2.4.2. La Flagrancia en el NCPP

$OUHVSHFWRPHQFLRQD6$10$57,1&$6752TXH

$WULEXFLRQHVGHOD3ROLFtD $UWž 

'XUDQWHODUHDOL]DFLyQGHODLQYHVWLJDFLyQOD313EDMRODWXWHODGHO03SRGUi
UHDOL]DU ODV VLJXLHQWHV DFFLRQHV VLQ SHUMXLFLR GH ORV DUWtFXORV \ yUGHQHV GH OD
LQYHVWLJDFLyQ «  K  'HWHQHU GH LQPHGLDWR D ORV GHOLQFXHQWHV \ SHUVRQDV
VRVSHFKRVDV GH KDEHU FRPHWLGR SDUWLFLSy HQ HO FULPHQ LQIRUPD VREUH VXV



 GHUHFKRV « N HOGHFRPLVRFRUUHVSRQGLHQWHHQORVFDVRVGHGHOLWRLQPHGLDWR
RHQPDQLILHVWRULHVJRGHFRPHWHUVH «  6$10$57,1&$6752& 

0HQFLRQDODVIXQFLRQHVGHOD3ROLFtD1DFLRQDOUHVSHFWRDFyPRLQWHUYHQLUHQFDVRGH

GHWHQFLyQLQPHGLDWD

'HLJXDOPDQHUDHODXWRU6$10$57,1&$6752PHQFLRQD

(IHFWRGHODFRQIHVLyQVLQFHUD $UW 

(O FXPSOLPLHQWR GH ORV UHFDXGRV QRUPDWLYRV SUHVXSXHVWRV  GHO DUWtFXOR 
LPSHUD D TXH VH HVWDEOH]FDQ EHQHILFLRV FRPR HVOD UHGXFFLyQGHOD SHQD XQ
WHUFLRGHOPtQLPROHJDO WRGRHOORQRHVDSOLFDEOHVLVHREVHUYDORSUHYLVWRHQORV
$UWV%\&GHOFyGLJRSHQDO 6$10$57,1&$6752& 

(O DXWRU LQGLFD TXH HO LPSXWDGR UHFLEH FLHUWRV EHQpILFRV UHGXFFLyQ GH SHQD  VL VH

DFRJH D FRQIHVDU GH PDQHUD YROXQWDULD TXH HV DXWRU GHO KHFKR VHxDODGR SRU ODV

DXWRULGDGHVVLQHPEDUJRHVWRQRUHVXOWDFXDQGRHODJHQWHHVKDELWXDORUHLQFLGHQWH

$VtPLVPRHOPLVPRDXWRUPHQFLRQD

6ROLFLWXG\iPELWRGHODOODQDPLHQWR $UWž 

([FHSWRFXDQGRVHWUDWHGHSULYDFLyQGHODOLEHUWDGHQODHVFHQDGHOFULPHQRGH
XQ GHOLWR TXH VXSRQJD XQD DPHQD]D LQPHGLDWD \ FXDQGR HO LPSXWDGR VH
HVFRQGHRH[LVWHQDOJXQRVLQGLFLRVFRPRREMHWRVTXHVHDQQHFHVDULRVSDUDOD
LQYHVWLJDFLyQHOILVFDOYDDVROLFLWDUHODOODQDPLHQWRGHOOXJDUGRQGHVHSUHVXPH
VH HQFXHQWUD HVFRQGLGR HO DXWRU GHO KHFKR GHOLFWLYR «  6$1 0$57,1
&$6752& 

1RVPXHVWUDODVIDFXOWDGHVTXHWLHQHHOILVFDOSDUDHOLQJUHVR\UHJLVWURGHXQLQPXHEOH

FHUUDGRTXHD\XGDUDDODDXWRULGDGDUHDOL]DUVXVIXQFLRQHVGHLQYHVWLJDFLyQ



'HOPLVPRPRGRHODXWRULQGLFD

$UWtFXOR6ROLFLWXGGHO)LVFDO $UW 
6LHO)LVFDOVROLFLWDDOSURSLHWDULRWHQHGRUXRWUDSHUVRQDTXHWHQJDORVREMHWRV
TXHFRUURERUHQODFRPLVLyQGHXQGHOLWR\HVWHVHQHJDUDDHQWUHJDUORVHOILVFDO
VROLFLWDDO-XH]GH,QY3UHSDUDWRULDHOHPEDUJRRODUHYHODFLyQREOLJDWRULRV/D
VROLFLWXGVHUiUHYLVDGD\FXPSOLUiFRQORVUHTXLVLWRV
 /D 313 QR QHFHVLWD DXWRUL]DFLyQ GHO 03 R DOJ~Q PDQGDWR MXGLFLDO VL
LQWHUYLHQHQHQODFRPLVLyQGHXQKHFKRTXHVHHVWiFRPHWLHQGRRODDPHQD]D
TXH VH YD D FRPHWHU HVWH WLHQH TXH LQIRUPDU DO 03 \ HVWH GHFLGH
LQPHGLDWDPHQWHUHVSHFWRDODGHWHQFLyQ\FDXWHODGHORVREMHWRVGHOGHOLWRSDUD
SRVWHULRUPHQWH VROLFLWDU DO MX]JDGR GH LQYHVWLJDFLyQ VX FRQILUPDFLyQ 6$1
0$57,1&$6752& 


(O03FRQIRUPHDODVDWULEXFLRQHVQRUPDWLYDVFRQVLJQDGDVHQHOFDVRHQFRQFUHWR

GHEH VROLFLWDU DO MXH] GH JDUDQWtDV OD LQFDXWDFLyQ IRU]RVD GH ORV ELHQHV TXH

FRQVWLWX\HQ GHOLWR VLHPSUH \ FXDQGR ORV SURSLHWDULRV GH ORV PLVPRV VH QHJDVHQ D

HQWUHJDUORV

$Vt PLVPR OD 313 HVWi IDFXOWDGR SDUDLQWHUYHQLU HQ FDVR GH IODJUDQFLD FXDQGR VH

YHULILTXHODFRPLVLyQGHXQGHOLWR$WDOHIHFWRQRQHFHVLWDUDRUGHQQLPDQGDWRMXGLFLDO

\DVHDGHOILVFDORGHOMXH]

(ODXWRUWDPELpQUHILHUHTXH

'HWHQFLyQ3ROLFLDO $UW 

/D 313 UHDOL]D OD GHWHQFLRQ HQ XVR GH VXV IDFXOWDGHV FXDQGR HO DJHQWH HV
GHVFXELHUWRUHDOL]DQGRHOKHFKRDFDEDGHFRPHWHUKDKXLGRRHVHQFRQWUDGR
KRUDVGHVSXHV(QWDOHIHFWRDHVWDVXOWPDVVHFRQVLGHUDGHQWURGHODVKRUDV



 

(O DXWRU PHQFLRQDODV FDUDFWHUtVWLFDVTXH RSHUDQ SDUD TXHH[LVWD IODJUDQFLD \ SDUD

TXHOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~SXHGDGHWHQHUDORVLQYROXFUDGRVHQXQGHOLWRFRPR

HOVXMHWRHVGHWHQLGRDFDEDGHFRPHWHUHOLOtFLWRHOVXMHWRKX\HSHURHVLGHQWLILFDGR

HOVXMHWRHVLQWHUYHQLGRGHQWURGHODVKRUDV 

6$10$57,1&$6752WDPELpQUHILHUHUHVSHFWRD

$UUHVWR&LXGDGDQR $UW 

(VWH DUWtFXOR HVWi UHIHULGR UHVSHFWR D OD DWULEXFLyQ TXH WRGR FLXGDGDQR WLHQH SDUD

FRQWHQHUGHWHQHUDODSHUVRQDTXHFRPHWHGHOLWRIODJUDQWHSDUDGHVSXpVSRQHUORD

GLVSRVLFLyQGHODVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV

2.4.3. /D IODJUDQFLD D SURSyVLWR GHO DFXHUGR SOHQDULR H[WUDRUGLQDULR 1ƒ 

&,-

(OGHMXQLRGHOVHHPLWLyHO$FXHUGR3OHQDULR([WUDRUGLQDULR1ƒ&,-

 HO FXDO SUHFLVy DOJXQRV DVSHFWRV UHIHULGRV D ORV FULWHULRV MXULVSUXGHQFLDOHV GHO

RUGHQMXULVGLFFLRQDOSDUDFRPSOHPHQWDUDO'HFUHWR/HJLVODWLYR1ƒFRQHOILQGH

DSOLFDU HO SURFHVR LQPHGLDWR GH PDQHUD DGHFXDGD VLQ YXOQHUDUVH HO GHUHFKR GH

GHIHQVD \D TXH DQWHV GH OD HPLVLyQ GHO SOHQR ORV UHSUHVHQWDQWHV GHO 0LQLVWHULR

3~EOLFRDSOLFDEDQDWRGRVORVFDVRVGRQGHH[LVWtDIODJUDQFLDGHOLFWLYDDXQTXHHVWRV

VHDQFRPSOHMRVPLHQWUDVTXHDSDUWLUGHODHPLVLyQGHOSOHQRDQWHVVHxDODGRVHGHEH

DSOLFDUVRORDFDVRVVLPSOHV\GRQGHH[LVWDHYLGHQFLDSUREDWRULDTXHQRUHTXLHUDQ

PD\RUHVDFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ

6LHQGRDVtHO$FXHUGR3OHQDULR([WUDRUGLQDULR1ƒ&,-VHKDFRQYHUWLGRHQ

XQDKHUUDPLHQWDLPSRUWDQWHSDUDHO)LVFDO\-XH]GH,QYHVWLJDFLyQ3UHSDUDWRULDDILQ



GHYHULILFDUVLFRQFXUUHQORVVXSXHVWRVGHSURFHGHQFLDVLODGHIHQVDGHOLPSXWDGRHV

HMHUFLGD DGHFXDGDPHQWH \ VL OD LQPHGLDWH] GH ODV DXGLHQFLDV OLPLWD XQ HMHUFLFLR

DGHFXDGRGHODGHIHQVDWRPDQGRHQFXHQWDODJUDYHGDGGHORVGHOLWRV(QFRQMXQWR

VHSRGUiGHWHUPLQDUVLODIRUPDHQTXHVHKDLQWHUSUHWDGRHOSURFHVRLQPHGLDWRSRUHO

$FXHUGR 3OHQDULR ([WUDRUGLQDULR 1ƒ&,- \ OD IRUPD HQ TXH VH YLHQH

DSOLFDQGRJDUDQWL]DODSURWHFFLyQGHOGHUHFKRGHGHIHQVD

$O UHVSHFWR QR H[LVWH QLQJXQD LQYHVWLJDFLyQ TXH VH KD\D SUHRFXSDGR SRU OR

PDQLIHVWDGRSXHVHVWXGLDQDOSURFHVRLQPHGLDWR\ODIODJUDQFLDGHIRUPDH[HJpWLFD

2Up*XDUGLD6DODV$UHQDV0HQGR]D&DOGHUyQ0HQGR]D$\PD

 9DOGLYLH]R *RQ]DOHV   \ HVSHFtILFDPHQWH TXLpQ UHDOL]D XQ DQiOLVLV GHO

DFXHUGR SOHQDULR HV %D]DODU 3D]   DGHPiV OD LQYHVWLJDFLyQ GH &DUUDVFR

0HOpQGH]   KDFH QRWDU TXH HQ /LPD QR VH UHVSHWD HO SOD]R UD]RQDEOH HQ ORV

SURFHVRVLQPHGLDWRV

3UHVXSXHVWRV 0DWHULDOHV 6HJ~Q (O $FXHUGR 3OHQDULR ([WUDRUGLQDULR 1ƒ&,-

  (YLGHQFLD GHOLFWLYD 6H GHILQH D WUDYpV GH WUHV LQVWLWXFLRQHV D  'HOLWR

)ODJUDQWH6HFRQILJXUDSRUODHYLGHQFLDVHQVRULDOGHOKHFKRGHOLFWLYRTXHVHHVWi

FRPHWLHQGR R VH DFDED GH FRPHWHU HQ HO PLVPR LQVWDQWH GH VHU VRUSUHQGLGR HO

GHOLQFXHQWHVXSRQHTXHWRGRVORVHOHPHQWRVQHFHVDULRVSDUDHYLGHQFLDUODFRPLVLyQ

GHO GHOLWR VH HQFXHQWUHQ SUHVHQWHV HQ HO OXJDU GH OD GHWHQFLyQ \ VHDQ UHFDEDGRV

GXUDQWHODFDSWXUD/DVQRWDVVXVWDQWLYDVTXHGLVWLQJXHODIODJUDQFLDGHOLFWLYDVRQ

x ,QPHGLDWH] WHPSRUDO  4XH OD DFFLyQ GHOLFWLYD VH HVWp GHVDUUROODQGR R DFDEH GH

GHVDUUROODUVHHQHOPRPHQWRHQTXHVHVRUSUHQGHRVHSHUFLEH



x ,QPHGLDWH] SHUVRQDO TXH HO GHOLQFXHQWH VH HQFXHQWUH HQ HO OXJDU GHO KHFKR HQ

UHODFLyQFRQDVSHFWRVGHOGHOLWRTXHSURFODPHQVXGLUHFWDSDUWLFLSDFLyQHQODHMHFXFLyQ

GHODDFFLyQGHOLFWLYD/DVQRWDVDGMHWLYDVTXHLQWHJUDQHOGHOLWRIODJUDQWHVRQ

x/DSHUFHSFLyQGLUHFWD\HIHFWLYDYLVWRGLUHFWDPHQWHRSHUFLELGRGHRWURPRGRWDO

FRPRPDWHULDOItOPLFRRIRWRJUDItDV PHGLRDXGLRYLVXDO 

x /D QHFHVLGDG XUJHQWH GH LQWHUYHQFLyQ GH OD SROLFtD  OD FXDO GHEH YDORUDUVH HQ

IXQFLyQ DO SULQFLSLR GH SURSRUFLRQDOLGDG \ VH HYLWH LQWHUYHQFLRQHV GHVPHGLGDV

DFXHUGRSOHQDULR 

2.4.4. &DXVDOHV GH ,PSURFHGHQFLD GH 3URFHVR ,QPHGLDWR VHJ~Q HO DFXHUGR

3OHQDULR1ƒ&LM

(ODFXHUGRSOHQDULRHQVXIXQGDPHQWRGHVDUUROODODJUDYHGDGGHORVKHFKRVREMHWR

GHLPSXWDFLyQFRPRFULWHULRSDUDDSOLFDUHOSURFHVRLQPHGLDWRSUHFLVDTXHVLH[LVWH

GXGD UHVSHFWR GH ORV SULQFLSLRV GH LGRQHLGDG \ SURSRUFLRQDOLGDG VH RSWDUi SRU HO

SURFHVRFRP~QSRURWURODGRKDFHUHIHUHQFLDTXHEDVWDTXHORVGHOLWRVHVSHFLDOPHQWH

JUDYHVGHPDQGHQXQPD\RU\SURIXQGRQLYHOHQVXHVFODUHFLPLHQWRSDUDVXSULPLUHO

SURFHVR LQPHGLDWR VLQ HPEDUJR VHxDOD TXH QR H[LVWH QRUPD TXH GHILQD GHOLWR

HVSHFLDOPHQWHJUDYH\SUHFLVDTXHHOHMHUHFWRUHVODHYLGHQFLDGHOLFWLYD(ODUWtFXOR

HVWDEOHFHORVVLJXLHQWHVFULWHULRVSDUDGHFODUDUFRPSOHMRHOSURFHVRLQPHGLDWR

D 5HTXLHUDGHODDFWXDFLyQGHXQDFDQWLGDGVLJQLILFDWLYDGHDFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ

E &RPSUHQGDODLQYHVWLJDFLyQGHQXPHURVRVGHOLWRV

F ,QYROXFUDXQDFDQWLGDGLPSRUWDQWHGHLPSXWDGRVRDJUDYLDGRV



G  'HPDQGD OD UHDOL]DFLyQ GH SHULFLDV TXH FRPSRUWDQ OD UHYLVLyQ GH XQD QXWULGD

GRFXPHQWDFLyQRGHFRPSOLFDGRVDQiOLVLVWpFQLFRV

H 1HFHVLWDUHDOL]DUJHVWLRQHVGHFDUiFWHUSURFHVDOIXHUDGHOSDtV

I LQYROXFUDOOHYDUDFDERGLOLJHQFLDVHQYDULRVGLVWULWRVMXGLFLDOHV

J 5HYLVDODJHVWLyQGHSHUVRQDVQDWXUDOHVRHQWLGDGHVGHO(VWDGR

K  &RPSUHQGD OD LQYHVWLJDFLyQ GH GHOLWRV SHUSHWUDGRV SRU LQWHJUDQWHV GH XQD

RUJDQL]DFLyQFULPLQDOSHUVRQDVYLQFXODGDVDHOODRTXHDFW~DQSRUFDUJRGHODPLVPD

2.4.5. (OSURFHVRLQPHGLDWR\VXSRVLEOHLQFRDFLyQHQGHOLWRVJUDYHVDSURSyVLWR

GHOD&DVDFLyQ1ƒ0DGUHGH'LRV

3DUDODLPSOHPHQWDFLyQGHOSURFHVRLQPHGLDWRDGHPiVGHORVSUHVXSXHVWRVOHJDOHV

WDPELpQGHEHUiREVHUYDUVHODJUDYHGDGGHOGHOLWRLPSXWDGRGHVGHODSHUVSHFWLYDGH

ODFRQPLQDFLyQSHQDOHVGHFLUGHOPDUFRSXQLWLYRSUHYLVWRHQHOWLSRSHQDOFRQIRUPH

ORHVWDEOHFLyHO$FXHUGR3OHQDULR1ž&-HQHOTXHWDPELpQVHDFODUyTXH

HVWH FULWHULR VH VXVWHQWD HQ HO SULQFLSLR GH SURSRUFLRQDOLGDG GDGR TXH D PD\RU

JUDYHGDG GHO KHFKR PiV LQWHQVD VHUi OD QHFHVLGDG GH FLUFXQVFULELU R OLPLWDU OD

DGPLVLyQ\SURFHGHQFLDGHOSURFHVRLQPHGLDWR

6XLGRQHLGDG\HVWULFWDSURSRUFLRQDOLGDGTXHDVHJXUDXQDUHVSXHVWDUiSLGDDOGHOLWR

SHURFRQXQDIOH[LELOLGDGGHODVJDUDQWtDVGHGHIHQVDSURFHVDO\WXWHODMXULVGLFFLRQDO

VLHPSUH GHEH HVWDU HQ IXQFLyQ D GHOLWRV TXH QR VHDQ HVSHFLDOPHQWH JUDYHV %DVWD

XQDGXGDPtQLPDDFHUFDGHOFXPSOLPLHQWRGHHVWRVSUHVXSXHVWRV\UHTXLVLWRVSDUD

RSWDUSRUHOSURFHVRFRP~QFX\DSUHIHUHQFLDHVREYLD



(OSURFHVRLQPHGLDWRHVXQWLSRGHSURFHVRHVSHFLDOFX\DQDWXUDOH]DMXUtGLFDHVGH

³VLPSOLILFDFLyQSURFHVDO´WRGDYH]TXHFRQHOODVHYDUHVWULQJLUSOD]RVSURFHVDOHV\

HOLPLQDURUHGXFLUIDVHVSURFHVDOHVSDUDDOLJHUDUHOVLVWHPDSUREDWRULR\DVtORJUDU

XQDMXVWLFLDFpOHUHVLQQLQJXQDPHQJXDGHVXHIHFWLYLGDGORJUDQGRVXSODXVLELOLGDG

HQYLUWXGDTXHORJUDFRQVHJXLUXQDGHFLVLyQMXULGLFLDOUiSLGDDSDUWLUGHODQRFLyQGH

³HYLGHQFLDGHOLFWLYD´R³SUXHEDHYLGHQWH´ORTXHMXVWLILFDVXQDWXUDOH]DMXUtGLFD

/RVSUHVXSXHVWRVGHSURFHGHQFLDVHHQFXHQWUDQUHJXODGRVHQORVLQFLVRV\GHO

DUWtFXOR  GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO PRGLILFDGR SRU HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1ž

ODVFXDOHVVRQL (YLGHQFLDGHOLFWLYD±SUHVHQFLDGHIODJUDQFLDFRQIHVLyQVLQFHUD

R VXILFLHQWHV HOHPHQWRV GH FRQYLFFLyQ \ LL  $XVHQFLD GH FRPSOHMLGDG GHO FDVR ±

REVHUYDU OR SUHYLVWR HQ HO LQFLVR  GHO DUWtFXOR  GHO &yGLJR $GMHWLYR WDPELpQ

GHQRPLQDGDVLPSOLFLGDGSURFHVDO(VWRVSUHVXSXHVWRVWLHQHQXQFDUiFWHUFRSXODWLYR

SXHVWRTXHGHEHQFRQFXUULUORVGRVSDUDTXHVHDSOLTXHHOUHIHULGRSURFHVR

6LQ HPEDUJR HVWRV SUHVXSXHVWRV OHJDOHV FRPR ³FRQGLFLyQ VLQH TXH D QRQ´ GHO

SURFHVRLQPHGLDWRQRVRQVXILFLHQWHV$VtHO$FXHUGR3OHQDULR1ƒ&-

HVWDEOHFLy \ UHFRQRFLy FRPR FULWHULR MXULVSUXGHQFLDO ±SUHVXSXHVWR DGLFLRQDO± TXH

WDPELpQ GHEHUi REVHUYDUVH OR VLJXLHQWH OD JUDYHGDG GHO GHOLWR LPSXWDGR GHVGH OD

SHUVSHFWLYDGHODFRQPLQDFLyQSHQDOHVGHFLUGHOPDUFRSXQLWLYRSUHYLVWRHQHOWLSR

SHQDO(VWHFULWHULRVHVXVWHQWDHQHOSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGGDGRTXHDPD\RU

JUDYHGDG GHO KHFKR PiV LQWHQVD VHUi OD QHFHVLGDG GH FLUFXQVFULELU R OLPLWDU OD

DGPLVLyQ \ SURFHGHQFLD GHO SURFHVR LQPHGLDWR /D LGRQHLGDG \ HVWULFWD

SURSRUFLRQDOLGDGGHOSURFHVRLQPHGLDWRTXHDVHJXUDXQDUHVSXHVWDUiSLGDDOGHOLWR

SHURFRQXQDIOH[LELOLGDGGHODVJDUDQWtDVGHGHIHQVDSURFHVDO\WXWHODMXULVGLFFLRQDO

VLHPSUH GHEH HVWDU HQ IXQFLyQ D GHOLWRV TXH QR VHDQ HVSHFLDOPHQWH JUDYHV %DVWD



XQDGXGDPtQLPDDFHUFDGHOFXPSOLPLHQWRGHHVWRVSUHVXSXHVWRV\UHTXLVLWRVSDUD

RSWDUSRUHOSURFHVRFRP~QFX\DSUHIHUHQFLDHVREYLD(QHVHVHQWLGRVLHOGHOLWRHV

HVSHFLDOPHQWH JUDYH ±HO FXDO UHTXLHUH SRU VX HVHQFLD XQ PD\RU QLYHO GH

HVFODUHFLPLHQWR \ XQD DFWLYLGDG SUREDWRULD PiV LQWHQVD \ FRPSOHWD± \ TXH SRU ODV

FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtILFDV GH VX FRPLVLyQ FRQFUHWD UHTXLHUD DOJ~Q WLSR GH

HVFODUHFLPLHQWR DFHQWXDGR UHVSHFWR D XQD FDWHJRUtD GHO GHOLWR DFFLyQ WLSLFLGDG

DQWLMXULFLGDG\FXOSDELOLGDG RDXQDFLUFXQVWDQFLDIiFWLFDUHOHYDQWHSDUDODPHGLFLyQ

GHODSHQDVHYDSURVFULELUFRQVWLWXFLRQDOPHQWHODYtDGHOSURFHVRLQPHGLDWR'HOR

FRQWUDULR VH DIHFWDUtDQ ODV JDUDQWtDV FRQVWLWXFLRQDOHV GHO GHELGR SURFHVR WXWHOD

MXULVGLFFLRQDO\ODGHIHQVDSURFHVDO

/RV SUHVXSXHVWRV GH SURFHGHQFLD VH HQFXHQWUDQ UHJXODGRV HQ ORV LQFLVRV  \ 
GHODUWtFXOR  GHO&yGLJR 3URFHVDO 3HQDO PRGLILFDGR SRU HO'HFUHWR /HJLVODWLYR
1žODVFXDOHVVRQ


L (YLGHQFLDGHOLFWLYDSUHVHQFLDGHIODJUDQFLDFRQIHVLyQVLQFHUDRVXILFLHQWHV
HOHPHQWRVGHFRQYLFFLyQ\
LL $XVHQFLDGHFRPSOHMLGDGGHOFDVRREVHUYDUORSUHYLVWRHQHOLQFLVRGHO
DUWtFXORGHO&yGLJR$GMHWLYRWDPELpQGHQRPLQDGDVLPSOLFLGDGSURFHVDO
(VWRVSUHVXSXHVWRVWLHQHQXQFDUiFWHUFRSXODWLYRSXHVWRTXHGHEHQFRQFXUULU
ORVGRVSDUDTXHVHDSOLTXHHOUHIHULGRSURFHVR

6LQ HPEDUJR HVWRV SUHVXSXHVWRV OHJDOHV FRPR ³FRQGLFLyQ VLQH TXH D QRQ´ GHO
SURFHVRLQPHGLDWRQRVRQVXILFLHQWHV
$Vt HO$FXHUGR 3OHQDULR 1ž&-HVWDEOHFLy \ UHFRQRFLy FRPR FULWHULR
MXULVSUXGHQFLDOSUHVXSXHVWRDGLFLRQDOTXHWDPELpQGHEHUiREVHUYDUVHORVLJXLHQWH
OD JUDYHGDG GHO GHOLWR LPSXWDGR GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD FRQPLQDFLyQ SHQDO HV
GHFLUGHOPDUFRSXQLWLYRSUHYLVWRHQHOWLSRSHQDO




(VWH FULWHULR VH VXVWHQWD HQ HO SULQFLSLR GH SURSRUFLRQDOLGDG GDGR TXH D PD\RU
JUDYHGDG GHO KHFKR PiV LQWHQVD VHUi OD QHFHVLGDG GH FLUFXQVFULELU R OLPLWDU OD
DGPLVLyQ\SURFHGHQFLDGHOSURFHVRLQPHGLDWR

/D LGRQHLGDG \ HVWULFWD SURSRUFLRQDOLGDG GHO SURFHVR LQPHGLDWR TXH DVHJXUD XQD
UHVSXHVWD UiSLGD DO GHOLWR SHUR FRQ XQD IOH[LELOLGDG GH ODV JDUDQWtDV GH GHIHQVD
SURFHVDO\WXWHODMXULVGLFFLRQDOVLHPSUHGHEHHVWDUHQIXQFLyQDGHOLWRVTXHQRVHDQ
HVSHFLDOPHQWH JUDYHV %DVWD XQD GXGD PtQLPD DFHUFD GHO FXPSOLPLHQWR GH HVWRV
SUHVXSXHVWRV\UHTXLVLWRVSDUDRSWDUSRUHOSURFHVRFRP~QFX\DSUHIHUHQFLDHVREYLD

(QHVHVHQWLGRVLHOGHOLWRHVHVSHFLDOPHQWHJUDYHHOFXDOUHTXLHUHSRUVXHVHQFLD
XQPD\RUQLYHOGHHVFODUHFLPLHQWR\XQDDFWLYLGDGSUREDWRULDPiVLQWHQVD\FRPSOHWD
\TXHSRUODVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFtILFDVGHVXFRPLVLyQFRQFUHWDUHTXLHUDDOJ~QWLSR
GHHVFODUHFLPLHQWRDFHQWXDGRUHVSHFWRDXQDFDWHJRUtDGHOGHOLWR DFFLyQWLSLFLGDG
DQWLMXULGLFLGDG\FXOSDELOLGDG RDXQDFLUFXQVWDQFLDIiFWLFDUHOHYDQWHSDUDODPHGLFLyQ
GHODSHQDVHYDSURVFULELUFRQVWLWXFLRQDOPHQWHODYtDGHOSURFHVRLQPHGLDWR

'HORFRQWUDULRVHDIHFWDUtDQODVJDUDQWtDVFRQVWLWXFLRQDOHVGHOGHELGRSURFHVRWXWHOD
MXULVGLFFLRQDO\ODGHIHQVDSURFHVDO













 68%&$3Ë78/2,,

3$75,021,2&8/785$/<'(/,726&2175$(/3$75,021,2&8/785$/
'(/$1$&,Ï1


 (O3DWULPRQLRFXOWXUDO\OD/H\

 (OSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQ

D+LVWRULDGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

(Q OD DQWLJHGDG HVWH UHFRQRFLPLHQWR GH YDORU VH OLPLWDED D ODV REUDV GH DUWH

FROHFFLRQDGDV SULQFLSDOPHQWH SRU PRWLYRV HVWpWLFRV SRU ODV FODVHV VRFLDOHV

GRPLQDQWHV<DHQODHGDGPHGLDFULVWLDQDH[LVWtDXQDDPELJHGDGIUHQWHDODFXOWXUD

FOiVLFDGRQGHODVPDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHVGHODPLVPDFRQVLGHUDGDVSDJDQDVSRU

VX LGHRORJtD GRJPiWLFD HUDQ FRQGHQDGDV \ GHVWUXLGDV GHVWUR]DGDV PLWLILFDGDV \

UHXWLOL]DGDV FRQ ILQHV VRFLDOHV SUHVWLJLR \ XWLOLGDG VHPiQWLFD SHUPLWLHQGR OD

DVLPLODFLyQGLUHFWD FULVWLDQL]DFLyQWHPSUDQD GHVtPERORV\IRUPDVGHDUWHGHOPXQGR

URPDQR

(Q HO 5HQDFLPLHQWR VH GLR HO FRPLHQ]R GH XQ QXHYR FLFOR HQOD FXOWXUD RFFLGHQWDO

GRPLQDGRSRUXQDH[SRVLFLyQSURIXQGD\UHIOH[LYDDODDQWLJHGDGURPDQDPDUFDGD

SRUXQSOHQRUHFRQRFLPLHQWRGHODEUHFKDWHPSRUDO\SRUORWDQWRGHODKLVWRULDGH

HVWH SHUtRGR (VWR GLR LQLFLR D XQ QXHYR FRQFHSWR GH PRQXPHQWR GHULYDGR GH OD

HWLPRORJtDODWLQDSDUDUHFRUGDUXQHYHQWRSDVDGR HQODPHPRULDGHOPRPHQWR (VWR

DEUH OD LQFRUSRUDFLyQ GH HGLILFLRV GHO SDVDGR D OD KLVWRULD FRPELQDQGR YDORUHV

HVWpWLFRVHKLVWyULFRV



6LQHPEDUJRDSHVDUGHOFRQRFLPLHQWR\HOLQWHUpVSRUODDQWLJHGDGWRGDYtDVHWLHQH

XQD YLVLyQ SUDJPiWLFD GHORV HGLILFLRV KLVWyULFRV DORV FXDOHV VH YLHQHOOHYDQGR XQ

VRPHWLPLHQWR\FDPELRLUUDFLRQDOSRUTXHODJHQWHFUHHTXHHOPRGHORFOiVLFRWRGDYtD

H[LVWH\HVSDUWHGHORPRGHUQR\SRUORWDQWR SXHGHVHUUHSHQVDGR(VDVtTXHHO

GLVFXUVR PRQXPHQWDO UHQDFHQWLVWD VH FLUFXQVFULEtD DO HVSDFLRWLHPSR GH OD

DQWLJHGDGURPDQDSXHVQRUHFRQRFtDHOYDORUGRFXPHQWDOGHODHYLGHQFLDKLVWyULFD

TXHVHH[WUDtDGHGLFKDFXOWXUD

(Q OD VHJXQGD PLWDG GHO VLJOR ;9,,, OD HVWUXFWXUD FDUiFWHU VRFLDO H LGHROyJLFD GH

(XURSD 2FFLGHQWDO VXIUH SURIXQGRV FDPELRV EDMR OD LQIOXHQFLD GH OD ,OXVWUDFLyQ \D

TXHVHLQLFLDODFUtWLFDGHOSDVDGRHQHOFDPSRGHODFXOWXUD\HQpOGHODSROtWLFDOD

5HYROXFLyQ)UDQFHVD(VWHKHFKRLQLFLDHOIHQyPHQRGHODKLVWRULDRGHOOODPDGRVHU

KLVWyULFR FRQGLFLyQ QHFHVDULD GH OD PRGHUQLGDG SRU OD FXDO XQ LQGLYLGXR QR VyOR

SXHGH UHFRQRFHU HO SDVDGR VLQR DFHSWDUORFRPR SDUWH GHO IXWXUR 7UDQVIRUPDFLyQ

FURQROyJLFDTXHSHUPLWHJHQHUDULQWHUSUHWDFLRQHVPRGHUQDVGHODHYLGHQFLDFXOWXUDO

GHOSDVDGRDWUDYpVGHWySLFRVKLVWyULFRVDERUGDGRVSRUODFLHQFLDPRGHUQD

3RUXQODGRODGLPHQVLyQHVSDFLRWHPSRUDOFRQILHUHHOHVWDWXVGHPRQXPHQWRQRVyOR

D ORV ULFRV WHVWLPRQLRV GH OD DQWLJHGDG FOiVLFD VLQR WDPELpQ D ODV REUDV

DUTXLWHFWyQLFDV \ DUWtVWLFDV PHGLHYDOHV TXH KDFH SRVLEOH OD DUTXHRORJtD \ HO

FROHFFLRQLVPRFRQYLUWLpQGRORHQXQDRUJDQL]DFLyQGHKLVWRULDGHODUWHDWUDYpVGHXQD

FDPSDxDGHOJRELHUQRSDUDSURWHJHUORVPRQXPHQWRV/RTXHGDOXJDUDODPRGHUQD

HODERUDFLyQFUtWLFDGHOFRQFHSWRGHPRQXPHQWRKLVWyULFRDUWtVWLFR

(QHOVLJOR;,;HOURPDQWLFLVPRVHHPSH]yDGHVDUUROODUHQ(XURSDHVWDEOHFLHQGR

XQDFRQH[LyQHPRFLRQDOFRQHOSDVDGRHVSHFLDOPHQWHFRQOD(GDG0HGLDGRQGHORV

PRQXPHQWRVHUDQYLVWRVFRPRSXUDHYLGHQFLDUHSUHVHQWDQGRODHWDSDGHOGHVDUUROOR



HYROXWLYR GH OD DFWLYLGDG KXPDQD H[SUHVDQGR FRQWHQLGR LGHROyJLFR HVSLULWXDO \

FLHQWtILFRGHQRWDQGRDVtODVEDVHVSDUDHOGHVDUUROORKLVWyULFRSRVLWLYLVWD

(V DVt TXH HO FRQFHSWR GH SDWULPRQLR KLVWyULFR \ DUWtVWLFR HVWDEOHFLy HO FLPLHQWR

SDUD OD FRQVWUXFFLyQ PRGHUQD IRUPDFLyQ \ EDVH GHO Q~FOHR  GHO FRQFHSWR GH

SDWULPRQLRFXOWXUDOHOPLVPRTXHHQWRGRHOVLJOR;;VHHQULTXHFLy\DERUGRHPSHUR

DKRUD DJUXSDGDV FRPR FXOWXUD GH YDORUHV HV GHFLU EDMR XQ VHQWLGR DPSOLR 6L ELHQ

DQWHULRUPHQWH HO FRQFHSWR GH SDWULPRQLR FXOWXUDO VH UHGXFtD D ³PRQXPHQWDO´ HVWH

VROR VH WRUQDED HQ UHVWULFWLYR \ OLPLWDGR <D TXH VH HYDOXDED HQ EDVH D FULWHULRV

HVWpWLFRV H KLVWyULFRV UHFRQRFLHQGR ~QLFDPHQWH REUDV GH DUWH GH DOWR YDORU

VXSXHVWDPHQWHSRUVXVIDFWRUHVHFRQyPLFRV YDORUHFRQyPLFR SHURFDVLQLQJ~QYDORU

GHXVR

1.1.1. Concepto

(OFRQFHSWRGHSDWULPRQLRFXOWXUDOHPSH]yDFREUDUIXHU]DHQORV~OWLPRVWLHPSRVHV

GHFLU VL DQWHV VH OLPLWDED DO SDWULPRQLR DUTXLWHFWyQLFR \ ORV PRQXPHQWRV KR\ HO

FRQFHSWR GH SDWULPRQLR FXOWXUDO ±LQFOX\H ODV WUDGLFLRQHVORV GRFXPHQWRV HO DUWH \

FRQIRUPH HO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO WRGR DTXHO ELHQ QDWXUDO PRQXPHQWRV 

IRUPDFLRQHV QDWXUDOHV JHROyJLFDV \ ILVLROyJLFDV  DVt FRPR ORV REMHWRV GH YDORU

HVWpWLFRRFLHQWtILFR 

0$18(/2625,2FLWDGRSRU*$5&,$'(/5,2VHxDODTXHHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHV

XQDFROHFFLyQGHREUDVGHDUWHTXHVRQPRQXPHQWRVKLVWyULFRVROLWHUDULRVSURSLHGDG

GHODQDFLyQ\SURWHJLGRVOHJDOPHQWHSRUHOHVWDGRQRVRORSDUDVXFRQVHUYDFLyQVLQR

WDPELpQSDUDVXSUHVHUYDFLyQGHQWURGHOSDtV *DUFLD'HO5LR 



5D]yQSRUODTXHVHGHEHUiWUDVODGDULQPHGLDWDPHQWHDODSHUVRQDTXHFRPHWLyHO

LOtFLWR DVLPLVPR VH SRQGUi D FXVWRGLD ORV ELHQHV LQFDXWDGRV REMHWR GH GHOLWR 6H

HQWLHQGHSRUHQWUHJDLQPHGLDWDHOPRPHQWRGHLURVDOLUGHODFRPLVDUtDPiVFHUFDQD

(QWRGRFDVRXQDRUGHQGHDUUHVWRRGHWHQFLyQHQOXJDUS~EOLFRRSULYDGRQRVHUi

DGPLWLGD KDVWD TXH VHD HQWUHJDGD D OD SROLFtD /D SROLFtD FUHDUi XQ DUFKLYR SDUD

UHJLVWUDUODVOLEHUDFLRQHV\RWURVHYHQWRVGHLQWHUYHQFLyQ

(V DVt TXH EDMR XQD DSUHFLDFLyQ JHQHUDO \ FLHQWtILFD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO HVWi

FRQFHELGRFRPRODSURSLHGDGWDQJLEOHHLQWDQJLEOHGHXQSDtVRSXHEORLQFOXLGRVWRGRV

ORVYDORUHVDSUHFLDEOHV PRUDO\HVSLULWXDO \GHPiVGHLQFRQWDEOHHVWLPD VLPEyOLFR

HVWpWLFR\HVSLULWXDO  ,1& 

1.1.2. Formas de patrimonio cultural

(OSDWULPRQLRFXOWXUDOVHPDQLILHVWDGHODVVLJXLHQWHVIRUPDV

D 3DWULPRQLRDUTXHROyJLFR

,QFOX\HELHQHVFXOWXUDOHVPyYLOHVHLQPXWDEOHVPLWRVOH\HQGDV\RWUDVH[SUHVLRQHV

GHVDUUROODGDVSRUODVFXOWXUDVSUHKLVSiQLFDVDQWHVRDOPLVPRWLHPSRTXHODOOHJDGD

GH(VSDxDDOSDtV(VWRVELHQHVQRQHFHVLWDQVHUGHFODUDGRVH[SOtFLWDPHQWHFRPRWDO

SRUHOSDtVSDUDVHUSURWHJLGRVGHODGHOLQFXHQFLD\DTXHEDVWDVXH[LVWHQFLDSDUDVX

SURWHFFLyQ

E 3DWULPRQLRKLVWyULFR\DUWtVWLFR

,QFOX\H ELHQHV FXOWXUDOHV GHO YLUUHLQDWR \ GH OD UHS~EOLFD LQFOX\HQGR PXHEOHV GH

UHFRQRFLGR YDORU DUWtVWLFR UHDOL]DGRV SRU GLYHUVRV DUWLVWDV GHO SDtV GH ODV GLVWLQWDV

HVFXHODV  D ILQHV GHO VLJOR GLHFLQXHYH TXH VRQ FDOLILFDGRV HQ YLGD SDVDGD \ REUDV



FRQWHPSRUiQHDVGHVSXpVGHVXPXHUWHHQWUHRWURV(PSHURVHGHEHWHQHUHQFXHQWD

TXHSDUDVHUSURWHJLGRVOHJDOPHQWHHVWRVGHEHQVHUGHFODUDGRVSULPHURFRPRWDO

F 3DWULPRQLRGRFXPHQWDO\ELEOLRJUiILFR

(VWHFRPSUHQGLGRSRUWRGRVORVGRFXPHQWRVLPSUHVRVHQHOSDtVTXHIXHURQLPSUHVRV

KDVWD DQWHV GHO VLJOR GLHFLQXHYH HVWRV GRFXPHQWRV VRQ ORV WUtSWLFRV IROOHWRV

GLSORPDV OLEURV UHYLVWDV SODQRV SDUWLWXUDV IROOHWRV PDSDV HWF $VLPLVPR ORV

UHFXUVRVSDWULPRQLDOHVGRFXPHQWDOHV\ELEOLRJUiILFRVWDPELpQGHEHQVHUGHFODUDGRV

SDUDVXSURWHFFLyQOHJDO

G 3DWULPRQLRWUDGLFLRQDO

,QFOX\HODP~VLFDODGDQ]DODFRPLGDODFLHQFLDODWHFQRORJtDODOHQJXDPDWHUQD

ODVEHOODVDUWHVODVOH\HQGDVORVFXHQWRVORVGLFKRVODVDGLYLQDQ]DVORVPLWRV\HQ

JHQHUDOWRGDVODVH[SUHVLRQHVHOIROFORUHSRSXODUFRQVWLWX\HODFXOWXUDYLYDGHQXHVWUR

WLHPSR(VWRVDUWtFXORVQRHVWiQWXWHODGRVSRUHOFyGLJRSHQDOYLJHQWH

H 3DWULPRQLRQDWXUDOFXOWXUDO

(OSDWULPRQLRQDWXUDOIRUPDSDUWHGHOFDWiORJRSURWHFWRUHOORGHELGRDOFRQWHQLGRHQ

VXVYDORUHVDUWtVWLFRVFLHQWtILFRVKLVWyULFRVRDUWtVWLFRV

I 3DWULPRQLRFRQPHPRUDWLYR

&RPSUHQGHHVWDWXDVPRQXPHQWRVSLODUHVSLUiPLGHVVLJQRVDVtFRPRORVREMHWRV

HULJLGRVRFRORFDGRVHQFDPSRVFDOOHVDYHQLGDVSDUTXHVFDPLQRV\GHPiVOXJDUHV

S~EOLFRVGHKRPHQDMH



1.1.3. Bien cultural

D (WLPRORJtD

(WLPROyJLFDPHQWHODSDODEUDEXHQRSURYLHQHGHODVSDODEUDVODWLQDVEHRDVHDUH

TXHVLJQLILFDXQDDFFLyQIHOL]\EHQHILFLRVD 5$0,5(=&58= 

E 'HILQLFLyQ

(O YDORU FXOWXUDO HV XQ REMHWR H[SUHVLyQ R HYLGHQFLD FUHDGD SRU HO KRPEUH R OD

QDWXUDOH]DDWUDYpVGHVXPHQFLyQQRUPDWLYDFRPRSDWULPRQLRFXOWXUDOFRPRKLVWRULD

DUWHKDELOLGDGRHOFRQRFLPLHQWRFLHQWtILFRGHXQSDtV(QWDOVHQWLGRODULTXH]DFXOWXUDO

WLHQHVXVSURSLDVFDUDFWHUtVWLFDV\QRHVHOUHVXOWDGRGHXQDGHFODUDFLyQRILFLDOSRUTXH

H[LVWHQELHQHVFXOWXUDOHVTXHQRHVWiQVHxDODGRVFRPRWDOHPSHURWDPELpQIRUPDQ

SDUWH

F &ODVLILFDFLyQGHORVELHQHVFXOWXUDOHV

/RVELHQHVFXOWXUDOHVVHJ~QOD/H\1ƒ/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDO

