Textbook Introduction To Renewable Power Systems and The Environment With R First Edition Miguel F Acevedo Ebook All Chapter PDF

Introduction to Renewable Power
Systems and the Environment with R

First Edition Miguel F Acevedo
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/introduction-to-renewable-power-systems-and-the-en
vironment-with-r-first-edition-miguel-f-acevedo/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
An Introduction to Acceptance Sampling and SPC with R

First Edition John Lawson
https://textbookfull.com/product/an-introduction-to-acceptance-
sampling-and-spc-with-r-first-edition-john-lawson/
Introduction to machine learning with R rigorous

mathematical analysis First Edition Burger
https://textbookfull.com/product/introduction-to-machine-
learning-with-r-rigorous-mathematical-analysis-first-edition-
burger/
Human-Environment Interactions: An Introduction Mark R.

Welford
https://textbookfull.com/product/human-environment-interactions-
an-introduction-mark-r-welford/
Hydroelectric energy: renewable energy and the

environment 1st Edition Bikash Pandey
https://textbookfull.com/product/hydroelectric-energy-renewable-
energy-and-the-environment-1st-edition-bikash-pandey/
Simulation of Fluid Power Systems with Simcenter Amesim
First Edition C?Linoiu
https://textbookfull.com/product/simulation-of-fluid-power-
systems-with-simcenter-amesim-first-edition-clinoiu/
Introduction to unmanned aircraft systems 3rd Edition

R. Kurt. Barnhart (Editor)
https://textbookfull.com/product/introduction-to-unmanned-
aircraft-systems-3rd-edition-r-kurt-barnhart-editor/
An Introduction to Sonar Systems Engineering First

Edition Ziomek
https://textbookfull.com/product/an-introduction-to-sonar-
systems-engineering-first-edition-ziomek/
Power Electronics for Renewable Energy Systems

Transportation and Industrial Applications IEEE Press
1st Edition Abu-Rub
https://textbookfull.com/product/power-electronics-for-renewable-
energy-systems-transportation-and-industrial-applications-ieee-
press-1st-edition-abu-rub/
Introduction to Renewable Energy Conversions 1st

Edition Sergio C. Capareda
https://textbookfull.com/product/introduction-to-renewable-
energy-conversions-1st-edition-sergio-c-capareda/
Introduction to Renewable
Power Systems and the
Environment with R
Introduction to Renewable
Power Systems and the
Environment with R
Miguel F. Acevedo
®
MATLAB is a trademark of The MathWorks, Inc. and is used with permission. The MathWorks does not warrant the accuracy
®
of the text or exercises in this book. This book’s use or discussion of MATLAB software or related products does not constitute
endorsement or sponsorship by The MathWorks of a particular pedagogical approach or particular use of the MATLAB
software.
®
CRC Press
Taylor & Francis Group
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300
Boca Raton, FL 33487-2742
© 2019 by Taylor & Francis Group, LLC

CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, an Informa business
No claim to original U.S. Government works
Printed on acid-free paper
International Standard Book Number-13: 978-1-138-19734-3 (Hardback)

International Standard Book Number-13: 978-1-3152-7961-9 (eBook)
This book contains information obtained from authentic and highly regarded sources. Reasonable efforts have been made to
publish reliable data and information, but the author and publisher cannot assume responsibility for the validity of all materials or
the consequences of their use. The authors and publishers have attempted to trace the copyright holders of all material repro-
duced in this publication and apologize to copyright holders if permission to publish in this form has not been obtained. If any
copyright material has not been acknowledged, please write and let us know so we may rectify in any future reprint.
Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or utilized in any
form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying, microfilming, and
recording, or in any information storage or retrieval system, without written permission from the publishers.
For permission to photocopy or use material electronically from this work, please access www.copyright.com (http://www
.copyright.com/) or contact the Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-
8400. CCC is a not-for-profit organization that provides licenses and registration for a variety of users. For organizations that have
been granted a photocopy license by the CCC, a separate system of payment has been arranged.
Trademark Notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are used only for identification
and explanation without intent to infringe.
Library of Congress Cataloging−in−Publication Data

