Professional Documents
Culture Documents
Fishis Fish
Fishis Fish
N: Ladies and Gentlemen. Welcome to our big show, Fish is Fish. Let me introduce
our actors and actresses. In the left hand side, Mr. Frog and Turtle, Michael and
George. Michael and George, say hello, please. In the right hand side, Miss Fish,
Mary. Mary, say hi, please. And the singer, Chris. Chris, go.
Now the story begins. Frog and Fish are good friends. They are playing in the pond.
旁白:先生女士們。歡迎來我們的大秀,魚就是魚。讓我好好介紹我們的演員
和女演員。 在左手邊的是青蛙先生和烏龜先生,麥克和喬治。麥克,喬治請說
哈囉。在右手邊,小魚小姐,瑪麗。瑪麗請說嗨。還有歌手先生,克里斯。克
里斯,來吧招呼。 現在開始了我們的故事。 青蛙和小魚是好朋友。他在小池溏
玩耍著。
N: Two weeks later, Fish misses her friend, Frog. So she calls Frog by cellphone.
旁白:兩個星期後,小魚想找她的朋友,青蛙。 所以,她打手機給青蛙。
Fish: Hi, Frog.
小魚:嗨! 青蛙。
Frog: Hey, hey, my friend. I have four legs. I’m going to see the outside world.
青蛙:嘿,嘿,我的朋友。我有四隻腿了。 我去看看外面的世界了。
Fish: It’s unfair.
小魚:不公平。
Frog: Oh, my friend. I promise I will tell you what I see in the outside world. And
find you a Mr. right.
青蛙:哦,我的朋友。我答應我會告訴你我在外面的世界看到的東西。而且,
幫你找男朋友。
The others: And find you a Mr. Right. (做愛心的動作)
其它人: 而且,幫你找男友。
Fish: Oh, ok.
小魚:哦,好吧。
Fish: Frog lied to me. He hasn’t visited me since he left. Oh, I wonder if he’s all right.
小魚:青蛙欺騙我。他離開後,好久都沒來找我了。哦,我在想他是不是還好?
Frog: Hey, my friend. See what I bring you. Mr. Turtle crawl faster.
青蛙:嘿,我的朋友。 看我帶什麼給你。烏龜先爬快點。