HQDGHODQWH/*3& VHFODVLILFDQVHJ~QVXQDWXUDOH]DSRUVXDQWLJHGDG\SRUVX

SURSLHGDG

/RVPLVPRVTXHVHGHVDUUROODQGHODVLJXLHQWHPDQHUD

F3RUVXQDWXUDOH]D

- %LHQHVPDWHULDOHVRWDQJLEOHV±6RQWRGRVORVELHQHVH[LVWHQWHVDOJXQRVDXWRUHV

FUHHQTXHXQELHQFXOWXUDOHVLQWUtQVHFDPHQWH\QRQHFHVDULDPHQWHHOUHVXOWDGRGH

XQDGHFODUDFLyQRILFLDO\DTXHH[LVWHQLQQXPHUDEOHVELHQHVFXOWXUDOHVQRUHFRQRFLGRV

TXHD~QIRUPDQSDUWHGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO



D  %LHQHV PXHEOHV  0DWHULDO DUTXHROyJLFR FHUiPLFD GRFXPHQWRV OLEURV HWF

REMHWRVTXHVHWUDVODGDQGHXQOXJDUDRWURFRQVXDUWH

E %LHQHVLQPXHEOHV6RQELHQHVLQPXHEOHVHQVtPLVPRV(VWRLQFOX\HDUTXLWHFWXUD

FLYLOUHOLJLRVD PRUJXH R PLOLWDU FDPSRV KLVWyULFRV \ PiV 6HJ~QODOH\ FXDQGR VH

GHFODUDQ SDWULPRQLRV FXOWXUDOHV QDFLRQDOHV VH LQFOX\HQ DXWRPiWLFDPHQWH HQ HO

UHJLVWURGHELHQHVLQPXHEOHVVHJ~QHOWLHPSR\OtPLWHGHXVR

- %LHQHVLQPDWHULDOHVRLQWDQJLEOHV7DPELpQFRQRFLGRVFRPRFXOWXUDYLYDVRQ

DTXHOORVELHQHVTXHQRWLHQHQH[LVWHQFLDItVLFDSHURVRQSHUFLELUOHVWDOHVFRPRODV

GDQ]DVRFRVWXPEUHV


F3RUVXDQWLJHGDG

/RVELHQHVVHJ~QODHGDG SHULRGLILFDFLyQ VHFODVLILFDQ

- %LHQHV SUHKLVSiQLFRV (VWi FRQIRUPDGR SRU ORV ELHQHV UHDOL]DGRV SRU ODV

FXOWXUDVSUHLQFDVRSUHFRORPELQRVTXHFRQIRUPDEDQHO7DKXDQWLQVX\RYHULILFiQGRVH

DVt ODV GLYHUVDV FRQVWUXFFLRQHV H[SODQDGDVR FHQWURV DUTXHROyJLFRV  DVLPLVPR HO

FRQMXQWRGHWH[WLOHV\GLYHUVRVREMHWRVFRPRFHUiPLFDV

- %LHQHVFRORQLDOHV±(VWiQFRQIRUPDGRVSRUDTXHOORVELHQHVFRQVWUXLGRVHQORV

DxRV

- %LHQHV UHSXEOLFDQRV  ,QFOX\HQ ELHQHV IDEULFDGRV GHVGH  KDVWD OD

DFWXDOLGDG

F3RUVXSURSLHGDG



6RQDTXHOORVELHQHVGHOSDtV GHFRQQRWDFLyQFXOWXUDO FX\DWUDVFHQGHQFLDUHSHUFXWH

HQ OD SRVHVLyQ \ GHPiV DWULEXWRV 6HJ~Q OD /*3& HVWRV ELHQHV VH FODVLILFDQ HQ

ELHQHV

D(VWDGR

E3DUWLFXODUHV

G &DUDFWHUtVWLFDV

/RVELHQHVFRQVLGHUDGRVFRPRFXOWXUDOHVIRUPDQSDUWHLPSRUWDQWHGHOVLVWHPDOHJDO

GHSURSLHGDGS~EOLFD\SRUORWDQWRHVWiQVXMHWRVDODVOH\HVFXOWXUDOHVQDFLRQDOHVH

LQWHUQDFLRQDOHV (Q HVWH VHQWLGR ORV ELHQHV FXOWXUDOHV SUHKLVSiQLFRV HUDQ

FRQVLGHUDGRVLQPXWDEOHVLQPXWDEOHVLQDPRYLEOHVHLUUHYRFDEOHV

,QDOLHQDEOHV 3RUTXH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV SUHKLVSiQLFRV VRQ FRQVLGHUDGRV

ELHQHVLQPXHEOHVTXHQRSXHGHQVHUDSURSLDGRVSRUQDGLHSRUSHUWHQHFHUDO(VWDGR

\ SRU WDQWR QR SXHGHQ VHU HQDMHQDGRV OLEUHPHQWH QL VLQ UHPXQHUDFLyQ 38(17(

%581.( 

,PSUHVFULSWLEOHV6REUHHVWRVELHQHVQRSXHGHUHFDHUPHFDQLVPRGHDGTXLVLFLyQ

SRU HOWUDVFXUVR GHOWLHPSR FLYLO DGPLQLVWUDWLYD RQRWDULDO DVLPLVPR ODV UHJODV GH

YHQWDQRIXQFLRQDQ$GHPiVWRGDSHUVRQDQDWXUDO MXUtGLFDSXHGHQVHUSURSLHWDULD

GH XQ ELHQ FXOWXUDO SUHKLVSiQLFR PXHEOH VLHPSUH TXH VH HQFXHQWUHQ GHELGDPHQWH

DXWRUL]DGDV\RUHJLVWUDGDVSRUHO0LQLVWHULRGH&XOWXUD

,QWDQJLEOHV(QFXDQWRDHOORORVELHQHVFXOWXUDOHVLQPXHEOHVSUHKLVSiQLFRVQR

SRGUiQVHUGHVWUXLGRVDOWHUDGRVHQWRGRRHQSDUWHSRUHOVRORKHFKRGHVHUSDUD

SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ DUTXHROyJLFD PDQHMR \ FRQVHUYDFLyQ SDUD ORV TXH VH

XWLOLFHHOELHQ\SUR\HFWRVGHFRQVHUYDFLyQDUTXHROyJLFD



(OREMHWLYRHVSUHVHUYDUODFODVHODDXWHQWLFLGDG\VXYDORU/DGHVWUXFFLyQLPSUXGHQWH

GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO HV UHVSRQVDEOH SRU OR TXH VH GHEH GHWHUPLQDU HO QLYHO GH

GHVFXLGRSDUDHYLWDUODUHVSRQVDELOLGDG(OJRELHUQRGHEHUHVSHWDUHOHVWDEOHFLPLHQWR

GH UHVWULFFLRQHV R VHxDOHV GH ELHQHV FXOWXUDOHV LQWDQJLEOHV R VLPLODUHV TXH FDXVDQ

SUREOHPDV SRU HMHPSOR HQWUH DTXHOORV TXH LPSOHPHQWDQ SUR\HFWRV GH GHVDUUROOR

DJUtFRODRUHVLGHQFLDO

1RUHQRYDEOHV(VWRVELHQHVPyYLOHVHLQPXWDEOHVQRSXHGHQVHUUHHPSOD]DGRV

SRURWURVGHPDQHUDQDWXUDOSRUHQGHVXGHVWUXFFLyQRFDVLRQDUtDXQDH[WLQFLyQGH

HOODPLVPD

6LELHQHODUWGHOD/*3&SHUPLWHTXHHOSDWULPRQLRFXOWXUDOQDFLRQDOVDOJDGHOSDtV

FRQ XQ ³VHJXUR D WRGR ULHVJR HQ EHQHILFLR GHO (VWDGR´ HV LPSHUDQWH EDMR GLFKR

FRQWH[WRVDEHUTXHVLVHOOHJDUDDSURGXFLUXQDSpUGLGDGHOELHQQLQJ~QVHJXURSRGUi

GHYROYHUOR

(OSDWULPRQLRFXOWXUDOHQOD&RQVWLWXFLyQ

(V HQ HVWRV WLHPSRV TXH HO WHPD GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO KD VLGR LQFRUSRUDGR

H[SOtFLWDPHQWH HQ ODV FRQVWLWXFLRQHV GHO PXQGR UHFRQRFLHQGR OD SURWHFFLyQ GHO

SDWULPRQLRFRPRXQGHEHUGHO(VWDGR\DVHJXUDQGRDWRGRVORVFLXGDGDQRVHODFFHVR

\ HO GLVIUXWH D SOHQLWXG 7RGRV ORV SHUXDQRV RVWHQWDQ HQGHUHFKR D OD FXOWXUD \

HMHUFHPRV HVWH GHUHFKR TXH HV QXHVWUR SDWULPRQLR FXOWXUDO QR VROR SRUTXH OR

KHUHGDPRV GH QXHVWURV DQWHSDVDGRV VLQR WDPELpQ SRUTXH VRPRV ORV SURSLHWDULRV

SRGHPRVFUHDUFXOWXUDGHIRUPDDFWLYD\FRQWLQXD\DVtHQJUDQGHFHUHOOHJDGRFXOWXUDO

3DUDSRGHUDUJXPHQWDUODH[LVWHQFLDGHXQYtQFXORHQWUHHOGHUHFKRDODFXOWXUD\HO

XVRGHORVELHQHVLQWHJUDQWHVGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO



$FFHGHUDODFXOWXUD QRVRORLPSOLFDODOLEHUWDGGHDSUHFLDFLyQRGHGLVIUXWH VHJ~Q

3e5(= 025(12   OD YDORUDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV FRQ FDUiFWHU FXOWXUDO

PRQXPHQWRV WDPELpQLPSOLFDODFDSDFLWDFLyQ/RTXHSHUPLWHXQDDPSOLDYLVLyQGHO

FRQWH[WR KLVWyULFR 3DUD GLFKRV HIHFWRV VH UHTXLHUH OD DFFLyQ GH ORV RUJDQLVPRV

HVWDWDOHV\SROtWLFDVTXHVHFRUUHODFLRQHVFRQODFRQVLWXDFLyQGHOHVWDGRSDUDDVt

HIHFWLYL]DUODSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLR

/D&3YLJHQWHSUHYpHQHODUWtFXOR³/RVVLWLRVUHVWRVDUTXHROyJLFRVHGLILFDFLRQHV

HVWUXFWXUDVHWFVRQELHQHVFXOWXUDOHV\VHFRQVLGHUDQFRPRWDO$VLPLVPRODPLVPD

OH\ JDUDQWL]D HO WtWXOR GH HVWD SURSLHGDG ³)DFLOLWD OHJDOPHQWH OD SDUWLFLSDFLyQ GH

HPSUHVDV SULYDGDV HQ VX UHVWDXUDFLyQ GLIXVLyQ \ FRQVHUYDFLyQ DVt FRPR HQ OD

UHVWDXUDFLyQH[KLELFLyQ\GLVWULEXFLyQDVtFRPRVXGHYROXFLyQXQDYH]TXHKD\DVLGR

VDFDGRGHOWHUULWRULRGHOSDtVGHPDQHUDLOHJDO &RQVWLWXFLRQ3ROLWLFDGHO3HUX .

1.2.1. Ubicación deficiente

(Q HO DUW ƒ GH &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU~ HQ DGHODQWH &33  UHJXOD OD

SURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHVWHGHUHFKRGHWHUFHUDJHQHUDFLyQHVWiLQFOXLGD

HQHOFDStWXORGHGHUHFKRVHFRQyPLFRV\VRFLDOHVFXDQGRQRGHEHUtDHVWDUXELFDGR

HQ GLFKD VHFFLyQ HQ OR HQWRUQR D OD LPSRUWDQFLD \ WUDVFHQGHQFLD TXH DPHULWD VX

SURWHFFLyQ(VGHFLUHOSUREOHPDUDGLFDHQODIDOWDGHORFDOL]DFLyQGHQXHVWURVELHQHV

FXOWXUDOHV FRPR GHUHFKR IXQGDPHQWDO FRQIRUPH OR VHxDOD HO ius ILOyVRIR 3HWHU

+DEHUOH TXLHQ FRQVLGHUD TXH ORV ELHQHV FXOWXUDOHV GHEHQ WUDWDUVH GH OD VLJXLHQWH

PDQHUD

- 3XHGHIRUPDUSDUWHGHORVGHUHFKRVKXPDQRV

- 3XHGHIRUPDUSDUWHGHOFDStWXORGHO(VWDGR



$5,67$=(5*$SODQWHDTXH

/DV FDUWDV PDJQDV QDFLRQDOHV VH H[WLHQGHQ PiV DOOi GH VXV IURQWHUDV

DFHSWDQGR OHJDOPHQWH HOHPHQWRV SDUWLFXODUHV GH WUDWDGRV R FRQYHQFLRQHV

LQWHUQDFLRQDOHVFRPROD81(6&2KDFLHQGRGHVXVOH\HVXQWH[WR SURSLRSDUD

JDUDQWL]DU HO FXPSOLPLHQWR 3URWHFFLyQ GH ORV ELHQHV FXOWXUDOHV H[WUDQMHURV WDO

FRPRVHHVWDEOHFHH[SUHVDPHQWHHQODVFRQVWLWXFLRQHVGH*XDWHPDOD\8FUDQLD

$5,67$=(5*$ 

'HHVWHDQiOLVLVSRGHPRVFRQFOXLUTXHQXHVWUD&RQVWLWXFLyQGHHVHODUW(QHO

DUWtFXORTXHQRRWRUJDXQOXJDUHVSHFLDODGLFKRVELHQHVSURSRQHPRVGHVDUUROODU

XQSURJUDPDGHDFFLyQHQXQDVRFLHGDGFRQHODSRUWHGH3HWHU+DEHUOH\FRQVLGHUDU

ODV LGHDV GH ORV QXHYRV DUWtFXORV FRQVWLWXFLRQDOHV FRPR XQD FLHQFLD PRUDO R ORV

GHUHFKRV FXOWXUDOHV SDWULPRQLR FXOWXUDO  \D TXH QR WLHQHQ HO OXJDU TXH OHV

FRUUHVSRQGH HV GHFLU HO DUWtFXOR ,9 GH OD &RQVWLWXFLyQ GH  3RU VX SDUWH VH

LQFOX\HHQXQDSDUWDGRDSDUWHHLPSRUWDQWHFRPRHVODHGXFDFLyQFLHQFLDFXOWXUD

LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH VH UHFXHUGH R QR OD FDUWD IXH FRQVLGHUDGD FRPR XQD

GHIHQVD\UHIRU]DPLHQWRGHODKLVWRULDGHODLGHQWLGDGQDFLRQDO

1.2.2. Bienes culturales (deficiencia regulatoria)

+XERXQGpILFLWHQODUHJXODFLyQ\SRUHQGHVXSURWHFFLyQ\DTXHFRQOD&33GH

SRUTXHDOFRPLHQ]RILJXUDEDFRPRXQWHPDLPSRUWDQWHSDUDPDQWHQHU\FRQVLGHUDU

OD SHUVRQDOLGDG KLVWyULFD GH OD SDWULD \ ORV PDQGDPLHQWRV PiV UHODFLRQDGRV

(VWDEOHFLGRSDUDORVGHUHFKRVFXOWXUDOHVXQDUWtFXORUHVSHFWRDODWXWHODFXOWXUDOFRQ

HO REMHWLYR GH SURWHJHU DO SDWULPRQLR SRU VXSDUWHOD &33 GH QR PHQFLRQyOD

FODVLILFDFLyQGHELHQHVFXOWXUDOHVTXHSRGUtDQLQWHJUDUHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSRUTXH



FODUDPHQWHDSOLFyFULWHULRVPiVDPSOLRVTXHHOWH[WR(VDVtTXHHQOD&33PXFKRV

GHQXHVWURVELHQHVFXOWXUDOHVQRHVWiQJDUDQWL]DGRV

/D H[SOLFDFLyQ GH OD FXOWXUD FRQVWLWXFLRQDO TXH SURWHJH ORV GHUHFKRV FXOWXUDOHV \

VRFLDOHVLQFOXLGD OD SURWHFFLyQ GHO SDWULPRQLR GHEH FRPHQ]DU FRQ OD DGRSFLyQ GHO

FRQFHSWRGHFXOWXUD\ODIRUPDFLyQGHYDORUHVFXOWXUDOHV\VRFLDOHVRFRQODHODERUDFLyQ

GHXQDQXHYD&33DGHFXDGDTXHHQIRTXHODFLHQFLDPRUDO\FXOWXUDO<DTXHVLORV

ELHQHV FXOWXUDOHV VH SURWHJHQ D QLYHO QDFLRQDO OD SURWHFFLyQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO

WDPELpQVHUiHIHFWLYDHOORGHELGRDTXHDPERVVRQFRPSOHPHQWDULRVHQHOVHQWLGRGH

TXHFXDQWRPiVHIHFWLYD\GLIHUHQFLDGDVHDODGHIHQVDQDFLRQDOPiVHIHFWLYD\DOWD

VHUi OD SURWHFFLyQ D QLYHO LQWHUQDFLRQDO 6L ELHQ OD HVHQFLD GH OD FXOWXUD HVWi

GHWHUPLQDGDSRUODFXOWXUDGHOSDtVHQEDVHDVXQDWXUDOH]DHVWDVHGHVSUHQGHGHOD

FXOWXUD\WUDGLFLRQHVGHOSDtV\SRUHQGHGHVX&RQVWLWXFLyQ

(Q UHVXPHQ QR KDEUi SURWHFFLyQ OHJDO SDUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV D PHQRV TXH VH

FXOWLYH\UHFRQR]FDODIXHUWHLGHQWLGDG\KHUHQFLDGHQXHVWUDFXOWXUD\VHHVWDEOH]FD

XQDFRQILDQ]DGHORVMXHFHVDERJDGRV\ODSREODFLyQSDUDVXFDEDOSURWHFFLyQ

1.2.3 Falta de claridad y precisión

6HJ~QORGLVSXHVWRHO$UWGHOD&33DOUHIHULUVHVREUHORV\DFLPLHQWRVUHVWRV\

FRQVWUXFFLRQHV DGPLWH TXH ORV ELHQHV SXHGHQ SHUWHQHFHU D ORV SDUWLFXODUHV

&RQWUDGLFWRUDPHQWH OD /*3& VHxDOD TXH HOHVWDGR HV HO~QLFR WLWXODU SURSLHWDULRGH

WRGRVORVELHQHV

(PSHURORVHVWiQGDUHVLQWHUQDFLRQHVGHSURWHFFLyQDVtFRPRLQVWUXPHQWRVVHxDODQ

DELHUWDPHQWHTXHH[LVWHXQDIXHUWHOLJD]yQTXHLQILHUHHQODQRUPDWLYLGDGLQWHUQDGHO

SDtV3RUORTXHHVQHFHVDULRUHIRUPDUORV$UWV\DFODUDUODIRUPDFLyQGHUHJtPHQHV



GH ORV ELHQHV SUHKLVSiQLFRV FRORQLDOHV \R UHSXEOLFDQRV  \ GLYLGLUORV HQ ELHQHV

PXHEOHVSDUDHYLWDUIXWXURVPDOHQWHQGLGRVHQVXLQWHUSUHWDFLyQ

 /HJLVODFLyQVREUHSDWULPRQLRFXOWXUDO

D$VSHFWRVJHQHUDOHV

/D WUDVFHQGHUtD WXWHODU QR VROR HV OD GDFLyQ GH QRUPD SURWHFWRUDV VLQR OD UHODFLyQ

H[LVWHQWH HQWUH ODV SHUVRQDV FRQ HO SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR 3HUR XQ SULQFLSDO

SUREOHPDGHOFRQRFLPLHQWR\VXLPSRVLFLyQHVVXGLIXVLyQGHELGRDODDXVHQFLDGH

XQDSHUVRQDMXUtGLFDIRUPDO\RUJDQL]DGD

E3HU~YDVWRHQUHFXUVRDUTXHROyJLFR

(Q 3HU~ H[LVWH XQD H[WUDRUGLQDULD GLYHUVLGDG FXOWXUDO WLHQH XQ SDWULPRQLR

DUTXHROyJLFRULFRGLYHUVRHLQYDOXDEOHFUHDGRSRUHOPRYLPLHQWRKLVWyULFR<DTXHOD

SURGXFFLyQIXHGHVDUUROODGDSRUFXOWXUDVKLVSiQLFDVDQWHULRUHVRFXOWXUDVPRGHUQDV

VLHQGRGHJUDQLPSRUWDQFLDSDUDHORUGHQKLVWyULFRFLHQWtILFRFLYLO\WXUtVWLFRORTXH

REOLJDDOHVWDGRDGHWHUPLQDUXQDODOH\SDUDVXSURWHFFLyQ

/DULTXH]D\GLYHUVLGDGGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRGHO3HU~VHGDHQWRGRHOWHUULWRULR

QDFLRQDOVLQGLVWLQFLyQSRUHQGHODKHUHQFLD\ODFXOWXUDHVUHFRQRFLGDSRUORVGLYHUVRV

LQVWUXPHQWRV \ RUJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV /DV PLVPDV TXH KDQ UHFRQRFLGR \

GHFODUDGR FRPR SDWULPRQLR GH OD KXPDQLGDG D ORV GLVWLQWRV FHQWURV \ UHFLQWRV

DUTXHROyJLFRVGHOSDtV

F6REUHODGHVWUXFFLyQ

(OSDWULPRQLRKDVLGRGHVWUXLGR\DOWHUDGRQRVRORSRUDFWRQDWXUDOVLQRWDPELpQSRUOD

PDQR GHO KRPEUH YHQWD R WUiILFR  HV GHFLU SRU DFFLyQ R SRU DXVHQFLD GH HVWH


&RQVWDQWHPHQWHVHGHVWUX\HQHQGLYHUVRVJUDGRVQLYHOHV\IRUPDVHOSDWULPRQLRHQ

HO SDtV YHULILFiQGRVH HOOR HQ ORV GLVWLQWRV SURFHGLPLHQWRV VDQFLRQDGRUHV SRU

LQIUDFFLyQDOD/*3&RSRUODFRPLVLyQGHOGHOLWRUHJXODGDHQHODUWGHO&yGLJR

3HQDO HQDGHODQWH&3 ±HVWH~OWLPRFRQIRUPHVHYHULILFDHQODFDVXtVWLFDDQDOL]DGD

\DQH[DGDDOSUHVHQWHWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQ/RTXHGDFXHQWDGHODH[LVWHQFLDGH

DIHFWDFLyQTXHHQPXFKRGHORVFDVRVVHWRUQDHQLUUHSDUDEOH

1.3.1. Legislación del patrimonio arqueológico

/DVOH\HVGHODPDWHULDWDQWRJHQHUDOFRPRHVSHFLILFDREOLJDDOHVWDGRDUHJXODUOD

SURWHFFLyQ\RWXWHODGHOSDWULPRQLR$XQDGRDHOORVHWLHQHHOGHUHFKRFXOWXUDOFRPR

XQD GLVFLSOLQD UHODWLYDPHQWH QXHYD R HQ IRUPDFLyQ HV DVt TXH OD SURWHFFLyQ DO

SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR FRQ HVWH QXHYR HQIRTXH VH YLHQH VROLGLILFDQGR HPSHUR

FRPRHVGHHQWHQGHUHQHOSDtVODGDFLyQGHOH\HVHVSHFLDOHVDXQSUHVHQWDGHIHFWRV

TXHDPHULWDQXQHVWXGLRPLQXFLRVRSDUDLUFRQVWDQWHPHQWHPHMRUiQGRORV\HQWRUQRD

HOOR HYLWDU TXH VH DIHFWH GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH ORV SURFHVRV GH LGHQWLILFDFLyQ

FRQWDELOLGDG LQYHQWDULR SURWHFFLyQ SURPRFLyQ UHVWDXUDFLyQ LQYHVWLJDFLyQ PHMRUD

GLVWULEXFLyQ\UHVWDXUDFLyQGHELHQHVDUTXHROyJLFRV

7DOFRPRVHH[SRQH0$<25*$=$5$7(

'HQWURGHOVLVWHPDOHJDOLQWHUQDFLRQDOHOVLVWHPDUHJLRQDO\ODOH\QDFLRQDOGH
FDGDSDtVH[LVWHQPXFKDVOH\HVTXH ULJHQGLIHUHQWHVDVSHFWRVGHOSDWULPRQLR
DUTXHROyJLFR'DGDODQDWXUDOH]DJOREDOGHORVWHPDVUHODFLRQDGRVFRQORVVLWLRV
DUTXHROyJLFRV HO GHUHFKRLQWHUQDFLRQDO DELHUWR HVWDEOHFH XQ PDUFR QRUPDWLYR
YHUGDGHUDPHQWH PtQLPR FRPSLODGR \ UHJLGR HQ OD OHJLVODFLyQ 0$<25*$
=$5$7( 



/DV QRUPDV MXUtGLFDV FXOWXUDOHV HQ HO FDPSR GHO SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR VRQ

SULQFLSDOPHQWHDGPLQLVWUDWLYDV\SHQDO/RTXHOOHYDDODVDXWRULGDGHV\IRUPXODGRUHV

GHSROtWLFDVDSHQVDUHQSURPXOJDUQXHYDVQRUPDVVREUHORVSUREOHPDVDFDHFLGRVHQ

HVWH(QHVWHVHQWLGRDFRQWLQXDFLyQHQXPHUDUHPRVDOJXQDVGHODVOH\HVQDFLRQDOHV

UHODWLYDV DO SDWULPRQLR FXOWXUDO VL ELHQ HVWD OLVWD QR HV H[KDXVWLYD SHUR FRPR XQ

WUDEDMR GH FRQWUDVWH QDFLRQDO VLQ LQYROXFUDUVH HQ QHJRFLRV DMHQRV SUHWHQGH

SURSRUFLRQDUHOPDUFROHJDO\UHJXODWRULRSDUDHVWXGLRVSRVWHULRUHV

 ,QWHUQDFLRQDO

/HJLVODFLyQLQWHUQDFLRQDOGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFR

,QFOX\H DFXHUGRV GHFODUDFLRQHV UHFRPHQGDFLRQHV \ RWURV LQVWUXPHQWRV MXUtGLFRV

YLQFXODQWHVRQRYLQFXODQWHVGHVWLQDGRVDUHJXODUODDFWXDFLyQGHORV(VWDGRVHQHO

FDPSR GH OD SURWHFFLyQ GHO SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR HQ WRGDV VXV IRUPDV VREUH OD

EDVHGHORVSULQFLSLRVGHVROLGDULGDG\FRRSHUDFLyQLQWHUQDFLRQDO

(O3HU~FRPRHVGHHQWHQGHUKDILUPDGR\UDWLILFDGRGLFKDVQRUPDVHLQVWUXPHQWRV

FX\D WHPiWLFD HV OD SURWHFFLyQ \ WXWHOD GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO UD]yQ SRUOD TXH HV

PLHPEURSDUWH

8QLYHUVDO

$ QLYHOLQWHUQDFLRQDO VH YHULILFDQ GLYHUVRV &RQYHQFLRQHV 81(6&2 81,'52,7   \

3URWRFRORV FX\D ILQDOLGDG HV OD VDOYDJXDUGD \ OD SURKLELFLyQ GH DWHQWDGRV FRQWUD

GLFKRV ELHQHV (V SRU HOOR TXH D OR ODUJR GHO WLHPSR VH KDQ VXVFULWR HODERUDGR \

ILUPDGR DFXHUGRV VREUH HO WHPD OR TXH FRQFLWD XQ LQWHUpV QR VROR QDFLRQDO VLQR

LQWHUQDFLRQDO



$ HVFDOD UHJLRQDO VH WLHQH FRPR REMHWLYR LQWHJUDU \ DJUHJDU HVIXHU]RV

SULQFLSDOPHQWHSDUDSUHYHQLUODVLPSRUWDFLRQHVLOHJDOHV\ODH[SRUWDFLyQGHELHQHVHQ

WDOVHQWLGRVHFUHyOD&RPLVLyQ$QGLQDFRQWUDHO7UiILFR,OtFLWR(QWUHORVIXQGDPHQWRV

GHOVLVWHPDOHJDOUHJLRQDOGH((88VHYHULILFDODFRQYHQFLyQGHOD2($  TXH

DERUGDODGHIHQVDGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRHQODFXDOVHDSUHFLDODGHFLVLyQ\

UHVSHFWRDODSURWHFFLyQ\UHFXSHUDFLyQ

 %LODWHUDOR%LQDFLRQDO

D*HQHUDOLGDGHV

6HJ~QORVGLYHUVRVPHGLRVGHFRPXQLFDFLyQQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOHO3HU~HVXQR

GH ORV SDtVHV FRQ PD\RU tQGLFH GH FULPLQDOLGDG FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV

KXDTXHRVVDTXHRVFRQWUDEDQGRGHVWUXFFLyQHWF  (VSRUHOORTXHFRQHOILQGH

HUUDGLFDUGLFKDVLWXDFLyQVHKDWUD]DGRPHWDV\ILUPDGRDFXHUGRVFRQORVGLVWLQWRV

HVWDGRVGHORVGLYHUVRVFRQWLQHQWHVSDUDHUUDGLFDUFRPEDWLU\UHFXSHUDUHOSDWULPRQLR

TXHLQGHELGDPHQWHIXHWUDVODGRDRWURVSDtVHVVRSUHWH[WRGHVHUHVWXGLDGRV7DOHV

HOFDVRGHOD8QLYHUVLGDGGH<DOHGRQGHVHYHULILFDQXQDVHULHGHSDWULPRQLRQDFLRQDO

OOHYDGR D GLFKR SDtV HQ FDOLGDG GH SUpVWDPR SDUD VHU SUHFLVR  DUWHIDFWRV \

IUDJPHQWRVDUTXHROyJLFRVTXHIXHURQWUDVODGDGRVSRUHOH[SORUDGRU+LUDP%LQJKDP

GHVGHOD5HVHUYD+LVWyULFDGH0DFKX3LFFKXGXUDQWHVXYLVLWDGHDOVDQWXDULR

HVDVRTXHVHHQFXHQWUDHQFDOLGDGGHSUpVWDPRTXHHVSHUDVHUUHFXSHUDGRSRUSDUWH

GHO(VWDGR

(VDVtTXHVHKDVXVFULWRGLYHUVRVWUDWDGRVDFXHUGRVSURWRFRORV\FRQYHQLRVSDUDVX

HIHFWLYL]DFLRQ



E/HJLVODFLyQSHUXDQDGHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFR

$GHPiV GH FRQWDU FRQ OD SURWHFFLyQ SUHYLVWD HQ OD &33 OD SURWHFFLyQ HQ HO SDtV

LQFOX\H GLYHUVDV OH\HV GLVHxDGDV SDUD FRQWURODU ODV DFWLYLGDGHV KXPDQDV HQ OD

LGHQWLILFDFLyQ UHJLVWUR HVWXGLR FRQVHUYDFLyQ SURPRFLyQ LQYHVWLJDFLyQ

SURFHVDPLHQWRGLVWULEXFLyQ\UHVWDXUDFLyQGH PDWHULDOHVDUTXHROyJLFRV&RPRSDtV

FRQXQDOWRQLYHOGHDUTXHRORJtDHO3HU~VLHPSUHKDWHQLGROH\HVTXHSURWHJHQGLUHFWD

RLQGLUHFWDPHQWHVXSDWULPRQLRDUTXHROyJLFRUD]yQSRUODFXDOVHKDFUHDGRGLYHUVDV

OH\HVJHQHUDOHV\HVSHFLDOHVVLHQGRODPiVLPSRUWDQWHOD/H\FRQRFLGDFRPR

/*3&\VXUHJODPHQWR

F/HJLVODFLyQWUDQVHFWRULDOGHO3HU~

(VWi LQWHJUDGR SRU WRGDV DTXHOODV QRUPDV HQFDPLQDGDV D UHJXODU HO SDWULPRQLR

DUTXHROyJLFR FRQ HO ILQ GH SURWHJHUOR GH OD LQIOXHQFLD GH GHWHUPLQDGRV WLSRV GH

DFWLYLGDGHFRQyPLFD\VRFLDO(VSRUHOORTXHDOKDEODUGHWUDQVHFFLRQDOVHKDEODGH

QRUPDV\OH\HVGHODVGLYHUVDVHQWLGDGHVH[LVWHQWHVHQHOSDtV

1.3.1.3.1. Legislación específica.

(QHOSDtVQRSXHGHH[LVWLUVRORXQDQRUPDTXHSURWHMDHOSDWULPRQLRDUTXHROyJLFR

HVSRUHOORTXHODOHJLVODFLyQSURWHFWRUDHVWiFRPSUHQGLGDSRUXQFRQMXQWRGHDFWRV

QRUPDWLYRV GLFWDGRV FRQ HO ~QLFR ILQ GH SURWHJHU HO SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR \

UHODFLRQDUVHFRQRWURVRUGHQDPLHQWRVWDOHVHOFDVRGHOD/*3&HO&yGLJR3HQDOOD

/3$*(OFyGLJRFLYLO(O&yGLJR3URFHVDO&LYLOHWF

$VLPLVPRODHILFDFLD\HIHFWLYLGDGGHGLFKDVQRUPDVHQODJHVWLyQGHSURWHFFLyQGHO

SDWULPRQLRDUTXHROyJLFRGHSHQGHQGHODVDXWRULGDGHV\DTXHORVSUREOHPDVJUDYHV\



FRPSOHMRVTXHVHVXVFLWHQDPHULWDUDQQRVRORHOHPSOHRGHODQRUPDVLQRWDPELpQGH

RWUDVDFFLRQHVFRQQLYHOFLHQWtILFRHFRQyPLFRSROtWLFR\VRFLDO

1.3.1.3.1.1. /D/H\³/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDO de la

Nación´

/D /*3&VHHQFXHQWUDUHVSDOGDGDQRVRORSRUVXUHJODPHQWRVLQRTXHDVXYH]WLHQH

XQ DQGDPLDMH FRQVWLWXFLRQDO SXHVWR TXH SUHYp VLWXDFLRQHV MXUtGLFDV TXH D QLYHO

DGPLQLVWUDWLYR SXHGHQ LUUDGLDU D VDQFLRQHV SDUD HO FLXGDGDQR 2 VHUYLU FRPR EDVH

SDUDIRUPXODUGHQXQFLDV\YHULILFDUVHODFRPLVLyQGHXQGHOLWRDWUDYpVGHODDSOLFDFLyQ

VXSOHWRULD HQ HO iPELWR SHQDO (V GHFLU VH YHULILFD OD UHVSRQVDELOLGDG FRQWUD OD

DIHFWDFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO VDTXHRVGDxRVDIHFWDFLyQDOWHUDFLyQGHVWUXFFLyQ