Names: Acevedo, Miguel F., author.
Title: Introduction to renewable power systems and the environment with R / Miguel F. Acevedo.
Description: First edition. | Boca Raton, FL : CRC Press/Taylor & Francis Group, 2018. | "A CRC
title, part of the Taylor & Francis imprint, a member of the Taylor & Francis Group,
the academic division of T&F Informa plc." | Includes bibliographical references.
Identifiers: LCCN 2017060764 | ISBN 9781138197343 (hardback : acid-free paper)
Subjects: LCSH: Electric power production–Data processing. | Renewable energy sources. | R
(Computer program language)
Classification: LCC TK1005 .A28 2018 | DDC 621.31/2102855133–dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2017060764
Visit the Taylor & Francis Web site at

http://www.taylorandfrancis.com
and the CRC Press Web site at

http://www.crcpress.com
Contents
Preface.............................................................................................................................................xiii
Acknowledgments............................................................................................................................xv
Author............................................................................................................................................xvii
Chapter 1 Introduction..................................................................................................................1
1.1 Energy and Power..............................................................................................1
1.1.1 Basics of Mechanical Power and Energy.............................................1
1.1.2 Potential Energy....................................................................................4
1.1.3 Kinetic Energy.......................................................................................5
1.1.4 The Wh Energy Unit.............................................................................9
1.1.5 Electromagnetic Radiation....................................................................9
1.1.6 Thermal Energy: Heat and Temperature.............................................11
1.1.7 Chemical Energy.................................................................................11
1.1.8 Nuclear Energy....................................................................................13
1.2 Carbon-Based Power Systems.........................................................................14
1.2.1 Energy from Hydrocarbon Combustion..............................................14
1.2.2 Carbon, Electricity, and Climate.........................................................16
1.2.3 Carbon-Based and Fossil Fuel–Based Power Systems.......................17
1.2.4 Terminology: Clean, Alternative, Renewable, Green, or Sustainable....18
1.2.5 Electrical Power Sources and Conversion..........................................18
1.2.6 Quantification: Analysis and Modeling..............................................19
Exercises.....................................................................................................................20
References..................................................................................................................21
Chapter 2 Environmental Systems, the Carbon Cycle, and Fossil Fuels...................................23

2.1 Ecosystems and the Carbon Cycle...................................................................23
2.1.1 Ecosystems..........................................................................................23
2.1.2 Primary Productivity and Respiration.................................................24
2.1.3 Secondary and Tertiary Producers: Food Chains................................25
2.1.4 Global Carbon Cycle...........................................................................25
2.2 Carbon Dioxide in the Atmosphere and Global Temperature.........................26
2.2.1 Increasing Atmospheric CO2 Concentration.......................................26
2.2.2 Exponential Increase...........................................................................29
2.2.3 Earth’s Atmosphere and Energy Balance...........................................31
2.2.4 Global Temperature: Increasing Trend...............................................33
2.2.5 Doubly Exponential Increase..............................................................35
2.3 Geologic History and Age of Fossil Fuels......................................................39
2.3.1 Geologic History.................................................................................39
2.3.2 Radiometric Dating.............................................................................40
2.3.3 The Quaternary Period and Climate....................................................42
2.3.4 Other Fuels in Sedimentary Deposits..................................................43
2.4 Shortening the Cycle and Sequestering Carbon..............................................43
Exercises.....................................................................................................................44
References..................................................................................................................44
v
vi Contents
Chapter 3 Fundamentals of Direct Current Electric Circuits......................................................47