HWF 

(VLPSRUWDQWHVDEHUTXHORVIXQGDPHQWRVMXUtGLFRVGHODOH\GHSDWULPRQLRFXOWXUDOGH

XQ SDtV GHILQH FRQFHSWRV FODYH UHODFLRQDGRV FRQ ORV ELHQHV GH HVH SDtV TXH

GHWHUPLQDUiQ ORV GHUHFKRV GH DXWRU HQ GHWHUPLQDGRV GHOLWRV REOLJDFLRQHV \

EHQHILFLRVDOD SRVHVLyQ GH ELHQHV FXOWXUDOHV DVt FRPR WRGRORUHODFLRQDGR FRQ VX

WUDQVPLVLyQHVSHFtILFD\OLPLWDFLRQHVH[LVWHQWHVHQWUHRWURVDVSHFWRVLPSRUWDQWHVWDO

\FRPRVHYHULILFDHQOD/*3&GHO3HU~WHPDTXHGHVDUUROODPRVDFRQWLQXDFLyQ

D$QiOLVLVGHDOJXQRVDUWtFXORV

,QLFLyHQFRPRSDUWHGHOWDOOHU&RPEDWHDO7UiILFR,OtFLWRGH%LHQHV&XOWXUDOHV

UHDOL]DGRHQ&XVFRHQHOFXDOSDUWLFLSDURQSDtVHVGHWRGRHOPXQGR)LQDOPHQWH

ODOH\VHSXEOLFyHODxRODPLVPDTXHVHGLYLGHHQXQD,QWURGXFFLyQTXHFRQVWD

GHVLHWH$UWtFXORVGHORVFXDOHVVHGLYLGHQHQOD6HFFLyQ9,,GRV$UWtFXORV,QWHULQRV

\FLQFR$UWtFXORV)LQDOHV



6LELHQHVWDOH\WLHQHGHWUDFWRUHVHQDOJ~QVHQWLGRHVXQDOH\TXHSURWHJH\WXWHODHO

SDWULPRQLRHVDVtTXHDDIHFWRVGHOOHYDUDFDERXQFRQWH[WRGHDQiOLVLVVHVHxDODOR

VLJXLHQWH

/DREVHUYDFLyQDOVHJXQGRDUWtFXORGHO7tWXOR3UHOLPLQDUTXHQRVKDEODUHVSHFWRDOD

SUHVXQFLyQOHJDOTXHQRHVRWUDFRVDTXHWRGDVODVSLH]DVGHFRQQRWDFLyQSDWULPRQLDO

±FXOWXUDO\DTXHOODVTXHVHSUHVXPDQOHJDOPHQWHFRPRWDOSRURWURODGRWHQHPRVHO

WHUFHUDUWtFXORGHOPLVPRWtWXORTXHUHILHUHTXHFXDOTXLHUSLH]DTXHWHQJDFRQQRWDFLyQ

FXOWXUDO WLHQH TXH VHU SURWHJLGR SRU QRUPD DXQ DVt QR HVWH GHFODUDGR FRPR WDO

PHQFLyQDSDUWHHVHOWHPDGHVXMHFLyQGHORVELHQHVTXHQRVLQGLFDTXHQRLPSRUWD

HOFDUiFWHUS~EOLFRRSULYDGRGHORVELHQHVSDWULPRQLDOHVHQWRGRORVFDVRVHOXVRGH

GLFKRVELHQHVHVWDUiVXMHWRDUHVWULFFLRQHVSURSLDVGHVXQDWXUDOH]D

(O (VWDGR HV XQ HQWRUQR DJUXSDGD \ XQLGDV SRU YtQFXORV KLVWyULFR ± FXOWXUDOHV

FRPXQHV HQWUH Vt DO UHVSHFWR &KLULQRV 6RWR FRQFHSWXDOL]D UHVSHFWR OD 1DFLyQ \

UHILHUHTXHHVXQDLQVWDXUDFLyQQRUPDWLYDHQWDQWRHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHVSDUWHGH

GLFKDQDFLyQ\HVWiHQSURWHFFLyQSRUWRGRHO(VWDGR1RVGLFHTXHOD1DFLyQVRPRV

WRGRVQRVRWURV &+,5,1266272 

&XDGURV9LOOHQDDUJXPHQWyTXHORVWRGRVORVELHQHVSHUWHQHFHQDODKXPDQLGDGRD

WRGRVORVHVWDGRV\QRDXQRVROR\DTXHVRQPDQLIHVWDFLRQHVGHODDFWLYLGDGKXPDQD

\UHVXOWDGRGHODKLVWRULDPDQWHQLHQGRDVtODSUHVHQFLD\FRQWLQXLGDGGHODFXOWXUD

/RVHMHUFLWDQWHVGHVXVGHUHFKRVVRQORVHVWDGRVQRHOHVWDGRFRPRELHQHVMXUtGLFRV

UHSUHVHQWDQWHVGHO(VWDGRSRUORTXHODSURSLHGDGGHHVWRVELHQHVFRUUHVSRQGHDORV

HVWDGRV\HVHO(VWDGRHODJHQWHHQFDUJDGRGHVXSURWHFFLyQ$VtORVELHQHVS~EOLFRV

SHUWHQHFHQ D OD QDFLyQ QR DO HVWDGR \D TXH HVWH VyOR ORV DGPLQLVWUD \ SURWHJH



DXQTXH OXHJR OD OH\ HVWDEOHFH TXH ORV ELHQHV S~EOLFRV VRQ XQ SDWULPRQLR FXOWXUDO

SHUWHQHFLHQWHDO(VWDGR

(QFXDQWRDODSURSLHGDGSULYDGDXQDSHUVRQDQDWXUDORMXUtGLFDSXHGHSRVHHUELHQHV

FXOWXUDOHVHQODIRUPDGHSURSLHGDGVLHPSUHTXHHVWpQUHJLVWUDGRV\VXMHWRVDFLHUWDV

UHVWULFFLRQHV 5$0,5(= 

- $UW 9 %LHQHV FXOWXUDOHV QR GHVFXELHUWRV HVWDEOHFH ³/RV ELHQHV FXOWXUDOHV

FUHDGRVLQVXVWLWXLEOHVRLQPXHEOHVTXHIRUPDQSDUWHGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHO

SDtVVRQGHSURSLHGDGH[FOXVLYDGHO(VWDGR/RVXELFDGRVHQHGLILFLRVSULYDGRV

PDQWLHQHQHVWDVFRQGLFLRQHVFRQIRUPHDODQRUPD>«@

/RV REMHWRV DUTXHROyJLFRV GHVFXELHUWRV R FRQRFLGRV DO PRPHQWR GH OD

SXEOLFDFLyQGHHVWDOH\QRVRQSULYDGRVVLQRGHGRPLQLRS~EOLFR&RVDVQR
LGHQWLILFDGDVRQRLGHQWLILFDEOHV>@´

(VWHDUWtFXORHQPHQFLyQVHxDODWUHVDVSHFWRVUHVDOWDQWHVGHORVELHQHVFXOWXUDOHV\

HQHOHVWDGRHQTXHVHHQFXHQWUDQ

- %LHQHVPXHEOHVRLQPXHEOHVQRGHVFXELHUWRVHVWRVELHQHVVRQH[FOXVLYRVGH

OD1DFLyQ 3~EOLFRV \SXHGHQVHU3UHKLVSiQLFRV&RORQLDOHVR5HSXEOLFDQRV

- %LHQHVPXHEOHVGHVFXELHUWRVSXHGHQVHUS~EOLFRVRSULYDGRV\GHODVpSRFDV

3UHKLVSiQLFR&RORQLDOHVR5HSXEOLFDQRV

- %LHQHV LQPXHEOHV GHVFXELHUWRV UHVSHFWR D HVWRV ELHQHV VH JHQHUD XQD

FRQWURYHUVLD SXHV XQRV VHxDODQ TXH HVWRV ELHQHV HVSHFLDOPHQWH ORV

SUHKLVSiQLFRV VRQ QHFHVDULDPHQWH SURSLHGDG GHO (VWDGR \ QR SXHGHQ VHU GH

SURSLHGDGSULYDGDRWURVTXHGHEHQVHUQHWDPHQWHSULYDGD

$QWHHVWRVHJHQHUDWUHVWHVLVTXHH[SOLFDQHOSRUTXpGHGLFKRVELHQHV



 - 7HVLVHVWDWLVWDGRQGHHO(VWDGRHVHOWLWXODUGHODFRQVHUYDFLyQ\SURWHFFLyQGH

WRGR HO SDWULPRQLR H[LVWH HQ HO SDtV $XQTXH QR FXHQWH FRQ ORV UHFXUVRV

QHFHVDULRV

- 3ULYDWLVWD GRQGH H[LVWH XQD SURWHFFLyQ FRPSOHWD YHULILFDGD D WUDYpV GH ORV

UHFXUVRVWHFQROyJLFRVEDVWRV\FRPSOHWRV

- (FOpFWLFD FX\D UHIHUHQFLD GH OD WLWXODULGDG HV ~QLFD \ GLUHFFLRQDGD SDUD HO

HVWDGR

(QHVWHFRQWH[WRVHFUHHTXHXQDDOWHUQDWLYDSRVLWLYDHVVHUFUHDWLYRVHQDUTXHRORJtD

\ DVt XWLOL]DU ORV PRQXPHQWRV GHVFXEULU VXV ELHQHV SHUVRQDOHV DSUHFLDUORV FUHDU

PXVHRV\SRQHUORVDOVHUYLFLRGHOHVWXGLRGHQXHVWUDKLVWRULD $/9$ 

+DELHQGRSXEOLFDGRHVWRVWUHVDUJXPHQWRVQRVKHPRVGHFDQWDGRSRUHODUJXPHQWR

HFOpFWLFRSRUTXHQRVSDUHFHXQDEXHQDDOWHUQDWLYDTXHORVELHQHVDGHVFXEULUGHEHQ

VHU QHFHVDULDPHQWH GH SURSLHGDG S~EOLFD \ SULYDGD VRFLRV SDUD GHVDUUROODU GLFKRV

ELHQHV SRUTXH VRQLQWDQJLEOHV \ QR WLHQHQ HVWDWXWRGHOLPLWDFLRQHV SRUOR WDQWR QR

SXHGHQFRPSUDUVHQLYHQGHUVH\DTXHHVWiQIXHUDGHODOFDQFHGHODFLUFXODFLyQFLYLO

- (O5HJLVWURGHELHQHVHQOD/H\1ƒ $UW 

6HJ~QUHILHUHOD/*3&ORVELHQHVGHFODUDGRVFRPRSDWULPRQLRFXOWXUDOGHEHUiQVHU

LQVFULWRVRILFLDOPHQWHRDSHWLFLyQGHODVSDUWHVHQHOUHJLVWURFRUUHVSRQGLHQWHMXQWR

FRQ OD HODERUDFLyQ GH XQ GRFXPHQWR WpFQLFR TXH FRQWHQJD XQD GHVFULSFLyQ

PHPRUtVWLFD GHO ELHQ 8QD YH] UHJLVWUDGR OD DXWRULGDG TXHH[SLGH HO FHUWLILFDGR GH

UHJLVWURRWRUJDDOWLWXODUORVEHQHILFLRV(OUHJLVWURWHVWDPHQWDULRQDFLRQDOLQIRUPDWL]DGR

VHGLYLGHHQYDULDVFDWHJRUtDVYJUWDOHVHOFDVRGHOUHJLVWURGHELHQHVGHSURSLHGDG

GHO(VWDGRRGHSDUWLFXODUHVHOUHJLVWURQDFLRQDOGHPXVHRVS~EOLFRV\SULYDGRVRHO



UHJLVWURGHSHUVRQDVGHGLFDGDVDOFRPHUFLRGHELHQHV(VGHFLUXQVLVWHPDGHUHJLVWUR

TXHQRHVVROLGLILFDGR\DTXHSUHVHQWDDOJXQDVGHILFLHQFLDV UHJLVWURFRQILFKDVLPSOH

LPDJHQHQEODQFR\QHJUR 

$UW([FHSFLRQHVGH6DOLGDVHJ~QUHILHUHODOH\ORVELHQHVSXHGHQVHUREMHWR

GHVDOLGDGHOSDtVHOORPHGLDQWHODUHVROXFLyQHQORVVLJXLHQWHVFDVRV

- &RQREMHWRGHH[KLELFLyQ

- &RQREMHWRGHHVWXGLR

- 3DUDUHDOL]DUUHVWDXUDFLyQHVSHFLDOL]DGD

- &RQORVYLDMHVGHDOWRVIXQFLRQDULRV

(OVLWLRPyYLOTXHHVWiGHQWURGHOiPELWRGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOQDFLRQDOHVWi

SHUPLWLGRSRUQRPiVGHXQDxR\VRORSXHGHH[WHQGHUVHSRUXQSHUtRGRGHWLHPSR

(OSHUPLVRUHTXLHUHXQDRSLQLyQSUHOLPLQDUGHXQHTXLSRFDOLILFDGR\XQFRQWUDWR

GHVHJXURGHH[WUHPRDH[WUHPRTXHGHEHHYDOXDUVHSDUDFDGDULHVJRLQGLYLGXDOD

IDYRUGHOSURSLHWDULR(VWHGLVSRVLWLYRQRUPDWLYRDGPLWHODVDOLGDOtFLWD\ODVDOLGDLOtFLWD

GHELHQHV3RUORTXHODLQPLJUDFLyQOHJDOGHELHQHVHVWiVXMHWDDODVOH\HVGHFDGD

SDtV

(QODFLWDGDOH\VHGHWHUPLQDQSUHVXSXHVWRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHFDGDFDVRSRUOR

TXHODH[SRUWDFLyQGHQXHVWURVPDWHULDOHVFXOWXUDOHVVHUHDOL]DFXDQGRHVQHFHVDULR

HQ HO iPELWR GH ³H[SRVLFLRQHV FLHQWtILFDV DUWtVWLFDV \ FXOWXUDOHV R WUDEDMRV GH

LQYHVWLJDFLyQ R UHSDUDFLyQ´ TXH RFXOWDPRV GHOLEHUDGDPHQWH QXHVWUD LQWHQFLyQ GH

UREDU QXHVWUR SDWULPRQLR FXOWXUDO 7DPELpQ VH VDEH TXH ORV ELHQHV FXOWXUDOHV

JHQHUDOPHQWHUHFRQRFLGRVSXHGHQSHUPLWLUTXHHOSDtV\VXVDVHJXUDGRUHVHQIUHQWHQ

WRGRV ORV ULHVJRV TXH VRSRUWDQ HO SDtV SUHWHQGLHQGR LJQRUDU TXH QR VRQ ELHQHV

EDUDWRV\SRUORWDQWRGHEHQVHULJQRUDGRV\DTXHWLHQHQYDORUHLPSRUWDQFLD



$TXtKD\XQDFRQWUDGLFFLyQHQWpUPLQRVGHODSDODEUDSRUTXHORVOtGHUHVSROtWLFRV

VHYDQGHYLDMHDRWURVSDtVHVGXUDQWHFLQFRDxRVHQWRQFHV¢TXpSDVDFRQODFXOWXUD"

&XDQGRVHRWRUJDGLFKRSHUPLVRVHHQWLHQGHTXHHOSURSyVLWRGHODFDVDQRVHUiXQD

HPEDMDGDVLQRXQDUHVLGHQFLDRDORMDPLHQWRSDUDHOSHUVRQDOORTXHSRQHDODFDVD

HQJUDQULHVJR(OREMHWLYRQRHVSURKLELUDORVWUDEDMDGRUHVSROtWLFRVVLQRPRVWUDUOD

LQHVWDELOLGDGHQODWXWHODGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOWUDVHOPRWLYRGHVXVDOLGD $5,67$

=(5*$ 

1.3.1.3.1.2. Otras normas

'HQWURGHODVQRUPDVSURWHFWRUDVGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOVHWLHQHWDPELpQD

- /D/H\1ž

- &yGLJR&LYLO

- '61ž±6REUHODIDEULFDFLyQHLPLWDFLyQGHKXDFRV

- 5'11ž,1&

$QiOLVLVGHOD/H\±/H\*HQHUDOGHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ

2EMHWLYR

/D/*3&WLHQHFRPRREMHWLYRSULQFLSDOODSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQHOSDtV

HQ WRGDV VXV PDQLIHVWDFLRQHV D WUDYpV GH SROtWLFDV H LQWHUDFFLyQ GH WRGDV ODV

DXWRULGDGHV VLQ H[FHSFLyQ DOJXQD HOOR PHGLDQWH OD YHULILFDFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH ODV

PHGLGD\VDQFLRQHVUHVSHFWLYDV



0HGLGDVJHQHUDOHVGHSURWHFFLyQ

5HVSHFWR D ODV PHGLGDV GH SURWHFFLyQ TXH DGRSWD OD QRUPD LQGLFD ORV VLJXLHQWHV

WHPDV

D2UJDQLVPRVFRPSHWHQWHV

- 0LQLVWHULRGHFXOWXUDH[,1&

- %LEOLRWHFD1DFLRQDO

- $UFKLYR3~EOLFR1DFLRQDO

E5HVWULFFLRQHVDODSURSLHGDG

7RGRVORVELHQHVLQWHJUDQWHVGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOQRGHEHQVHUGHVWUXLGRVQL

PXFKRPHQRVVHUFDPELDGRVUHSDUDGRV\UHFRQVWUXLGRVVLQODDXWRUL]DFLyQGHOHQWH

FRPSHWHQWH

F2EOLJDFLRQHVGHORVSURSLHWDULRV

/RV TXH WLHQHQ ELHQHV PXHEOHV R LQPXHEOHV LQWHJUDQWHV GHO SDWULPRQLR HVWiQ

REOLJDGRV D 3HUPLWLU HOLQJUHVR D VX SURSLHGDG DORV WpFQLFRV GHO HQWH FRPSHWHQWH

SDUDYHULILFDUGLFKRVELHQHVSURSRUFLRQDU\GDUORVSHUPLVRVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUD

UHDOL]DUWUDEDMRVGHFRQVHUYDFLyQ\WUDWDPLHQWRGHORVELHQHVFXOWXUDOHVTXHWLHQHHQ

VXSRGHU

G3URWHFFLyQGHELHQHV,QPXHEOHV

5HVSHFWRDHVWHSXQWRWHQHPRVTXHORVDUWtFXORVGHODUHIHULGD

QRUPD UHILHUHQ D ODV DXWRUL]DFLRQHV TXH VH WLHQHQ TXH VROLFLWDU DQWHV GH UHDOL]DU



DOJXQD FRQVWUXFFLyQ DPSOLDFLyQ XUEDQL]DFLyQ H LQWHUYHQFLyQ TXH LQYROXFUH D ORV

ELHQHV GHO SDWULPRQLR DVt FRPR OD LQYDOLGH] GH OLFHQFLDV HPLWLGDV SRU ORV HQWHV

0XQLFLSDOHVVLQFRQWDUFRQODDXWRUL]DFLyQGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUD\HVHVWDHQWLGDG

TXLHQHVWiIDFXOWDGDSDUDSDUDOL]DU\RGHPROHUREUDVTXHQRFXHQWHQFRQORDQWHV

LQGLFDGR

H3URWHFFLyQGHELHQHVPXHEOHV

7RGRVORVELHQHVLQWHJUDQWHVGHOSDWULPRQLRVRQSURWHJLGRVSRUHO(VWDGR\SRUWRGRV

ORVFLXGDGDQRVSRUVHUKHUHQFLDGHFDGDXQRGHQRVRWURV

I3URWHFFLyQGHELHQHVLQPDWHULDOHV

/D SURWHFFLyQ GH ORV YLHQH LQPDWHULDOHV GHQWUR GHO SDtV LQFOX\H OD LGHQWLILFDFLyQ

GRFXPHQWDFLyQ UHJLVWUR LQYHVWLJDFLyQ FRQVHUYDFLyQ SURPRFLyQ PHMRUD

WUDQVIHUHQFLD\UHFXSHUDFLyQ

J&RRSHUDFLyQ,QWHUQDFLRQDO

(O3HU~ILUPDFRQYHQLRV\WUDWDGRVFRQRWURVHVWDGRVSDUDODySWLPDUHFXSHUDFLyQ

FRQVHUYDFLyQ\SXHVWDHQYDORUGHOSDWULPRQLR

K&RQIOLFWRDUPDGR

(V REOLJDFLyQ GHO (VWDGR SURWHJHU \ VDOYDJXDUGDU ORV ELHQHV LQWHJUDQWHV GHO

SDWULPRQLRHQFDVRTXHH[LVWDXQFRQIOLFWRDUPDGR



L2FXSDFLRQHVLOHJDOHV

(QHVWRVFDVRVHOHVWDGRHVWiHQODREOLJDFLyQGHIDFLOLWDUODUHXELFDFLyQGHDTXHOODV

SHUVRQDVTXHRFXSDURQODViUHDVGHFODUDGDV

 ,QIUDFFLRQHVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

1.4.1. Infracciones administrativas sancionadas

'HVGHXQSXQWRGHYLVWDSHUVRQDOHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRQDFLRQDOTXHUHJXODODV

FRQGXFWDVLQIUDFWRUDV\HOFXPSOLPLHQWRGHODVPLVPDVSUHVHQWDDOJXQDVGHILFLHQFLDV

\YDFtRVKHFKRTXHFRQVLGHURREHGHFHDXQDIDOWDGHFODULGDGHQODDSOLFDFLyQ\GHO

SURFHGLPLHQWR DGPLQLVWUDWLYR SRU LQIUDFFLRQHV FRPHWLGDV WRGD YH] TXH H[LVWH

GLILFXOWDGHVGHVGHHOPDQHMRLQVWLWXFLRQDOORTXHLPSLGHXQFXPSOLPLHQWRFDEDOGHOD

OH\\WXWHODHIHFWLYDGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

/DVLQIUDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVVRQLQIUDFFLRQHVSXUDPHQWHIRUPDOHVOLPLWDGDVDOD

GHVREHGLHQFLDGHyUGHQHV\SURKLELFLRQHVDFWLYDPHQWHHVWDEOHFLGDVFX\DJUDYHGDG

VHPDQWHQGUiDOPtQLPR8QDLQIUDFFLyQDGPLQLVWUDWLYDQRFRQVWLWX\HXQGDxRRXQD

DPHQD]DDODOH\VLQRXQDYLRODFLyQGHORVLQWHUHVHVGHOJRELHUQR

/RV ELHQHV GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO VRQ ELHQHV MXUtGLFRV UHFRQRFLGRV

FRQVWLWXFLRQDOPHQWH \ FRQVLGHUDGRV HVHQFLDOHV SDUD OD FRQYLYHQFLD VRFLDO SRUTXH

SHUPLWHQDODVRFLHGDGFRQVHUYDUVXPHPRULDFROHFWLYD6LQHPEDUJRHQYLUWXGGHOD

/*3&VRQGHSURWHFFLyQJHQHUDOSRUHQGHODGHIHQVDDGPLQLVWUDWLYDGHEHGLULJLUVH

DXQFRQMXQWRGHELHQHVRDXQWLSRGHFRQGXFWDTXHFRQGXFHDXQGHWHUPLQDGRGHOLWR

RGDxRVLQGLVPLQXLUODLPSRUWDQFLDFXOWXUDO\VRFLDOGHRWURVELHQHVFXOWXUDOHV3RUOR



WDQWR FXDOTXLHU GDxR R DPHQD]D DORV ELHQHV FXOWXUDOHV QR SXHGH GDUOXJDU DXQD

DFFLyQSHQDO

/DVLQIUDFFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVHVWiQFRQFHELGDVFRPRWRGDFRQWUDYHQFLyQDODOH\

DGPLQLVWUDWLYD\DVHDSRULQFXPSOLPLHQWRGHODVyUGHQHV\SURKLELFLRQHVSUHVFULWDV

VLQ LQFOXLU OD YLRODFLyQ R DPHQD]D HVSHFtILFD GH OD OH\ (Q WRUQR D HOOR OD VDQFLyQ

DGPLQLVWUDWLYD HV GXUD QL DFXVDWRULD PiV DO FRQWUDULR HV OD H[SUHVLyQ GH YDORUHV

PRUDOHV \ VRFLDOHV SRU OR TXH VX ~QLFD ILQDOLGDG HV KDFHU IUHQWH D TXLHQHV

GHVREHGHFHQ\UHFRUGDUDORVFLXGDGDQRVVXVREOLJDFLRQHV

(QODV~OWLPDVGpFDGDVKHPRVSRGLGRSHUFLELUORVLQFRQYHQLHQWHVVRFLDOHVJHQHUDGRV

SRU HO FUHFLPLHQWR GHPRJUiILFR \ HO LQWHQVLILFDGR FRQIOLFWR GH GHVDUUROOR VRFLDO

HYLGHQFLDGRV HQ HO FDyWLFR SURFHVR GH H[SDQVLyQ XUEDQR ± UXUDO  UHIOHMR GHO

DSURYHFKDPLHQWRHFRQyPLFRGHOWHUULWRULRUHJLRQDOTXHKDGHYHQLGRHQXQDDFHOHUDGD

SURJUHVLyQ GH DVHQWDPLHQWRV \ HGLILFDFLRQHV QR SODQLILFDGDV 'DQGR FXHQWD DVt GH

PDQLILHVWRV SRU XQ GHVFRQWURODGR SURFHVR TXH KD SURSLFLDGR HO FDPELR GH XVR GH

VXHORV X DFWLYLGDGHV DVRFLDGDV TXH YLHQHQ SURGXFLHQGR XQ LPSDFWR OHVLYR FRQ

HIHFWRVDFXPXODWLYRVTXHGXUDQWHVLJORVQROOHJDURQDGLVLSDUVH RFDVLRQDOPHQWHVH

KD UHJLVWUDGR DJHQWHV HILFDFHV UHYHUVLEOHV FRQGLFLRQDGRV D XQ FRVWH EDVWDQWH

HOHYDGR 

(QXQDQiOLVLVUHWURVSHFWLYRSRGHPRVREVHUYDUTXHODVFLUFXQVWDQFLDVDFWXDOHVGHODV

SREODFLRQHV\ODVQHFHVLGDGHVUHDOHVGHHVWDVQRVRQSHUFHSWLEOHPHQWHODVPLVPDV

GH KDFH XQDV GpFDGDV SRU WDQWR VH KDFH QHFHVDULR FDPELDU OD IXQFLRQDOLGDG

GLPHQVLyQ \ HVWUXFWXUD GH ODV SREODFLRQHV FLXGDGHV \ VLWLRV FRQVHUYDQGR HO

SDWULPRQLRFXOWXUDOGHORVVLWLRV\ORVSDLVDMHVHQSURFHVRGHFDPELR



(Q HVWRV DxRV OD IDOWD GH FRQFLHQFLD UHVSHFWR DO YDORU GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO HO

FUHFLPLHQWRXUEDQRGHVRUGHQDGRGHQWURGHORVVLWLRV$UTXHROyJLFRVODGHMDGH]GHORV

SREODGRUHVHQFXLGDU\SURWHJHUORVUHFLQWRVRFHQWURVDUTXHROyJLFRVYLHQHQKDFLHQGR

TXHODULTXH]DGHSDWULPRQLRVHYD\DSHUGLHQGRJUDGXDOPHQWH/DYHQWDGHWLHUUDVOD

WUDQVIRUPDFLyQGHOSDLVDMHFXOWXUDOYLVXDOKDFHTXHSLHUGDVXDVSHFWRSULPLJHQLR

6LELHQOD/*3&VHxDODODVLQIUDFFLRQHVSRUGDxRGRORVRRFXOSRVRGHQXQFLDGRSRU

DXWRULGDG FRPSHWHQWH $O UHVSHFWR VH GHEH WHQHU HQ FXHQWD TXH HV XQD GH ODV

DFFLRQHVYHULILFDGDVFRP~QPHQWHHQHOiPELWRDGPLQLVWUDWLYRGHOFXDOVHH[WUDHOD

IDOWDGHHVSHFLILFDFLyQGHOWLSRGHGDxRFDXVDGRDORVELHQHVFXOWXUDOHV6LELHQHVWD

FRQGXFWDHVWiUHJXODGDHQHOFyGLJRSHQDOQRHVPHQRVFLHUWRTXHODLQIUDFFLyQSXHGH

VHUUHFRQGXFLGDDOiPELWRSHQDOGHELGRDODJUDYHGDGGHODFRQGXFWD\ODDIHFWDFLyQ

GHOELHQMXUtGLFDPHQWHSURWHJLGR

)UHQWHDGLFKDVLQIUDFFLRQHVODQRUPDUHJXODXQDH[FHSFLyQTXHDPHULWDHVWXGLR\D

TXHVHxDODTXHQRSURFHGHLPSRQHUXQDPXOWDRVLPSOHPHQWHSUHWHQGHUHOHPEDUJR

R GHFRPLVR GH ORV ELHQHV GDxDGRV R GHVWUXLGRV SRU SDUWH GH ORV IXQFLRQDULRV \

VHUYLGRUHVS~EOLFRVHQHOHMHUFLFLRGHVXDFWLYLGDG\DTXHHVWRVWLHQHQODFDOLGDGGH

ILDGRUHVGHELHQHVSRUHQGHHVDEVXUGRSUHWHQGHUDSURSLDUVHGHELHQHVHVWDWDOHV\

QDFLRQDOHVFXDQGRODSRVHVLyQGHELHQHVHVFRQHO~QLFRILQGHFRQVHUYDURFRQVHUYDU

ODSURSLHGDGORPiVUD]RQDEOHVHUtDVHSDUDUODGHVXIXQFLyQ LQFRQGLFLRQDO 

5HDOL]DUHQXQDLQVWDODFLyQTXHVHDSDUWHGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHXQSDtVRDGVFULWD

DpOVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLDRFXDQGRODOLFHQFLDFRQILUPHTXHHOWUDEDMRIXHUHDOL]DGR

HQYLRODFLyQGHORVPpWRGRVDSUREDGRVSRUHOyUJDQRFRPSHWHQWHHVWDHVXQDPHGLGD

DGPLQLVWUDWLYD TXH GHEH PDQWHQHUVH DO PLVPR WLHPSR TXH XQD FRQGHQD SHQDO \D



TXHHVWDVDFFLRQHVLPSOLFDQODDOWHUDFLyQRGHVDSDULFLyQGHELHQHVFXOWXUDOHV\VLVH

PDQWLHQHGHVSXpVGHXQDRUGHQVLHOGDxRHVJUDYHGHEHKDFHUVHXQDGHQXQFLD

/DVDFFLRQHVTXHLPSLGHQODH[LJLELOLGDGGHELHQHVLQPXHEOHVVXSRQHQSDUDOL]DUR

GHWHQHUORFRQVWUXLGRRSDUDGyMLFDPHQWH±GHVWUXLGRHQHOFDVRGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

VL HO GDxR HV PtQLPR R UHSDUDEOH VDQFLyQ DGPLQLVWUDWLYD 6L HO GDxR HV FXDQWLRVR

LUUHSDUDEOH \ VH SLHUGH HO SDWULPRQLR FXOWXUDO SURFHGH LPSRQHU OD VDQFLyQ SHQDO

HPSHUR FRPR VH WLHQH HQ PHQWH OD YHULILFDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR VDQFLRQDGRU QR

VLHPSUHHVHOPHFDQLVPRLGyQHRSRUORTXHVHWLHQHTXHDFXGLUDOPHFDQLVPRSHQDO

(Q FRQFOXVLyQ OD /H\ 1ž  WLHQH PXFKDV ODJXQDV VREUH WRGR UHTXLHUH OD

DFODUDFLyQ GH OD GHFODUDFLyQ JHQHUDO RWRUJDGD D WRGRV ORV ELHQHV FXOWXUDOHV SHUR

LJQRUDHOQ~PHURVXSXHVWR\VHUHILHUHHQFDPELRDORVQLYHOHVGHJUDGRGHSURWHFFLyQ

GHELGRDODLPSRUWDQFLDGHORVGLIHUHQWHVYDORUHVDVtFRPRSRUTXHHVSRVLEOHSDUD

GHWHUPLQDUODFXDQWtDGHORVGDxRVFDXVDGRVDOSDWULPRQLRFXOWXUDOTXHQRVXUJLUiOD

ILJXUDne bis in idem\SRUHMHPSORORVGDxRVOHYHVPHUHFHQPXOWDVDGPLQLVWUDWLYDV

\VyORORVGDxRVJUDYHVHQ~OWLPDLQVWDQFLDVRQREMHWRGHSHUVHFXFLyQSHQDO

6LQ HPEDUJR HVWD UHJOD GHEHUtD VHU REOLJDWRULD SDUD ILQHV GH WLSLILFDFLyQ GHO GHOLWR

SRUTXHVHUHTXLHUHSHUMXLFLRDGPLQLVWUDWLYRVLELHQVHYHULILFDXQDWXWHODSULPLJHQLD

H[LVWHQODJXQDVHQHOFyGLJRHLQH[DFWLWXGHVTXHGHEHQGHFRUUHJLUVH

6DQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV

&RQIRUPHVHSUHYpHQHOSDtVODVVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVVRQODFRQVHFXHQFLDGH

ODFRPLVLyQGHODVLQIUDFFLRQHVSUHYLVWDHQODOH\DTXHOODVTXHHQWRUQRDOSULQFLSLRGH

OHJDOLGDG \ PHGLDQWH XQ GHELGR SURFHGLPLHQWR IXHURQ GLVSXHVWRV SRU HO RUJDQLVPR



FRPSHWHQWH DO UHDOL]DUVH OD LQYHVWLJDFLyQ UHVSHFWLYD 0LQLVWHULR GH &XOWXUD OD

%LEOLRWHFD1DFLRQDO 

$VLPLVPR WRGDV ODV VDQFLRQHV DSOLFDGDV GHEHQ UHJLVWUDUVH HQ HO 5HJLVWUR

6DQFLRQDGRU TXH FRQWLHQH OD LQIRUPDFLyQ PtQLPD LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD VREUH HO

LQIUDFWRUQ~PHURGHGHFLVLRQHVVDQFLRQDGRUDVDVtFRPRWDPELpQODQDWXUDOH]DGHOD

VDQFLyQTXHVHLPSRQHDSOLFDFLyQUHFXUVR\MXLFLRORVUHJLVWURVWHQGUiQXQDYLJHQFLD

GHFLQFR  DxRV

/DVVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVVRQWUHV 5ƒ'ƒ1ƒ 

/DPXOWD(VXQDIRUPDGHVDQFLyQQHWDPHQWHPRQHWDULDSRUXQDYLRODFLyQDORV

HVWiQGDUHVGHXQSDtVSDUDSRGHUDSOLFDUXQDPXOWDHQIRUPDGHPXOWDTXHKD\D

VXSHUDGRORVFULWHULRVGHHYDOXDFLyQYDORUDFLyQGHELHQHV\YDORUDFLyQGHGDxRVGHEH

UHIOHMDUVH HQ HO GLFWDPHQ SHULFLDO GHO FDPSR WpFQLFR FRUUHVSRQGLHQWH D OD

HVSHFLDOL]DFLyQSHUWLQHQWHPXOWD *8,6$62/$/(50$ 6HFDOFXODGHDFXHUGRDOD

JUDYHGDGGHOGHOLWR\GHWHUPLQDGDSRUOD7DVDGHO,PSXHVWR 3,3 ODFXDOQRGHEHVHU

LQIHULRUDGHOD8,7QLVXSHULRUD8,7SHUPLWLHQGRTXHVHFXPSODODSHQD

(QODLPSRVLFLyQGHODVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYDGHEHUiWRPDUVHHQFXHQWDDGHPiVD 

/DQDWXUDOH]D\HOSHVRGHODVYLRODFLRQHVE GDxRRGDxRF UHSHWLFLyQUHFXUUHQFLD

\R DSURSLDGR G  LQGLUHFWDPHQWH REWHQLGRV GH GHOLQFXHQWHV I  YL GH HYHQWRV R

VLWXDFLRQHV J  UHFXSHUDFLyQ GH GDxRV R UHSDUDFLRQHV PHGLGDV GH HPHUJHQFLD R

PHGLGDV GH HPHUJHQFLD 0HMRUDU ODV YLRODFLRQHV HQ ODV TXH VXUJHQ KDVWD TXH VH

FRPSURPHWDQDQWHVGHODIHFKDGHUHSUHVHQWDFLyQSDUDORVWLSRVGHFDWHJRUtDVWLSR+ 

2WURV HYHQWRV VRQ RWURV HYHQWRV VLPLODUHV D OD OLEHUDFLyQ VH DWHQGHUiQ

DGHFXDGDPHQWH HQ XQ FDVR HVSHFtILFR 3HUR DGHPiV ORV FULWHULRV VXJLHUHQ TXH HO



SDJRGHPXOWDVQRFRQILUPDODVLWXDFLyQDQRUPDOODDFFLyQXRPLVLyQTXHFRQGXFHD

ODV VDQFLRQHV GHEH FRPSOHWDUVH GH LQPHGLDWR /D VDQFLyQ LPSXHVWD QR HV

FRPSHQVDWRULD 5ƒ'ƒ1ƒ 

(OGHFRPLVR&RPSUHQGHHOGHFRPLVRGHELHQHVFXOWXUDOHVPXHEOHVHQYLRODFLyQ

GH ORV SULQFLSLRV GH SURWHFFLyQ GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO QDFLRQDO OR TXH WDPELpQ VH

FRQVLGHUD SpUGLGD SDUFLDO GH OD SURSLHGDG GH ORV ELHQHV FXOWXUDOHV WUDQVIHULEOHV DO

(VWDGR'HVSXpVGHODLQFDXWDFLyQORVELHQHVVHHQYtDQDODDXWRULGDGFRPSHWHQWH

SDUD OD HYDOXDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH \ OXHJR VRQ FRQILVFDGRV R GHYXHOWRV VHJ~Q

FRUUHVSRQGD/RVSURSLHWDULRVHVWiQREOLJDGRVDSUREDUVXSURSLHGDGGHORFRQWUDULR

VHFRQYLHUWHHQSURSLHGDGGHO(VWDGR FROHFWLYLGDG 

/DGHPROLFLyQ+DFHUXQDREUDSHUWHQHFLHQWHDOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOSDtVR

SHUWHQHFHUDOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOSDtVVLQDXWRUL]DFLyQSUHYLDRGHVWUXLUODSDUFLDOR

WRWDOPHQWH VL OD DXWRUL]DFLyQ GHPXHVWUD TXH OD REUD VH UHDOL]D LOHJDOPHQWH

FRQGLFLRQHVWpFQLFDVDSUREDGDVSRUHOyUJDQRGHJRELHUQR 0& 

5HVSHFWR DO GHVDUUROOR GHO SURFHVR ORV ÏUJDQRV ,QVWUXFWRUHV 5ƒ'ƒ1ƒ   VH

HQFDUJDQGHODLQVWUXFFLyQSUHOLPLQDUHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVDQFLRQDGRU

GLULJH\GHVDUUROODODLQVWUXFFLyQGHOSURFHGLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYRVDQFLRQDGRU

/D&RPLVLyQHVHOyUJDQRTXHSURSRQHODVVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVSRULQIUDFFLRQHV

DORVGHUHFKRVSDWULPRQLDOHV6LELHQHVWRQRIRUPDSDUWHGHODVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYD

HODUWGHOD/H\SUHYpODHMHFXFLyQKLSRWHFDULDGHORVELHQHVLQPXHEOHVTXHHV

PiVXQDPHGLGDDGPLQLVWUDWLYDHQEHQHILFLRGHODVRFLHGDGSHURDFDPELRGHSDJDU

XQD LQGHPQL]DFLyQ D ORV SURSLHWDULRV SULYDGRV GH HVWRV ELHQHV \D TXH VLJQLILFD OD

SpUGLGDGHODSURSLHGDG(VPiVVHSRGUiXWLOL]DUODVLWXDFLyQHQTXHORVUHFXUVRVGHO

GRPLQLRVHHQFXHQWUHQHQGHVJDVWHDEDQGRQRGHVDPSDURRSHOLJURGHGHVWUXFFLyQ



LQPLQHQWHVHJ~QKDDQXQFLDGRHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDFRQODFRQGLFLyQGHTXHHO

WLWXODUGHOGRPLQLRQRHVWiGHVWLQDGRDSUHVHUYDUORV3HURDOPLVPRWLHPSRHOPLVPR

SULQFLSLRHVWDEOHFHTXHHOSURFHGLPLHQWRGHH[SURSLDFLyQSXHGHVXVSHQGHUVHVLHQ

YLUWXGGHODVROLFLWXGGHO1,3HOSURSLHWDULRGHOLQPXHEOHGHQWURGHOSOD]ROHJDOLQLFLD

ODVREUDVQHFHVDULDVTXHSHUPLWDQVXFRQVHUYDFLyQUHVWDXUDFLyQRHYDOXDFLyQ

/DH[SUHVLyQGHEHLQFOXLUVHHQHOWtWXORGHVDQFLyQDGPLQLVWUDWLYDSHURHOHVWiQGDUQR

VHUiYiOLGRVLQXQOLEURGHUHJLVWURGHSURSLHGDGFXOWXUDO\HOUHJLVWURGHVXSURSLHWDULR

R SURSLHWDULR $GHPiV HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV SURSLHWDULRV DXWRUL]DGRV DXQTXH

WDPELpQGHEHQDSOLFDUVHDORVSURSLHWDULRVTXHDFW~DQFRQVXVLQWHQFLRQHV3RURWUR

ODGRHOWUDEDMRGHFRPSRUWDPLHQWR\UHFXSHUDFLyQGHEHVHUDXWRUL]DGR\UHTXHULGR

SRUHOSUHVXSXHVWRHFRQyPLFRSHURHOSURSLHWDULRQRVLHPSUHORKDKHFKRWRGRHVWR

OOHYDDOVLOHQFLRGHORVSURSLHWDULRV

'HOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

$OFDQFHVSUHOLPLQDUHV

5HILHUH35$'26$/'$55,$*$TXH

1LHOFyGLJRSHQDOGHQLHOGHLQFOX\HURQHQVXDUWtFXORGHOLWRVFRQWUD
HO3DWULPRQLR&XOWXUDO6RORHOSULPHURUHJXODEDXQDfalta contra el aseo y ornato
público, FRQVLVWHQWH HQ RFDVLRQHV HO GHWHULRUR GH ³HVWDWXDV SLQWXUDV \ RWURV
DGRUQRV´ XELFDGRV HQ DODPHGDV R VLWLRV GH UHFUHR SXEOLFR DUW  /D
LQFRUSRUDFLyQ SRU WDQWR GH HVWD FODVH GH KHFKRV SXQLEOHV IXH WDPELpQ XQ
DWLQDGRDSRUWHGHO&yGLJR3HQDOGH WtWXOR9,,,  35$'26$/'$55,$*$
 




(Q HVWH SXQWR SRGHPRV UHIHULU TXH ODV QRUPDV SHQDOHV DQWHULRUHV QR LQFOX\HURQ

GHOLWRVTXHHVWXYLHUDQUHODFLRQDGRVDSURWHJHUHOSDWULPRQLRFXOWXUDOPiVDXQVLHVWH

FRQFHSWRDXQQRHUDXVDGRHQQXHVWURSDtV

6HJ~QUHILHUH3(f$&$%5(5$TXH

([LVWHXQDUHODFLyQGLUHFWDGHSURWHFFLyQSRUSDUWHGHORUGHQDPLHQWRJHQHUDO\
HVSHFLDORULHQWDGDDOGHUHFKRSHQDOTXHKDFHTXHHVWDVHDWXWHODGD\SRUHQGH
DMXVWDEOHDODFRQWHPSODFLyQQRUPDWLYDDFWXDODSOLFDEOHDORVLOtFLWRVFRPHWLGRV
&RQWUDHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHQWURGHODSROtWLFDFULPLQDO

(O 3DWULPRQLR &XOWXUDO GHEH VHU FRQVLGHUDGR FRPR OD KHUHQFLD GHMDGD SRU
QXHVWURVDQWHSDVDGRVUD]yQSRUODFXDOHVWDPRVHQHOGHUHFKR\REOLJDFLyQGH
SURWHJHUORV FRQVHUYDUORV \ PDQWHQHUORV HQ XQ EXHQ HVWDGR \D TXH D OD
DFWXDOLGDG UHDOL]DQGR XQ DQiOLVLV VHVXGR SRGHPRV DVHYHUDU TXH HO
GHSDUWDPHQWR GHO &XVFR GH PDQHUD GLUHFWD R LQGLUHFWD HQ XQ  YLYH GHO
WXULVPR TXH YLHQHQ DWUDtGRV SRU ODV PDUDYLOODU DUTXHROyJLFDV \ HO YDVWRV
SDWULPRQLRFXOWXUDOTXHWHQHPRVHQODUHJLyQ 3(f$&$%5(5$)5(<5( 


(QHVWHVHQWLGRODSREODFLyQFXVTXHxDVHHQFXHQWUDHQREOLJDFLyQGHSURWHJHUQXHVWUR

YDVWR SDWULPRQLR FXOWXUDO \ ORJUDU XQD FRQYLYHQFLD HTXLOLEUDGD HQWUH FRQVHUYDU HO

SDWULPRQLR FXOWXUDO \ OD PRGHUQLGDG VLQ ELHQ HV FLHUWR HV DOJR TXH D SULPHUD YLVWD

SDUHFLHUD LPSRVLEOH GH KDFHU SHUR SRGHPRV WRPDU PRGHORV H[WUDQMHURV FRPR

0p[LFRSDUDSRGHUUHDOL]DUOR

$PRGRGHRSLQLyQSHUVRQDOVHGHEHLQGLFDUTXHODVHYLGHQFLDVFXOWXUDOHVTXHSXHGDQ

H[LVWLUHQXQGHWHUPLQDGRSUHGLRPX\LQGHSHQGLHQWHGHODWLWXODULGDGRSURSLHGDGTXH

SXHGDWHQHU\DVHDGHGRPLQLRS~EOLFRRSULYDGRVRQHVWULFWDPHQWHGHO(VWDGRUD]yQ

SRUODFXDOVHGHEHSRQHUHQFODURTXHHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDOSRULQWHUPHGLRGHOD

''&&XVFRQRGLVFXWHODWLWXODULGDGTXHSXHGDWHQHUHOSUHGLRGRQGHVHHQFXHQWUDQ



ODVHYLGHQFLDVFXOWXUDOHVPiVVLVHGHEHLQGLFDUTXHGLFKDVHYLGHQFLDVVRQGHOHVWDGR

SRUFRQVLJXLHQWHORVSURSLHWDULRVGHGLFKRVSUHGLRVHVWiQREOLJDGRV\SDUDPHWUDGRV

PHGLDQWHFDUJDVUHVWULFFLRQHVDUHVSHWDUGLFKDVHYLGHQFLDV

%LHQMXUtGLFR

$Vt PLVPR 3HxD &DEUHUD QRV KDEOD TXH ELHQ MXUtGLFR HQ HVWH WLSR GH GHOLWRV OR

FRQVWLWX\HQWRGDVODVPDQLIHVWDFLRQHV\H[SUHVLRQHV DUWHDUTXLWHFWXUD TXHSRUVX

FRQILJXUDFLyQHQHOWLHPSRWLHQHXQFDUiFWHULPSRUWDQWHSDUDODFROHFWLYLGDGQDFLRQDO

(QSDODEUDVGH7$/$1&+$

/RV OODPDGRV REMHWRV FXOWXUDOHV VH SURGXFHQ D WUDYpV GH LPiJHQHV 
&RQVWLWXFLyQ  VH GHQRPLQD SDWULPRQLR FXOWXUDO GHO HVWDGR SRUTXH D\XGD D
H[SOLFDU VXV RUtJHQHV \ ORJURV KLVWyULFRV (VWRV VH DSOLFDQ QR VROR D ORV
LQGLYLGXRV VLQR WDPELpQ D VX KXPDQLGDG \ FXOWXUD 7DODQFKD 'HUHFKR DO
3DWULPRQLR&XOWXUDO 

3HxD&DEUHUDUHVSHFWRDODWLSLFLGDGUHILHUH

7LSLFLGDG2EMHWLYD

1RUHTXLHUHXQDFDUDFWHUtVWLFDHVSHFtILFDGHODSHUVRQDGHODXWRU SXHGHVHU
LQGLYLGXDOPHQWHRPLHPEURGHXQDRUJDQL]DFLyQFULPLQDORXQVHUYLGRUS~EOLFR 
3(f$&$%5(5$)5(<5( 

(O DXWRU QRV KDEOD UHVSHFWR TXLHQ HV HO VXMHWR DFWLYR DVt LQGLFD TXH OR FRQVWLWX\H

FXDOTXLHUSHUVRQDVLQGLVWLQFLyQFRQOD~QLFDFRQGLFLyQTXHGHEHUHDOL]DUHOLOtFLWRHQ

FRQWUDGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

%6XMHWR3DVLYR

(O VXMHWR SDVLYR HV HO (VWDGR SHUXDQR UHSUHVHQWDGR D WUDYpV GH WRGDV ODV
PDQLIHVWDFLRQHVFXOWXUDOHVPXHEOHV±LQPXHEOHVPDWHULDOHLQPDWHULDO 



F0RGDOLGDG7tSLFD

(OOHJLVODGRUKDUHJXODGRHQHO&yGLJR3HQDOHVSHFtILFDPHQWHHQHO7tWXOR9,,,

ORV³'HOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO´DWUDYpVGHOFDStWXOR~QLFRORV³'HOLWRV

FRQWUDORVELHQHVFXOWXUDOHV´GHVGHHODUWtFXORDOODSURWHFFLyQFRQWUD

HO SDWULPRQLR FXOWXUDO YHULILFDQGR SDUD HOOR ODV FRQGXFWDV TXH YDQ GHVGH ORV

DWDTXHVODDGTXLVLFLyQLOtFLWDHOGHFRPLVRHWF



 68%&$3Ë78/2,,,

e/0,1,67(5,23Ò%/,&2<(/352&(62,10(',$72(1/26'(/,726

&2175$(/3$75,021,2&8/785$/'(/$1$&,Ï1

 (O0LQLVWHULR3~EOLFR

+LVWRULD

6L QRV UHIHULPRV DO DQWHFHVRU GHO 0LQLVWHULR 3XEOLFR HQ DGHODQWH 03  HVWDUtDPRV

UHILULpQGRQRVDDTXHOIXQFLRQDULR TXHVHOHDVLJQRWDUHDVHQ TXHYHODEDSRU

ORV LQWHUHVHV GHO FRQVHMR GH ,QGLDV DQWH ORV WULEXQDOHV 3ODVPDGRV HQ OD FRUWH GH

IDPLOLDGHOLPD\GH&XVFR

(O LQJUHVR GHO 0LQLVWHULR 3XEOLFR GHQWUR GHO 3RGHU -XGLFLDO FRQWLQ~R GXUDQWH OD

5HSXEOLFD QXQFD IXH FRQVLGHUDGR FRPR RUJDQLVPR VL QR VLHPSUH GHO ODGR GH ORV

MXHFHV

6HJ~QGDWDGHO'U$OHMDQGUR(VSLQR0pQGH]TXLHQIXH)LVFDO3HQDOGHOD3URYLQFLD

GH/LPDODVIXQFLRQHVGHO0LQLVWHULR3XEOLFRQRHVWDEDQFODUDVVLQRKDVWDDSUREDFLyQ

GHOD&DUWD0DJQDGH

D)XQFLyQ

(O03HVXQyUJDQRDXWyQRPR\MHUiUTXLFRTXHWLHQHFRPR~QLFRGHEHULQYHVWLJDUORV

KHFKRV TXH FRQVWLWX\HQ ODV FLUFXQVWDQFLDV GH XQ GHOLWR GHWHUPLQDU OD SDUWLFLSDFLyQ

SXQLEOH \OD SUXHED GHORV KHFKRV SUREDUOD DXWRUtD \ SUHVXQFLyQ GHLQRFHQFLDGHO

DXWRUHQODIRUPDSUHVFULWDSRUODOH\


 E0LVLyQ

7LHQH FRPR PLVLyQOD  SUHYHQFLyQ \ SHUVHFXFLyQGHO GHOLWRODUHSUHVHQWDFLyQ GHOD

VRFLHGDG\ODWXWHODGHOPHQRU\ODIDPLOLDHQHOSURFHVRSHQDO

F9LVLyQ

5HGXFFLyQGHODSRODUL]DFLyQILVFDO\UHGXFLUODGHXGDH[WHUQDSDUDUHGXFLUORVUHFXUVRV

ILQDQFLHURV TXH DQWHV WHQtDQ JUDQ LQIOXHQFLD \ FRQIXVLyQ HQ OD UHS~EOLFD 6H KD

HOLPLQDGRODSREUH]D\ODSREUH]DH[WUHPDH[LVWHXQPHFDQLVPRGHGLVWULEXFLyQTXH

JDUDQWL]DUiODMXVWLFLDVRFLDOORVUHFXUVRVVHXWLOL]DQGHIRUPDVHJXUDPDQWHQLHQGROD

FDOLGDGGHOPHGLRDPELHQWH

2UGHQMHUiUTXLFRGHO0LQLVWHULR3XEOLFR


OCI, Oficinas especializadas

 Fiscal de la Nacion

 Junta de Fiscales Supremos

Fiscalías superiores: penal, civil, mixtas, familia,
especializadas, descentralizadas, supranacionales

Fiscalías supremas: penal, civil, Junta de Fiscales Superiores del

Distrito Fiscal
contencioso administrativo, control
interno

Junta de Fiscales Prvinciales del

Distrito Fiscal Fiscalías provinciales: corporativas, civiles, mixtas,
familia, especializadas y de prevención

)LJXUD Estructura

jerárquica del Ministerio Publico


(OHQFDUJDGRGHSHUVHJXLUHOGHOLWRHVHO03SRUWDQWRHVHOHQWHUHFWRUHQFDUJDGR

GH SHUVHJXLU \ DOFDQ]DU OD MXVWLFLD SDUD OD SUHVHQWH LQYHVWLJDFLyQ HVWXGLDUHPRV OD

DFWXDFLyQGHODVGLIHUHQWHVILVFDOtDVSURYLQFLDOHVDQWHGHQXQFLDVSRUDWHQWDGRVDORV

PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV

 3URFHVRLQPHGLDWR

1RFLyQFRQFHSWXDOSUD[LV\FRPSDUDGD

(OSURFHVRLQPHGLDWRHVXQSURFHVRSHQDO\DVXYH]XQDKHUUDPLHQWDEDVDGDHQOD

QRFLyQ GH UDSLGH] DPSDUDGD SRU XQD VLPSOLILFDFLyQ SURFHVDO \ ORV SULQFLSLRV GH

FHOHULGDG\HFRQRPtDSURFHVDOHQEXVFDGHXQDDGHFXDGDWXWHODSURFHVDO<DTXHVH

VXSULPHODHWDSDGHIRUPDOL]DFLyQSDUWLHQGRGHODVGLOLJHQFLDVDQWHODH[LVWHQFLDGH

IXQGDGRV HOHPHQWRV GH FRQYLFFLyQ LUUDGLDGRV GH OD IODJUDQFLD TXH SHUPLWHQ DO

PLQLVWHULRSXEOLFRDFXVDU\OOHYDUDFDERHOMXLFLRHVSHFLDO RUDO 

$QLYHOGHGHUHFKRFRPSDUDGRHQ,WDOLDVHYHULILFDGRVWLSRVGHSURFHVRVGHQWURGHOD

GLYLVLyQGHOSURFHVRGHXUJHQFLD MXLFLRGLUHFWR\MXLFLRUiSLGR GHOFXDOVHGHVSUHQGH

XQD DXGLHQFLD RUDO SRU LQWHUPHQGLR GHO DFXHUGR HQWUHODV SDUWHV \ SRU RWURODGROD

LQYHVWLJDFLyQ\MXLFLRWUDVODYHULILFDFLyQGHODFRPLVLyQGHOLOtFLWRSHQDO

3RUVXSDUWHHQ&KLOHODOH\SURFHVDOSUHYpODSRVLELOLGDGGHVROLFLWDUXQMXLFLRHQMXLFLR

LQPHGLDWR HQ OD IRUPDOL]DFLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ SUHOLPLQDU SHUPLWLHQGR DFXGLU

GLUHFWDPHQWHDODDXGLHQFLD

(QHOFDVRFRORPELDQRWDPELpQVHSHUPLWHVROLFLWDUXQD³DXGLHQFLDGHMXLFLR´SDUDHOOR

VHGHWHUPLQDUODUHVSRQVDELOLGDGGHOLPSXWDGRFRQEDVHHQODVSUXHEDV\PDWHULDOHV

HQFRQWUDGRV



$SOLFDFLyQGHOSURFHVRLQPHGLDWRHQHO3HU~

(O SURFHVR LQPHGLDWR VH HPSH]y D DSOLFDU FRQ OD GDFLyQ GHO 1&33 EDMR XQ

PHFDQLVPRFpOHUHTXHGDFXHQWDGHVXSUHVLyQGHHWDSDVSURFHVDOHV\ODFHUWH]DGH

ODUHVSRQVDELOLGDGGHOLQYHVWLJDGREDMRODWHVLWXUDGHVXILFLHQFLDSUREDWRULDSDUDDFXGLU

DO MXLFLR RUDO 6X DSOLFDFLyQ HQ SULQFLSLR HVWD HQOD]DGD DODIODJUDQFLD \OD VROLFLWXG

KHFKDSRUSDUWHGHO0LQLVWHULR3XEOLFR

(VWD KHUUDPLHQWD VHJ~Q OD MXULVSUXGHQFLD QDFLRQDO VH HQFXHQWUD OLPLWDGD D FLHUWRV

IDFWRUHV HQ OD FRPLVLyQ GHO GHOLWR FRPR OD FRPSOHMLGDG  TXH GH XQD X RWUD IRUPD

LPSLGHTXHVHOOHYHDFDERHQWRGRVORVSURFHVR(VGHFLUQRVLHPSUHVHSRGUiXWLOL]DU

HQHOFDVRHQFRQFUHWRYJUFRPRVHWLHQHHQHOFDVRGHODFRPLVLyQGHOGHOLWRGH

YLRODFLyQ VH[XDO GHELGR D OD FRPSOHMLGDGGHOFDVR OR TXHLPSLGH ODLQFRDFLyQ R VX

FRQVHFXHQWHGHQHJDFLyQ 

6XSXHVWRGHDSOLFDFLyQGHOSURFHVRLQPHGLDWR

2.3.1. Flagrancia delictiva ± supuestos ± Art. 259º NCPP

(QHVWHDUWtFXORGHO1&33VHHVWDEOHFHQORVVXSXHVWRVIODJUDQFLDORVPLVPRVTXHVH

FRQILJXUDQ

- (ODXWRUGHOKHFKRHVVRUSUHQGLGRHQODUHDOL]DFLyQGHOGHOLWR

- (ODXWRUHVVRUSUHQGLGRDOWpUPLQRGHFRPHWHUHOGHOLWR

- (O DXWRU KX\H SHUR HVLGHQWLILFDGR GHVSXpVGHODUHDOL]DFLyQ GHO KHFKR SRUOD

YLFWLPD\RRWUDSHUVRQDTXHSUHVHQFLRHOKHFKRRSRUXQDFiPDUDRXQGLVSRVLWLYR

PyYLOKD\DSXHVWRHQHYLGHQFLDVXLGHQWLGDG\HVHQFRQWUDGRHQHOWUDQVFXUVRGH

ODVKRUDV



- (ODXWRUHVHQFRQWUDGRGHVSXpVGHODVKRUDVFRQLQGLFLRV±LQVWUXPHQWRV±FRQ

ORVTXHSHUSHWURHOGHOLWR

(QHO$UWƒGHO1&33PRGLILFDGRPHGLDQWH/H\1ƒƒKDDFRJLGRFODVHV

GHGHOLWRVTXHVHFRQVWLWX\HQIODJUDQFLD

a))ODJUDQFLD strictu sensu   FOiVLFD VH PXHVWUD D WUDYpV GHO KHFKR GHOLFWLYR

FRQVXPDGRHVWRVHHQFXHQWUDHVWDEOHFLGRHQORVQXPHUDOHV\GHO$UWƒ(Q

FXDOTXLHUFDVRHOLQGLYLGXRHVDWUDSDGRHQODHVFHQDQRH[LVWHKXLGD

E &XDVLIODJUDQFLD IODJUDQFLDPDWHULDO (VWiHQHODSDUWDGRGHHVWHDUWtFXOR

(QHVWHWLSRHODXWRUHVSUHVHQFLDGRSRUODSURSLDYtFWLPDODJUDEDFLyQGHXQDWHUFHUD

SHUVRQDRVXLPDJHQHQPHGLRVDXGLRYLVXDOHVRSRUHMHPSOR&iPDUDIRWRJUDItDHWF

\HVWHKX\HGHOOXJDUGHOKHFKRSHURVXORFDOL]DFLyQ\DSUHKHQVLyQVHGDGHQWURGH

ODV FXDWUR   KRUDV VLJXLHQWHV DO KHFKR GHOLFWLYR 3DUD HOOR VH QHFHVLWD GH 

SUHVXSXHVWRV SHUVRQDO±WHPSRUDO GHODLQPHGLDWH]ORTXHVHWUDGXFHHQGHWHQHUOR

\XQDYH]FRPHWLGRHOGHOLWR

F 3UHVXQFLyQGH)ODJUDQFLD H[SRVWLSVR 6HHVWDEOHFHHQHO$UWƒ  GHO

1&33GH6HJ~QHVWHWLSRGHIODJUDQFLDHOSURSLRDXWRUQRHVVRUSUHQGLGR DO

PRPHQWR GH OD FRPLVLyQ GHO KHFKR 6LQ HPEDUJR HO KHFKR GH TXH KD\D VLGR

HQFRQWUDGRFRQKHUUDPLHQWDVGHOGHOLWRHQHOWUDQVFXUVRGHODVKUVVLJXLHQWHVDOD

IHFKD HQ TXH VH FRPHWLy HO GHOLWR R TXH VHHYLGHQFLH UDVWURV HQHO YHVWXDULR KDFH

SUHVXPLUTXHKD\DVLGRSDUWHGHOKHFKR



(OLPSXWDGR\ODFRQIHVLyQFRPRVXSXHVWRGHSURFHGHQFLDGHOSURFHVR

LQPHGLDWR

(QVXPDGHEHVDEHUVHTXHODFRQIHVLyQQRHVVyORODDXWRLQFULPLQDFLyQGHOLPSXWDGR

OD PLVPD TXH WLHQH TXH VHU KRQHVWD \ FRQILGHQFLDO GHEH GDUVH DELHUWDPHQWH HQ

SUHVHQFLDGHODERJDGR\GHEHFXPSOLUFRQWRGDVODVJDUDQWtDVDGHPiVODGHFODUDFLyQ

GHEHGDUVHHQHOHVWDGRGHiQLPRKDELWXDOGHODFXVDGR$GHPiVGHEHHVWDEOHFHUVH

ODH[LVWHQFLDGHSUXHEDVDXWRLQFULPLQDWRULDV3RUORWDQWRQRHVUD]RQDEOHREMHWLYR

QLSHUPLVLEOHTXHHO03SURSRQJDXQDIRUPDUiSLGDGHFRQGHQDUDODFXVDGR

/DH[LVWHQFLDGHHOHPHQWRVGHFRQYLFFLyQHYLGHQWHVFRPRVXSXHVWRGH

SURFHGHQFLDGHOSURFHVRLQPHGLDWR

/RVHOHPHQWRVGHOGHOLWRQRVRQPiVTXHPHGLRVGHSUXHEDLQFOXLGRVORVGRFXPHQWRV

DFWDV WHVWLPRQLRV SUXHEDV WHVWLPRQLRV HWF UHFDEDGRV GXUDQWH OD ODERU ILVFDO \R

SROLFLDO SDUD JHQHUDU FRQYLFFLyQ DO MXH] 9DORUDFLyQ DGHFXDGD GHO KHFKR GHOLFWLYR

SUHVXQWDPHQWHFRPHWLGRSRUHOLPSXWDGRFRPRDXWRURFRODERUDGRU<HVDVSUXHEDV

VH YXHOYHQ REYLDV FXDQGR  OD HYLGHQFLD VHD FRQWXQGHQWH \ SHUPLWDQ LPSXWDU ORV

FDUJRV

 $VSHFWRVSURFHGLPHQWDOHVGHOSURFHVRLQPHGLDWR

2.4.1. Actuaciones ante la flagrancia delictiva en el proceso inmediato

D 6LXQSROLFtDFUHHTXHVHKDFRPHWLGRXQGHOLWRFODUDPHQWHFULPLQDOGHEHDUUHVWDU

D OD SHUVRQD DFXVDGD GH FRPHWHU HO KHFKR 3RU HOOR VH GHEH FRQWLQXDU FRQ OD

E~VTXHGD \ KDOOD]JRGH SUXHEDV UHODFLRQDGDV FRQ HOGHOLWR GRFXPHQWDU \ UHJLVWUDU

FDGD XQD GH HVWDV DFFLRQHV \ HQYLDU WRGDV ODV SUXHEDV D ODV FDGHQDV



FRUUHVSRQGLHQWHV6LHVWHHVHOFDVRODSROLFtDGHEHVHJUHJDU\DVHJXUDUODHVFHQD

SDUDSURWHJHUODVVHxDOHV\RHYLGHQFLDKDVWDTXHOOHJXHQORVH[SHUWRV

E 6LVHGHWLHQHDXQVRVSHFKRVRRSHUVRQDLQYROXFUDGDHQXQGHOLWRHOSROLFtDGHEH

HPLWLU XQD RUGHQ GH DUUHVWR H LQIRUPDU ORV GHUHFKRV OLVWD GH GHUHFKRV  TXH VH OH

DSOLFDQ(VLPSRUWDQWHUHJLVWUDUHVWRVSDVRVHQHOSURWRFROR

F 2WURWHPDLPSRUWDQWHHVTXHODSROLFtDLQIRUPHLQPHGLDWDPHQWHDOILVFDOSHQDOSDUD

OOHYDUDFDERWRGDVODVGLOLJHQFLDV

G 3RURWUDSDUWHHOGHWHQLGRGHEHUiVHULQPHGLDWDPHQWHH[DPLQDGRSRUXQPpGLFR

IRUHQVH $GHPiV HO LPSXWDGR WLHQH WRGDV ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD LQIRUPDU D VXV

IDPLOLDUHV R D FXDOTXLHU SHUVRQD X RUJDQL]DFLyQ TXH GHVHH 7DPELpQ FDEH VHxDODU

TXHWRGRVORVLPSXWDGRVWLHQHQGHUHFKRDXQDGHIHQVDWpFQLFDGHPRGRWDOTXHOHV

SHUPLWDSUHSDUDUDGHFXDGDPHQWHVXFDVR

H  WHUPLQDGDV ODV DFWXDFLRQHV SUHOLPLQDUHV HO SROLFtD GHEH UHPLWLU HO DFWD GH

LQWHUYHQFLyQGHWRGDVODVGLOLJHQFLDVUHDOL]DGDV\SRQHUDGLVSRVLFLyQGHODILVFDOtDDO

LPSXWDGR

I (QHOWUDQVFXUVRGHODVGLOLJHQFLDVHOILVFDOGHEHGHWHUPLQDUVLHOKHFKRVHDGHFXD

DORSUHVFULWRHQHO$UWžGHO1&33

J  &RQIRUPH OD YHUVLyQ GHO ILVFDO VL GH HVWD VH GHVSUHQGH TXH QR VH KD FRPHWLGR

QLQJ~QGHOLWRRTXHQRVHKDSUDFWLFDGRODGHWHQFLyQSRUDOJXQRGHORVGHOLWRVDQWHV

GHVFULWRVHO0LQLVWHULR3~EOLFRUHVXHOYHSRQHUORHQOLEHUWDGGHLQPHGLDWR

K 6LQHPEDUJRFRPRUHVXOWDGRGHODLQYHVWLJDFLyQUHVSHFWLYD L HODFWRFRQVWLWX\H

XQGHOLWR LL ODFRQGXFWDHVWiWLSLILFDGDFRPRGHOLWR\ LLL VXGHWHQFLyQVHHQFXHQWUD



WLSLILFDGD HQ HO DUWtFXOR  GHO 1&33 VH GHEH LQFRDU SURFHVR LQPHGLDWR DQWH HO

yUJDQRFRPSHWHQWH

2.4.2. La confesión del imputado y su relación con el proceso inmediato

D  6L GHQWUR GH ORV  GtDV VLJXLHQWHV ± GH IRUPDOL]DUVH OD LQYV 3UHSDUDWRULD  

LPSXWDGRGHFLGLHUDFRQIHVDUHOKHFKRHO03YHULILFDUDORVVXSXHVWRVGHODLQFRDFLyQ

GHOSURFHVRLQPHGLDWR

L ODFRQIHVLyQGHODFXVDGRHVWiUHVSDOGDGDSRUXQRRPiVHOHPHQWRVGHIH

LL HODFXVDGRUHDOL]RVXFRQIHVLyQGHPDQHUDOLEUH\HVSRQWiQHDHQFRPSDxtDGHVX

DERJDGRGHOLEUHHOHFFLyQ

E  HO PLQLVWHULR SXEOLFR VL YHULILFD TXH OD YHUVLyQ GHO DFXVDGR QR VH DMXVWD D ORV

VXSXHVWRVDQWHVVHxDODGRVFRQWLQXDUiFRQHOSURFHGLPLHQWRFRP~Q

2.4.3. Actuación fiscal en el proceso inmediato (elementos de convicción)

D (OPLQLVWHULRS~EOLFRDOKDOODUHYLGHQFLDREMHWLYDGHODFRPLVLyQGHOGHOLWRTXHOD

SHUVRQDKDFRPHWLGRHOKHFKR\TXHQRKD\PiVUHTXLVLWRVQRUPDWLYRVGHEHVROLFLWDU

ODDFWXDFLyQGHGLOLJHQFLDVLQPHGLDWDVFRQIRUPHORVHxDODHO1&33HVGHFLUPHGLDQWH

ODGLVSRVLFLyQGHELGDPHQWHIXQGDPHQWDGDGHEHLQGLFDUODVGLFKDVGLOLJHQFLDVTXHVH

GHEHQGHOOHYDUDFDER\HOSOD]RSDUDVXUHDOL]DFLyQ

E $VLPLVPRHO)LVFDODSHGLGRGHOSURFHVDGRSRGUiVROLFLWDUDOMXH]GHODFDXVD

DOJ~Q PHFDQLVPR GH VLPSOLILFDFLyQ SURFHVDO 3DUD SRGHU DUULEDU D XQD VROXFLyQ

SUiFWLFD



2.4.4. El delito contra el patrimonio cultural y el rol del Ministerio público en el

proceso inmediato

D 5HFHSFLRQDGDOD GHQXQFLD GH RILFLR R GH SDUWH  HVWD VH GD FXDQWD HO 0LQLVWHULR

S~EOLFR R SDUD TXH OOHYH D FDER ODV GLOLJHQFLDV SUHYLVWDV SRU OH\ \ ODV TXH HVWLPH

QHFHVDULDVSDUDSRGHUOOHYDUDFDERODIRUPDOL]DFLyQRHQVXGHIHFWRHODUFKLYDPLHQWR

GHOPLVPR

E &RPRSDUWHGHOSURFHGLPLHQWRILVFDOVHOOHYDUDQDFDERODVGLOLJHQFLDVGHUXWLQD

UHFDEH GH DQWHFHGHQWHV OD GHFODUDFLyQ GHO GHQXQFLDGR \ RWURV  GH VHU HO FDVR

GHVGHODVSULPHUDVGLOLJHQFLDVVHUHTXLHUDTXHHVWHVHHQFXHQWUHDFRPSDxDGRGHXQ

DERJDGRGHVXOLEUHHOHFFLyQDDIHFWRVGHFDXWHODUVXGHUHFKRDODGHIHQVD\HYLWDU

IXWXUDVQXOLGDGHVSRVWHULRUHV

F (Q OD LQYHVWLJDFLyQ LQLFLDO HO LPSXWDGR SRGUi VROLFLWD OD DSOLFDFLyQ GH DOJ~Q

PHFDQLVPRGHVLPSOLILFDFLyQSURFHVDORFULWHULRGHRSRUWXQLGDG

G  6L VH YHULILFD OD LQFLGHQFLD GLUHFWD GH OD IODJUDQFLD R IXQGDGRV HOHPHQWRV GH

FRQYLFFLyQTXHGHQFXHQWDTXHHOGHQXQFLDGRFRPHWLyHOLOtFLWRSHQDOHO)LVFDOGHEHUi

LQFRDUSURFHVRLQPHGLDWR

&HVDU6$10$57,1&$67525HILHUH

5HTXHULPLHQWRILVFDO

(O SURFHGLPLHQWR LQPHGLDWR QR VH HVWDEOHFH GH RILFLR DGHPiV HV LPSRVLEOH
FRQILJXUDUOR\DTXHODLQYHVWLJDFLyQSUHSDUDWRULDHVWiDFDUJRGHODILVFDOtDHV
QHFHVDULRTXHHOILVFDO\VyORpOIRUPXOHSRUHVFULWRDOMXH]HOUHTXHULPLHQWR
SHUWLQHQWH 'DGR TXH HVWH SURFHGLPLHQWR QR LPSOLFD QLQJ~Q PHFDQLVPR GH
UHFRPSHQVD 6$10$57,1&$6752& 



,QGLFDTXHHO~QLFRTXHSXHGHLQFRDUHOSURFHVRLQPHGLDWRHVHOILVFDOTXHFRQRFHHO

FDVRQRSXHGHVHUDSHGLGRGHOLPSXWDGRSRUQRVHUXQDQRUPDEHQHILFLDGRUD

(OPLVPRDXWRUUHILHUH

(O03SUHVHQWDUDHOUHTXHULPLHQWRTXHFRUUHVSRQGH\GHPDQHUDFRQMXQWDRSRU
VHSDUDGRODVPHGLGDVFRHUFLWLYDVFRUUHVSRQGLHQWHVWRGRHOORHQFRQFRUGDQFLD
GHO$UWƒGHO1&33(/03GHEHUiDGMXQWDUDOUHTXHULPLHQWRODFDUSHWDGH
FRQIRUPLGDGFRQORSUHYLVWRHQHO$UWƒGHOPLVPRFXHUSRQRUPDWLYR 6$1
0$57,1&$6752& 

3DUDLQVWDUHOSURFHVRLQPHGLDWRVHUHTXLHUHQRVRORGHORVHOHPHQWRVREMHWLYRVGHOD

FRPLVLyQIODJUDQWHVLQRGHORVUHFDXGRVQRUPDWLYRVSUHYLVWRVHQHO1&&3 SOD]RV\

FULWHULRV DVtFRPRDFRPSDxDUODFDUSHWDILVFDOTXHFRUUHVSRQGDDOFDVR

2.5.1. Características

$ODH[SHGLFLyQGHODUHVROXFLyQGHOSURFHVRLQPHGLDWRHOILVFDOSUHVHQWDDFXVDFLyQ

DQWHHO-X]JDGRGH,QY3UHSDUDWRULDTXLHQHPLWLUiODUHVROXFLyQGHHQMXLFLDPLHQWR\

FRQYRFDQGRDMXLFLRGLFKRUHTXHULPLHQWRGHEHDMXVWDUVHDORSUHYLVWRHQHO$UWƒ

GHO1&33

(QVHxD)5$1&(6&2&$51(/877,

/DIODJUDQFLDQRHVXQDIRUPDGHVHUGHOKHFKRGHOLFWLYRVLQRGHHVHKHFKRHQ
UHIHUHQFLD GH XQ LQGLYLGXR SRU WDQWR FRQVWLWX\H XQ DWULEXWR UHODWLYR
&$51(/877, 



(/ DXWRU KDFH UHIHUHQFLD UHVSHFWR GH FyPR VH FRQILJXUD R QR OD IODJUDQFLD FX\D

FRQGLFLyQHVHOGHOLWRUHVSHFWRGHODSHUVRQDHQFX\RFDVRSDUDDOJXQRVSXHGHH[LVWLU

\SDUDRWURVQRHVWRVHJ~QFULWHULRGHODSHUVRQD

(Q RWUDV SDODEUDV SDUD TXH VH HVWDEOH]FD IODJUDQFLD GHEHQ H[LVWLU WHVWLJRV

SUHVHQFLDOHVDOKHFKRRPHGLRVDXGLRYLVXDOHVTXHSHUPLWDQFRUURERUDUHLGHQWLILFDU

DODXWRUGHOGHOLWR

3RUVXSDUWH&+,26621(VRVWLHQH

³,QIUDJDQWL´«FRPHWLGRVDKRUDRUHFLHQWHPHQWH\DJUHJDTXHVHFRQVLGHUDXQ
GHOLWRUHLQFLGHQWHVLOD313SHUVLJXHDOLPSXWDGRTXLHQHVFDSDDQWHHOOODPDGR
GHODJHQWHSRUTXHIXHVRUSUHQGLGRRYLVWRFRQREMHWRVTXHGHODWDQVXDFFLRQDU
&+,26621( 

&RUURERUDQGR FRQ OR TXH GLFH &DUQHOXWWL HO GHOLWR IODJUDQWH OR FRQVWLWX\H OD

LGHQWLILFDFLyQ GHO VXMHWR DFWLYR GHO GHOLWR \D VHD SRU OD YtFWLPD R SRU HO S~EOLFR

H[SHFWDQWH

'HOPLVPRPRGR6È1&+(=9(/$5'(LQGLFD

/D SDODEUD IODJUDQFLD HV XQD SDODEUD TXH SURYLHQH GHO ODWtQ TXH VLJQLILFD XQ
EULOOROX]RIXHJR3RUHOORTXHHQODFRPLVLyQGHOGHOLWRVHYHULILFDODUHDOLGDG
FODUDGHODFRPLVLyQVLPLODUDXQFULPHQYLROHQWRRLQFHQGLDULRDOLPDJLQDUXQD
SUXHEDYtYLGDHLQWHOLJLEOHGHTXHODYHUGDGVHHVWDEOHFH\VHYLYHDQWHORVRMRV
GHOREVHUYDGRU 6$1&+(=9(/$5'( 

%DMRHVWRVWpUPLQRVHQWHQGDPRVDODIODJUDQFLDFRPRHODFWRUHDOL]DGRLQVLWX\EDMROD

YLVWDGHWRGRVHVXQKHFKRLQWDFWRHQHOWLHPSR\FXOSDGR\VDQFLRQDGRGHOPLVPR

PRGR±DOLQVWDQWH(VREYLRTXHSDUDTXHH[LVWDHOSUHVXSXHVWRGHIODJUDQFLDHOVXMHWR



DFWLYRGHOGHOLWRWLHQHTXHVHUVRUSUHQGLGRHQHOOXJDUGHORVKHFKRVFRQODV³ODVPDQRV

HQODPD]D´

(ODXWRU&+,26621(LQGLFD

/D DSUHFLDFLyQ GH GLVWLQFLyQ HQWUH KHFKRV GHOLFWLYRV GHVFXELHUWRV HQ HO DFWR
IODJUDQFLD \ORVTXHQRQRWLHQHPD\RUGLVFXVLyQ\DTXHOR~QLFRTXHLPSRUWD
VLGHVHDPRVKDFHUXQDGLVWLQFLyQHVWDUDGLFDUtDHQVDEHUVLHOLQGLYLGXRHVYLVWR
FRQODVPDQRVHQODPD]D &+,26621( 

1RH[LVWHGLIHUHQFLDHQWUHORVGHOLWRVTXHVRQFRPHWLGRV\GHVFXELHUWRVHQHOPLVPR

DFWR \ ORV TXH GLYHUVDV FLUFXQVWDQFLDV QR VRQ GHVFXELHUWDV DO PRPHQWR GH VX

FRPLVLyQOR~QLFRTXHLPSRUWDHVODLGHQWLILFDFLyQGHOLQIUDFWRUHQHOOXJDU\PRPHQWR

GHORVKHFKRV

6HJ~Q&(52

(Q GHILQLWLYD VH GHWHUPLQDUtD OD IODJUDQFLD ± IUDJDQWL HVWULFWDPHQWH VL VH OH
HQFXHQWUD DO LQGLYLGXR HQ SOHQD FRQVXPDFLyQ GHO KHFKR GHOLFWLYR yVHD DO
KDOODUVHDOYLFWLPDULRGLVSDUDQGRDOD YtFWLPDDOYLRODGRUVLHQGRGHVFXELHUWRDO
PRPHQWR GH XOWUDMDU D OD YtFWLPD HWF 'HVSXpV GH HOOR H[LVWHQ RWUDV
SUREDELOLGDGHVGHFRPLVLyQGHKHFKRVSXQLEOHVTXHODGRFWULQDGHWHUPLQDFRPR
FXDVLIODJUDQFLDFX\DGHWHUPLQDFLyQSHUPLWHODGHWHQFLyQGHOLPSXWDGRVLQTXH
H[LVWDPDQGDWRXRUGHQGHDOJ~QMXH] «  &(52 

&DEH PHQFLRQDU TXH HV GH VXPD LPSRUWDQFLD VDEHU TXH H[LVWHQ DOJXQRV

LQFRQYHQLHQWHV UHVSHFWR D OD GHWHQFLyQ R DSUHQVLyQ GHO VXMHWR WUDV OD FRPLVLyQ GHO

GHOLWRHQVLWXDFLyQIODJUDQWHSDUDHOORVHGHEHWRPDU PX\HQFXHQWDODSHUFHSFLyQ

TXHWHQJDODSROLFtDHQHOSDtV FRQRFLPLHQWRVWpFQLFDVFDSDFLWDFLyQHWF \DTXHGH

HOORGHSHQGHUiODFRQILJXUDFLyQGHOKHFKREDMRODWHPiWLFDHQHVWXGLR



-26(348(5$/7UHILHUH

'HOLWRIODJUDQWH³HVPHUDPHQWHORTXHVHFRPHWHRDFDEDGHFRPHWHUDODYLVWD
GHORVDJHQWHVGHORUGHQREYLDPHQWHHVWRQRVLJQLILFDTXHVHGHWHUPLQHFRPR
WDO VLQ OD REVHUYDQFLD GH ORV DJHQWHV ³IODJUDQFLD´ HVWD GHWHUPLQDGD SRU OR
VHQVRULDO±REVHUYDUHOKHFKR 48(5$/7 

6HxDODHODXWRUTXHQRVRODPHQWHHOGHOLWRGHIODJUDQFLDHVDTXHOODDFFLyQXRPLVLyQ

SUHVHQFLDGDSRUXQDDXWRULGDGVLQRTXH DGHPiVHVWDWLHQHTXHYHUFRQHODOFDQFH

VHQVRULDOGHOKHFKR

3RUVXSDUWH0(,1,VRVWLHQH

(OWHUPLQRHVELHQDPSOLRTXHHQPDUFDLQVWDQWHHQHOTXHVHFRPHWHHOKHFKR
GHOLFWLYR±LQFOX\HQGRDTXHOORVVXFHVRVSUH\SRVWHMHFXFLyQGHOKHFKRGHOLFWLYR
SHUR ORV DFWRV SUHSDUDWLYRV \D GH SRU VL VRQ FRQVLGHUDGRV GHOLWR WRGR HOOR HQ
FRQFRUGDQFLDSRUORHVWDEOHFLGRHQHO$UWƒGHO&3 0(,1,0(1'(= 

/RTXHSRGHPRVUHIHULUUHVSHFWRODRSLQLyQGHODXWRUHVTXHODIODJUDQFLDQRVRORGHEH

VHUFRQVLGHUDGDFRPRWDOHOPRPHQWRGHSHUSHWUDFLyQGHOKHFKROHVLYRVLQRGHEHVHU

FRQVLGHUDGDGHVGHORVDFWRVSUHYLRVDODFRPLVLyQGHOKHFKRSXQLEOHGHOPLVPRPRGR

ORVDFWRVSRVWHULRUHVDODFRQVXPDFLyQGHOKHFKR

 &DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHVGHIODJUDQFLD

3DUD3$/$&,26'5(;75(

/DSULYDFLyQGHODOLEHUWDGHVXQDFDUDFWHUtVWLFDGHODIODJUDQFLD VLWXDFLyQTXH
VHHQFXHQWUDDPSDUDGRFRQVWLWXFLRQDOPHQWHHVPiVHVWDGHEHVHULQPHGLDWD
WDQWRHQHOWLHPSRFRPRHQORSHUVRQDOHQHOPDUFRGHXQDVLWXDFLyQHVSHFLDO
GHHPHUJHQFLDTXHGHEHRFXUULUVLPXOWiQHDPHQWH 3$/$&,26'(;75( 



/DIODJUDQFLDFRPRIDFXOWDGSURFHVDO~QLFDPHQWHLQVWDGRFXDQGRH[LVWHSUR[LPLGDG

FHUFDQtDHQHOWLHPSR\ODLGHQWLILFDFLyQRSHUVRQLILFDFLyQGHOVXMHWRTXHFRPHWLyHO

GHOLWR

$VLPLVPRODIODJUDQFLD

(VHOHMHRFLUFXQVWDQFLDSUHYLDTXHOHJLWLPD OD DSUHKHQVLyQLQLFLDOGHOD313

GHVJORViQGRVH GH OD GRFWULQD \ QRUPDWLYLGDG DOJXQRV FDUDFWHUHV SDUWLFXODUHV
6$10$57,1&$6752& 

/DOHJLWLPDFLyQGHODGHWHQFLyQSROLFLDOVHDUJXPHQWDHQODIODJUDQFLD

6HJ~Q6$10$57,1&$6752ODIODJUDQFLDSUHVHQWDHVWDVFDUDFWHUtVWLFDV

D  ,QPHGLDWH] WHPSRUDO FX\D SHFXOLDULGDG HVWi GDGD SRU HO PRPHQWR GH OD
UHDOL]DFLyQ R OD FRPLVLyQ GHO GHOLWR 6LHQGR OD LQPHGLDWH] HO IDFWRU WLSR HO
HOHPHQWRHVHQFLDOHQHVWDILJXUD 6$10$57,1&$6752& 

(OWLHPSRFRPRFDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOSDUDGHWHUPLQDUVLH[LVWHRQRIODJUDQFLD

E  ,QPHGLDWH] SHUVRQDO OR TXH VLJQLILFD TXH OD SHUVRQD VH HQFXHQWUD HQ XQD
VLWXDFLyQHVSHFLDOHQODHVFHQDGHOFULPHQORTXHGDFHUWH]DGHVXFRQGXFWD\
VXDFWXDUHQHOKHFKRFRWHMDGRFRQODVHYLGHQFLDV\HOHPHQWRVFRQILJXUDWLYRV
GHOGHOLWRFRPRHOREMHWRFRQWXQGHQWH\PDWHULDO 6$10$57,1&$6752&
 

/D SHUPDQHFtD GHO VXMHWR TXH FRPHWLy HO KHFKR LOtFLWR \ FX\DV DSDULHQFLDV HVWpQ

UHODFLRQDGDVDODSDUWLFLSDFLyQGHOGHOLWRFRPHWLGR

F (QPDWHULDGHMXVWLFLDHVQHFHVDULRGDULQIRUPDFLyQGLUHFWD\VyOLGDVREUHHO
GHOLWRDFWXDUGHQWURGHODFRPSHWHQFLDGHODVDXWRULGDGHVSROLFLDOHVHLQWHUYHQLU
FRQ XUJHQFLD SDUD SRQHU ILQ DO GHOLWR 1R HV SRVLEOH XQD GHFLVLyQ MXGLFLDO /D
UHVSXHVWD GH HPHUJHQFLD UHTXLHUH DFFLyQ SROLFLDO LQPHGLDWD 6$1 0$57,1
&$6752& 



3DUDTXHVHFRQILJXUHFRPRGHOLWRIODJUDQWHHODJHQWHGHEHHQFRQWUDUVHHQODHWDSD

GHHMHFXFLyQRDSXQWRGHSHUSHWUDUOR

$VtUHILHUH25(*8$5',$

(V LPSRUWDQWH FRQRFHU ORV VXEWLSRV GH OD ³IODJranti´ HQ YLVWD GH TXH HQ OD
'RFWULQDH[LVWHWLSRVODVTXHYDQDYDULDUHQODWHPSRUDOLGDG±DSDUWDPLHQWR
±HQWUHHOKHFKRSXQLEOH\ODFDSWXUDGHOLQGLYLGXR 25(*8$5',$ 