3.1 Basics of Electric Circuits................................................................................47
3.1.1 Principles of Electrical Quantities.......................................................47
3.1.2 Electric Circuits...................................................................................48
3.2 Relationship between Current and Voltage.....................................................50
3.2.1 Ohm’s Law..........................................................................................50
3.2.2 Nonohmic............................................................................................52
3.3 Circuit Analysis Methods.................................................................................53
3.3.1 Kirchhoff’s Voltage and Current Laws...............................................53
3.3.2 Combining Circuit Analysis Methods.................................................56
3.3.3 Nodal Analysis....................................................................................56
3.3.4 Mesh Analysis.....................................................................................58
3.3.5 Superposition.......................................................................................60
3.3.6 Thévenin and Norton Theorems.........................................................61
3.4 Modeling Voltage and Current Sources..........................................................62
3.4.1 I-V Characteristics...............................................................................62
3.4.2 A More Complicated Source Model: A PV Cell................................64
3.4.3 Power Transfer and Efficiency of Power Transfer.............................65
3.5 Resistivity, Wires, and Power Loss in the Wire..............................................66
3.6 Measuring Voltages, Currents, and Resistances..............................................68
3.7 Batteries and Electrochemical Cells.................................................................69
Exercises.....................................................................................................................70
References..................................................................................................................71
Chapter 4 Thermodynamics........................................................................................................73
4.1 First Law of Thermodynamics.........................................................................73
4.1.1 State and Path Functions.....................................................................73
4.1.2 Work and Heat Are Path Functions....................................................75
4.1.3 Statement of the First Law: Conservation of Energy.........................76
4.1.4 Joule’s Experiment..............................................................................77
4.2 PV Paths and States.........................................................................................77
4.2.1 Ideal Gas Law.....................................................................................78
4.2.2 Internal Energy of a Gas.....................................................................79
4.2.3 Pressure-Volume Work.......................................................................79
4.2.4 Reversible and Irreversible Paths........................................................80
4.2.5 Isochoric and Isobaric Paths: Heat Capacities....................................80
4.2.6 Isothermal Paths..................................................................................85
4.2.7 Adiabatic Paths....................................................................................88
4.3 Heat Engine, Cycles, and Carnot Limit...........................................................91
4.3.1 Carnot Limit........................................................................................91
4.3.2 The Ideal Carnot Cycle in the P-v Plane............................................93
4.3.3 Heat Engine and Electric Power Generation.......................................97
4.3.4 OTEC (Ocean Thermal Energy Conversion) Power Plant.................98
4.3.5 Steady Flow.........................................................................................99
Exercises.....................................................................................................................99
References..................................................................................................................99
Contents vii
Chapter 5 Electrical Storage Elements, Basics of AC Circuits, and AC-DC Conversion.......101

5.1 Principles of Circuits with Energy Storage Elements....................................101
5.1.1 Electric Field and Capacitors............................................................101
5.1.2 Magnetic Field and Inductors............................................................103
5.1.3 Energy Relationships in Capacitors and Inductors...........................106
5.1.4 Transient Response of Capacitors and Inductors..............................107
5.1.5 Combining Capacitors and Inductors................................................110
5.1.6 Supercapacitors or Ultracapacitors....................................................112
5.2 Electromechanical Devices............................................................................112
5.2.1 Electrical Generator...........................................................................112
5.2.2 Motor.................................................................................................115
5.3 Basics of AC Systems....................................................................................115
5.3.1 Sinusoidal Waves and Phasors..........................................................115
5.3.2 Phasors in Polar and Rectangular Coordinates.................................118
5.3.3 Phase Difference................................................................................120
5.3.4 AC Voltage and Current Relations for Circuit Elements.................122
5.4 AC to DC and DC to DC Conversion...........................................................126
5.4.1 AC to DC: Rectifier..........................................................................126
5.4.2 DC-DC Converters............................................................................130
5.4.3 Switching Power Supply...................................................................131
Exercises...................................................................................................................131
References................................................................................................................132
Chapter 6 More Thermodynamics State Functions: Entropy, Enthalpy, and Free Energy......133
6.1 Entropy and the Second Law of Thermodynamics.......................................133
6.1.1 Carnot Cycle: Q and T......................................................................133
6.1.2 Entropy: A State Function.................................................................134
6.1.3 Entropy Change of Isothermal Expansion........................................135
6.1.4 Carnot Limit and Entropy.................................................................136
6.2 The T-s Plane.................................................................................................137
6.2.1 Paths in the T-s Plane........................................................................137
6.2.2 Area under the Curve........................................................................139
6.2.3 Carnot Cycle in the T-s Plane...........................................................141
6.3 Enthalpy and Free Energy..............................................................................144
6.3.1 Enthalpy.............................................................................................144
6.3.2 Gibbs Free Energy.............................................................................146
6.3.3 Phase Change....................................................................................147
6.3.4 Steam-Based Power Generation........................................................148
6.4 Thermochemical Processes............................................................................149
6.4.1 Enthalpy of Formation......................................................................149
6.4.2 Standard Entropy...............................................................................150
6.4.3 Gibbs Free Energy.............................................................................151
6.5 Fuel Cells.......................................................................................................151
6.5.1 Current, Voltage, and Power.............................................................153
6.5.2 Types of Fuel Cell.............................................................................155
6.5.3 Hydrogen Production........................................................................155
Exercises...................................................................................................................156
References................................................................................................................157
viii Contents
Chapter 7 Coal- and Steam-Based Processes...........................................................................159

7.1 Earth’s Atmosphere........................................................................................159
7.1.1 Vertical Structure...............................................................................159
7.1.2 Convection.........................................................................................160
7.1.3 Composition and Vertical Structure..................................................161
7.1.4 Air Quality.........................................................................................162
7.1.5 Advection..........................................................................................162
7.2 Coal Characteristics and Types......................................................................163
7.3 World Coal Consumption and Reserves........................................................164
7.4 Coal-Fired Power Plants................................................................................165
7.4.1 Heat Engine: Rankine Cycle.............................................................165
7.4.2 System Efficiency and Heat Rate......................................................167
7.4.3 Coal Consumption and Storage at the Plant.....................................168
7.5 Environmental Impacts of Coal-Fired Power Plants.....................................168
7.5.1 Carbon Emission...............................................................................168
7.5.2 Cooling Water...................................................................................169
7.5.3 Other Emissions and Air Quality......................................................170
7.5.4 Sludge Disposal and Repurposing....................................................172
7.6 Carbon Sequestration.....................................................................................172
7.6.1 Absorption/Adsorption Removal.......................................................172
7.6.2 Potential Reservoirs, Oil, Gas, and Coal Seams...............................173
7.6.3 Potential Reservoirs: Saline Aquifers................................................174
7.6.4 Potential Reservoirs: Ocean Bottom.................................................175
7.6.5 Conversion to Stable Materials.........................................................175
7.7 Other Steam-Based Systems..........................................................................176
7.7.1 Nuclear..............................................................................................176
7.7.2 Geothermal........................................................................................177
Exercises...................................................................................................................179
References................................................................................................................180
Chapter 8 Alternating Current (AC) Circuits and Power.........................................................181