3DUD HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD IODJUDQFLD VHJ~Q UHILHUH $UVHQLR 2UH *XDUGLD H[LVWH

KDVWDWUHVFODVHV

- )ODJUDQFLD(VWULFWDVHFRQILJXUDFXDQGRODSHUVRQDHVDWUDSDGDRVRUSUHQGLGD

HQ HO PRPHQWR H[DFWR GH OD FRPLVLyQ GHO GHOLWR SRU HQGH HQ H[LVWHQ FULWHULRV

VXILFLHQWHV\REMHWLYRVTXHSHUPLWHQGDUFXHQWDTXHHOKHFKRVHUHODFLRQDFRQ

ODSDUWHILQDORDGPLQLVWUDWLYDGHODDFFLyQSHQDO

- &XDVLIODJUDQFLD &XDQGR DOJXLHQ FRPHWH XQ GHOLWR SHUR HV DUUHVWDGR SRFR

GHVSXpVSRUTXHQRORKDQYLVWRGHVGHHQWRQFHV3RUHMHPSORXQDSHUVRQDTXH

UREDDOJRHVYLVWRFRPRXQODGUyQDOJXLHQORVLJXHRODJHQWHYD\ORDWUDSD

- 3UHVXQFLyQGHIODJUDQFLD(QHVWHFDVRODSHUVRQDQRIXHVRUSUHQGLGDFXDQGR

PDWy R WHUPLQy VX FULPHQ \ QXQFD IXH WRUWXUDGD GHVSXpV GH KDFHUOR 6yOR

DUJXPHQWRVUD]RQDEOHVQRVKDFHQFUHHUTXHpOHVHODXWRUGHHVWHDFWR´´ 25(

*8$5',$ 

(VWDV PRGDOLGDGHV WLSRV  VH LQFRUSRUDURQ HQ OD /H\  OH\ TXH PRGLILFD HO

1&33GH



$OUHVSHFWR$1*8/2$5$1$VHxDODTXH

/RTXHRFXUUHHQODVLHUUDSHUXDQDGRQGHODVYtFWLPDVGHDOJ~QGHOLWRVHMXQWDQ
HQ

(QFDVRVDFRQWHFLGRVHQODVLHUUDSHUXDQDGRQGHORVDJUDYLDGRVVHRUJDQL]DQ
HQFRQMXQWRSDUDEXVFDUDORVUHVSRQVDEOHVGHODVXVWUDFFLyQGHVXVDQLPDOHV
SRUORGLItFLOGHVXWUDVODGR\RSRUORDJUHVWHGHVXWRSRJUDItDGLFKDE~VTXHGD
VH GDED HQ  D  GtDV \ FRPR ORV SREODGRUHV GH ORV VHFWRUHV FRQRFHQ VXV
FDPLQRV \ VHQGHURV HVWRV GDEDQ DOFDQFH D ORV UHVSRQVDEOHV GHO KHFKR
GHOLFWLYRHQPXFKRVFDVRVLQFOXVR\DFRQDJHQWHVGHORUGHQHVDVtTXHDQWHV
GHHVWDEOHFHUTXHH[LVWH³IODJUDQWLD´DEXHQFULWHULR\SRUUD]RQHVTXHQRVHOHV
SHUGLy HO UDVWUR HVWH KHFKR GHEH VHU WUDPLWDGR GH FRQIRUPLGDG D OR TXH VH
HVWDEOHFHFRQRXQSURFHVRLQPHGLDWR $1*8/2$5$1$ 

6HJ~QUHILHUHHODXWRUKD\PiUJHQHVGHWLHPSRHQDOJXQRVGHOLWRVSRUORTXHDSOLFDU

ODIODJUDQFLDHQPXFKRVGHORVFDVRVFRPRHODELJHDWRLQILHUHDVSHFWRVPiVDPSOLRV

\DTXHHVWRVVHOOHYDQDPHQXGRHQODV]RQDVGHODVLHUUDLPSRVLELOLWDQGRODFDSWXUD

HLQGLYLGXDOL]DFLyQGHORVGHOLQFXHQWHVSDUDHOORVHQHFHVLWDPiVGHDGtDVSDUD

VX FDSWXUD HQ HVWH VHQWLGR WLHQH TXH WRPDUVH HQ FXHQWD ODV SLVWDV \ HOWLHPSR GH

SHUVHFXFLyQVLQSHUGHUHOUDVWURQLHOFDPLQRSRUGRQGHHVFDSDURQSDUDGLFKRHIHFWR

VHGHEHUiGHDFWXDUWRPDQGRHQFXHQWDWRGRVHVWRVFULWHULRV

3RUVXSDUWH6$10$57,1&$6752  UHILHUHTXHODDSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLD

QRGHEHGHVHUODUHJODPiVDOFRQWUDULRHVWHGHEHREHGHFHUDODH[FHSFLRQDOLGDGR

VHU UHVWULFWLYD SRUTXH HQ HOOD VH YHULILFD HQ PXFKRV GH ORV FDVRV OD DIHFWDFLyQ GH

GHUHFKRVIXQGDPHQWDOHVHQWUHHOORVODSUHVXQFLyQGHLQRFHQFLDRODGHIHQVDWpFQLFD

6$10$57,1&$6752 



(ODXWRUGDXQDDSUHFLDFLyQPiVFRQVWLWXFLRQDODODIODJUDQFLDHQYLVWDGHTXHVHGHEH

DSOLFDUHVWDLQVWLWXFLyQSURFHVDOUHVSHWDQGRHOGHELGRSURFHGLPLHQWR\ODSUHVXQFLyQ

GHLQRFHQFLD

&$%$//(52*8(9$5$FRPSOHPHQWDGRODLQIRUPDFLyQUHILHUHTXH

FXDQGRHODXWRUGHOGHOLWRKX\HGHODHVFHQDGHOFULPHQKDTXHEUDGRHOFULWHULR
GHLQPHGLDWH]SRUORWDQWRKDFUHDGRXQDVLWXDFLyQTXHLPSLGHVHOOHYHDFDER
EDMR OD VHFXHOD GH XQ SURFHVR UiSLGR VLQRGH XQ SURFHVR FRPSOHMR &RQWUDULR
VHQVXVHHVWDUtDYHULILFDQGRDSDULHQFLDVVRVSHFKDVVLQGLFDFLyQPDOLFLRVDTXH
GH XQD X RWUD IRUPD FRQILJXUD XQD DIHFWDFLyQ GHO GHELGR SURFHVR HWF
&$%$//(52*8(9$5$ 

(QHVWHVHQWLGRHODXWRUGDXQDDSUHFLDFLyQPXFKRPiVDPSOLDHQHOVHQWLGRVLHVTXH

HODXWRUGHODFRPLVLyQGHXQGHOLWRHVFDSDGHODHVFHQDGHOFULPHQRQRHVYLVWRSRU

QDGLHVHGHEHUHFXUULUDXQDLQYHVWLJDFLyQGHGLOXFLGHHOFDVRHVWRSRUQRFRPHWHU

H[FHVRV DQWH XQ SUHVXQWR LPSXWDGR DVt VH GHEH UHVSHWDU ODV LQYHVWLJDFLRQHV

FRUUHVSRQGLHQWHVDVtFRPRORVGHUHFKRVTXHOHDVLVWHDOSUHVXQWRLQRFHQWH

(VLPSRUWDQWHORTXHGLFH0$15,48(3$&+$6

/DGLVFUHFLRQDOLGDGDSOLFDGDDOFDVRHQFRQFUHWRHVDSOLFDGDSRUHO313HQWRUQR
DODVIDFXOWDGHVFRQIHULGDVSRUODOH\HQWDOVHQWLGRODLQYHVWLJDFLyQHILFLHQWH\
VXVGHIHFWRVVHOOHYDDFDERSRUSDUWHGHOD313HQEDVHD\~QLFDPHQWHVXV
FRQRFLPLHQWRV 0$15,48(3$&+$6 

(V DVt TXH SDUD HVWDEOHFHU HO WLSR SURFHVDO SURFHVR LQPHGLDWR  HO SROLFtD HQ

SDUWLFXODUHVTXLHQHQEDVHDVXIRUPDFLyQSHUVRQDODFFLRQDU\HOFULWHULRGHHVWR

GHSHQGHODFRQILJXUDFLyQGHQWURGHODIODJUDQFLD



 0DUFRFRQFHSWXDO

/H\ GH )ODJUDQFLD (VWH WpUPLQR WLHQH VXV RUtJHQHV GHO ODWtQ flagransflagrantis ±

YHUERIODJDUHTXHVLJQLILFDHQFHQGHUTXHPDU\ODFRVDTXHDUGHREULOODFRPRIXHJR

R IODPD EDMR HVWH SUHFHSWR SRGUtDPRV FRQFHSWXDOL]DU FRPR DTXHO KHFKR TXH VH

YLHQHGDQGRRHMHFXWDQGR &DODWD\XG3RQFHGH/HyQ 

&XDVLIODJUDQFLD (VWD VH GD FXDQGR \D VH KD SHUSHWXDGR HO KHFKR GHOLFWLYR SHUR

LQGLYLGXRIXHGHWHQLGRSRFRGHVSXpV\DTXHQRKDEtDGHVDSDUHFLGRGHVGHHQWRQFHV

6HJ~Q HO DXWRU -RUJH $OEHUWR 6LOYD 6LOYD XQD SHUVRQD SXHGH VHU GHWHQLGD LQFOXVR

GHVSXpVGHFRPHWHURXWLOL]DUXQGHOLWRSHURVLHPSUHTXHQROHSLHUGDHOUDVWUR\VHD

SURFHVDGDGHVGHHOPLVPRPRPHQWRHQTXHVHFRPHWHHOGHOLWRUHODFLRQDGR(MHPSOR

HVWHKHFKRVHDSUHFLDFXDQGRXQDSHUVRQDFRPHWHHOGHOLWRHVREVHUYDGRFRPRWDO\

GHVSXpVGHOKHFKRKX\HSHURHVSHUVHJXLGRSRUOD313\DWUDSDGR3RVWHULRUDHOOR

HVSURFHVDGRIUHQWHDODVHYLGHQFLDVREMHWLYDV %,(/6$ 

3UHVXQFLyQGHIODJUDQFLD±SRUHYLGHQFLDVRLQIHULGD

6HSUHVHQWDFXDQGRHODFWRUHVKDOODGRRYLVRFRQDOJ~QLQGLFLRRHOHPHQWR DOJ~Q

REMHWR GHOGHOLWR(VGHFLUQRHVKDOODGRHQIODJUDQFLDQLGHQWURGHOWLHPSRVHxDODGR

HQODQRUPDQLGHVSXpV %,(/6$ 

6LELHQHOVXMHWRDFWLYRKX\HGHODHVFHQDGHVSXpVGHFRPHWHUXQGHOLWR/XHJRHO

RILFLDO GH SROLFtD VH HQWHUDGHO GHOLWR FRPHWLGR \ REVHUYDGH FHUFDDOD SHUVRQD HQ

EXVFDGHIDFWRUHVTXHSXHGDQYLQFXODUORFRQHOGHOLWRFRQRFLGRHLQWHUYLHQHVHLQLFLD

OD LQYHVWLJDFLyQ SRU HQGH SDUD GHWHUPLQDU OD UHVSRQVDELOLGDG GH OD FRPLVLyQ GHO

GHOLWRVLELHQVHGHEHYHULILFDUODH[LVWHQFLDGHVXILFLHQFLDSUREDWRULDHPSHUROD~QLFD

IXHQWHHVHOLQGLFLR



'HOLWRGHGDxRV $UW&3 FRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO(VWDILJXUDHVXVDGD

VXSOHWRULDPHQWH \ SRU OR JHQHUDO GH PDQHUD IUHFXHQWH FXDQGR DOJ~Q KHFKR TXH

FRQWUDYLHQHDORVELHQHVFXOWXUDOHVQRVHDMXVWDDORTXHVHHVWDEOHFHHQHO$UW

GHO&3TXHQRHVRWUDFRVDTXHODDJUDYDQWHGHOGHOLWRGHGDxRV

%LHQ&XOWXUDO(VFXDOTXLHUELHQPDWHULDORLQPDWHULDOTXHIRUPDSDUWHGHODLGHQWLGDG

GHXQGHWHUPLQDQGRSDtV3RUORWDQWRDPHULWDXQDSURWHFFLyQLQWHJUDOSRUSDUWHGHO

HVWDGR\ODVGHPiVLQVWLWXFLRQHV

$QWHFHGHQWHVGHOD,QYHVWLJDFLyQ

2.1.1. Antecedentes


7HVLV

D,QWHUQDFLRQDOHV

0RUDOHV   HQODWHVLV ³Análisis Jurídico Crítico Del Dolo Y La Culpa En La

Comisión De Los Delitos Contra El Patrimonio Cultural De La Nación´

*XDWHPDOD DUULER DODV VLJXLHQWHV FRQFOXVLRQHV PHQFLRQD TXH HO FyGLJR SHQDO QR

HVWDEOHFHGHPDQHUDFRQFUHWDODFXOSD\GRORFRQORFXDOQRHVWiDFRUGHDODVWHRUtDV

DFWXDOHVGHOGHUHFKRSHQDODVtPLVPRHOSRGHUOHJLVODWLYRQRWLHQHODPLUDGDLQWHJUDO

SDUDOD GDFLyQ GH QRUPDV \ UHJODPHQWRV TXH FRQOOHYHDOD UHIRUPD TXHLQFOX\DQOD

FXOSD\HOGRORSRURWURODGRQRH[LVWHQRUPDMXUtGLFDYLJHQWHTXHSURWHMDGHPDQHUD

HILFLHQWHORVELHQHVFXOWXUDOHVORTXHFRQOOHYDDODGHVDSDULFLyQHQPXFKRVFDVRVGHO

SDWULPRQLR FXOWXUDO HO HVWDGR GH *XDWHPDOD QR FXPSOH HO URO GH SURWHFWRU \

FRQVHUYDGRUGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQYLVWDGHTXHQRSURPXHYHODLPSOHPHQWDFLyQ

GHDFFLRQHVHIHFWLYDVSDUDVXSURWHFFLyQ



*XHUUD  HQODWHVLV³Determinantes Criminógenos De Los Delitos Contra El

Patrimonio Cultural´/D3D]±%ROLYLDKDOOHJDGRDODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHVXQD

GHODVUD]RQHVSDUDFRPHWHUGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHVVXDOWRYDORUHQHO

PHUFDGRLQIRUPDO$GHPiVGHQRFRQWDUFRQXQDOH\SURWHFWRUDHVSHFtILFDVyORH[LVWH

XQD QRUPDWLYD VREUH FDWDORJDFLyQ \ SURWHFFLyQ GH GLFKR SDWULPRQLR LPSHGLU OD

SURWHFFLyQLQWHJUDO3RURWURODGRKDVWDHOGHORVELHQHVFXOWXUDOHVGH%ROLYLDQR

KDQVLGRFDWDORJDGRVWRGRSRUTXHQRH[LVWHXQDSROtWLFDGHFRQWHQFLyQSDUDSURWHJHU

UHDOPHQWHORVELHQHVFXOWXUDOHV7RGRHVWRVHGHEHDTXHORVQXHYRVJRELHUQRVQR

DVLJQDQVXVSUHVXSXHVWRVSDUDGDUIRUPDDODVSROtWLFDVGHSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLR

FXOWXUDO

E1DFLRQDOHV

$UFLELD  HQODWHVLV³/Dflagrancia en el nuevo proceso penal´DUULERDODV

FRQFOXVLRQHVVLJXLHQWHVOD)ODJUDQFLDHVGHGDWDDQWLJXD\DSDUWLUGHODxRFRQ

ODGDFLyQGHO&yGLJRSHQDOVHGDXQDGHILQLFLyQGHOWHPDDVtPLVPRODFRQVWLWXFLyQ

GHPHQFLRQDHOWHPDGHIODJUDQFLD\DSDUWLUGHHQHURGHFRQOD/H\

VH ORJUD GHILQLUOD HPSHUR FRQ OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GHO 1&33 HO OHJLVODGRU QRV

SURSRQHXQFRQFHSWRPiVFRQFUHWRGHOWpUPLQRIODJUDQFLD

&DUUDVFR  HQODWHVLV³La Implicancia del proceso inmediato por flagrancia

delictiva al principio acusatorio y al derecho a ser juzgado en un plazo

razonable, Lima-Norte 2016´ +D OOHJDGR D ODV VLJXLHQWHV FRQFOXVLRQHV WDO

GHVFRUWHVtD QR FXPSOH FRQORVUHTXLVLWRVGHOD DFXVDFLyQ SRUOR TXH VH YLRODUtD HO

SULQFLSLRGHDFXVDFLyQ$GHPiVH[LVWHXQYDORUQHJDWLYRTXHYLQFXODDOWULEXQDOHQXQ

SOD]RUD]RQDEOHWRGRVORVFXDOHVLPSOLFDQGHWHQFLRQHVTXHRVFLODQHQWUHODV\ODV

KRUDVGHFiUFHOWLHPSRTXHHOILVFDOGHEHUHXQLUODVSUXHEDVGH$FXVDFLyQ



7XHUR  HQODWHVLV³Los Delitos contra el patrimonio cultural: delimitación

de los ámbitos de responsabilidad penal y administrativa´ /LPD-Perú 2013´; 

DUULERDODVVLJXLHQWHVFRQFOXVLRQHV(QVHGHDGPLQLVWUDWLYDHOJRELHUQRKDORJUDGROD

XQLILFDFLyQGHGLIHUHQWHVQRUPDVSURPXOJDQGROD/H\FX\RILQHVODSURWHFFLyQ

GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO \ VXV PDQLIHVWDFLRQHV WXWHODUHV DVLPLVPR GH UHJXODU ODV

VDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVTXHGHYLHQHQGHOLQFXPSOLPLHQWRGHODUHIHULGDQRUPDDVt

PLVPR HQ FXDQWR D OD SURWHFFLyQ GH ORV GHOLQFXHQWHV GHFLPRV TXH ORV ELHQHV

MXUtGLFRVSURWHJLGRVVRQSDWULPRQLRFXOWXUDOPXHEOHHLQPXWDEOH

F/RFDO

7WLWR   HQ OD WHVLV ³Valoración de la prueba pericial en el delito contra el

patrimonio cultural y su tutela eficaz en el distrito judicial de Cusco´ GLMR

FRQFOXVLYDPHQWHTXHHQHOSURFHVRVHJXLGRFRQWUDSDWULPRQLRFXOWXUDOODPD\RUtDGH

ORV MXHFHV HPLWH XQD GHFLVLyQ VLQ WRPDU HQ FXHQWD OD UHDO DIHFWDFLyQ GHO ELHQ DVt

PLVPR HO PLQLVWHULR S~EOLFR OOHYD D FDER XQD LQYHVWLJDFLyQ GHMiQGRVH OOHYDU SRU

DSUHFLDFLRQHV VXEMHWLYDV GH SDUWH GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD (V DVt TXH VH OOHJD D

GHWHUPLQDUTXHQRVHXWLOL]DXQDSHULFLDHQWRGRHOSURFHVRSHQDOWDQWRFRPRSDUD

LQYHVWLJDU\SDUDODGHFLVLyQILQDO\DTXHODSHULFLDHQIRFDXQFULWHULRGHXQH[SHUWRHQ

ODPDWHULDTXHGDUiFXHQWDGHODH[LVWHQFLDRQRGHODYXOQHUDFLyQGHOELHQMXUtGLFR

SURWHJLGR



 &$3,78/2,,,

+,3Ï7(6,6<9$5,$%/(6


(Q YLVWD GH TXH HO HQIRTXH GHO HVWXGLR HV FXDOLWDWLYR GHVFULSWLYR  SURSRVLWLYR VH

WUDEDMyHQEDVHDFDWHJRUtDVGHHVWXGLRREYLDQGRHVWHFDStWXORSRUQRFRUUHVSRQGHU

DOHQIRTXHXWLOL]DGRHQHVWDLQYHVWLJDFLyQVLQHPEDUJRSDUDWHQHUXQSURQyVWLFRGHO

UHVXOWDGRGHQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQSURSRQGUHPRVODKLSyWHVLVGHWUDEDMR

D+LSyWHVLVGHWUDEDMR

/DUD]yQSRUODVTXHHO0LQLVWHULR3XEOLFR'LVWULWR)LVFDOGH&XVFRQRLQFRDHOSURFHVR

LQPHGLDWR H[LVWLHQGR ³IODJUDQFLD´ HQ ORV GHOLWRV FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD

QDFLyQHVSRUODIDOWDGHXQDILVFDOtDHVSHFLDOL]DGDTXHVHGHGLTXHH[FOXVLYDPHQWH

DSHUVHJXLUODDFFLyQGHORVUHVSRQVDEOHVGHHVWRVGHOLWRV

E,GHQWLILFDFLyQGHYDULDEOHVHLQGLFDGRUHV

'DGRTXHHOHVWXGLRHVFXDOLWDWLYRQRVHWLHQHQHQFXHQWDYDULDEOHVHLQGLFDGRUHV

HQFDPELRHOHQIRTXHDFWXDOKDGHVDUUROODGRFDWHJRUtDV\VXEFDWHJRUtDVGH

DSUHQGL]DMH

F&DWHJRUtDVGHHVWXGLR

'DGDODQDWXUDOH]DFXDOLWDWLYDGHHVWHHVWXGLRVHXWLOL]DURQFDWHJRUtDV\VXEFDWHJRUtDV

GHLQYHVWLJDFLyQYHULILFDGRHQODWDEODDGMXQWDDHVWH



 &$3Ë78/2,9

0(72'2/2*Ë$

ÈPELWRGHHVWXGLR

(VWDLQYHVWLJDFLyQVHUHDOL]yHQODFLXGDGGH&XVFRUD]yQSRUODTXHVHKDHVWXGLDGR

ORV SURFHVRV VHJXLGRV HQ FRQWUD GH ORV GHOLWRV FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO HQ OD

)LVFDOtD3URYLQFLDOGHO&XVFR

7LSR\QLYHOGHLQYHVWLJDFLyQ

Tabla 1: (QIRTXHWLSR\QLYHOGHLQYHVWLJDFLyQ


 &XDOLWDWLYR GDGR TXH XWLOL]DPRV OD

UHFROHFFLyQ GH GDWRV VLQ PHGLFLyQ


QXPpULFD \ UHFXUULUHPRV DO DQiOLVLV
(1)248('(,19(67,*$&,Ï1
LQWHUSUHWDFLyQ\DUJXPHQWDFLyQ\QRD

WUDEDMRVHPStULFRV

 

 'RJPiWLFD SURSRVLWLYD SXHVWR TXH

QXHVWUR HVWXGLR VH RULHQWD D HODERUDU

7,32'(,19(67,*$&,Ï1
XQD SURSXHVWD TXH Gp VROXFLyQ DO
-85Ë',&$
SUREOHPD




  'HVFULSWLYR \D TXH VH FHQWUD D

HVSHFLILFDU ODV UD]RQHV GHO IHQyPHQR


UHFDtGR HQ SURFHVR LQPHGLDWR VREUH
1,9(/'(,19(67,*$&,Ï1
ORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

GHODQDFLyQ\ODIODJUDQFLDH[LVWHQWHHQ

pO

8QLGDGGHDQiOLVLV

7HUFHUDILVFDOtDSURYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYD±&XVFR

3REODFLyQGHHVWXGLR

1RFRUUHVSRQGHSRUHOHQIRTXHGHLQYHVWLJDFLyQ

7DPDxRGHPXHVWUD

1RFRUUHVSRQGHSRUHOHQIRTXHGHLQYHVWLJDFLyQ

7pFQLFDGHVHOHFFLyQGHPXHVWUD

1RFRUUHVSRQGHSRUHOHQIRTXHGHLQYHVWLJDFLyQ

7pFQLFDVGHUHFROHFFLyQGHLQIRUPDFLyQ

D7pFQLFDV 

3DUDHOSUHVHQWHHVWXGLRVHXWLOL]DUiODVWpFQLFDV

- /DREVHUYDFLyQ



 - $QiOLVLVGRFXPHQWDO


E,QVWUXPHQWRV

6HXWLOL]DUiQ

- )LFKDGHREVHUYDFLyQ
- 5HJLVWURGHLQIRUPDFLyQ

3URFHVDPLHQWRGHGDWRV

8WLOL]DFLyQGH3URJUDPDV0LFURVRIWRIILFH ([FHO:RUG337HWF  



 &$3,78/29

5(68/7$'26<',6&86,Ï1

 5HVXOWDGRV

6LTXHUHPRVXQDHILFD]\DGHFXDGDSURWHFFLyQGHQXHVWURSDWULPRQLRFXOWXUDOHVXQD

WDUHDGLItFLOQRVRORSRUTXHD~QQRWHQHPRVXQDGHOLPLWDFLyQUHDO\SURIXQGDGHORV

WLSRVGHPRGHORFXOWXUDOTXHWLHQHQXHVWURSDtVVLQRWDPELpQSRUTXHHOWHPDGHOD

HGXFDFLyQFLXGDGDQDQDFLRQDOD~QQRHVWiFRQHOORV6HHTXLSDUDQFRQHOYDORUMXVWR

KDFLpQGRORVGLItFLOHV GH FXLGDU SURWHJHU \ SURWHJHU DVt FRPR FDUHFHU GH XQ PDUFR

OHJDO DSURSLDGR SDUD GHILQLU ORV SDUiPHWURV OHJDOHV GH FRQWHQFLyQ SURWHFFLyQ \

UHFXSHUDFLyQGHORVELHQHVFXOWXUDOHV

6L ELHQ FRQWDPRV FRQ XQD DPSOLD OHJLVODFLyQ QDFLRQDO H LQWHUQDFLRQDO D QXHVWUD

GLVSRVLFLyQWRGDYtDKD\DVSHFWRVIDWLFRVTXHUHTXLHUHQGHSURWHFFLyQQRUPDWLYD(O

SULQFLSDO\PiVLPSRUWDQWHHVODQRVHLQFRDFLyQGHO3URFHVRLQPHGLDWRDORVGHOLWRV

FRPHWLGRV HQ FRQWUD GH QXHVWUR OHJDGR FXOWXUDO D SHVDU TXH H[LVWDQ WRGRV ORV

SUHVXSXHVWRVHVWDEOHFLGRVHQODQRUPD GHOLWRIODJUDQWH 

&RQ UHODFLyQ DO '/(*   GH VHWLHPEUH GHO  HVWH QR VH OLPLWD D GHOLWRV

FRPHWLGRVHQIODJUDQFLD7DPSRFRLQVWLWX\HXQQXHYRSURFHVRSHQDOUiSLGR7DQVROR

FDPELDRWUDTXH\DHVH[LVWHQWH\HVGHQRPLQDGDSURFHVRLQPHGLDWR

6XREMHWRHVODGHVFRQJHVWLyQSURFHVDO\ODUDSLGH]HQODLPSRVLFLyQGHVDQFLRQHV

HVWH SURFHGLPLHQWR ³HVSHFLDO´ UHIRUPXODGR SDUD VHU DSOLFDGR D PiV GHOLWRV D

GLIHUHQFLD GHO SURFHGLPLHQWR ³QRUPDO´ TXH UHTXLHUH SDVDU SRU WRGRV ORV SDVRV



SURFHVDOHV \ SRU OR WDQWR HV PiV ODUJR DGHPiV GH OD IODJUDQWH $QWHULRUPHQWH HO

UHSUHVHQWDQWHGHO03³SRGtD´SUHJXQWDUDOMXH]VREUHVXLQFRDFLyQVLQHPEDUJRDKRUD

VX UHTXHULPLHQWR WLHQH TXH IXQGDPHQWDUVH GH FRQIRUPLGDG D ORV SUHVXSXHVWRV

UHTXHULGRVSDUDGLFKDVROLFLWXG

&DVLWRGRVORVFDVRVOOHYDGRVHQHVWHSURFHGLPLHQWRVRQUHVXHOWRVHQXQDVHPDQD

WHQLHQGRHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRVHJ~QHODUWtFXORLQFLVR

)LJXUDTramite del procedimiento inmediato

(Q HVWH SURFHGLPLHQWR SUiFWLFDPHQWH VH HOLPLQD OD HWDSD GH LQYHV 3UHS FRQ OD

VDOYHGDGTXH SXHGH VHUDSOLFDGR DWRGRVORV KHFKRV TXH FRQVWLWX\HQ GHOLWR SUHYLD

HYDOXDFLyQ GHO ILVFDO \R HQ FDVRV FRPSOHMRV SDUD OR FXDO GHEH FXPSOLU FRQ ORV

SUHVXSXHVWRVSDUDTXHHVWDSURFHGDORVPLVPRVTXHVRQ

- /DGHWHQFLyQGHOLPSXWDGRWUDVVHUVRUSUHQGLGRHQGHOLWRIODJUDQWH



 - /DFRQIHVLyQGHODFRPLVLyQGHOKHFKRSXQLEOHSRUSDUWHGHOLPSXWDGR

- /D UHXQLyQ GH VXILFLHQFLD SUREDWRULD EDVDGDV HQ HOHPHQWRV GH FRQYLFFLyQ

HYLGHQWH 

&RPR VH SXHGH REVHUYDU HQ HO SURFHVR LQPHGLDWR VH DFRUWDODV IDVHV GHO SURFHVR

SHQDOHQYLVWDGHORVSUHVXSXHVWRVDUULEDVHxDODGRVVLQHPEDUJRVRQPXFKRVORV

IDFWRUHVSRUORVFXDOHVQRHVDSOLFDEOHHOSURFHVRLQPHGLDWR HQORVGHOLWRVSUHYLVWRV

SRUHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO

&DVRVWUDPLWDGRVHQHOGLVWULWR)LVFDO&XVFRFRQWUDDWHQWDGRVDPRQXPHQWRV

DUTXHROyJLFRV

1ƒFDVRVSHULRGR &DVRVDQDOL]DGRVHQODLQYHVWLJDFLyQ 

  1LQJXQR

GHHOORVHQ
  
SURFHVR

LQPHGLDWR

)XHQWH'LVWULWRILVFDO&XVFR

'HORPHQFLRQDGRSRGHPRVLQGLFDUFRPRUHVXOWDGR\GLVFXVLyQGHODLQYHVWLJDFLyQ



5D]RQHVSRUODVTXHHO0LQLVWHULR3~EOLFRGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH&XVFRQRLQFRD

HOSURFHVRLQPHGLDWRH[LVWLHQGRIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLR

FXOWXUDOGHODQDFLyQHQHOSHULRGR

D  )XQFLyQGHO0LQLVWHULR3XEOLFR

6HJ~QUHILHUHOD/H\2UJiQLFDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR'HFUHWR/HJLVODWLYR1žGH

FRQIRUPLGDG FRQ HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR  HO 0LQLVWHULR 3XEOLFR HV XQ yUJDQR

DXWyQRPR \ MHUiUTXLFR TXH WLHQH FRPR ~QLFR GHEHU LQYHVWLJDU ORV KHFKRV TXH

FRQVWLWX\HQXQGHOLWRDVtFRPRGHWHUPLQDUODSDUWLFLSDFLyQSXQLEOH\ODSUXHEDGHORV

KHFKRVHVPiVGHQWURGHGLFKDODERUVHWLHQHTXHSUREDUODDXWRUtD\SUHVXQFLyQGH

LQRFHQFLDGHODXWRUHQODIRUPDSUHVFULWDSRUODOH\SRUORTXHSRGHPRVLQGLFDUTXH

HV HO HQFDUJDGR GH SHUVHJXLU HO GHOLWR \ HO HQWH UHFWRU HQFDUJDGR GH SHUVHJXLU \

DOFDQ]DUODMXVWLFLD

&RQIRUPHHOHVWXGLRUHDOL]DGRVHWLHQHGHODVDFXVDFLRQHVILVFDOHV HQQ~PHURGH 

GHODVGLIHUHQWHVILVFDOtDVGHO'LVWULWR)LVFDOGH&XVFRGHOFXDOVHYHULILFDGHQXQFLDV

SRUDWHQWDGRVDORVPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVHQFX\RFRQWH[WRVHOOHYyDFDERHO

DQiOLVLVVHFHQWUDHQODPRGDOLGDGWtSLFDHVWDEOHFLGDHQHO7LWXOR9,,,&DSLWXORÒQLFR

$UWLFXOR³$WHQWDGRVFRQWUDPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV´GHO&yGLJR3HQDO\FRPR

HVWRVKHFKRVGHELHURQWHQHUODWUDWDWLYDUHVSHFWRDODUWtFXORGHO&yGLJR3URFHVDO

3HQDOHQYLVWDGHTXHIXHURQHYLGHQFLDGRVHQIODJUDQWHGHOLWR

E  ,QFRDFLyQGHOSURFHVRLQPHGLDWR

(O SURFHVRLQPHGLDWR FRQVWLWX\H XQD KHUUDPLHQWD EDVDGD HQOD QRFLyQ GH UDSLGH]

DPSDUDGDSRUXQDVLPSOLILFDFLyQSURFHVDO\ORVSULQFLSLRVGHFHOHULGDG\HFRQRPtD

SURFHVDOHQEXVFDGHXQDDGHFXDGDWXWHODSURFHVDO<DTXHVHVXSULPHODHWDSDGH



IRUPDOL]DFLyQSDUWLHQGRGHODVGLOLJHQFLDVDQWHODH[LVWHQFLDGHIXQGDGRVHOHPHQWRV

GHFRQYLFFLyQLUUDGLDGRVGHODIODJUDQFLDTXHSHUPLWHQDO0LQLVWHULR3XEOLFRDFXVDU\

OOHYDUDFDERHOMXLFLRHVSHFLDO RUDO 

(VWHVXVWHQWRHVLUUDGLDGRGHO$FXHUGR3OHQDULR([WUDRUGLQDULR1ƒ&,-

HQFX\RIXQGDPHQWRƒPHQFLRQDTXH

6LQ GXGD HO SURFHVR LQPHGLDWR QDFLRQDO GH IXHQWH LWDOLDQD HQ FODYH GH

OHJLWLPDFLyQ FRQVWLWXFLRQDO R GH IXQGDPHQWR REMHWLYR \ UD]RQDEOH VH VXVWHQWD

SULPHUR HQ OD QRFLyQ GH VLPSOLILFDFLyQ SURFHVDO FX\R SURSyVLWR FRQVLVWH HQ

HOLPLQDURUHGXFLUHWDSDVSURFHVDOHV\DOLJHUDUHOVLVWHPDSUREDWRULRSDUDORJUDU

XQD MXVWLFLD FpOHUH VLQ PHQJXD GH VX HIHFWLYLGDG \ VHJXQGR HQ HO

UHFRQRFLPLHQWRGHTXHODVRFLHGDGUHTXLHUHGHXQDGHFLVLyQUiSLGDDSDUWLUGHOD

QRFLyQ GH HYLGHQFLD GHOLFWLYD R SUXHED HYLGHQWH OR TXH D VX YH] H[SOLFD OD

UHGXFFLyQ GH HWDSDV SURFHVDOHV RGH SHULRGRV HQ VX GHVDUUROOR (OOR D VX YH]

QHFHVLWDFRPRFULWHULRVGHVHJXULGDG SDUDTXHODFHOHULGDG\ODHILFDFLDQRVH

LQVWDXUHQHQGHVPHGURGHODMXVWLFLDODVLPSOLFLGDGGHOSURFHVR\ORHYLGHQWHR

SDWHQWH GH ODV SUXHEDV GH FDUJR DVt FRPR HQ FRQVHFXHQFLD XQD DFWLYLGDG

SUREDWRULDUHGXFLGDDSDUWLUGHODQRFLyQGHHYLGHQFLDGHOLFWLYDORTXHDVLPLVPR

GHPDQGD DXQTXH D QLYHO VHFXQGDULR SHUR VLHPSUH SUHVHQWH XQD UHODFLyQ

GHWHUPLQDGDHQWUHGHOLWRREMHWRGHSHUVHFXFLyQ\FRQPLQDFLyQSHQDO

&RQORTXHSRGHPRVPHQFLRQDUTXHHVWHSURFHVRVHIXQGDPHQWDHQODVLPSOLILFDFLyQ

SURFHVDO FRQ HO ILQ \R SURSyVLWR GH UHGXFLU HWDSDV GHO SURFHVR FRP~Q \ FRQ HOOR

SRGHU FXPSOLU FRQ OR TXH GHPDQGD OD VRFLHGDG XQD ³MXVWLFLD UiSLGD´ EDMR ORV

SDUiPHWURVGHODHYLGHQFLDGHOLFWLYD IODJUDQFLD RSUXHEDHYLGHQWHFRQIRUPHVHWLHQH



HQFDGDXQRGHORVFDVRVOOHYDGRVDDQiOLVLV\SXHVWRHQUHOLHYHWUDVVHUDQH[DGRVHQ

ODSUHVHQWHWHVLV

5HVSHFWRDORVIXQGDPHQWRVHOPLVPR$FXHUGR3OHQDULRHQHOIXQGDPHQWRƒUHILHUH

TXH

/RVSUHVXSXHVWRVPDWHULDOHVRODQDWXUDOH]DGHVXREMHWR L GHHYLGHQFLDGHOLFWLYD

\ LL GHDXVHQFLDGHFRPSOHMLGDGRVLPSOLFLGDGDORVTXHVHUHILHUHHODUWtFXOR

DSDUWDGRV \ GHO1&33 'HFUHWR/HJLVODWLYRQ~PHURGH 

UHFODPDQXQDLQWHUSUHWDFLyQHVWULFWDGHODVQRUPDVKDELOLWDGRUDVGHHVWHSURFHVR

HVSHFLDO HQ FXDQWR HO SURFHVR LQPHGLDWR SRU DPSDUDUVH HQ OD VLPSOLILFDFLyQ

SURFHVDO UHGXFH DO PtQLPR LQGLVSHQVDEOH DXQTXH QR LUUD]RQDEOHPHQWH ODV

JDUDQWtDV SURFHVDOHV GH ODV SDUWHV HQ HVSHFLDO ODV GH GHIHQVD \ WXWHOD

MXULVGLFFLRQDOGHORVLPSXWDGRV3RUFRQVLJXLHQWHHQODPHGLGDTXHH[LVWDFRQ

FODULGDG\URWXQGLGDGSUXHEDHYLGHQWHRHYLGHQFLDGHOLFWLYD\VLPSOLFLGDGODYtD

GHOSURFHVRLQPHGLDWRHVWDUiOHJLWLPDGDFRQVWLWXFLRQDOPHQWH

/RV PLVPRV TXH VH HQFXHQWUDQ EDVDGRV HQ OD HYLGHQFLD GHOLFWLYD \ DXVHQFLD GH

FRPSOHMLGDG R VLPSOLFLGDG SRU OR WDQWR HO SURFHVR LQPHGLDWR DO UHGXFLU HWDSDV GHO

SURFHVRWDPELpQUHGXFHDOPtQLPRODVJDUDQWtDVSURFHVDOHVGHODVSDUWHV±GHIHQVD

\WXWHODMXULVGLFFLRQDO±ODVPLVPDVTXHYDQHQGHVPHGURRHQFRQWUDPiVGHODSDUWH

LPSXWDGDSRUORTXHDQWHVGHLQVWDXUDUXQSURFHVRLQPHGLDWRVHGHEHWHQHUHQFXHQWD

\ FRQ FODULGDG OR PHQFLRQDGR OtQHDV DUULED HYLGHQFLD GHOLFWLYD ± IODJUDQFLD \ OD

VLPSOLFLGDGGHOKHFKRRGHOLWRFRPHWLGR 

(QODSUHVHQWHLQYHVWLJDFLyQQRVH QRDGRSWDODSRVLFLyQUHIHULGDHQ HOSiUUDIRGHO

DFXHUGR SOHQDULR VHxDODGR WRGD YH] TXH ORV FDVRV GLVSXHVWRV HQ DQiOLVLV SDUD HO

SUHVHQWHHVWXGLRUHIOHMDQFODUDPHQWHHOVXSXHVWRUHIHULGRDOQXPHUDOGHODUWtFXOR



GHOFyGLJRSURFHVDOSHQDO³HODJHQWHHVGHVFXELHUWRHQODUHDOL]DFLyQGHOKHFKR

SXQLEOH´ WRGD YH] TXH HQ FDGD XQR GH ORV FDVRV HQ DQiOLVLV HO DXWRU GHO GHOLWR

WLSLILFDGRHQHODUWtFXORGHOFyGLJRSHQDOIXHVRUSUHQGLGRDOPRPHQWRGHUHDOL]DU

HO KHFKR GHOLFWLYR ± UHPRYLHQGR WLHUUD ± HQ XQ OXJDU GHFODUDGR FRPR SDWULPRQLR

FXOWXUDOGHODQDFLyQDKRUDELHQUHVSHFWRDODFDOLILFDFLyQGHFRPSOHMRTXHUHILHUHHO

DFXHUGRSOHQDULRFRQVLGHUDPRVTXHFDGDFDVRQRHVFRPSOHMRHQYLVWDGHTXH\DQR

DPHULWD PD\RU DQiOLVLV VL HO KHFKR VH FRPHWLy GHQWUR GH XQ iUHD GHFODUDGD FRPR

SDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ\HQHOPLVPRDFWRVHKDFHSUHVHQWHXQHVSHFLDOLVWD

±DUTXHyORJR±TXLHQin situHYDO~DHOGDxRFDXVDGR

$VtPLVPRHQHOIXQGDPHQWRƒUHILHUH

/DSUXHEDHYLGHQWHRHYLGHQFLDGHOLFWLYDVHGHILQHDSDUWLUGHWUHVLQVWLWXFLRQHV

GRV GH HOODV FRQ XQ DOFDQFH OHJLVODWLYR HQ HO SURSLR 1&33 TXH HV SHUWLQHQWH

PDWL]DUSDUDORVHIHFWRVGHORVDOFDQFHVGHOSURFHVRLQPHGLDWRGHOLWRIODJUDQWH

FRQIHVLyQ GHO LPSXWDGR \ GHOLWR HYLGHQWH 6X REMHWLYR R HIHFWR HV PHUDPHQWH

SURFHVDO(VWULEDLQVWUXPHQWDOPHQWHHQFRQFUHWDUHOiPELWRGHDSOLFDFLyQGHXQ

SURFHGLPLHQWRHVSHFLDOPiVUiSLGR\VHQFLOORPHQRVIRUPDOLVWD\FRPSOHMRTXHHO

FRP~QXRUGLQDULR

'LFKRSUHFHSWRQRVVHxDODTXHODSUXHEDHYLGHQWHVHGHILQHEDMRHOFRQFHSWRGH

LQVWLWXFLRQHV TXH WLHQHQ DOFDQFH DO SURFHVR LQPHGLDWR \ XQD GH HOODV HV HO GHOLWR

IODJUDQWHTXHHVWHPDGHDQiOLVLVSDUDQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQ\FRPRIXHHYLGHQFLDGR

HQHOPDUFRWHyULFR\ORUHDILUPDHO$FXHUGR3OHQDULR([WUDRUGLQDULR1ƒ&,-

UHVSHFWRDODIODJUDQFLDLQGLFD

(OGHOLWRIODJUDQWHHQVXFRQFHSFLyQFRQVWLWXFLRQDOPHQWHFOiVLFDVHFRQILJXUDSRU

ODHYLGHQFLDVHQVRULDOGHOKHFKRGHOLFWLYRTXHVHHVWiFRPHWLHQGRRTXHVHDFDED



 GHFRPHWHUHQHOPLVPRLQVWDQWHGHVHUVRUSUHQGLGRHOGHOLQFXHQWHGHVXHUWHTXH

VHFRQRFHGLUHFWDPHQWHWDQWRODH[LVWHQFLDGHOKHFKRFRPRODLGHQWLGDGGHODXWRU

\VHSHUFLEHDOPLVPRWLHPSRODUHODFLyQGHHVWH~OWLPRFRQODHMHFXFLyQGHOGHOLWR

\VHGDHYLGHQFLDSDWHQWHGHWDOUHODFLyQ6HWUDWDGHXQDVLWXDFLyQIiFWLFDHQTXH

HO GHOLWR VH SHUFLEH FRQ HYLGHQFLD \ H[LJH LQH[FXVDEOHPHQWH XQD LQPHGLDWD

LQWHUYHQFLyQ>676(GH@VHUHTXLHUHXQDHYLGHQFLDVHQVRULDO\OXHJRGH

ODQRFLyQGHXUJHQFLD

/RTXHGDFXHQWDHQHVWHSiUUDIRHVTXHQRH[LVWHGXGDTXHHQORVFDVRVHVWXGLDGRV

H[LVWH XQD HYLGHQFLD VHQVRULDO GHO KHFKR GHOLFWLYR ± UHPRFLyQ GH WLHUUD HQ iUHD

GHFODUDGD±TXHVHHVWiFRPHWLHQGRRDFDEDGHFRPHWHUDOPLVPRWLHPSRGHVHU

VRUSUHQGLGRHODXWRUGHOKHFKRSRUWDQWRVLJXLHQGRODOyJLFDGHORHVWDEOHFLGRHQHO

DFXHUGRSOHQDULRHVWDUtDPRVDQWHODVLWXDFLyQTXHVHFRQRFHDODXWRUGHOKHFKRDO

PLVPR WLHPSR TXH OD H[LVWHQFLD GHO KHFKR SRU WDQWR H[LVWH OD UHODFLyQ GH DXWRU \

KHFKRGHOLFWLYR\VHUDWLILFDFRQODLQWHUYHQFLyQLQPHGLDWDGHOD3ROLFtD\GHOD)LVFDOtD

SRU OR TXH HQ FDGD FDVR HO UHSUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHELy DSOLFDU OD

IODJUDQFLD SRU LQPHGLDWH] WHPSRUDO HQ YLVWD GH TXH OD DFFLyQ GHOLFWLYD VH HVWDED

GHVDUUROODQGR R DFDED GH GHVDUUROODUVH HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH VRUSUHQGH R OD

UHPRFLyQGHWLHUUDHQXQiUHDGHFODUDGRSDWULPRQLRFXOWXUDODVtFRPRODLQPHGLDWH]

SHUVRQDO\DTXHHODXWRUGHOKHFKRVHHQFRQWUDEDHQHOOXJDUGHOKHFKRHQVLWXDFLyQ

R HQ UHODFLyQ FRQ DVSHFWRV GHO GHOLWR  REMHWRV LQVWUXPHQWRV HIHFWRV SUXHEDV R

YHVWLJLRV PDWHULDOHV  TXH SURFODPDQ VX GLUHFWD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD HMHFXFLyQ GH OD

DFFLyQGHOLFWLYD

3RU WDQWR OD IODJUDQFLD VH HULJH HQ HVWH FDVR GHO SURFHVR LQPHGLDWR FRPR XQD

FLUFXQVWDQFLDTXHKDFHVRODPHQWHPiVVHJXUDODGHWHUPLQDFLyQGHODXWRUGHOGHOLWR\



SHUPLWHSRUWDQWRXQSURFHGLPLHQWRPiVUiSLGRHQODLQYHVWLJDFLyQ\HQODFHOHEUDFLyQ

GHOMXLFLR %5,&+(77,*,29$11,S 

F  (O0LQLVWHULR3~EOLFRDQWHORVFDVRVGHIODJUDQFLD

/D DFWXDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DQWHORVFDVRV GH IODJUDQFLD GHOLFWLYD WLHQH XQD

VHULHGHSURFHGLPLHQWRVTXHHQPDUFDGHVGHODODERUGHOD3ROLFtD1DFLRQDOKDVWDOD

VROLFLWXG GH LQFRDFLyQ GH SURFHVR LQPHGLDWR DQWH HO -XH] GH ,QYHVWLJDFLyQ

SUHSDUDWRULDSRUHOORVHWLHQHODVVLJXLHQWHVGLOLJHQFLDV\RDFWXDFLRQHV

D 6LXQSROLFtDFUHHTXHVHKDFRPHWLGRXQGHOLWRFODUDPHQWHFULPLQDOGHEHDUUHVWDU

D OD SHUVRQD DFXVDGD GH FRPHWHU HO KHFKR 3RU HOOR VH GHEH FRQWLQXDU FRQ OD

E~VTXHGD \ KDOOD]JRGH SUXHEDV UHODFLRQDGDV FRQ HOGHOLWR GRFXPHQWDU \ UHJLVWUDU

FDGD XQD GH HVWDV DFFLRQHV \ HQYLDU WRGDV ODV SUXHEDV D ODV FDGHQDV

FRUUHVSRQGLHQWHV6LHVWHHVHOFDVRODSROLFtDGHEHVHJUHJDU\DVHJXUDUODHVFHQD

SDUDSURWHJHUODVVHxDOHV\RHYLGHQFLDKDVWDTXHOOHJXHQORVH[SHUWRV

E 6LVHGHWLHQHDXQVRVSHFKRVRRSHUVRQDLQYROXFUDGDHQXQGHOLWRHOSROLFtDGHEH

HPLWLU XQD RUGHQ GH DUUHVWR H LQIRUPDU ORV GHUHFKRV OLVWD GH GHUHFKRV  TXH VH OH

DSOLFDQ(VLPSRUWDQWHUHJLVWUDUHVWRVSDVRVHQHOSURWRFROR

F 2WURWHPDLPSRUWDQWHHVTXHODSROLFtDLQIRUPHLQPHGLDWDPHQWHDOILVFDOSHQDOSDUD

OOHYDUDFDERWRGDVODVGLOLJHQFLDV

G 3RURWUDSDUWHHOGHWHQLGRGHEHUiVHULQPHGLDWDPHQWHH[DPLQDGRSRUXQPpGLFR

IRUHQVH $GHPiV HO LPSXWDGR WLHQH WRGDV ODV RSRUWXQLGDGHV SDUD LQIRUPDU D VXV

IDPLOLDUHV R D FXDOTXLHU SHUVRQD X RUJDQL]DFLyQ TXH GHVHH 7DPELpQ FDEH VHxDODU

TXHWRGRVORVLPSXWDGRVWLHQHQGHUHFKRDXQDGHIHQVDWpFQLFDGHPRGRWDOTXHOHV

SHUPLWDSUHSDUDUDGHFXDGDPHQWHVXFDVR



H  WHUPLQDGDV ODV DFWXDFLRQHV SUHOLPLQDUHV HO SROLFtD GHEH UHPLWLU HO DFWD GH

LQWHUYHQFLyQGHWRGDVODVGLOLJHQFLDVUHDOL]DGDV\SRQHUDGLVSRVLFLyQGHODILVFDOtDDO

LPSXWDGR

I (QHOWUDQVFXUVRGHODVGLOLJHQFLDVHOILVFDOGHEHGHWHUPLQDUVLHOKHFKRVHDGHFXD

DORSUHVFULWRHQHO$UWžGHO1&33

J  &RQIRUPH OD YHUVLyQ GHO ILVFDO VL GH HVWD VH GHVSUHQGH TXH QR VH KD FRPHWLGR

QLQJ~QGHOLWRRTXHQRVHKDSUDFWLFDGRODGHWHQFLyQSRUDOJXQRGHORVGHOLWRVDQWHV

GHVFULWRVHO0LQLVWHULR3~EOLFRUHVXHOYHSRQHUORHQOLEHUWDGGHLQPHGLDWR

K 6LQHPEDUJRFRPRUHVXOWDGRGHODLQYHVWLJDFLyQUHVSHFWLYD L HODFWRFRQVWLWX\H

XQGHOLWR LL ODFRQGXFWDHVWiWLSLILFDGDFRPRGHOLWR\ LLL VXGHWHQFLyQVHHQFXHQWUD

WLSLILFDGD HQ HO DUWtFXOR  GHO 1&33 VH GHEH LQFRDU SURFHVR LQPHGLDWR DQWH HO

yUJDQRFRPSHWHQWH

9LDELOLGDG GH OD DSOLFDFLyQ GH OD )ODJUDQFLD GHOLFWLYD HQ ORV GHOLWRV FRQWUD HO

3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD1DFLyQ

D &RPLVLyQGHOGHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOUHVSHFWRDODUWtFXORƒGHO

FyGLJRSHQDO

(QHO&yGLJR3HQDOHQHODUWtFXORž\VLJXLHQWHHQHO7tWXOR9,,,³'HOLWRVFRQWUDHO

SDWULPRQLRFXOWXUDO´FDSLWXOR~QLFR³'HOLWRVFRQWUDORVELHQHVFXOWXUDOHV´WHQHPRV

$UWtFXOR  $WHQWDGRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV (O TXH VH DVLHQWD

GHSUHGD R HO TXH VLQ DXWRUL]DFLyQ H[SORUD H[FDYD R UHPXHYH PRQXPHQWRV

DUTXHROyJLFRVSUHKLVSiQLFRVVLQLPSRUWDUODUHODFLyQGHGHUHFKRUHDOTXHRVWHQWH



 VREUH HO WHUUHQR GRQGH DTXpO VH XELTXH VLHPSUH TXH FRQR]FD HO FDUiFWHU GH

SDWULPRQLR FXOWXUDO GHO ELHQ VHUi UHSULPLGR FRQ SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG QR

PHQRUGHWUHVQLPD\RUGHVHLVDxRV\FRQFLHQWRYHLQWHDWUHVFLHQWRVVHVHQWD\

FLQFRGtDVPXOWD 32'(5/(*,6/$7,92 

9HULILFDQGRDVtTXHODQRUPDFRQVLGHUDDVSHFWRVFRPRHOGHDVHQWDUVHRHOTXHVLQ

DXWRUL]DFLyQ REYLDPHQWHGHOHQWHUHFWRU0LQLVWHULRGH&XOWXUD UHPXHYHPRQXPHQWR

DUTXHROyJLFRSUHKLVSiQLFRWRGRHOORVLQLPSRUWDUHOFDUiFWHUGHGHUHFKRUHDOTXHVH

RVWHQWD VREUH HO WHUUHQR \ TXH VH FRQR]FD HO FDUiFWHU GH SDWULPRQLR FXOWXUDO

HVWDUtDPRV DQWH OD FRPLVLyQ GH XQ KHFKR GHOLFWLYR HQ HVWD SDUWH WHQHPRV TXH

UHIHULUQRVDFDGDXQRGHORVFDVRVDQDOL]DGRV±DFXVDFLRQHV±GRQGHHQWRGRVHOORV

ODLPSXWDFLyQTXHUHDOL]DODILVFDOtDHVSRUODUHPRFLyQGHWLHUUDHQiUHDGHFODUDGD

FRPR SDWULPRQLR FXOWXUDO HVSHFtILFDPHQWH GHQWUR GHO 3DUTXH $UTXHROyJLFR GH

6DTVD\ZDPDQ

$VLPLVPR HV LPSRUWDQWH SXQWXDOL]DU TXH ³/RV 0RQXPHQWRV $UTXHROyJLFRV

3UHKLVSiQLFRV VRQ ORV ELHQHV LQPXHEOHV TXH FRQVWLWX\HQ HYLGHQFLD GH DFWLYLGDG

KXPDQD GH pSRFD SUHKLVSiQLFD &RQ ILQHV GH UHJLVWUR GHOLPLWDFLyQ LQYHVWLJDFLyQ

FRQVHUYDFLyQSURWHFFLyQ\JHVWLyQ´SRUWDQWRHVGHOLWRWRGRDFWRTXHFRQWUDYHQJD

ORVELHQHVLQPXHEOHVTXHFRQVWLWX\HQHYLGHQFLDDUTXHROyJLFDSUHKLVSiQLFRHVGHFLU

SDUD ORV FDVRV HQ DQiOLVLV HQ SDUTXH DUTXHROyJLFR GH 6DTVD\ZDPDQ GRQGH VH

FRPHWLHURQORVLOtFLWRVSHQDOHVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

3DUDORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQFX\DPRGDOLGDGWtSLFDVH

HVWDEOHFHHQHODUWtFXORƒGHO&yGLJRSHQDOWHQHPRV



 0RGDOLGDGWtSLFD±DUW 6XMHWRDFWLYR 6XMHWRSDVLYR KHFKR
&3
   
(O TXH VH DVLHQWD 3XHGH VHU 6XMHWRDJUDYLDGRKD 5HPRFLyQ GH
GHSUHGD R HO TXH VLQ FXDOTXLHU SHUVRQD GH VHU HO (VWDGR WLHUUD
DXWRUL]DFLyQ H[SORUD VHD D WtWXOR IRUPD SDUWH GHO &RQVWUXFFLyQ
H[FDYD R UHPXHYH LQGLYLGXDO R FRPR 3DWULPRQLR GH YLYLHQGD ±
PRQXPHQWRV LQWHJUDQWH GH XQD ,QPXHEOH GHO 3HU~ WRGR HOOR VLQ
DUTXHROyJLFRV RUJDQL]DFLyQ GHIRUPDLQGLUHFWDOD DXWRUL]DFLyQ
SUHKLVSiQLFRV VLQ GHGLFDGD D HVWH SREODFLyQ QDFLRQDO GHO 0LQLVWHULR
LPSRUWDU OD UHODFLyQ GH WLSR GH DFWLYLGDGHV FRPRXQWRGR GH&XOWXUD
GHUHFKR UHDO TXH LOtFLWDV
RVWHQWHVREUHHOWHUUHQR 
GRQGHDTXpOVHXELTXH
VLHPSUHTXHFRQR]FDHO
FDUiFWHU GH SDWULPRQLR
FXOWXUDO GHO ELHQ VHUi
UHSULPLGR FRQ SHQD
SULYDWLYD GH OLEHUWDG QR
PHQRUGHWUHVQLPD\RU
GH VHLV DxRV \ FRQ
FLHQWR YHLQWH D
WUHVFLHQWRV VHVHQWD \
FLQFRGtDVPXOWD


E  /DIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

3DUWLHQGRGHODQiOLVLVUHDOL]DGROtQHDVDUULED\FRQVLGHUDQGR±GHVGHQXHVWUDRSLQLyQ

±\ORVUHVXOWDGRVGHQXHVWUDLQYHVWLJDFLyQFRQVLGHUDPRVYLDEOHODDSOLFDFLyQGHOD

IODJUDQFLD LQFRDUSURFHVRLQPHGLDWR DQWHODFRPLVLyQGHGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLR

FXOWXUDOHVSHFtILFDPHQWHORVWLSLILFDGRVHQHODUWtFXORƒGHO&yGLJR3HQDOWRGDYH]

TXH\DVHYHULILFRORVDOFDQFHVUHIHULGRVWDQWRHQHODUWtFXORGHO1&33UHIHULGRD

OD IDFXOWDG TXH WLHQH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO SDUD GHWHQHU D XQD SHUVRQD VLQ PDQGDWR

MXGLFLDO  D TXLHQ VRUSUHQGD HQ IODJUDQWH GHOLWR HQ ORV VXSXHVWRV   HO DJHQWH HV

GHVFXELHUWR HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO KHFKR SXQLEOH  HO DJHQWH DFDED GH FRPHWHU HO

KHFKRSXQLEOH\HVGHVFXELHUWR«



$Vt PLVPR FRQIRUPH OR VHxDODGR SRU HO $FXHUGR 3OHQDULR ([WUDRUGLQDULR 1ƒ

&,- H[LVWHQ FULWHULRV MXULVSUXGHQFLDOHV GHO RUGHQ MXULVGLFFLRQDO SDUD

FRPSOHPHQWDU DO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1ƒ FRQ HO ILQ GH DSOLFDU HO SURFHVR

LQPHGLDWRGHPDQHUDDGHFXDGDVLQYXOQHUDUVHHOGHUHFKRGHGHIHQVD\DTXHDQWHV

GHODHPLVLyQGHOSOHQRORVUHSUHVHQWDQWHVGHO0LQLVWHULR3~EOLFRDSOLFDEDQDWRGRVORV

FDVRVGRQGHH[LVWtDIODJUDQFLDGHOLFWLYDDXQTXHHVWRVVHDQFRPSOHMRVPLHQWUDVTXH

DSDUWLUGHODHPLVLyQGHOSOHQRDQWHVVHxDODGRVHGHEHDSOLFDUVRORDFDVRVVLPSOHV

\GRQGHH[LVWDHYLGHQFLDSUREDWRULDTXHQRUHTXLHUDQPD\RUHVDFWRVGHLQYHVWLJDFLyQ

&RQVLGHUDPRV TXH OD IODJUDQFLD GHOLFWLYD HQ WRGDV VXV PRGDOLGDGHV SXHGH VHU

DSOLFDGR DORV GHOLWRV FRPHWLGRV HQ FRQWUD HOSDWULPRQLR FXOWXUDO GHOD QDFLyQ WRGD

YH] TXH HO DFXHUGR SOHQDULR QRV KDEOD UHVSHFWR GHO SURFHVR LQPHGLDWR TXH ORV

SUHVXSXHVWRVPDWHULDOHVRODQDWXUDOH]DGHVXREMHWR L GHHYLGHQFLDGHOLFWLYD\ LL 

GH DXVHQFLD GH FRPSOHMLGDG R VLPSOLFLGDG D ORV TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR 

DSDUWDGRV   \   GHO 1&33 'HFUHWR /HJLVODWLYR Q~PHUR  GH  

UHFODPDQ XQD LQWHUSUHWDFLyQ HVWULFWD GH ODV QRUPDV KDELOLWDGRUDV GH HVWH SURFHVR

HVSHFLDOHQFXDQWRHOSURFHVRLQPHGLDWRSRUDPSDUDUVHHQODVLPSOLILFDFLyQSURFHVDO

UHGXFH DO PtQLPR LQGLVSHQVDEOH DXQTXH QR LUUD]RQDEOHPHQWH ODV JDUDQWtDV

SURFHVDOHV GH ODV SDUWHV HQ HVSHFLDO ODV GH GHIHQVD \ WXWHOD MXULVGLFFLRQDO GH ORV

LPSXWDGRV3RUFRQVLJXLHQWHHQODPHGLGDTXHH[LVWDFRQFODULGDG\URWXQGDSUXHED

HYLGHQWH R HYLGHQFLD GHOLFWLYD \ VLPSOLFLGDG OD YtD GHO SURFHVR LQPHGLDWR HVWDUi

OHJLWLPDGD FRQVWLWXFLRQDOPHQWH \ HV OR TXH RFXUUH DQWHORV FDVRV  DFXVDFLRQHV ±

DQDOL]DGRVHQHOWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLyQWRGDYH]TXHH[LVWHHYLGHQFLDGHOLFWLYDGHO

DWHQWDGRFRQWUDPRQXPHQWRDUTXHROyJLFR

(ODXWRUGHOKHFKRGHOLFWLYRHVGHVFXELHUWRHQODUHDOL]DFLyQGHOKHFKRSXQLEOHDOD

LQWHUYHQFLyQ SROLFLDO GH LQPHGLDWR HO KHFKR HV FRPXQLFDGR DO ILVFDO GH WXUQR HQ HO



OXJDUGHOKHFKRHQODPD\RUtDGHORVFDVRVHODJHQWHHVGHVFXELHUWRFRQORVREMHWRV

TXH SUXHEDQ TXH VH HVWi FRPHWLHQGR HO KHFKR HMHPSOR SDODV SLFRV FDUUHWLOODV

PDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQDOPRPHQWRGHODLQWHUYHQFLyQVHHQFXHQWUDQUHSUHVHQWDQWHV

GHO HQWH FXOWXUDO ± 0LQLVWHULR GH &XOWXUD ± TXLHQHV HQ HO PLVPR OXJDU \ KRUD GH

LQWHUYHQFLyQGDQFXHQWDGHFXDOKDEUtDVLGRHOELHQMXUtGLFRYXOQHUDGR ±PRQXPHQWR

DUTXHROyJLFR ± SRU OR JHQHUDO TXLHQ GD FXHQWD GHO ELHQ MXUtGLFR YXOQHUDGR HV XQ

HVSHFLDOLVWD±DUTXHyORJRTXLHQDVXYH]SUHVHQWDHQHODFWRODGRFXPHQWDFLyQTXH

DFUHGLWDTXHHOOXJDUGRQGHVHUHDOL]DODUHPRFLyQGHWLHUUDHVXQOXJDUGHOLPLWDGR\

GHFODUDGRFRPRSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ

%DMRORDQDOL]DGRSRGHPRVGHFLUTXHHOKHFKRIXHVRUSUHQGLGR\RLGHQWLILFDGRHQ

IODJUDQFLDGHOLFWLYDWRGRHOORHQFRQFRUGDQFLDFRQHODUWtFXORGHOFyGLJRSURFHVDO

SHQDO FRQFRUGDQWH FRQ HO DFXHUGR SOHQDULR $FXHUGR 3OHQDULR ([WUDRUGLQDULR 1ƒ

&,-DVtFRPROD&DVDFLyQ1ƒTXHQRVKDEODUHVSHFWRDOSURFHVR

LQPHGLDWR\VXSRVLEOHLQFRDFLyQHQGHOLWRVJUDYHVPiVDXQWHQLHQGRHQFXHQWDTXH

ORVFDVRVDQDOL]DGRVQRHQFDMDUtDQHQHOVXSXHVWR HVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDO GHO

DUWtFXOR ƒ GHO FyGLJR SURFHVDO SHQDO ± VXSXHVWRV GH DSOLFDFLyQ GHO SURFHVR

LQPHGLDWR



*UDILFRTXHGHVFULEHFDGDFDVRDQDOL]DGR±DFXVDFLRQHV

El agente es
descubierto en
la realización del
hecho punible.

El agente acaba
Arqueólogos
de cometer el
que verifican el
hecho punible y
daño
es descubierto.

Se identifico el
Existen testigos bien jurídico
vulnerado

&RQWULEXFLyQHQODDSOLFDFLyQGHODIODJUDQFLDGHOLFWLYDHQORVFDVRVGHGHOLWRV

FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD QDFLyQ D OD SURWHFFLyQ GH ORV ELHQHV

SURWHJLGRVSRUGLFKRGHOLWR

D  7XWHODGHOSDWULPRQLR

(O (VWDGR ORV WLWXODUHV GH GHUHFKRV VREUH ELHQHV LQWHJUDQWHV GHO3DWULPRQLR

&XOWXUDOGHOD1DFLyQ\ODFLXGDGDQtDHQJHQHUDOWLHQHQODUHVSRQVDELOLGDGFRP~QGH

FXPSOLU\YLJLODUHOGHELGRFXPSOLPLHQWRGHOUpJLPHQOHJDOHVWDEOHFLGRHQOD/H\$OD

IHFKDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSDVDSRUXQSURFHVRGHJUDGXDOGHVWUXFFLyQ\SHOLJURGH

VX FRQWLQXLGDG D WUDYpV GHO WLHPSR HVWH GHWHULRUR VH GD HQ WRGDV ODV ]RQDV GH OD

UHJLyQ



8QRGHORVSUREOHPDVSULQFLSDOHVTXHHQIUHQWDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQODUHJLyQGHO

&XVFRHVODFUHFLHQWH\DODUPDQWHGHSUHGDFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSULQFLSDOPHQWH

GHO SDWULPRQLR DUTXHROyJLFR TXH SRU FDXVDV KXPDQDV \ QDWXUDOHV SRU DFFLyQ X

RPLVLyQGLDULDPHQWHVHGHVWUX\HDOWHUDVHSLHUGHHQGLYHUVRVQLYHOHVJUDGRVEDMR

GLYHUVDV PRGDOLGDGHV HPSREUHFLpQGRVH \ HQ PXFKRV FDVRV GHVDSDUHFLHQGR HO

SDWULPRQLRQDFLRQDO

/D OHJLVODFLyQ QDFLRQDO HQ WHPDV UHODFLRQDGRV D ORV GHOLWRV FRQWUD PRQXPHQWRV

DUTXHROyJLFRV GHSUHGDFLyQ H[FDYDFLyQ HWF HQ ELHQHV LQPXHEOHV  VH ULJHQ GH

DFXHUGR D OD /H\ 1ƒ  ³/H\ *HQHUDO GHO 3DWULPRQLR &XOWXUDO GH OD 1DFLyQ´

5HVROXFLyQ 'LUHFWRUDO 1DFLRQDO 1ƒ,1&³5HJODPHQWR JHQHUDO GHDSOLFDFLyQ GH

VDQFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV SRU LQIUDFFLRQHV HQ FRQWUD GHO 3DWULPRQLR &XOWXUDO GH OD

1DFLyQ´ /H\ 1ƒ  ³/H\ GH 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR *HQHUDO´ HO &DSLWXOR

~QLFRGHO7tWXOR9,,,GHO&yGLJR3HQDO3HUXDQR\RWUDVQRUPDVFRPSOHPHQWDULDVTXH

VLQHPEDUJRVRQGHILFLHQWHVSRUTXHQRVHKDORJUDGRTXHVHGLVPLQX\DORVQXPHURVRV

FDVRVGH'HOLWRVLQIUDFFLyQGHVWUXFFLyQ\GHSUHGDFLyQGHORVELHQHVLQWHJUDQWHVGHO

SDWULPRQLRFXOWXUDO

$QiOLVLVGHFDVRVWUDPLWDGRVGHGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQHQ

HOGLVWULWRILVFDOGHFXVFR





)LJXUDCasos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a monumentos arqueológicos.















)LJXUD Casos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a monumentos arqueológicos.






)LJXUDCasos tramitados en el Distrito Fiscal Cusco, contra atentados a monumentos arqueológicos.



)LFKDVGHDQiOLVLVGRFXPHQWDO

)LFKD

 
 )LVFDOtD    6HJXQGD )LVFDOtD 3HQDO &RUSRUDWLYD GH
'$726 &XVFR
&DUSHWD)LVFDO1ƒ
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUDPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV

 
 - /D DFXVDGD HQ IHFKD -XOLR GHO  HPSH]y D
 FRQVWUXLU VX YLYLHQGD SDUD HOOR PDQGR DSHUWXUDU
 ]DQMDV PFRQXQDSURIXQGLGDGGHPHWURV\
 PHWURVGH$QFKR UHDOL]DUDGREHV\ILQDOPHQWH
 FRQVWUXLU XQD YLYLHQGD GH GRV QLYHOHV PDWHULDO
 DGREH  HQ XQ iUHD GH P +HFKRV TXH IXHURQ
 SHUFLELGRVSRUSDUWHGHORVWUDEDMDGRUHVGHO0LQLVWHULR
 GH&XOWXUDTXLHQHVQRWLILFDURQHQGRVRSRUWXQLGDGHV
+(&+26 SDUD TXH SDUDOL]DUDQ GLFKDV DFWLYLGDGHV HPSHUR
VtQWHVLV  HVWDV QR IXHURQ UHDOL]DGDV SRU OR TXH KL]R FDVR
 RPLVR
 - /D FRQVWUXFFLyQ IXH UHDOL]DGD HQ OD &RPXQLGDG GH
 +XD\DUFRFKD FLWR HQ HO VHFWRU GH /ODXOOLFFDVD OXJDU
XELFDGRHQ3DUTXH$UTXHROyJLFRGH6DFVD\KXDPDQ
- &RQ OD FRQVWUXFFLyQ UHDOL]DGD OD DFXVDGD GHVWUX\R
ODV FDSDV HVWUDWLJUDILFDV \ DOWHUR HO FRPSRQHQWH
DUTXLWHFWyQLFR GHO OXJDU HV GHFLU VH JHQHUy XQD
DOWHUDFLyQJUDYHDOVXVWUDWRDUTXHROyJLFRDIHFWDQGRHO
HQWRUQRLQPHGLDWR

 
 7LSLILFDFLyQ
 /DFRQGXFWDGHODLPSXWDGDFRQILJXUDHOGHOLWRFRQWUDHO
 SDWULPRQLRFXOWXUDOHQODPRGDOLGDGGHGHOLWRVFRQWUDORV
 ELHQHV FXOWXUDOHV VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD
$63(&726$ PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVWLSLILFDGRHQHODUWtFXOR
720$5(1&8(17$ GHO&yGLJR3HQDO




 
([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOUHDOL]DU
HO KHFKR \ VHU VRUSUHQGLGD SRU ORV WUDEDMDGRUHV GHO
PLQLVWHULRGHFXOWXUDKDVWDHQGRVRSRUWXQLGDGHV
$VLPLVPRVHYHULILFDODH[LVWHQFLDGHODIODJUDQFLDFRQ
ODQRWLILFDFLyQ GHODV SDUDOL]DFLRQHV GHOD FRQVWUXFFLyQ
HQWUHHOORVHODFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDO

 
 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
 FRQVWUXLUXQDFDVD\HQWUHHOODDOUHDOL]DUODDSHUWXUDGH
 ]DQMDVFRPHWLyHOGHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQ
$1È/,6,6 OD PRGDOLGDG GH GHOLWRV FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV
 VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV
WLSLILFDGR HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR 3HQDO EDMR OD
IODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHVRFODVHVOD
)ODJUDQFLD HVWULFWD \D TXH OD DJHQWH GHO GHOLWR IXH
VRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKRGHOLFWLYR\HQHOPLVPR
WHDWURGHOLFWXDOHVGHFLUDOUHDOL]DUODDSHUWXUDGH]DQMDV
\FRQVWUXLUVXYLYLHQGDKDVWDFRQFOXLUOD
$VLPLVPR  ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFRDODPLVPDDFWRUDHQODFRPLVLyQGHOKHFKR





 )LFKD

 
)LVFDOtD7HUFHUDILVFDOtDSURYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYD

'HO&XVFR
'$726
&DUSHWDILVFDO1ƒ
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUDPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV
 
- /DDFXVDGDHVSURSLHWDULDGHXQSUHGLRGH0
 XELFDGRHQVXLQWHJULGDGHQHOVHFWRU&UX]SDWDGHO
6LWLR $UTXHROyJLFR GH 3DWDSDWD GHO GLVWULWR GH 6DQ

-HUyQLPR
+(&+26 - (Q IHFKD  GH GLFLHPEUH GH  SHUVRQDO GH OD
''&& VH FRQVWLWX\y DO SUHGLR DQWHV UHIHULGR
VtQWHVLV 
FRQVWDWDQGR OD UHPRFLyQ GH WLHUUDV FRQ PDTXLQDULD
 SHVDGD SRU SDUWH GH OD DFXVDGD H[KRUWiQGROH TXH
SDUDOLFHWDOHVWUDEDMRV

- /DDFXVDGDKDFLHQGRFDVRRPLVRDODH[KRUWDFLyQ\
 FRQWLQ~RFRQORVWUDEDMRVGHUHPRFLyQ\H[FDYDFLyQ
GH WLHUUDV HQ WRGD HO iUHD VLQ DXWRUL]DFLyQ GH OD
''&&
- 0HGLDQWH YHULILFDFLyQ GHO VHUYLGRU GH OD ''&&
FRQFOX\yTXHORVWUDEDMRVHIHFWXDGRVSRUODDFXVDGD
VHHQFRQWUDEDQGHQWURGHOVHFWRU&UX]SDWDGHOVLWLR
DUTXHROyJLFR GH 3DWDSDWD \ FRQ HOOR JHQHUR HO
LPSDFWRYLVXDO\DUTXHROyJLFRGHODQWHVUHIHULGRVLWLR
DUTXHROyJLFR

 
7LSLILFDFLyQ /D FRQGXFWD GH OD LPSXWDGD FRQILJXUD HO
 GHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLRHQVXPRGDOLGDGGH'HOLWRV
FRQWUD %LHQHV &XOWXUDOHV 6XEWLSR $WHQWDGRV &RQWUD

0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRVSUHYLVWRHQHODUWtFXOR
 GHO&yGLJR3HQDO

$63(&726$ ([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD
720$5(1&8(17$
6LVHYHULILFRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOPRPHQWRGH
VHUVRUSUHQGLGDSRUHOVHUYLGRUGH/D''&&HQPiVGH
RSRUWXQLGDG



 'H OD PLVPD PDQHUD VH HQFXHQWUD OD H[LVWHQFLD GH
IODJUDQFLD FXiQGR VH GLR ODV H[KRUWDFLRQHV SDUD TXH
SDUDOLFH WDOHV WUDEDMRV FRQVLGHUiQGRVH HQWUH HOODV HO
DFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDO

 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
UHDOL]DU ORV WUDEDMRV GH UHPRFLyQ GH WLHUUDV FRQ
$1È/,6,6 PDTXLQDULD SHVDGD UHWURH[FDYDGRUD  DVt FRPR OD
FRORFDFLyQ GH HVWDFDV GH PDGHUD FRPHWLy HO GHOLWR

FRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQODPRGDOLGDGGHGHOLWRV
FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD
PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVWLSLILFDGRHQHODUWtFXOR
GHO&yGLJR3HQDOEDMRODIODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHV
PRGDOLGDGHVRFODVHVOD)ODJUDQFLDHVWULFWD\DTXHOD
DJHQWHGHOGHOLWRIXHVRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKR
GHOLFWLYR \ HQ HO PLVPR WHDWUR GHOLFWXDO HV GHFLU DO
UHDOL]DU ORV WUDEDMRV GH UHPRFLyQ \ H[FDYDFLyQ FRQ
PDTXLQDULD SHVDGDDVt FRPR OD FRORFDFLyQ GH HVWDFDV
GHPDGHUD
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFRDODPLVPDDFWRUDHQODFRPLVLyQGHOKHFKR





 )LFKD

 
)LVFDOtD7HUFHUD)LVFDOLD3URYLQFLDO3HQDOGH&XVFR

&DUSHWDILVFDO1ƒ
'$726
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUDPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV

 
- (Q IHFKD GH DJRVWRGH  VH FRQVWLWX\HURQDO
 SDUTXH DUTXHROyJLFR GH 6DFVD\KXDPDQ DJHQWHV GH
ODFRPLVDULDGH7DKXDQWLQVX\RFRQMXQWDPHQWHFRQHO

DVHVRU OHJDO GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD FRQVWDWDQGR
+(&+26 TXH D XQRV  PHWURV GH OD FDO]DGD VH YHQtD
FRQVWUX\HQGR XQD YLYLHQGD HO FXDO SHUWHQHFH D OD
VtQWHVLV 
DFXVDGD FRQVWUXFFLyQ TXH VH YHQtD LQLFLDQGR FRQ
 PDWHULDOGHDGREHHQIRUPDGH/\TXHODDFXVDGD\
FRPSDxtDSURFHGLHURQDUHWLUDUVHDOSHUFDWDUVHGHOD

SUHVHQFLDSROLFLDO
 - /D DFXVDGD LQGLFR TXH HOORV HGLILFDURQ OD
FRQVWUXFFLyQ GH OD YLYLHQGD SRUTXH VRQSURSLHWDULRV
GHOSUHGLR\SRUTXHFRQWDEDQFRQODDSUREDFLyQGHOD
FRPXQLGDGFDPSHVLQDGH+XD\OODUFRFKD
- $OPRPHQWRGHUHDOL]DUVHODLQVSHFFLyQILVFDOHOGH
QRYLHPEUH GHO  VH FRQVWDWy TXH OD YLYLHQGD
PDWHULD GH LQYHVWLJDFLyQ KD VLGR FRQFOXLGD HQ VX
LQIUDHVWUXFWXUD FRQWDQGR HQ XQD SDUWH FRQ XQ VROR
SLVR \ HQ XQ H[WUHPR FRQ  SLVRV DOWHUDQGR DVt HO
SDLVDMHQDWXUDOGHOVHFWRUSXHVHQSUHGLRVHKDOODHO
SDUTXH DUTXHROyJLFR GH 6DFVD\KXDPDQ SRQLHQGR
HQULHVJRORVELHQHVFXOWXUDOHVLQWHQWDGR FDPELDUHO
ELHQRHVSDFLRFXOWXUDOSRUXQELHQKDELWDEOH

 7LSLILFDFLyQ
/DFRQGXFWDGHODDFXVDGDFRQILJXUDHOGHOLWRFRQWUDHO
 3DWULPRQLR&XOWXUDOHQODPRGDOLGDGGH$WHQWDGR&RQWUD
0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRVSRUKDEHUVHDVHQWDGRXQD
$63(&726$
YLYLHQGDHQXQPRQXPHQWRDUTXHROyJLFR
720$5(1&8(17$ ([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HYHULILFRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOPRPHQWRGHVHU
VRUSUHQGLGD SRU ORV DJHQWHV GH OD FRPLVDUtD
FRQMXQWDPHQWH FRQ HO $VHVRU /HJDO GHO 0LQLVWHULR GH



 &XOWXUDSRUORFXDODOSHUFDWDUVHGHODSUHVHQFLDGHHOORV
SURFHGLHURQDUHWLUDUVH
'H OD PLVPD PDQHUD VH HQFXHQWUD OD H[LVWHQFLD GH
IODJUDQFLD FXiQGR VH GLR ODV H[KRUWDFLRQHV \ ODV
DGYHUWHQFLDV HQ PiV GH  RSRUWXQLGDGHV SDUD TXH
SDUDOLFH WDOHV WUDEDMRV FRQVLGHUiQGRVH HQWUH HOODV HO
DFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDO1ƒ

 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
UHDOL]DU ORV WUDEDMRV GH FRQVWUXFFLyQ HQ HVWH FDVR OD
$1È/,6,6 UHPRFLyQ GH VXHORV \ DOWHUDU HO SDLVDMH FXOWXUDO GHO
SDUTXH DUTXHROyJLFR GH 6DFVD\KXDPiQ FRPHWLy HO

GHOLWR FRQWUD HOSDWULPRQLR FXOWXUDO HQOD PRGDOLGDGGH
GHOLWRV FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV VXEWLSR DWHQWDGRV
FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV SRU KDEHUVH
DVHQWDGRXQDYLYLHQGDHQXQPRQXPHQWRDUTXHROyJLFR
WLSLILFDGR HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR 3HQDO EDMR OD
IODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHVRFODVHVOD
)ODJUDQFLD HVWULFWD \D TXH OD DJHQWH GHO GHOLWR IXH
VRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKRGHOLFWLYR\HQHOPLVPR
WHDWUR GHOLFWXDO HV GHFLU DO UHDOL]DU ORV WUDEDMRV GH
UHPRFLyQ GH VXHORV DVt FRPR OD FRQVWUXFFLyQ GH HVWD
YLYLHQGD
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFR DOD PLVPD DFWRUD HQOD FRPLVLyQ GHO KHFKROD
FXDO WDPELpQ SURFHGLy D UHWLUDUVH DO SHUFDWDUVH GH OD
SUHVHQFLD SROLFLDO OR FXDO WDPELpQ VH FRQVLGHUD FRPR
IODJUDQFLD




 )LFKD

 
)LVFDOtD7HUFHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO

&DUSHWDILVFDO1ƒ
'$726
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRV

 - /RVDFXVDGRVSRVHHQXQORWHGHWHUUHQRXELFDGRHQ
HOFRVWDGRL]TXLHUGRGHODSLVWD&XVFR3LVDF

- (Q IHFKD  GH VHWLHPEUH GH  ORV DFXVDGRV
 SURFHGLHURQDLQLFLDUWUDEDMRVGHFRQVWUXFFLyQGHXQ
DPELHQWH HQ HO VHFWRU GH WHUUHQR PHQFLRQDGR
+(&+26 HIHFWXDQGR UHPRFLyQ GH VXHORV SRU DSHUWXUD GH
]DQMDV 0RWLYR SRU HO FXDO HO YLJLODQWH GH OD ''&&
VtQWHVLV 
QRWLILFRDODFXVDGRSDUDTXHSDUDOLFHODFRQVWUXFFLyQ
 GHODYLYLHQGD
- /RV DFXVDGRV SHVH D HOOR FRQWLQXDURQ FRQ ORV

WUDEDMRV GH FRQVWUXFFLyQ PHQFLRQDGRV HODERUDQGR
 XQDPELHQWHGHQLYHO
- /RV DFXVDGRV FRQ HVH SURFHGHU DIHFWDURQ HO
SDWULPRQLRFXOWXUDOGDGRTXHFRQIRUPHVHGHVSUHQGH
GHOLQIRUPHSDUDGLFKRILQVHHIHFWXDURQUHPRFLyQGH
VXHORV GHO PHQFLRQDGR SDUTXH DUTXHROyJLFR GH
6DFVD\KXDPDQ



7LSLILFDFLyQ

/DFRQGXFWDGHORVLPSXWDGRVVHVXEVXPHHQHODUWtFXOR
$63(&726$  GHO &yGLJR 3HQDO TXH WLSLILFD HO GHOLWR &RQWUD (O
3DWULPRQLR &XOWXUDO HQ OD PRGDOLGDG GH $WHQWDGRV
720$5(1&8(17$
&RQWUD %LHQHV &XOWXUDOHV VXEWLSR $WHQWDGRV &RQWUD
%LHQHV&XOWXUDOHV



([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD
6H YHULILFR OD H[LVWHQFLD GH IODJUDQFLD DO PRPHQWR GH
VHUVRUSUHQGLGDSRUHOYLJLODQWHFRQVHUYDGRUGHOD''&&
'H OD PLVPD PDQHUD VH HQFXHQWUD OD H[LVWHQFLD GH
IODJUDQFLD FXiQGR VH GLR ODV H[KRUWDFLRQHV \ ODV
DGYHUWHQFLDV SRU SDUWH GHO YLJLODQWH FRQVHUYDGRU GH OD
''&&PHGLDQWHFpGXODGHQRWLILFDFLyQ1ƒDVtFRPR



 SRU SDUWH GHO SHUVRQDO SROLFLDO VHJ~Q DFWD GH
FRQVWDWDFLyQSROLFLDO

 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH HO LPSXWDGR DO
FRQVWUXLUXQDFDVDVHHIHFWXDURQUHPRFLyQGHVXHORVGHO
$1È/,6,6 PHQFLRQDGR SDUTXH FRQ OR TXH VH DOWHUy HO SDLVDMH
FXOWXUDOGHPDQHUDJUDYHSRUKDEHUFDXVDGRLPSDFWRHQ