8.1 Alternating Current (AC) Circuit Analysis Using Impedance.......................181
8.1.1 AC Voltages and Currents for Simple Circuits................................181
8.1.2 Impedance and Admittance...............................................................184
8.1.3 Voltage Divider.................................................................................188
8.1.4 AC Nodal and Mesh Analysis..........................................................190
8.2 Instantaneous and Average Power.................................................................194
8.3 Root Mean Square (RMS) Voltages and Currents........................................196
8.4 Instantaneous and Average Power of a Circuit.............................................198
8.5 Complex Power..............................................................................................199
8.6 Power Factor..................................................................................................203
8.6.1 Power Factor Correction...................................................................205
8.6.2 Power Factor Correction and Peak Demand.....................................207
8.7 Complex Power Loss in the Line..................................................................208
8.8 Inverters and Back-to-Back Converters.........................................................209
8.8.1 Inverter..............................................................................................209
8.8.2 Back-to-Back Converter....................................................................211
Exercises...................................................................................................................211
References................................................................................................................212
Contents ix
Chapter 9 Gas and Liquid Fuels: Gas Turbines and Combustion Engines..............................213
9.1 Natural Gas....................................................................................................213
9.1.1 The Resource.....................................................................................213
9.1.2 Shale Gas and Fracking.....................................................................214
9.2 Gas-Based Conversion...................................................................................215
9.2.1 Brayton Cycle: Gas Turbine.............................................................215
9.2.2 Brayton Cycle Efficiency..................................................................216
9.2.3 Combined Cycles: Increased Efficiency...........................................219
9.2.4 Gas-Fired and Combined Cycle Plants: Environmental
Considerations...................................................................................220
9.3 Internal Combustion Engines.........................................................................221
9.3.1 Otto Cycle.........................................................................................223
9.3.2 Otto Cycle Efficiency........................................................................224
9.3.3 Diesel Cycle......................................................................................226
9.3.4 Diesel Cycle Efficiency.....................................................................227
9.4 Oil as Fuel for Power Generation..................................................................228
9.4.1 Electricity from Oil...........................................................................228
9.4.2 Oil as a Resource..............................................................................228
9.4.3 CO2 Emissions from Oil...................................................................229
9.4.4 Fuel Consumption.............................................................................229
9.5 Alternative or Substitute Gas and Liquid Fuels............................................230
9.5.1 Converting Coal to Liquid and Gas Fuels........................................230
9.5.2 Biomass.............................................................................................230
9.5.3 Landfill Gas.......................................................................................231
9.5.4 Biomass Conversion Processes.........................................................232
9.5.5 Manure...............................................................................................233
9.5.6 Biodiesel............................................................................................234
9.5.7 Growing Crops for Fuel....................................................................234
9.5.8 Carbon Sequestration: Forest Growth...............................................235
9.5.9 Solar Fuels.........................................................................................237
9.6 Alternative Turbines and Combustion Engines.............................................237
9.6.1 Microturbines....................................................................................237
9.6.2 External Combustion Engines: Stirling Engines...............................238
9.7 Combined Heat and Power (CHP).................................................................241
Exercises...................................................................................................................241
References................................................................................................................242
Chapter 10 Transformers and Three-Phase Circuits...................................................................243

10.1 Transformers..................................................................................................243
10.1.1 Magnetic Circuits..............................................................................243
10.1.2 Field Intensity and Flux Density.......................................................245
10.1.3 Transformer Basics............................................................................246
10.1.4 Role of Transformers in Transmission and Distribution..................250
10.1.5 Single-Phase Three-Wire...................................................................251
10.1.6 Transformers and Converters............................................................252
10.1.7 Environmental Impacts of Power Transformers...............................253
10.2 Three-Phase Power Systems..........................................................................253
10.2.1 Three-Phase Generator......................................................................253
10.2.2 Wye-Wye or Y-Y Connection..........................................................257
x Contents
10.2.3 Power.................................................................................................259
10.2.4 Line-to-Line Voltages.......................................................................261
10.2.5 Synchronous Generators....................................................................263
10.2.6 Other Configurations.........................................................................266
10.3 Power Quality: Harmonic Distortion.............................................................267
10.3.1 Harmonic Distortion Measures.........................................................268
10.3.2 Harmonics and Power.......................................................................270
10.3.3 Harmonics and Three-Phase Systems...............................................271
10.4 AC-DC and DC-AC Converters in Three-Phase Systems.............................272
Exercises...................................................................................................................272
References................................................................................................................273
Chapter 11 Power Systems and the Electric Power Grid...........................................................275

11.1 Electric Power Systems: Major Components................................................275
11.2 Major Components of a Substation...............................................................276
11.3 Distribution Bus.............................................................................................277
11.4 Transmission Line Models.............................................................................279
11.5 Bus Admittance Matrix..................................................................................281
11.6 Voltage and Current.......................................................................................282
11.7 Basics of Per Unit (P.U.) System..................................................................283
11.8 Power Flow....................................................................................................284
11.8.1 Matrix Equation.................................................................................284
11.8.2 Power Flow for a Two-Bus System..................................................285
11.8.3 Generator Connected to an Infinite Bus............................................286
11.8.4 Newton-Raphson Solution................................................................290
11.9 Demand..........................................................................................................293
11.9.1 Daily Regime.....................................................................................293
11.9.2 Weekly Regime.................................................................................294
11.9.3 Load–Duration Curve........................................................................297
11.10 Power Delivery: Environmental Relationships..............................................298
11.11 Other Topics Relevant to the Grid.................................................................299
Exercises...................................................................................................................299
References................................................................................................................300
Chapter 12 Hydroelectric Power Generation..............................................................................301

12.1 Hydroelectric Power: Introduction.................................................................301
12.1.1 Types and Production........................................................................301
12.1.2 Hydrologic Cycle and Watersheds....................................................302
12.1.3 Hydrology..........................................................................................303
12.1.4 Hydrodynamics and Hydraulics........................................................303
12.2 Hydroelectric: Calculating Power..................................................................304
12.2.1 Bernoulli’s Equation in Fluid Dynamics..........................................306
12.2.2 Power, Flow, and Head.....................................................................308
12.2.3 Head Loss and Equipment Efficiency...............................................309
12.2.4 Maximum Power...............................................................................309
12.2.5 Head-Flow Diagrams........................................................................310
12.2.6 Power Model for Run-of-River.........................................................311
12.2.7 Pipe Loss for Micro Hydroelectric Plants.........................................311
Contents xi
12.2.8 Turbine: Converting Pressure to Kinetic Energy and Force.............312

12.2.9 Pumping.............................................................................................313
12.3 Types of Turbines..........................................................................................314
12.4 Hydro Power Design and Management.........................................................316
12.4.1 Streamflow Time Series and Flow–Duration Curve.........................317
12.4.2 Lake Level and Level–Duration Curve.............................................321
12.4.3 Area–Capacity Curve........................................................................322
12.5 Environmental Interaction..............................................................................323
12.5.1 Reservoirs..........................................................................................323
12.5.2 Water Quality....................................................................................324
12.6 Coastal Hydroelectric: Tidal and Wave Power..............................................324
12.6.1 Tides: The Basics..............................................................................326
12.6.2 Harmonic Constituents......................................................................327
12.6.3 Salinity and Density of Seawater......................................................329
12.6.4 Barrage-Based Tidal Power...............................................................329
12.6.5 Tidal Currents....................................................................................331
12.6.6 Environmental Effects of Tidal Power Generation...........................332
12.6.7 Wave Energy.....................................................................................333
Exercises...................................................................................................................335
References................................................................................................................336
Chapter 13 Wind Resources and Wind Power...........................................................................337