HO GHVDUUROOR FXOWXUDO \ OD LGHQWLGDG QDFLRQDO HQWRQFHV
FRPHWLy HO GHOLWR FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO HQ OD
PRGDOLGDG GH GHOLWRV FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV
VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV
WLSLILFDGR HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR 3HQDO EDMR OD
IODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHVRFODVHVOD
)ODJUDQFLD HVWULFWD \D TXH OD DJHQWH GHO GHOLWR IXH
VRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKRGHOLFWLYR\HQHOPLVPR
WHDWURGHOLFWXDOHVGHFLUDOUHDOL]DUODDSHUWXUDGH]DQMDV
\FRQVWUXLUVXYLYLHQGDKDVWDFRQFOXLUOD
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFR D OD PLVPD DFWRUD HQ OD FRPLVLyQ GHO KHFKR D
SHVDUGHKDEpUVHOHH[KRUWDGRPiVGHYHFHV




 )LFKD

 
)LVFDOtD3ULPHUD)LVFDOtD3URYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYD

GHO&XVFR
'$726
&DUSHWDILVFDO1ƒ
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRV
 
- (O GtD  GH DJRVWR GHO  SHUVRQDO SROLFLDO VH
 FRQVWLWX\y HQ HO SDUTXH DUTXHROyJLFR GH
6DFVD\KXDPDQ HQ OD FXDO VH SHUFDWDURQ GH OD

H[LVWHQFLD GH H[FDYDFLRQHV GH FLPLHQWR SDUD XQD
+(&+26 FRQVWUXFFLyQGHXQDYLYLHQGDHQXQiUHDVXSHUILFLDO
- /RV DFXVDGRV DO SHUFDWDUVH GH OD SUHVHQFLD GH OD
VtQWHVLV 
SROLFtD DVt FRPR WUDEDMDGRUHV GHO ''&& LQGLFDURQ
 TXH HVH PLVPR GtD SUHVHQWDURQ HO GRFXPHQWR
VROLFLWDQGR OD DXWRUL]DFLyQ SDUD OD FRQVWUXFFLyQ TXH

VHYHQtDUHDOL]DQGR
 - /RVDFXVDGRVDJUHGLHURQDOEDFKLOOHUHQDUTXHRORJtD
\ DPHQD]DURQ DO SHUVRQDO GH OD ''&& SRU VL VH
KDFtDQSUHVHQWHVHQXQDQXHYDRSRUWXQLGDG

 7LSLILFDFLyQ
/DFRQGXFWDGHORVDFXVDGRVGHYLHQHHQHOGHOLWRFRQWUD
 HOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQODPRGDOLGDGGH'HOLWRV&RQWUD
ORV %LHQHV &XOWXUDOHV VXEWLSR $WHQWDGRV &RQWUD
$63(&726$
0RQXPHQWRV $UTXHROyJLFRV FRQGXFWD SUHYLVWD \
720$5(1&8(17$ VDQFLRQDGDHQHODUWtFXORƒGHOFyGLJR3HQDO

([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOUHDOL]DU
HOKHFKR\VHUVRUSUHQGLGDSRUHOSHUVRQDOSROLFLDODVt
FRPRSRUORVWUDEDMDGRUHVGHOPLQLVWHULRGHFXOWXUDKDVWD
HQGRVRSRUWXQLGDGHV
$VLPLVPRVHYHULILFDODH[LVWHQFLDGHODIODJUDQFLDFRQ
ODQRWLILFDFLyQ GHODV SDUDOL]DFLRQHV GHOD FRQVWUXFFLyQ
HQWUHHOORVHODFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDO
 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
FRQVWUXLU XQD FDVD VH HIHFWXDURQ H[FDYDFLRQHV GH
 FLPLHQWR DVt FRPR OD FRQVWUXFFLyQ QXHYD TXH DOWHUD HO
SDLVDMH FXOWXUDO DO GHVDUUROODU DFWLYLGDGHV FRPR



  UHPRFLyQ GH VXHORV H[FDYDFLyQ GH ]DQMDV \
DFXPXODFLyQ GH SLHGUDV HQWRQFHV FRPHWLy HO GHOLWR
 FRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQODPRGDOLGDGGHGHOLWRV
FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD

PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVWLSLILFDGRHQHODUWtFXOR
$1È/,6,6 GHO&yGLJR3HQDOEDMRODIODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHV
PRGDOLGDGHVRFODVHVOD)ODJUDQFLDHVWULFWD\DTXHOD
 DJHQWHGHOGHOLWRIXHVRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKR
GHOLFWLYR \ HQ HO PLVPR WHDWUR GHOLFWXDO HV GHFLU DO
UHDOL]DUODDSHUWXUDGH]DQMDV\FRQVWUXLUVXYLYLHQGD
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFR D OD PLVPD DFWRUD HQ OD FRPLVLyQ GHO KHFKR D
SHVDUGHKDEpUVHOHH[KRUWDGR




 )LFKD

 
)LVFDOtD7HUFHUDILVFDOtDSURYLQFLDOSHQDO&RUSRUDWLYD

&DUSHWDILVFDO1ƒ
'$726
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRV

 

- 4XHHQIHFKDGHRFWXEUHGHOSHUVRQDOSROLFLDO
 GH 7DKXDQWLQVX\R VH FRQVWLWX\y HQ HO SUHGLR GH OD
DFXVDGDHQODFRPXQLGDGGH+XD\OODUFRFKDGRQGHVH
 FRQVWDWy XQD HGLILFDFLyQ FRQ PDWHULDO GH DGREH HQ
SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ WDPELpQ HO DFRSLR GH
+(&+26
PDWHULDOHV GH FRQVWUXFFLyQ GRQGH  SHUVRQDV VH
VtQWHVLV  KDOODEDQUHDOL]DQGRGLFKRVWUDEDMRV
 - 6H UHDOL]y RWUD DFWD GH LQVSHFFLyQ ILVFDO GRQGH VH
FRQVWDWyWDPELpQTXHVHOHYDQWDURQFRQVWUXFFLRQHV
 GHPDWHULDOGHDGREHHQSOHQRSURFHVRGHHGLILFDFLyQ
XQD DO ODGR GH RWUD \ KDFLD HO ODGR GHO SUHGLR
 LQVSHFFLRQDGRVHHQFXHQWUDXQD]RQDDWHUUD]DGDSRU
GRQGHVHHQFXHQWUDWDPELpQHOFDPLQRSUHKLVSiQLFR
GHO 4KDSDT fDQ GH JUDQ YDORU KLVWyULFR \
DUTXHROyJLFR
- +XERXQLQIRUPHGRQGHVHGHWDOOyODH[FDYDFLyQ\R
UHPRFLyQGHVXHORSDUDODFRQVWUXFFLyQGHOiUHDSRU
OR TXH FRQVWLWX\H XQ GDxR \ DOWHUDFLyQ DO VXVWUDWR
DUTXHROyJLFR TXH DIHFWDQ DO HQWRUQR LQPHGLDWR GHO
3DWULPRQLR&XOWXUDO\1DWXUDO



7LSLILFDFLyQ

/DFRQGXFWDGHODDFXVDGDFRQILJXUDHOGHOLWRFRQWUDHO
$63(&726$ 3DWULPRQLR&XOWXUDOHQODPRGDOLGDGGH'HOLWRVFRQWUDORV
720$5(1&8(17$ %LHQHV &XOWXUDOHV VXE WLSR $WHQWDGR &RQWUD
0RQXPHQWRV $UTXHROyJLFRV FRQGXFWD SUHYLVWD \
VDQFLRQDGDHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO
([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOUHDOL]DU
HO KHFKR \ VHU VRUSUHQGLGD SRU HO SHUVRQDO SROLFLDO
GRQGH  SHUVRQDV VH KDOODEDQ UHDOL]DQGR GLFKRV
WUDEDMRVGHFRQVWUXFFLyQ



 $VLPLVPRVHYHULILFDODH[LVWHQFLDGHODIODJUDQFLDFRQ
ODQRWLILFDFLyQ GHODV SDUDOL]DFLRQHV GHOD FRQVWUXFFLyQ
HQWUHHOORVHODFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDOKDFLHQGRFDVR
RPLVRDHVWRV
 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
FRQVWUXLUXQDFDVD\HQWUHHOODDOUHDOL]DUODDSHUWXUDGH
$1È/,6,6 ]DQMDVFRPHWLyHOGHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQ
OD PRGDOLGDG GH GHOLWRV FRQWUD ORV ELHQHV FXOWXUDOHV

VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV
WLSLILFDGR HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR 3HQDO EDMR OD
IODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHVRFODVHVOD
)ODJUDQFLD HVWULFWD \D TXH OD DJHQWH GHO GHOLWR IXH
VRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKRGHOLFWLYR\HQHOPLVPR
WHDWURGHOLFWXDOHVGHFLUDOUHDOL]DUODFRQVWUXFFLyQGHVX
YLYLHQGD \ ³H[FDYDU R UHPRYHU´ VLQ DXWRUL]DFLyQ
UHVSHFWLYD





 )LFKD

 
)LVFDOtD 3ULPHUD ILVFDOtD SURYLQFLDO 3HQDO &RUSRUDWLYD

GHO&XVFR
'$726
&DUSHWDILVFDO1ƒ
'HOLWR $WHQWDGRV &RQWUD ORV 0RQXPHQWRV
$UTXHROyJLFRV
 
- (QIHFKDGHHQHURGHHIHFWLYRVSROLFLDOHVVH
 FRQVWLWX\HURQ D OD &RPXQLGDG &DPSHVLQD GH
+XD\OODUFRFKD \ HQ HO OXJDU VH SXGR FRQVWDWDU OD

H[LVWHQFLD GH XQ WHUUHQR HQ HO FXDO VH REVHUYy XQD
+(&+26 FRQVWUXFFLyQGHGRVQLYHOHV
- 3RVWHULRUPHQWHVHUHDOL]yHOLQIRUPH1ƒPHGLDQWH
VtQWHVLV 
HOFXDOVHGHWHUPLQyTXHODFRQVWUXFFLyQUHDOL]DGDSRU
 ODDFXVDGDDIHFWDGHPDQHUDJUDYHHLUUHYHUVLEOHOD
=RQD 3DWULPRQLDO GHO 3DUTXH $UTXHROyJLFR GH
6DFVD\KXDPiQ



7LSLILFDFLyQ

/D FRQGXFWD GH OD DFXVDGD FRQILJXUD HO GHOLWR GH
 $7(17$'26 &2175$ /26 02180(1726
$548(2/Ï*,&26WLSLILFDGRHQHODUWtFXORGHO&3

HQDJUDYLRGHO(VWDGR




$63(&726$ ([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD
720$5(1&8(17$
(QHOSUHVHQWHFDVRQRVHKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLD
GHIODJUDQFLD\DTXHDOPRPHQWRHQHOTXHORVHIHFWLYRV
SROLFLDOHV VH DSHUVRQDURQ DO OXJDU PHQFLRQDGR OD
FRQVWUXFFLyQ \D VH HQFRQWUDED UHDOL]DGD \ QR VH
HQFRQWUy QLVRUSUHQGLy D QDGLH DOPRPHQWR GH UHDOL]DU
ORVKHFKRV
$VLPLVPRWDPSRFRVHSXGRYHULILFDUODH[LVWHQFLDGH
ODIODJUDQFLD\DTXHQRVHFRQWyFRQDOJXQDQRWLILFDFLyQ
SDUDODSDUDOL]DFLyQGHDOJXQDFRQVWUXFFLyQ



  (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
FRQVWUXLUXQDFDVDFRPHWLyHOGHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLR
$1È/,6,6 FXOWXUDO HQ OD PRGDOLGDG GH GHOLWRV FRQWUD ORV ELHQHV
FXOWXUDOHVWLSLILFDGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO

VLQ HPEDUJR HVWH GHOLWR QR VH SRGUtD FRQVLGHUDU EDMR
IODJUDQFLD \D TXH QR IXH VRUSUHQGLGD DO PRPHQWR GH
UHDOL]DU HO GHOLWR OD FRQVWUXFFLyQ \D VH HQFRQWUDED
ILQDOL]DGD




 )LFKD

 
)LVFDOtD6HJXQGDILVFDOtDSURYLQFLDO3HQDO&RUSRUDWLYD

GHO&XVFR
'$726
&DUSHWDILVFDO1ƒ
'HOLWR$WHQWDGRFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRV
 
- /RVDFXVDGRVVDELHQGRTXHHVWiSURKLELGRFRQVWUXLU
 YLYLHQGDVHQGLFKROXJDUFRQVWUX\HURQVXVYLYLHQGDV
DOWHUDQGR HO SDLVDMH UHPRYLHQGR PRQXPHQWRV

DUTXHROyJLFRVGHVWUX\HQGRUHVWRVTXHFRQVWLWX\HQHO
+(&+26 SDWULPRQLRFXOWXUDOSUHKLVSiQLFR
- (O  GH QRYLHPEUH GHO  SHUVRQDO SROLFLDO \
VtQWHVLV 
WUDEDMDGRUHV GH OD ''&& HQFXHQWUDQ TXH ORV
 DFXVDGRVYHQtDQFRQVWUX\HQGRQXHYDVYLYLHQGDVGH
DGREHGHQWURGHOiUHDVDELHQGRTXHHVWiSURKLELGR

GRQGHDOHIHFWXDUVHXQFDWDVWURDUTXHROyJLFRVHKD
 HQFRQWUDGR UHVWRV DUTXHROyJLFR GHQWUR GH OR TXH
FRQVWLWX\HSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQ
- $ FRQVHFXHQFLD GH ODV FRQVWUXFFLRQHV HIHFWXDGDV
SRU ORV GHQXQFLDGRV VH KDQ HPLWLGR XQD VHULH GH
LQIRUPHVHQODVTXHODHQWLGDGDJUDYLDGD\SRUHQGH
HO (67$'2 DGYLHUWHQ TXH HO GHOLWR VH HQPDUFDUtD
FRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO



7LSLILFDFLyQ

/DFRQGXFWDGHORVDFXVDGRVFRQILJXUDHOGHOLWRFRQWUD
$63(&726$ HO SDWULPRQLR FXOWXUDO PRGDOLGDG GH GHOLWRV FRQWUD ORV
720$5(1&8(17$ ELHQHV FXOWXUDOHV VXE WLSRV DWHQWDGRV FRQWUD
PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV\DOWHUDFLyQLOHJDOGHELHQHV
GHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSUHYLVWRHQORVDUW\GHO
&3


([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOUHDOL]DU
HOKHFKR\VHUVRUSUHQGLGDSRUHOSHUVRQDOSROLFLDODVt
FRPR SRU ORV WUDEDMDGRUHV GH OD ''&& HQ SOHQD
FRQVWUXFFLyQGHHVWDVYLYLHQGDV



 $VLPLVPRVHYHULILFDODH[LVWHQFLDGHODIODJUDQFLDFRQ
ODQRWLILFDFLyQ GHODV SDUDOL]DFLRQHV GHOD FRQVWUXFFLyQ
HQWUHHOORVHODFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDOKDFLHQGRFDVR
RPLVRDHVWRV

 
(Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH ORV LPSXWDGRV DO
 FRQVWUXLUODVFDVDV\HQWUHHOODVDOUHDOL]DUODDSHUWXUDGH
]DQMDVFRPHWLHURQHOGHOLWRFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

HQODPRGDOLGDGGHGHOLWRVFRQWUDORVELHQHVFXOWXUDOHV
 VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV
WLSLILFDGR HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR 3HQDO EDMR OD
$1È/,6,6 IODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHVPRGDOLGDGHVRFODVHVOD
)ODJUDQFLD HVWULFWD \D TXH OD DJHQWH GHO GHOLWR IXH
 VRUSUHQGLGDFRPHWLHQGRHOKHFKRGHOLFWLYR\HQHOPLVPR
WHDWUR GHOLFWXDO HV GHFLU DO UHDOL]DU OD FRQVWUXFFLyQ GH
VXVYLYLHQGDV
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFRDORVPLVPRVDFWRUHVHQODFRPLVLyQGHOKHFKR




 )LFKD

 
)LVFDOtD7HUFHUDILVFDOtDSURYLQFLDOGHO&XVFR

&DUSHWDILVFDO1ƒ
'$726
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRV

 
- /RVDFXVDGRVVRQSRVHVLRQDULRVGHXQiUHDWRWDOGH
  PHWURV FXDGUDGRV HQ OD FRPXQLGDG GH
+XD\DUFRFKD

- (O GtD  GH RFWXEUH GH  SHUVRQDO SROLFLDO HQ
+(&+26 VHUYLFLR UHFLELy OD GHQXQFLD YHUEDO SRU OR FXDO VH
GLULJLHURQDODFRPXQLGDGGH+XD\DUFRFKDSRUORFXDO
VtQWHVLV 
VHFRQVWDWyTXHVHKDEtDOHYDQWDGRXQDYLYLHQGDGH
 DGREH VLQ OD GHELGD DXWRUL]DFLyQ \ VH HQFRQWUDEDQ
WHFKDQGRODYLYLHQGDHQHODFWRDSHVDUGHTXHWHQtDQ

QRWLILFDFLyQ GH QR SRGHU OHYDQWDU YLYLHQGDV VLQ
 DXWRUL]DFLyQGHOD'LUHFFLyQ5HJLRQDOGH&XOWXUD
- FRQ GLFKD DFWLYLGDG LQFRQVXOWD FRQVLVWHQWH HQ OD
FRQVWUXFFLyQGHXQDYLYLHQGDFRQPDWHULDOGHDGREH
SUHYLDUHPRFLyQGHVXHORVSRUODDSHUWXUDGH]DQMDV
\HODERUDFLyQGHDGREHV/RVLPSXWDGRVKDQDOWHUDGR
ODLGHQWLGDGQDFLRQDOUHGXFLHQGRHOSRWHQFLDOWXUtVWLFR
H LQYHVWLJDFLyQ HQ HO 3DUTXH $UTXHROyJLFR GH
6DFVD\KXDPiQ

 7LSLILFDFLyQ
/DFRQGXFWDGHORVDFXVDGRVFRQILJXUDHOGHOLWRFRQWUD
 HO3DWULPRQLR&XOWXUDOHQODPRGDOLGDGGH'HOLWRVFRQWUD
ORV %LHQHV &XOWXUDOHV VXE WLSR $7(17$'2 &2175$
$63(&726$
02180(1726 $548(2/2*,&26 FRQGXFWD
720$5(1&8(17$ SUHYLVWD \ VDQFLRQDGD HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR
3HQDO

([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOUHDOL]DU
HOKHFKR\VHUVRUSUHQGLGRVSRUHOSHUVRQDOSROLFLDOHQ
SOHQDFRQVWUXFFLyQGHHVWDYLYLHQGD
$VLPLVPRVHYHULILFDODH[LVWHQFLDGHODIODJUDQFLDFRQ
ODQRWLILFDFLyQ GHODV SDUDOL]DFLRQHV GHOD FRQVWUXFFLyQ



 HQWUHHOORVHODFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDOKDFLHQGRFDVR
RPLVRDHVWRV

 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH ORV LPSXWDGRV DO
UHDOL]DUORVWUDEDMRVGHFRQVWUXFFLyQSUHYLDUHPRFLyQGH
$1È/,6,6 VXHORV SRU OD DSHUWXUD GH ]DQMDV \ HODERUDFLyQ GH
DGREHV KDQ DOWHUDGR OD LGHQWLGDG QDFLRQDO UHGXFLHQGR

HO SRWHQFLDO WXUtVWLFR H LQYHVWLJDFLyQ GHO SDUTXH
DUTXHROyJLFRGH6DFVD\KXDPiQFRPHWLyHOGHOLWRFRQWUD
HOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQODPRGDOLGDGGHGHOLWRVFRQWUD
ORV ELHQHV FXOWXUDOHV VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD
PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVSRUKDEHUVHDVHQWDGRXQD
YLYLHQGDHQXQPRQXPHQWRDUTXHROyJLFRWLSLILFDGRHQHO
DUWtFXORGHO&yGLJR3HQDOEDMRODIODJUDQFLDEDMRODV
VLJXLHQWHV PRGDOLGDGHV R FODVHV OD )ODJUDQFLD
HVWULFWD \D TXH ORV DJHQWHV GHO GHOLWR IXHURQ
VRUSUHQGLGRV FRPHWLHQGR HO KHFKR GHOLFWLYR \ HQ HO
PLVPRWHDWURGHOLFWXDOHVGHFLUDOUHDOL]DUORVWUDEDMRV
GHODFRQVWUXFFLyQGHHVWDYLYLHQGD
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFRDORVPLVPRVDFWRUHVHQODFRPLVLyQGHOKHFKR




 )LFKD

 
)LVFDOtD  6HJXQGD )LVFDOtD 3URYLQFLDO 3HQDO

&RUSRUDWLYDGHO&XVFR
'$726
&DUSHWDILVFDO1ƒ
'HOLWR$WHQWDGRVFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRV
 - (OGtDGHDJRVWRGHOHOYLJLODQWHFRQVHUYDGRU
GHO0LQLVWHULRGH&XOWXUDVHFRQVWLWX\yDODFRPLVDUtD
 \ IRUPXOR GHQXQFLD SHQDO SRU KDEHU HQFRQWUDGR DO
DFXVDGR HIHFWXDQGR WUDEDMRV HQ HO VHFWRU SDUTXH

DUTXHROyJLFR GH 3XPDPDUFD FRQVLVWHQWHV HQ
+(&+26 H[FDYDFLRQHV UHPRFLyQ GH WLHUUDV FRQ HO ILQ GH
LQVWDODUFROXPQDVGHFHPHQWR
VtQWHVLV 
- 'XUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ DO ~QLFR TXH VH HQFRQWUy
 HIHFWXDQGR ORV WUDEDMRV GH H[FDYDFLyQ IXH OH
GHQXQFLDGR VLHQGR TXLHQ HQ IRUPD GLUHFWD YHQtD

GDxDQGRHOSDWULPRQLRFXOWXUDODJUHJDQGRTXHHVWD
 FRQVWUXFFLyQ HV FODQGHVWLQD QR WLHQH QLQJXQD
OLFHQFLD SDUD HIHFWXDU WDOHV WUDEDMRV TXH KXELHUD
RWRUJDGROD0XQLFLSDOLGDGRODGLUHFFLyQUHJLRQDOGH
FXOWXUD
- /DREUDFODQGHVWLQDVHKDOODGHQWURGHOSROtJRQRGH
GHOLPLWDFLyQ GHO VLWLR DUTXHROyJLFR GH /DUDSD
GHFODUDGR FRPR SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD QDFLyQ
PHGLDQWH UHVROXFLyQ 'LUHFWRUDO \ D SHVDU GH KDEHU
HVWDGR WUDWDQGR GH HVWDEOHFHU XQ GLiORJR FRQ ORV
LQIUDFWRUHV HVWRV VH QLHJDQ D GDU IDFLOLGDGHV SDUD
SRGHUHQWDEODUXQGLiORJRTXHSHUPLWDHYLWDUPD\RUHV
GDxRVHQGLFKDSODWDIRUPD
 7LSLILFDFLyQ

 /RV KHFKRV REMHWR GH LPSXWDFLyQ VH VXEVXPHQ GHQWUR

GHORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOLWRVFRQWUD
$63(&726$ ORV ELHQHV FXOWXUDOHV $UW  GHO &3 $7(17$'26
720$5(1&8(17$ &2175$02180(1726$548(2/2*,&26




 ([LVWHQFLDGHIODJUDQFLD

6HKDYHULILFDGRODH[LVWHQFLDGHIODJUDQFLDDOUHDOL]DU
HOKHFKR\VHUVRUSUHQGLGRSRUHOSHUVRQDOSROLFLDODVt
FRPR SRU HO YLJLODQWH FRQVHUYDGRU GHO 0LQLVWHULR GH
&XOWXUDKDVWDHQWUHVRSRUWXQLGDGHV
$VLPLVPRVHYHULILFDODH[LVWHQFLDGHODIODJUDQFLDFRQ
ODQRWLILFDFLyQ GHODV SDUDOL]DFLRQHV GHOD FRQVWUXFFLyQ
HQWUHHOORVHODFWDGHFRQVWDWDFLyQSROLFLDO

 (Q HO SUHVHQWH FDVR VH YHULILFD TXH OD LPSXWDGD DO
FRQVWUXLUXQDFDVD\HQWUHHOODDOUHDOL]DUODDSHUWXUDGH
$1È/,6,6 ]DQMDV FRPHWLy HO GHOLWR FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO
DOWHUDQGRHOSDLVDMHHIHFWXDQGRXQLPSDFWRYLVXDOHQHO

SDLVDMHQDWXUDO\FXOWXUDODVtFRPRODSHUGLGDDEVROXWD
GH LQIRUPDFLyQ HQ OD PRGDOLGDG GH GHOLWRV FRQWUD ORV
ELHQHV FXOWXUDOHV VXEWLSR DWHQWDGRV FRQWUD
PRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVWLSLILFDGRHQHODUWtFXOR
GHO&yGLJR3HQDOEDMRODIODJUDQFLDEDMRODVVLJXLHQWHV
PRGDOLGDGHVRFODVHVOD)ODJUDQFLDHVWULFWD\DTXHHO
DJHQWHGHOGHOLWRIXHVRUSUHQGLGRFRPHWLHQGRHOKHFKR
GHOLFWLYR \ HQ HO PLVPR WHDWUR GHOLFWXDO HV GHFLU DO
FRQVWUXLUVXYLYLHQGD
$VLPLVPR ,QPHGLDWH] SHUVRQDO D WUDYpV GHO FXDO VH
YHULILFRDODPLVPDDFWRUDHQODFRPLVLyQGHOKHFKRHQ
PDVGHRSRUWXQLGDGHV




(QWRGRVORVFDVRVPHQFLRQDGRVODPHFiQLFDHVODPLVPDGHVGHODQRWLFLDFULPLQDO

FRQ OD WRPD HQ FRQRFLPLHQWR GHO KHFKR GHOLFWLYR SRU SDUWH GH ORV IXQFLRQDULRV GHO

0LQLVWHULR GH &XOWXUD \ OD FRQVHFXHQWH GHQXQFLD DQWH OD 313 \ D WUDYpV GH HOOR DO

)LVFDO \ HQWRUQR D ODV IDFXOWDGHV FRQIHULGDV SRU HO 1&33 GHEHUtD LQFRDU SURFHVR

LQPHGLDWR OR FXDO HQ OD SUD[LV QR VH FXPSOH HVWRV GHOLWRV VRQ LGHQWLILFDGRV SRU HO

SHUVRQDO GH YLJLODQFLD \ FRQVHUYDFLyQ GH OD 'LUHFFLyQ 'HVFRQFHQWUDGD GH &XOWXUD

&XVFRSDUDORFXDOVHVLJXHORVVLJXLHQWHVSDVRV

- ,GHQWLILFDFLyQGHOGHOLWRGHQWURGHXQiUHDGHOLPLWDGD\GHFODUDGDFRPRWDO(VWR

SXHGHVHUWUDVODHMHFXFLyQGHXQDREUDLQFRQVXOWDFRQVWUXFFLyQFODQGHVWLQDVLQ

DXWRUL]DFLyQUHPRFLyQGHVXHORVDOWHUDFLyQGHOHQWRUQRFXOWXUDO

- 6HJXLGDPHQWHVHSRQHHQFRQWDFWRFRQHODJHQWHGHOGHOLWRSDUDLQGLFDUOHTXHOD

DFFLyQ TXH HVWi FRPHWLHQGR GHYLHQH HQ GHOLWR HVSHFtILFDPHQWH FRQWUD DO

SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD QDFLyQ HQ WDO VHQWLGR VH VHxDOD OD QRUPD DSOLFDEOH DO

FDVRHQFRQFUHWR

- 6HJXLGDPHQWHVHOHYDQWDXQDFWDGHYHULILFDFLyQGRQGHVHFRQVLJQDQGDWRVFRPR

VHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ

- (O KHFKR HV FRPXQLFDGR D OD FRPLVDULD GH OD MXULVGLFFLyQ GRQGH VH FRPHWLy HO

GHOLWRSDUDTXHXQDYH]FRQRFLGRHOKHFKRVHUHDOLFHGHRILFLR\RDVROLFLWXGGH

SDUWHODFRQVWDWDFLyQGHOKHFKRSXQLEOH

- 6HJXLGDPHQWHVHUHDOL]DXQDYDORUDFLyQGHOGDxRGRQGHVHGHVFULEHGHIRUPD

SUHFLVDODLQIUDFFLyQ FXDQWRGHUHPRFLyQGHVXHORVPHGLGDVGHFRQVWUXFFLRQHV

HWF 

- 6H UHDOL]D XQ UHJLVWUR IRWRJUiILFR \ OD WRPD GH SXQWR UHIHUHQFLDO PHGLDQWH

FRRUGHQDGDV870



- (OSHUVRQDOSROLFLDOUHPLWHHODFWD\GDFXHQWDDOILVFDOGHWXUQRTXLHQYDVHUHO

HQFDUJDGRGHLQLFLDUDFFLRQHVOHJDOHV

- /DILVFDOtDFRQYLHQHHQLQFRDUSURFHVRLQPHGLDWRRFRQWLQXDFRQODVHWDSDVGHO

SURFHVRFRP~Q

&RPRVHGHVFULELyOtQHDVDUULEDWRGRVORVKHFKRVVRQFRPHWLGRVHQXQPLVPROXJDU

GLIHUHQWHVVHFWRUHVHOGHOLWRVHDGHFXDDOPLVPRRUGHQSHURHOWUDPLWHFRPRYLPRV

HV D FULWHULR GH FDGD ILVFDO HQ YLVWD GH TXH HQ WRGRV ORV FDVRV HVWXGLDGRV QR VH

UHVROYLHURQ PHGLDQWH SURFHVR LQPHGLDWR D SHVDU GH TXH ORV KHFKRV IXHURQ

LGHQWLILFDGRV\FRQVXPDGRVHQIODJUDQWHGHOLWR

(QWRQFHVSRGHPRVFRQFOXLULQGLFDQGRTXHSDUDHVWRVGHOLWRVH[LVWHIODJUDQFLD\SRU

HQGH DSOLFDFLyQ GHO SURFHVR LQPHGLDWR VROR D FULWHULR VXEMHWLYR GHO ILVFDO TXH YH OD

FDXVD

8QRGHORVIDFWRUHVSRUORVFXDOHVHOILVFDODFDUJRGHODGHQXQFLDGHHVWHKHFKRQR

GHFLGHLQFRDU HO SURFHVR LQPHGLDWR DORV GHOLWRV FRQWUD PRQXPHQWRV DUTXHROyJLFRV

SUHKLVSiQLFRVHVHOGHVFRQRFLPLHQWRGHORVILVFDOHVGHWHPDVGHSDWULPRQLRFXOWXUDO

DOPRPHQWRGHWUDWDUGHDGHFXDUODILJXUDOHJDOGHQWURGHORVSUHVXSXHVWRVGHGLFKD

/H\XQHMHPSORVHULDFRPRSDVDHQORVFDVRVHQHOTXHXQVXSXHVWRLPSXWDGRSRUOD

FRPLVLyQGHOGHOLWRFRQWUDPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVUHDOL]DODDSHUWXUDGH]DQMDV

SDUDODFRQVWUXFFLyQGHVXYLYLHQGDHQXQD]RQD[SULPHURHOILVFDOGHEHREVHUYDUVL

HO GHOLWR VH FRPHWLy GHQWUR GH XQ PRQXPHQWR DUTXHROyJLFR R VL VH GHVWUX\y GLFKR

PRQXPHQWRHQWRQFHVSULPHURHOILVFDODQWHVGHUHDOL]DUXQMXLFLRGHYDORUGHEHGH

LUDODQRUPDVXVWDQWLYDTXHSDUDHOFDVRHQFRQFUHWRHVWiUHJXODGRHQHODUWtFXOR

GHO &yGLJR 3HQDO VHxDODQGR SDUD HOOR OD FRQGXFWD TXH JHQHUD LOLFLWXG HV GHFLU HO

VHQWDUVH GHSUHGDU HO ELHQ R HO TXH VLQ DXWRUL]DFLyQ UHDOL]D ODV GLYHUVDV DFFLRQHV



FRPRODH[SORUDFLyQODH[FDYDFLyQRODUHPRFLyQGHPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV3RU

WDQWR 3ULPHUR VH WLHQH TXH FRQFHSWXDOL]DU TXH HV XQ 0RQXPHQWR DUTXHROyJLFR

SUHKLVSiQLFRSDUDHOORPHQFLRQDPRVTXHHQHO'HFUHWR6XSUHPR0&GD

XQ FRQFHSWR UHIHULGR D GLFKR WHPD HQ HOOR PHQFLRQD ³3DUD DGPLQLVWUDU \ SURWHJHU

DGHFXDGDPHQWH ORV PRQXPHQWRV GHVFULWRV HQ HO &DStWXOR  TXH UHSUHVHQWDQ VXV

DWULEXWRVHVWHUHJODPHQWRUHFRQRFHWUHVWLSRVGHVLWLRVDUTXHROyJLFRV\DVHDFRPR

PRQXPHQWRV SDUTXHV R VLWLRV DUTXHROyJLFRV ORV PLVPRV TXH HVWiQ DGPLQLVWUDGRV

SRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH 0LQLVWHULRGH&XOWXUD 



 &21&/86,21(6

35,0(5$

/DVUD]RQHVSRUODVTXHHO0LQLVWHULR3XEOLFRGHO'LVWULWR-XGLFLDOGH&XVFRQRLQFRD

HOSURFHVRLQPHGLDWRH[LVWLHQGRIODJUDQFLDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

GHODQDFLyQHVGHELGRDODIDOWDGHXQDILVFDOtDHVSHFLDOL]DGDHQODFRPLVLyQGHHVWH

WLSRGHGHOLWRVFRPRVHKDSRGLGRYHULILFDUHO0LQLVWHULR3XEOLFRSUHVHQWDDFXVDFLyQ

GHVSXpVGH PXFKRV DxRV GHKDEHULQLFLDGROD LQYHVWLJDFLyQ SUHOLPLQDU DGHPiV GH

IDOWD GH GLOLJHQFLD TXH GHWHUPLQHQ TXH HO KHFKR VH KD FRPHWLGR HQ IODJUDQFLD HO

DJHQWHHVGHVFXELHUWRHQODUHDOL]DFLyQGHOKHFKRSXQLEOH\TXHVHUHFDEHSUXHEDV

REMHWLYDVVXILFLHQWHVTXHSUXHEHXQDHYLGHQWHSDUWLFLSDFLyQHQHOKHFKRSXQLEOHFRVD

TXHQRRFXUUHHQODVILVFDOtDVFXDQGRVHGHQXQFLDHVWHWLSRGHGHOLWRV SUHFLVDPHQWH

SRUODIDOWDGHILVFDOtDHVSHFLDOL]DGD

6(*81'$/DDSOLFDFLyQGHOD)ODJUDQFLDGHOLFWLYDHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLR

FXOWXUDO GH OD QDFLyQ HV YLDEOH \D TXH OD FRPLVLyQ GH HVWRV WLSRV GH GHOLWRV VRQ

YHULILFDGRV H LGHQWLILFDGRV DO PRPHQWR GH VX FRPLVLyQ HQ YLVWD GH TXH OD ''&&

LQWHUYLHQHDOPRPHQWRGHODUHDOL]DFLyQGHOGHOLWRVROLFLWDQGRXQDFRQVWDWDFLyQSROLFLDO

HVDVtTXHHODXWRUGHOGHOLWRHVVRUSUHQGLGRHQHOOXJDUGHORVKHFKRVFRQODVPDQRV

HQODPDVDORFXDOHVSXHVWRHQFRQRFLPLHQWRGHOD)LVFDOtD\DWUDYpVGHHOORVHORJUD

LGHQWLILFDU DO DXWRU HQ IODJUDQFLD DVLPLVPR VH LGHQWLILFD HO ELHQ SDWULPRQLDO FXOWXUDO

YXOQHUDGR ± yVHD WHQLHQGR WRGRV ORV GDWRV \ SUXHEDV SDUD LQFRDU XQ SURFHVR

LQPHGLDWR



7(5&(5$

/DIODJUDQFLDGHOLFWLYDHQORVFDVRVGHGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQ

VHUtD PX\ HILFLHQWH SDUD OD SURWHFFLyQ GH ORV ELHQHV FXOWXUDOHV \D TXH OD VDQFLyQ

LQPHGLDWDRUiSLGDWRUQDUtDHQHILFD]ODVDQFLyQSRUHQGHLPSHGLUtDODFRPLVLyQGHORV

LOtFLWRV SHQDOHV FRQ HQ FRQWUD GH GLFKR ELHQ MXUtGLFR \D TXH VHUtD XQD IRUPD GH

SHUVXDGLUDODVSHUVRQDVDODQRGHVWUXFFLyQGHQXHVWURSDWULPRQLR

&8$57$

/D DSOLFDFLyQ GHOD IODJUDQFLD GHOLFWLYD HQ ORV FDVRV GH GHOLWRV FRQWUD HO SDWULPRQLR

FXOWXUDOGHODQDFLyQJHQHUDODGHVFRQJHVWLyQSURFHVDOHQYLVWDGHTXHVHDFRUWDUtD

HO SURFHVR VH HYLWDUtD LQYHVWLJDFLyQ SUHOLPLQDU \ SUHSDUDWRULD  DVt HO ILVFDO WHQGUtD

PHQRVFDUJDSURFHVDO\SRGUtDDWHQGHURWURVFDVRVSURSLRVGHVXIXQFLyQ



 5(&20(1'$&,21(6

 8UJHODFUHDFLyQGHOD)LVFDOtD3URYLQFLDO(VSHFLDOL]DGDHQPDWHULDGH3DWULPRQLR

&XOWXUDO  FRQIRUPH DO SUR\HFWR GH /H\ TXH VH DGMXQWD DO SUHVHQWH WUDEDMR ± HO

PLVPRTXHGHEHHVWDUFRQIRUPDGRSRUSURIHVLRQDOHVHQWHQGLGRVRHVSHFLDOL]DGRV

HQODPDWHULDFRQHOILQGHSURWHJHUGHPHMRUIRUPDHOOHJDGRKLVWyULFRFXOWXUDOGH

QXHVWUD FLXGDG GHO &XVFR \ TXH ORV ILVFDOHV D FDUJR HQ ORV GHOLWRV FRQWUD HO

SDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQXWLOLFHQHOFULWHULROyJLFRDOPRPHQWRGHLQVWDXUDU

HOSURFHVRLQPHGLDWR

 6H UHFRPLHQGD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH FRQR]FD OD FRPLVLyQGHORV GHOLWRV GH

DWHQWDGRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOSDtVLQLFLDUXQSURFHVRLQPHGLDWRSDUD

SURWHJHUHOSDWULPRQLRFXOWXUDO\DTXHHVWHFRQVWLWX\HXQUHFXUVRQRUHQRYDEOH

 6H UHFRPLHQGD TXH ODV )LVFDOtDV 3URYLQFLDOHV GHO GLVWULWR ILVFDO &XVFR UHFLEDQ

FDSDFLWDFLyQ FRQVWDQWH HQ WHPDV GH SDWULPRQLR FXOWXUDO DItQ GH OOHJDU D

FRQFOXVLRQHVySWLPDVDOPRPHQWRGHUHDOL]DUVXVDFWXDFLRQHVSUHOLPLQDUHVHQODV

LQYHVWLJDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV

 6HUHFRPLHQGDTXHODFDOLILFDFLyQGHORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSRU

SDUWH GH ODV ILVFDOtDV GHO GLVWULWR ILVFDO GH &XVFR VH UHDOLFHQ GH PDQHUD PiV

PLQXFLRVD\HVSHFLDOL]DGDHQYLVWDGHTXHHOSRUFHQWDMHSDUDLQFRDUXQSURFHVR

LQPHGLDWRHQORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQHOGLVWULWRILVFDOGHOFXVFR

HVVLJQLILFDWLYDPHQWHEDMR

 6HUHFRPLHQGDSURSLFLDUODSURSXHVWDOHJLVODWLYDHQPDWHULDSURFHVDOSHQDOSDUD

OD SURSXHVWD GH /H\  PRGLILFDFLyQ GHO DUWtFXOR ƒ GHO FyGLJR SURFHVDOSHQDO

SDUDTXHH[FHSFLRQDOPHQWHVHSXHGDLQFRDUHOSURFHVRLQPHGLDWRDQWHORVGHOLWRV



 FRPHWLGRV FRQWUD HO SDWULPRQLR FXOWXUDO GH OD QDFLyQ HVSHFtILFDPHQWH ORV

WLSLILFDGRVHQHODUWtFXORƒGHO&yGLJR3HQDO



 %,%/,2*5$)Ë$

3HGDJyJLFD5  ³$SUHQGL]DMH\(QVHxDQ]DHO$UWH\OD/LWHUDWXUD´1ž±

26, 9RO,, (VSDxD

0DUWRUHOO&DUUHxR$  ³3DWULPRQLR&XOWXUDO´3HU~%LEOLRWHFD1DFLRQDO

&DVVR\5RPHUR,  ³'LFFLRQDULRGH'HUHFKR3ULYDGR´0p[LFR(GLW/DERU

6$

7DODQFKD( VI Derecho al Patrimonio Cultural.3HUX

,1& VI ³/D&RQVHUYDFLyQGHORV%LHQHV&XOWXUDOHV0XHEOHV´/LPD

*DUFtDGHO5tR)  ³0DQXDOGH'HUHFKR3HQDO´3HU~(GLW/HJDOHV

&XVFR'' VI http://www.culturacusco.gob.pe/

9HUGL0)  Manual sobre recaudación y cobranza de tributos .

&DODWD\XG3RQFHGH/HyQ9  Temas de derecho Privado. .6DQ-RVp&RVWD

5LFD7HUFHUD(GLFLyQ

%,(/6$5  Derecho Administrativo. Buenos Aires:.%XHQRV$LUHV(O$WHQHR

0()  www.mef.gob.pe5HFXSHUDGRHO

&XOWXUD0G  www.ministeriocultura.gob.pe5HFXSHUDGRHO

HYURSHRDPHULFDQD(Y  "Captación:Acción de granjearse la voluntad de

una persona, a fin de recibir de ella algún beneficio, como el nombramiento

de heredero, un legado ó una donación..".(VSDVD&DOSH



-RVHS0/LVR7%  El Sector bancario europeo: panorama y tendencias.