13.1 Wind: Driving Forces and Circulation Patterns.............................................338
13.1.1 Driving Forces...................................................................................338
13.1.2 Convection.........................................................................................340
13.1.3 Global Circulation Patterns...............................................................342
13.1.4 Monsoons and Local Winds..............................................................342
13.2 Wind Power...................................................................................................343
13.2.1 Power in the Wind............................................................................343
13.2.2 Correcting Air Density for Temperature and Pressure.....................344
13.2.3 Correcting Air Density with Elevation.............................................345
13.2.4 Specific Power as a Function of Elevation, Temperature,
and Wind Speed................................................................................347
13.2.5 Variation of Wind Speed with Height..............................................347
13.3 Statistics of Wind Speed................................................................................350
13.3.1 Rayleigh and Weibull Distributions..................................................351
13.3.2 Fit to Real Data.................................................................................353
13.3.3 Average Wind Speed.........................................................................354
13.3.4 Wind Classes.....................................................................................355
13.4 Wind Turbines................................................................................................355
13.4.1 Wind Turbine Types.........................................................................355
13.4.2 Betz Law and Maximum Efficiency.................................................356
13.4.3 Tip Speed Ratio.................................................................................360
13.4.4 Wind Turbine Generators..................................................................361
13.4.5 Performance or Power Curves..........................................................362
13.4.6 Combining Wind Speed Statistics with Power Curves.....................364
13.5 Wind Farms....................................................................................................365
13.6 Off-Grid and Microgrids, Distributed Generation.........................................366
13.6.1 Small Wind Turbine..........................................................................366
13.6.2 Batteries.............................................................................................368
xii Contents
13.6.3 Battery Banks....................................................................................370

13.6.4 Charge Controllers............................................................................371
13.7 Environmental Considerations of Wind Power Generation..........................371
Exercises...................................................................................................................372
References................................................................................................................373
Chapter 14 Solar Power..............................................................................................................375

14.1 Solar Resource...............................................................................................375
14.1.1 Orbital Eccentricity and Extraterrestrial Solar Radiation..................375
14.1.2 Spectral Density................................................................................376
14.1.3 Latitudinal Distribution.....................................................................378
14.1.4 Axial Obliquity and Daily Variation.................................................379
14.1.5 Declination and Sun Elevation Angle...............................................380
14.1.6 Atmospheric Effects: Direct and Diffuse Irradiance.........................382
14.1.7 Atmospheric Effects: Spectral Density..............................................384
14.1.8 Sun Path............................................................................................385
14.1.9 Daily Solar Radiation and 1-Sun......................................................389
14.2 Photovoltaic (PV) Basics...............................................................................390
14.2.1 Solar Radiation and Efficiency..........................................................391
14.2.2 Solar Cell Model...............................................................................393
14.2.3 Cells, Modules, and Arrays...............................................................394
14.2.4 Shading and Bypass Diode...............................................................396
14.3 PV Performance.............................................................................................396
14.3.1 Load and Power................................................................................396
14.3.2 Maximum Power Point Tracking......................................................398
14.3.3 Efficiency and Performance..............................................................398
14.3.4 Impact of Temperature on Solar Panels............................................398
14.3.5 Sun Path and Shading.......................................................................399
14.3.6 Capacity Factor..................................................................................399
14.4 Tilting the Panel and Sun Tracking...............................................................399
14.4.1 Polar Mount.......................................................................................399
14.4.2 Two-Axis Sun Tracking during the Day..........................................402
14.4.3 One-Axis Sun Tracking.....................................................................403
14.5 Solar Farms, Grid-Tie, Off-Grid, and Microgrids..........................................404
14.5.1 Connecting to the Grid......................................................................404
14.5.2 Solar Farms.......................................................................................405
14.5.3 Off-Grid and Microgrids...................................................................405
14.6 Concentrating Solar Power (CSP).................................................................406
14.7 Environmental Considerations of Solar Power Generation...........................408
Exercises...................................................................................................................409
References................................................................................................................409
Appendix: Introduction to R.......................................................................................................411