$FDGHPLD(' VI FRQFHSWRGHGDxDU

5(1$57*$5&,$)  El delito de daños al patrimonio cultural español.

(VSDxD

08f2=&21'()  Derecho Penal Parte Especial.9DOHQFLD(VSDxD

7LUDQWOR%ODQFK

08f2=&21'()  Derecho Penal Parte Especial YDHG 9DOHQFLD

(VSDxD7LUDQWOR%ODQFK

(MHFXWLYR3  Constitucion Politica del Peru.

(6&5,&+(  Enciclopedia Jurídica Omeba 9RO9, %XHQRV$LUHV

%LEOLRJUDILFR

6(51$,  ³(O&yGLJRGH+DPPXUDEL´2EWHQLGRGH

KWWSZZZXQLGHUHFKRFRP

5,9(523  http://clio.rediris.es/fichas/hammurabi.htm

18f(=*  La flagrancia en la comisión de un delito.

0$1=,1,9  Tratado de Derecho Procesal Penal. 9RO,,, %XHQRV$LUHV

-XULGLFDV(XURSD

1292$0215($/(  Derecho Penal.%XHQRV$LUHV7LSRJUDILD

7$*/(0$57Ë1(=+ VI Curso de Historia del Derecho Constitucional, Derecho

Indiano.&KLOH-XLGLFDGH&KLOH

20(%$(-  %XHQRV$LUHV%LEOLRJUiILFD$UJHQWLQD



*$5&,$&$/,=$<$&  La flagrancia delictiva en sus modalidades de

cuasiflagrancia y flagrancia extendida./LPD*DFHWD3HQDO\3URFHVDO3HQDO

$1*8/2$5$1$30  /DIODJUDQFLDGHOLFWLYD\ODOH\1ƒ´/LPD

*DFHWD3HQDO

%$=$/$53$=Y0  El proceso inmediato comentado./LPD,QVWLWXWR

3DFLILFR

&5,62672026$/9$7,(55$2$  El caracter exepcional del proceso

inmediato en el Dº.Lº. 1194.,QVWLWXWR3DFLILFR

6$10$57,1&$6752&  Derecho Procesal Peruano./LPD*DFHWD

-XULGLFD

&$51(/877,)  Lecciones sobre el proceso penal.%XHQRV$LUHV-XULGLFDV

(XURSHDV

&+,26621(7  Manual de Derecho Procesal Penal.&DUDFDV

6$1&+(=9(/$5'(3  Manual de Derecho Procesal Penal./LPD,GHPVD

&(52-  Procedimiento Penal./LPD*ULMOH\

48(5$/7--  Introducción a la policía judicial.

0(,1,0(1'(=,  3URFHGHQFLD\UHTXLVLWRVGHODGHWHQFLyQ´(Q/D

Constitución comentada./LPD

3$/$&,26'(;75('  Comentarios al nuevo código procesal penal./LPD

25(*8$5',$$  Manual de Derecho Procesal Penal./LPD

6$10$57,1&$6752& VI Derecho Procesal Penal.



&$%$//(52*8(9$5$50  La actual regulación de la flagrancia

delictiva en el ordenamiento peruano; Un flagrante desacierto.*DFHWD

-XUtGLFD

0$15,48(3$&+$6*  La flagrancia extendida. A propósito de la Ley Nº

26569./LPD*DFHWD-XULGLFD

35$'26$/'$55,$*$95  Delitos y Penas./LPD

3(f$&$%5(5$)5(<5($5 VI DERECHO PENAL PARTE.ESPECIAL.

7DODQFKD(  Derecho al Patrimonio Cultural.3HUX

32'(5/(*,6/$7,923  Codigo Penal.

$&$'(0,$''  FRQFHSWRGHGDxDU

7HRGRUR0  Derecho Penal Romano.&RORPELD7HPLV

*$<2  Instituciones Jurídicas.%DUFHORQD,EHULD

3($6(*<)  $SUR[LPDFLyQDOGHOLWRHQWUHORV,QFDVRevista de Derecho

de la Universidad Catolica Nº. 29

%$6$'5(-  Historia del Derecho Peruano./LPD'LJUDI6$

+857$'232=2- VI La nueva constitución y el derecho penal. Pena de

muerte y.

3HU~+G VI http://www.pnp.gob.pe/historia.html

*8,//(502/80%5(5$6/ VI Nocion de patrimonio cultural.



*21=$/(6*21=$/(6-  Proyecto penal del patrimonio historico español,

aproximacion a la situacion actual./LPD

,1& VI La Conservacion de los Bienes Culturales Muebles./LPD

*DUFLD'HO5LR)  Manual de Derecho Penal.3HUX/HJDOHV

5DPLUH]&UX](  Tratado de Derecho Penal 9RO /LPD

Ley N° 28296 "Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacion".  /LPD

3XHQWH%UXQNH-  Arqueologia y derecho, intentando solucionar la tragedia

de los restos arqueologicos en el Peru./LPD,869(5,7$6

0$<25*$=$5$7(-0  Delitos contra el patrimonio cultural 9RO 

&XVFR<DFKDT5HYLVWDGH'HUHFKR

0$<25*$=$5$7(-0  Patrimonio Cultural: ¿Estamos de acuerdo en

que Queremos Proteger?/LPD$FDGHPLDGHOD0DJLVWUDWXUDFRQFXHUVRGH

HQVD\RVMXULGLFRV

5HSXEOLFD&G  Ley N° 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la

Nacion. Art. II, Titulo Preliminar./LPD

3HUX5G  Ley 28296, art. III, titulo preliminar.

KWWSZZZHGLWRUDSHUXFRPSHLGHQWLGDGHVSGISGI VI Legislacion sobre

los documentos patrimoniales.

&+,5,1266272(  El patrimonio Cultural de la nacion.HOFRPHUFLR

5$0,5(=(  Tratado de Derechos Reales: teoria general de bienes -

posesion.5RGWDV



$/9$:  Problematica y puesta en valor del patrimonio cultural arqueologico

peruano./LPD(GLWRULDOGHO&RQJUHVRGHOD5HSXEOLFD

$5,67$=(5*$$  Actualidad Juridica./LPD*DFHWD-XULGLFD

/(<  Ley del Patrimonio Historico Español.

'HFUHWR6XSUHPR1  Reglamento de la ley general del patrimonio

cultural de la nacion, arts. 94 - 94./LPD

5ƒ'ƒ1ƒ1  Reglamento general de aplicacion de sanciones

administrativas por infracciones al patrimonio cultural de la nacion./LPD

*8,6$62/$/(50$& VI Delitos contra el patrimonio cultural.

0252185%,1$-&  Comentario a la ley del procedimiento administrativo

General./LPD*DFHWD-XULGLFD

FRQVWLWXFLRQDOVG  expediente978-2003-AA/TC.

&RQVWLWXFLRQ3ROLWLFDGHO3HUX$  

*$5&,$'((17(55,$(  Curso de derecho administrativo.%RJRWD

7'&,1'(&23,5  

%,$1&$  Diritto Civile.0LODQR

)(51$1'(=6(66$5(*2&  El Daño a la Persona en el Codigo Civil de

1984./LPD

%$&,*$/832(  Derecho Penal. Paret General.

$$7&(  



7'&,1'(&23,5  

3(5(=025(12$  El postulado constitucional de la promocion y

conservacion del patrimonio historico - artistico.0DGULG&LYLWDV

Resolucion Directoral Nacional N° 623/INC.  /LPD3HX

Ley N°27444 "Ley de Procedimiento Administrativo General".  /LPD3HUX

3HGDJRJLFD5  Aprendizaje y Enseñanza, El Arte y la Literatura./LPD

3HUX

0DUWRUHOO&DUUHxR$  Patrimonio Cultural.3HUX

&DVVR\5RPHUR,  Diccionario de Derecho Privado.0H[LFR/DERU6$

(''6  Reglamento de la Ley General del Patrimonio Cultural

de la Nacion.

Reglamento de Sanciones Administrativas por Infraccion en Contra del Patrimonio

Cultural de la Nacion.  

*XLVDVROD/HUPD& VI Delitos Contra el Patrimonio Cultural.

-XULGLFD(  

0(/*$5(-2%$55(723  Curso de derecho procesal penal./LPD-XULVWD

(GLWRUHV

$/$5&210(1(1'(=-0  La investigacion preparatoria en el nuevo

sistema procesal penal./LPD*ULOH\

-85,',&$*  Instruccion e investigacion preparatoria-lo nuevo del cpp de

2004./LPD





&RQVXOWDVGHLQWHUQHW

5LYHUR3  http://clio.rediris.es/fichas/hammurabi.htm

3HU~+G VI http://www.pnp.gob.pe/historia.htm

&XOWXUD0G  www.ministeriocultura.gob.pe5HFXSHUDGRHO

&XVFR'' VI http://www.culturacusco.gob.pe/

0()  www.mef.gob.pe5HFXSHUDGRHO

Legislacion sobre los documentos patrimoniales.

KWWSZZZHGLWRUDSHUXFRPSHLGHQWLGDGHVSGISGI

6HQWHQFLDV\UHVROXFLRQHV

3HUX  67&$$7&(

3HUX   (' ' 6 Reglamento de la Ley General del Patrimonio

Cultural de la Nacion.

3HUX  Reglamento de Sanciones Administrativas por Infraccion en Contra del

Patrimonio Cultural de la Nacion.

3HUX  Resolucion Directoral Nacional N° 623/INC./LPD3HX

3HUX  7'&,1'(&23,5

3HUX  7'&,1'(&23,5

3HUX5G  Ley 28296, art. III, titulo preliminar.



3HUX  Ley N° 28296 "Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacion"./LPD

3HUX   Ley N°27444 "Ley de Procedimiento Administrativo General". /LPD 

3HUX

3HUX  /(<Ley del Patrimonio Historico Español.

3HUX  'HFUHWR6XSUHPR1Reglamento de la ley general del patrimonio

cultural de la nacion, arts. 94 - 94./LPD

&RUWHVXSUHPDGHMXVWLFLDGHODUHS~EOLFD  SOHQRMXULVGLFFLRQDOH[WUDRUGLQDULR

GH ODV VDODV SHQDOHV SHUPDQHQWH \ WUDQVLWRULD ³$FXHUGR SOHQDULR H[WUDRUGLQDULR 1ƒ 

&,-´/LPD

&RUWHVXSUHPDGHMXVWLFLDGHODUHS~EOLFD  &DVDFLyQ1ƒ0DGUHGH

'LRV³(OSURFHVRLQPHGLDWR\VXSRVLEOHLQFRDFLyQHQGHOLWRVJUDYHV´/LPD





$1(;26




 0$75,='(&216,67(1&,$

7,78/2³)/$*5$1&,$</$$&78$&,Ï1'(/0,1,67(5,23Ò%/,&2(1/26'(/,726&2175$(/3$75,021,2&8/785$/'(/$1$&,Ï1(1(/',675,72),6&$/'(&86&2´



  23(5$&,21$/,=$&,Ï1'(&$7(*25,$6





$1(;26
x 3UR\HFWRGHOH\FUHDFLyQGHILVFDOtDHVSHFLDOL]DGDHQGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

x 3UR\HFWRGHOH\FUHDFLyQGHILVFDOtDHVSHFLDOL]DGDHQGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO

x 3UR\HFWRGHOH\TXHPRGLILFDHODUWtFXORGHOFyGLJRSURFHVDOSHQDO

x $FXVDFLRQHVILVFDOHVSRUGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDO



     3UR\HFWRGH/H\1ƒ««««««

680,//$ /(< 48( '(&/$5$ '( ,17(5e6

1$&,21$/ < 1(&(6,'$' 38%/,&$/$
&5($&,Ï1 '( /$ ),6&$/Ë$ (63(&,$/,=$'$
(1 0$7(5,$ '( 3$75,021,2 &8/785$/ '(
/$1$&,21(1/$5(*,21'(/&86&2

(OFRQJUHVLVWDGHOD5HSXEOLFDTXH6XVFULEH««««««««««LQWHJUDQWHGHOJUXSR
SDUODPHQWDULR «««««««« HMHUFLHQGR VX GHUHFKR GH LQLFLDWLYD OHJLVODWLYD TXH OH
FRQILHUHHODUWtFXORƒGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO3HU~FRQFRUGDQWHFRQORHVWDEOHFLGR
HQORVDUWtFXORVƒ\ƒGHO5HJODPHQWRGHO&RQJUHVRGHOD5HSXEOLFDSURSRQHODVLJXLHQWH
LQLFLDWLYDOHJLVODWLYD

)2508/$/(*$/

/(< 48( '(&/$5$ '( ,17(5e6 1$&,21$/ < 1(&(6,'$' 38%/,&$/$

&5($&,Ï1 '( /$ ),6&$/Ë$ (63(&,$/,=$'$ (1 0$7(5,$ '(
3$75,021,2&8/785$/'(/$1$&,21(1/$5(*,21'(/&86&2

$UWtFXOR~QLFR'HFODUDFLyQGHLQWHUpVQDFLRQDO\QHFHVLGDGS~EOLFD'HFOiUHVHGHQHFHVLGDG
S~EOLFD\SUHIHUHQWHLQWHUpVQDFLRQDOODFUHDFLyQGHOD)LVFDOtD(VSHFLDOL]DGDHQGHOLWRVFRQWUD
HOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHOD1DFLyQHQOD5HJLyQGH&XVFR

/LPD$EULOGH


 (;326,&,21'(027,926


4XHODSUHVHQWHLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDQDFHFRPRFRQVHFXHQFLDGHPLVYLVLWDVDOD5HJLyQGH
&XVFR 3URYLQFLD GH &XVFR \ 8UXEDPED  GXUDQWH OD VHPDQD GH UHSUHVHQWDFLyQ GH ODV
DWHQFLRQHV\RILFLRVUHPLWLGRVDPL'HVSDFKR&RQJUHVDODVtFRPRGHUHXQLRQHVSHUPDQHQWHV
FRQORVUHSUHVHQWDQWHVGHOD'LUHFFLyQ'HVFRQFHQWUDGDGH&XOWXUD&XVFR

/DUHJLyQGHO&XVFRHVXQDGHODV]RQDV PiV LPSRUWDQWHVGHSRVLWDULDGHODKHUHQFLDGH OD

FXOWXUD DQGLQD SRVHH LQQXPHUDEOHV WHVWLPRQLRV DQFHVWUDOHV GH TXLHQHV OD KDELWDURQ \
DSUHQGLHURQDFRQYLYLUDUPRQLRVDPHQWHFRQHOPHGLRDPELHQWH6LQHPEDUJRVLELHQHVFLHUWR
TXHKDSDVDGRPXFKRVDxRVGHVSXpVGHODLQYDVLyQ\GHVWUXFFLyQHVSDxRODODJUDQSDUWHGH
ORV SULQFLSDOHV OHJDGRV GH OD FXOWXUD \ WHFQRORJtD LQND SDVD SRU XQ SURFHVR GH JUDGXDO
GHVWUXFFLyQ\SHOLJURGHVXFRQWLQXLGDGDWUDYpVGHOWLHPSRHVWHGHWHULRURVHGDHQWRGDVODV
]RQDVGHODUHJLyQ
8QRGHORVSUREOHPDVSULQFLSDOHVTXHHQIUHQWDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOHQODUHJLyQGHO&XVFR
HV OD FUHFLHQWH \ DODUPDQWH GHSUHGDFLyQ GHO SDWULPRQLR FXOWXUDO SULQFLSDOPHQWH GHO
SDWULPRQLRDUTXHROyJLFRSRUFDXVDVKXPDQDVSRUDFFLyQXRPLVLyQGLDULDPHQWHVHGHVWUX\H
DOWHUDVHSLHUGHHQGLYHUVRVQLYHOHVJUDGRVEDMRGLYHUVDVPRGDOLGDGHVHPSREUHFLpQGRVH\
HQPXFKRVFDVRVGHVDSDUHFLHQGRHOSDWULPRQLRQDFLRQDO
(QHO&yGLJR3HQDOSHUXDQRHQHO7LWXOR9,,,³'HOLWRVFRQWUDHO3DWULPRQLR&XOWXUDOGHOD
1DFLyQ´ &DSLWXOR ~QLFR ³'HOLWRV &RQWUD ORV %LHQHV &XOWXUDOHV´ DUWLFXOR  ³$WHQWDGRV
FRQWUDPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRV´TXHDODOHWUDLQGLFD«³HOTXHVHDVLHQWDGHSUHGDRHO
TXHVLQDXWRUL]DFLyQH[SORUDH[FDYDRUHPXHYHPRQXPHQWRVDUTXHROyJLFRVSUHKLVSiQLFRV
VLQLPSRUWDUODUHODFLyQGHGHUHFKRUHDOTXHRVWHQWHVREUHHOWHUUHQRGRQGHDTXHOVHXELTXH
VLHPSUH TXH FRQR]FD HO FDUiFWHU GH SDWULPRQLR FXOWXUDO GHO ELHQ VHUi UHSULPLGR FRQ SHQD
SULYDWLYDGHODOLEHUWDGQRPHQRUGHWUHVQLPD\RUGHVHLVDxRV\FRQFLHQWRYHLQWHDWUHVFLHQWRV
VHVHQWD\FLQFRGtDVPXOWD´

$ODIHFKDVHSXHGHQDSUHFLDULQYHVWLJDFLRQHVHQVHGH)LVFDOTXHGHYLHQHQDXQGHORVDxRV
TXHDODIHFKDQRVRQIRUPDOL]DGRVSRUGLYHUVRVPRWLYRVGHVFRQRFLPLHQWR
HQ OD PDWHULD IDOWD GH GLOLJHQFLDV TXH KDFHQ TXH OD LQYHVWLJDFLyQ \ VX DFXVDFLyQ VHDQ
GHILFLHQWHVHQPXFKRVGHORVFDVRVDOPRPHQWRGHLUDMXLFLRRUDOTXHGDQGRHQLQGHIHQVLyQ
HOSDWULPRQLRFXOWXUDO

4XH OD LQIRUPDFLyQ UHFRSLODGD D OD IHFKD VREUH OD LQFLGHQFLD GHOLFWLYD HQ PDWHULD GH
SDWULPRQLRFXOWXUDOHQHO'LVWULWR-XGLFLDOGH&XVFRKDFHQHFHVDULDTXHGLFKDSUREOHPiWLFD
SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV JHRJUiILFDV VHD DVXPLGD SRU XQ yUJDQR ILVFDO HVSHFLDOL]DGR FX\D
FRPSHWHQFLD QR VyOR VHD OD SHUVHFXFLyQ SHQDO HQ GLFKD PDWHULD VLQR WDPELpQ SUHYHQLU VX
SHUSHWUDFLyQ
(O DUWtFXOR % GH OD /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1ž  
HVWDEOHFHTXHHO)LVFDOGHOD1DFLyQSUHYLDDSUREDFLyQGHOD-XQWDGH)LVFDOHV6XSUHPRV
SRGUi GHVLJQDU ILVFDOHV SDUD TXH LQWHUYHQJDQ VHJ~Q VX FDWHJRUtD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ \
MX]JDPLHQWR GH WRGRV DTXHOORV KHFKRV GHOLFWLYRV YLQFXODGRV HQWUH Vt R TXH SUHVHQWDQ
FDUDFWHUtVWLFDV VLPLODUHV \ TXH UHTXLHUDQ GH XQD LQWHUYHQFLyQ HVSHFLDOL]DGD GHO 0LQLVWHULR
3~EOLFR(O PLVPRDUWtFXORVHxDODTXHHOUHJODPHQWRGHIXQFLRQDPLHQWRGHHVWDVILMDUi OD
FRPSHWHQFLDWHUULWRULDORUJDQL]DFLyQIXQFLRQDPLHQWR\ORVPHFDQLVPRVGHFRRUGLQDFLyQ\
VXSHUYLVLyQTXHFRUUHVSRQGDQDHVWRVÏUJDQRV(VSHFLDOL]DGRV

/DUHDOLGDGGHVFULWDQRVEULQGDXQSDQRUDPDSUHRFXSDQWHSRUORTXHHVQHFHVDULRFUHDUXQD
)LVFDOtD (VSHFLDOL]DGD HQ PDWHULD GH 3DWULPRQLR &XOWXUDO HQ OD 5HJLyQ GH &XVFR FRQ OD
ILQDOLGDGGHSUHYHQLUHLQYHVWLJDUORVGHOLWRVFRQWUDHOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQSRUOR
TXHQXHVWUDLQLFLDWLYDOHJLVODWLYDUHVXOWDVHUYLDEOH\RSRUWXQD

$1È/,6,6&2672%(1(),&,2

/DSUHVHQWHSURSXHVWDOHJLVODWLYDQRLUURJDJDVWRDOHUDULRQDFLRQDOWRGDYH]TXHQRJHQHUDUi
XQ SUHVXSXHVWR DGLFLRQDO D QLQJXQD HQWLGDG S~EOLFD \ VXV HIHFWRV VH HQFXDGUDQ GHQWUR GHO
(VWDGRGHPRFUiWLFRGHGHUHFKR0X\SRUHOFRQWUDULRSHUPLWLUiTXHHO(VWDGRSXHGDGHIHQGHU
GHPDQHUDHILFD]\HOSDWULPRQLRFXOWXUDOGHODQDFLyQHQOD 5HJLyQGH&XVFRTXHDOEHUJD
HYLGHQFLDDUTXHROyJLFDGHLQFDOFXODEOHYDORU


()(&726'(/$9,*(1&,$'(/$1250$(1/$/(*,6/$&,Ï1
1$&,21$/


/DSURSXHVWDQRFROLVLRQDQLDIHFWDHORUGHQFRQVWLWXFLRQDOROHJDOYLJHQWHSRUHOFRQWUDULR
FRQVROLGDORVGHUHFKRVVRFLDOHV\HFRQyPLFRVUHVSHFWRDODSURWHFFLyQGHOSDWULPRQLRFXOWXUDO
$UWtFXORžGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO(VWDGRSUHFLVD±³/RV\DFLPLHQWRV\UHVWRV
DUTXHROyJLFRV FRQVWUXFFLRQHV PRQXPHQWRV OXJDUHV GRFXPHQWRV ELEOLRJUiILFRV \ GH
DUFKLYR REMHWRV DUWtVWLFRV \ WHVWLPRQLRV GH YDORU KLVWyULFR H[SUHVDPHQWH GHFODUDGRV
ELHQHVFXOWXUDOHV\SURYLVLRQDOPHQWHORVTXHVHSUHVXPHQFRPRWDOHVVRQSDWULPRQLR
FXOWXUDO GH OD 1DFLyQ LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX FRQGLFLyQ GH SURSLHGDG SULYDGD R
S~EOLFD (VWiQ SURWHJLGRV SRU HO (VWDGR /D OH\ JDUDQWL]D OD SURSLHGDG GH GLFKR
SDWULPRQLR )RPHQWD FRQIRUPH D OH\ OD SDUWLFLSDFLyQ SULYDGD HQ OD FRQVHUYDFLyQ
UHVWDXUDFLyQH[KLELFLyQ\GLIXVLyQGHOPLVPRDVtFRPRVXUHVWLWXFLyQDOSDtVFXDQGR
KXELHUHVLGRLOHJDOPHQWHWUDVODGDGRIXHUDGHOWHUULWRULRQDFLRQDO´
(O(VWDGRHVHOHQFDUJDGRGHKDFHUUHVSHWDUHOSDWULPRQLRFXOWXUDOSDUDHYLWDUVXSHUGLGDTXH
\GHMDUGHFDXVDUSHUMXLFLRV\DGHVFULWRVHQODH[SRVLFLyQGHPRWLYRV

9,1&8/$&,Ï1&21(/$&8(5'21$&,21$/

/DSUHVHQWHLQLFLDWLYDHQYLUWXGGHFRUUHJLUXQDVLWXDFLyQFRQWUDULDDODYLJHQFLDGHGHUHFKRV
FRQVWLWXFLRQDOHVJXDUGDUHODFLyQFRQODSROtWLFDGHIRUWDOHFLPLHQWRGHOUpJLPHQGHPRFUiWLFR
\GHO(VWDGRGHGHUHFKR6HGHILHQGHHOLPSHULRGHOD&RQVWLWXFLyQHOSULQFLSLRGHSOXUDOLVPR
HOUHVJXDUGRGHODVOLEHUWDGHVIXQGDPHQWDOHV\ODFXOWXUDGHPRFUiWLFD
 

352<(&72'(/(<

/(< 48( 02',),&$ (/ $57,&8/2 ƒ '(/ &2',*2 '(/ &2',*2
352&(6$/3(1$/

$UWtFXOR2EMHWRGHOD/H\

/DSUHVHQWH/H\WLHQHFRPRREMHWRPRGLILFDUHODUWtFXORƒGHO&yGLJR3URFHVDO3HQDOTXH
VHHQFXHQWUDFRPSUHQGLGRGHQWURGHO/LEUR4XLQWR±/RV3URFHVR(VSHFLDOHV±6HFFLyQ,±
(O3URFHVR,QPHGLDWR

$UWtFXOR0RGLILFDFLyQGHODQRUPD

0RGLILFDVHHODUWtFXORƒGHO'HFUHWR/HJLVODWLYR1ƒ1XHYR&yGLJR3URFHVDO3HQDO
HQORVVLJXLHQWHVWpUPLQRV
$57,&8/2$&78$/
(/352&(62,10(',$72
 
$UWtFXOR6XSXHVWRVGHDSOLFDFLyQ
 (O )LVFDO GHEH VROLFLWDU OD LQFRDFLyQ GHO
SURFHVR LQPHGLDWR EDMR UHVSRQVDELOLGDG
FXDQGRVHSUHVHQWHDOJXQRGHORVVLJXLHQWHV
VXSXHVWRV
D  (O LPSXWDGR KD VLGR VRUSUHQGLGR \
GHWHQLGR HQ IODJUDQWH GHOLWR HQ FXDOTXLHUD
GHORVVXSXHVWRVGHODUWtFXOR
E (OLPSXWDGRKDFRQIHVDGRODFRPLVLyQGHO
GHOLWRHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORR
F /RVHOHPHQWRVGHFRQYLFFLyQDFXPXODGRV
GXUDQWH ODV GLOLJHQFLDV SUHOLPLQDUHV \
SUHYLR LQWHUURJDWRULR GHO LPSXWDGR VHDQ
HYLGHQWHV
4XHGDQH[FHSWXDGRVORVFDVRVHQORVTXH
SRUVXFRPSOHMLGDGGHFRQIRUPLGDGFRQOR
GLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
35238(67$'(02',),&$&,21
$UWtFXOR6XSXHVWRVGHDSOLFDFLyQ
 (O )LVFDO GHEH VROLFLWDU OD LQFRDFLyQ GHO
SURFHVR LQPHGLDWR EDMR UHVSRQVDELOLGDG
FXDQGRVHSUHVHQWHDOJXQRGHORVVLJXLHQWHV
VXSXHVWRV
D  (O LPSXWDGR KD VLGR VRUSUHQGLGR \
GHWHQLGR HQ IODJUDQWH GHOLWR HQ FXDOTXLHUD
GHORVVXSXHVWRVGHODUWtFXOR
E (OLPSXWDGRKDFRQIHVDGRODFRPLVLyQGHO
GHOLWRHQORVWpUPLQRVGHODUWtFXORR
F /RVHOHPHQWRVGHFRQYLFFLyQDFXPXODGRV
GXUDQWH ODV GLOLJHQFLDV SUHOLPLQDUHV \
SUHYLR LQWHUURJDWRULR GHO LPSXWDGR VHDQ
HYLGHQWHV
([FHSFLRQDOPHQWHVHGHEHLQFRDUSURFHVR
LQPHGLDWR ± HQ PpULWR DO OLWHUDO D  GHO
SUHVHQWH DUWtFXOR  DQWH ORV FDVRV
 VHDQ QHFHVDULRV XOWHULRUHV DFWRV GH
LQYHVWLJDFLyQ
 6L VH WUDWD GH XQD FDXVD VHJXLGD FRQWUD
YDULRVLPSXWDGRVVyORHVSRVLEOHHOSURFHVR
LQPHGLDWR VL WRGRV HOORV VH HQFXHQWUDQ HQ
XQD GH ODV VLWXDFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO
QXPHUDO DQWHULRU \ HVWpQ LPSOLFDGRV HQ HO
PLVPR GHOLWR /RV GHOLWRV FRQH[RV HQ ORV
TXHHVWpQ LQYROXFUDGRVRWURVLPSXWDGRVQR
VH DFXPXODQ VDOYR TXH HOOR SHUMXGLTXH DO
GHELGR HVFODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV R OD
DFXPXODFLyQUHVXOWHLQGLVSHQVDEOH
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORVHxDODGRHQORV
QXPHUDOHV DQWHULRUHV HO )LVFDO WDPELpQ
GHEHUi VROLFLWDU OD LQFRDFLyQ GHO SURFHVR
LQPHGLDWR SDUD ORV GHOLWRV GH RPLVLyQ GH
DVLVWHQFLD IDPLOLDU \ ORV GH FRQGXFFLyQ HQ
HVWDGR GH HEULHGDG R GURJDGLFFLyQ VLQ
SHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOQXPHUDOGHO
DUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR
 LQPHGLDWR SDUD ORV GHOLWRV GH RPLVLyQ GH

HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR
3HQDO
4XHGDQH[FHSWXDGRVORVFDVRVHQORVTXH
SRUVXFRPSOHMLGDGGHFRQIRUPLGDGFRQOR
GLVSXHVWRHQHOQXPHUDOGHODUWtFXOR
VHDQ QHFHVDULRV XOWHULRUHV DFWRV GH
LQYHVWLJDFLyQ
 6L VH WUDWD GH XQD FDXVD VHJXLGD FRQWUD
YDULRVLPSXWDGRVVyORHVSRVLEOHHOSURFHVR
LQPHGLDWR VL WRGRV HOORV VH HQFXHQWUDQ HQ
XQD GH ODV VLWXDFLRQHV SUHYLVWDV HQ HO
QXPHUDO DQWHULRU \ HVWpQ LPSOLFDGRV HQ HO
PLVPR GHOLWR /RV GHOLWRV FRQH[RV HQ ORV
TXHHVWpQ LQYROXFUDGRVRWURVLPSXWDGRVQR
VH DFXPXODQ VDOYR TXH HOOR SHUMXGLTXH DO
GHELGR HVFODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV R OD
DFXPXODFLyQUHVXOWHLQGLVSHQVDEOH
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORVHxDODGRHQORV
QXPHUDOHV DQWHULRUHV HO )LVFDO WDPELpQ
GHEHUi VROLFLWDU OD LQFRDFLyQ GHO SURFHVR
DVLVWHQFLD IDPLOLDU \ ORV GH FRQGXFFLyQ HQ
HVWDGR GH HEULHGDG R GURJDGLFFLyQ VLQ
SHUMXLFLRGHORVHxDODGRHQHOQXPHUDOGHO
DUWtFXORGHOSUHVHQWH&yGLJR


',6326,&,21(6),1$/(6

3ULPHUD/DSUHVHQWHOH\HQWUDUiHQYLJHQFLDDOGtDVLJXLHQWHGHVXSXEOLFDFLyQ

&RPXQtTXHVHDOVHxRU3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDVXSURPXOJDFLyQ

(Q/LPDDORVGtDVGHOPHVGHGHO

$/6(f2535(6,'(17(&2167,78&,21$/'(/$5(3Ò%/,&$

3257$1720DQGRVHSXEOLTXH\FXPSOD

'DGRHQOD&DVDGHJRELHUQRHQ/LPDDORVGtDVGHOPHVGH

 &257(683(5,25'(-867,&,$&86&26LVWHPD
GH1RWLILFDFLRQHV(OHFWURQLFDV6,12(
$9(/62/61&86&2
6HFUHWDULR6272(15,48(=0$%(/<.$5(16HUYLFLR'LJLWDO3RGHU
-XGLFLDOGHO3HU~
)HFKD5D]yQ5(62/8&,Ï1-8',&,$/'-XGLFLDO
&86&2&86&2),50$',*,7$/

ƒ-8=,19(635(3)/$*5$1&,$2$)<&(('6('(&(175$/
(;3(',(17( -53(
-8(=  621,$$/9$5(=0(1'2=$
(63(&,$/,67$6272(15,48(=0$%(/<.$5(1
0,1,67(5,238%/,&2'2'(63$&+2'(,19(67,*$&,21'(/$(5$),6&$/,$
3529,1&,$/3(1$/&25325$7,9$'(&86&2
,0387$'2 +8$1&$78&7$-867,1$
'(/,72 $7(17$'2&2175$02180(1726$548(2/Ï*,&26
$*5$9,$'2 (/(67$'25(3325(/352&85$'2538%/,&2(1&$5*$'2'(
75$0,7('(/0,1,67(5,2'(&8/785$

5HVROXFLyQ1ƒ
&XVFRWUHLQWD\XQRGHHQHUR
GHODxRGRVPLOGLHFLQXHYH

$87248(,1,&,$(-(&8&,Ï1'(6(17(1&,$

9,672(OSUHVHQWHFXDGHUQRGHHMHFXFLyQGHVHQWHQFLDFRQORVDFWXDGRVTXH
FRQWLHQH\&216,'(5$1'2

35,0(52(VWDQGRDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORƒLQFLVRURGHO&yGLJR3URFHVDO
3HQDO TXH VHxDOD ³1. La ejecución de las sentencias condenatorias firmes, salvo lo
dispuesto por el Código de Ejecución Penal respecto de los beneficios penitenciarios,
serán de competencia del Juez de la Investigación Preparatoria (…)”.

6(*81'2'HORVDFWXDGRVTXHFRQWLHQHVHKDH[SHGLGR6HQWHQFLDFRQWHQLGRHQOD
UHVROXFLyQ 1ƒ  GH IHFKD  GH HQHUR GHO   GHFODUDQGR OD FXOSDELOLGDG GH OD
DFXVDGD-867,1$+8$1&$78&7$FRPRDXWRUD\UHVSRQVDEOHGHODFRPLVLyQGHOGHOLWR
&RQWUD HO 3DWULPRQLR &XOWXUDO HQ OD PRGDOLGDG GH 'HOLWRV &RQWUD ORV %LHQHV &XOWXUDOHV
VXEWLSR$WHQWDGRVFRQWUD0RQXPHQWRV$UTXHROyJLFRVSUHYLVWRHQHODUWtFXORƒGHO&yGLJR
3HQDO HQ DJUDYLR GHO (VWDGR 3HUXDQR UHSUHVHQWDGR HO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD  'LUHFFLyQ
'HVFRQFHQWUDGDGH&XOWXUDGHO&XVFR,0321,(1'2DODVHQWHQFLDGD-867,1$+8$1&$
78&7$ODSHQDSULYDWLYDGHODOLEHUWDGGH75(6$f26VXVSHQGLGDHQVXHMHFXFLyQSRUHO
SOD]RGH75(6$f26\D&,(1729(,17('Ì$608/7$DUD]yQGH6VROHVGLDULRV
KDFLHQGRXQWRWDOGH6VROHVPRQWRTXHGHEHVHUSDJDGRGHQWURGHOWpUPLQRGH/H\
SHULRGR GXUDQWH HO FXDO OD VHQWHQFLDGD GHEHUi GH FXPSOLU FRQ ODV VLJXLHQWHV UHJODV GH
FRQGXFWD
• &RPSDUHFHUFDGDWUHLQWD GtDVDO-X]JDGR GH(MHFXFLyQ DILQGHLQIRUPDU\MXVWLILFDUVXV
DFWLYLGDGHVUHJLVWUDQGRVXDVLVWHQFLDHQHOVLVWHPDGH&RQWURO%LRPpWULFR
• /D SURKLELFLyQ GH DXVHQWDUVHGHOOXJDUGHVX UHVLGHQFLDVLQ DXWRUL]DFLyQGHOMX]JDGR GH
HMHFXFLyQ
• 1RFRPHWHUQXHYRGHOLWRGRORVR\QRYROYHUDFRQVWUXLUGHQWURGHO3DUTXH$UTXHROyJLFR
• 1RIUHFXHQWDUOXJDUHVGHGXGRVDUHSXWDFLyQ
• 3DJDUODUHSDUDFLyQFLYLO\ODSHQDGHGtDVPXOWDHQODIRUPDGLVSXHVWDSRUHOMX]JDGR

(Q FDVRGH LQFXPSOLPLHQWR GH ODV UHJODV GH FRQGXFWD VHDSOLFDUi OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR
ƒLQFLVRGHO&yGLJR3HQDO

7(5&(52'(/$5(3$5$&,21&,9,/6HGLVSRQHTXHODVHQWHQFLDGD-867,1$+8$1&$
78&7$SDJXHSRUFRQFHSWRGH5(3$5$&,Ð1&,9,/ODVXPDGH6VROHVDIDYRUGH
OD SDUWH DJUDYLDGD HO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD \ VH GLVSRQH /$ 5(67,78&,21 GHO SUHGLR \ VH
UHSRQJDDOHVWDGRDQWHULRUKDVWDDQWHVGHODFRQVWUXFFLyQHQHOSOD]RGHGtDVGHTXHGDGD
FRQVHQWLGDODVHQWHQFLDEDMRH[SUHVRDSHUFLELPLHQWRGHTXHHQFDVRVHLQFXPSODODUHVWLWXFLyQ
GHOSUHGLRDOHVWDGRHQTXHVHKDEUtDUHDOL]DGRODVFRQVWUXFFLRQHVVHRUGHQDODGHPROLFLyQGHOD
FRQVWUXFFLyQSUHYLDGHWHUPLQDFLyQWpFQLFDGHO0LQLVWHULRGH&XOWXUD(OPRQWRGHODUHSDUDFLyQ
FLYLOVHUiSDJDGRHQHOSOD]RPi[LPRGHGRVPHVHVGHTXHGDUILUPHODVHQWHQFLD

&8$572'(/$6&267$6',6321(5TXHHQHOSUHVHQWHSURFHVRFRUUHVSRQGHLPSRQHUHO
SDJRGHFRVWDVTXHVHUiQOLTXLGDGDVHQODHWDSDGHHMHFXFLyQGHVHQWHQFLD

48,172(VWDVHQWHQFLDIXHGHFODUDGD&216(17,'$PHGLDQWHUHVROXFLyQ1ƒGH
IHFKDGHGLFLHPEUHGHOSRUORTXHFRUUHVSRQGHLQLFLDUHMHFXFLyQGHVHQWHQFLD
HQHOSUHVHQWHSURFHVR

6(;727HQLHQGRHQFXHQWDTXHVHHQFXHQWUDYLJHQWHOD/H\1ƒTXHFUHDHO5HJLVWURGH
'HXGRUHV GH 5HSDUDFLRQHV &LYLOHV TXH GLFKD QRUPD HVWDEOHFH TXH GHEH UHDOL]DUVH XQ
UHTXHULPLHQWRGHSDJR DUWtFXOR HQFDVRGHLQFXPSOLPLHQWRVHGLVSRQGUiVXLQVFULSFLyQHQHO
5HJLVWURGH'HXGRUHVGH5HSDUDFLRQHV&LYLOHVSRUGHOLWRVGRORVRV 5('(5(&, TXHWLHQHSRU
HIHFWRHOLPSHGLPHQWRGHHMHUFHUIXQFLyQFDUJRHPSOHRFRQWUDWRRFRPLVLyQGHFDUJRS~EOLFR
DVtFRPRSRVWXODU\DFFHGHUDFDUJRVS~EOLFRVTXHSURFHGDQGHHOHFFLyQSRSXODUGHOGHXGRUSRU
ORTXHFRUUHVSRQGHUHTXHULUHOSDJRtQWHJURGHOD5HSDUDFLyQ&LYLO

(VWDQGRDORVIXQGDPHQWRVH[SXHVWRV6(5(68(/9(

3$6$5 /26 $8726 $ (-(&8&,Ï1 '( 6(17(1&,$ 321(5 (1

&212&,0,(172 GH ODV SDUWHV TXH HO H[SHGLHQWH VH HQFXHQWUD HQ HVWH 'HVSDFKR
-XGLFLDOSDUDVXFXPSOLPLHQWR\ILQHVFRQVLJXLHQWHVGHOH\GHELHQGRSHUPDQHFHUHQOD
8QLGDGGH&XVWRGLD\*UDEDFLyQGHO0yGXOR3HQDOGHOD&RUWH6XSHULRUGH-XVWLFLDGH
&XVFRPLHQWUDVGXUHODHMHFXFLyQGHOPLVPR

(Q HMHFXFLyQ GH VHQWHQFLD 5(48,e5$6( D OD VHQWHQFLDGD -867,1$ +8$1&$

78&7$   D ILQ GH TXH FXPSOD FRQ ODV UHJODV GH FRQGXFWD LPSXHVWDV HQ OD VHQWHQFLD
bajo expreso apercibimiento GH UHYRFiUVHOH OD SHQD VXVSHQGLGD \ FRQYHUWLUVH HQ
HIHFWLYDFRQIRUPHHVWDEOHFHHOLQFLVR GHODUWtFXORƒGHO&yGLJR3HQDO

5(48,(5$6(/( D  -867,1$ +8$1&$ 78&7$ TXH FXPSOD FRQ HO SDJR tQWHJUR GH OD
UHSDUDFLyQ FLYLO ILMDGD FRQIRUPH DO FURQRJUDPD HVWDEOHFLGR HQ OD VHQWHQFLD EDMR H[SUHVR
DSHUFLELPLHQWR GH GHFODUDUOR GHXGR GH OD UHSDUDFLyQ FLYLO \ GLVSRQHU OD LQVFULSFLyQ GH GLFKD
VLWXDFLyQHQHO5HJLVWURGH'HXGRUHVGH5HSDUDFLRQHV&LYLOHVSRUGHOLWRVGRORVRV 5('(5(&, 
\RSURFHGHUDODHMHFXFLyQIRU]DGDDSHWLFLyQGHOVXMHWRSURFHVDOOHJLWLPDGR

127,)Ë48(6(DOVHQWHQFLDGRHQVXGRPLFLOLRUHDO\SURFHVDOVHxDODGRHQDXWRV
+È*$6(6$%(5