Index..............................................................................................................................................429
Preface
This aim of this book is to introduce the fundamentals of electrical power systems while examining
their relationships with the environment. In particular, I want the book to help students understand
those aspects of environmental systems that motivate the development and utilization of renewable
power systems technology. Importantly, I cover conventional power systems and opportunities for
increased efficiencies and friendlier environmental interactions. My approach is to explain the basics
of each energy conversion system, emphasizing what limits their efficiency, both theoretically and
practically.
On purpose, I intertwine chapters on thermodynamics, electricity, and environmental systems,
instead of separating these topics into parts. This may seem unconventional, but I have successfully
employed this approach for several years when teaching a course in renewable electrical power
systems for undergraduate and graduate students in electrical engineering and mechanical and energy
engineering. This approach allows the student to feel more comfortable moving across disciplines,
while at the same time avoids consecutive weeks of a course focusing on topics of a particular
discipline. However, the instructors may choose to vary the order in which the chapters are covered
according to the particular disciplines of the students enrolled in their classes.
Naturally, some chapters may be more familiar to some students according to their background.
For example, electrical engineering students would be very familiar with the circuit chapters but
would feel more challenged by other topics such as thermodynamics and environmental science,
which are not taught in the typical electrical engineering curricula. Mechanical engineers would
know more about thermodynamics and thermal conversion processes. Chemical engineers are better
prepared to understand combustion processes, energy balances, and process control. Civil and
environmental engineers are better able to understand hydrological and hydraulic analysis. Typically,
students of all these engineering disciplines have less background on natural resources, ecosystems,
and the environment. Principles of biology, ecology, geology, and atmospheric science are not
common in engineering curricula, except agricultural and environmental engineering. An environ-
mental science and engineering reader may be more familiar with the environmental systems con-
cepts but less familiar with electrical circuits and thermodynamics; using this book, they will learn
more about the basis for energy conversion and production of electrical power.
As you will note, there is broad range of interrelated problems that come together when producing
electricity, which calls for contributions of engineering disciplines together with applied science,
such as environmental science, geography, and ecology. All these disciplines contribute to under-
standing the basic interactions of a power system technology with its environment.
Although my target is a textbook, I have also structured the material in such a way that could serve
as a reference book. The material is organized in 14 chapters; therefore when used as a textbook, it
can be covered on a chapter-per-week basis in a typical semester. I include example and exercise
problems that can serve as the basis of homework assignments.
The computer examples use the R system, which is open source, and it is very simple to
download, install, and run. As some authors put it, R has evolved into the lingua franca of scientific
computing; currently there are tens of thousands of packages to perform a tremendous variety of
analysis. Even students with no prior knowledge of programming are quickly acquainted with the
basics of programming in R. Engineering students are typically familiar with MATLAB® by their
junior year and would find R easy to understand. Students can execute the computer examples and
exercises in the classroom environment and at their own pace using their computers. I have written
the R package renpow to support this textbook. My intention is to bundle many lengthy calculations
into functions requiring a single call or at most a sequence of few lines of code. Functions of renpow
have been described and used in the textbook in the context of specific examples. More options and
details are available from the help of renpow.
xiii
xiv Preface
The first two chapters are introductory and motivational. Chapter 1 covers basic physical and
chemical principles underlying the concepts of energy and power, ranging from the basics of
mechanical and thermal energy to other forms that will be described later in the book. A large part of
this chapter is devoted to understanding how most electricity is produced around the world and the
need to shift from carbon-based energy conversion to other forms, including renewables. In the
second chapter we examine the basics of environmental systems emphasizing global cycles, par-
ticularly carbon, and ecosystems. We briefly review the geologic history of Earth to place the
contemporary issue of climate change and carbon-based energy conversion on a broader perspective.
I have included three circuit analysis chapters to allow all readers to either learn or review these
concepts. Chapters 3, 5, and 8 introduce electrical circuits from the simplest circumstances of steady
voltage and current (Direct Current or DC) to more complicated time-varying voltage and current
because of either transients or periodic variations (Alternating Current or AC). In addition, these
chapters present conversion of DC to DC, AC to DC, and DC to AC that are central to the use of
renewable power. These chapters would probably be a review for many engineering students;
however, this material allows introducing electrical technology to many readers who need this
background to work with electrical power systems. Later chapters (10 and 11) offer more details on
electrical power systems, particularly some topics not covered in the typical circuit analysis courses.
Fundamental concepts of thermodynamics and heat engines are covered in Chapters 4 and 6,
which are also introductory and look at the simplest laws that underlie generation of power.
Mechanical and chemical engineering students are likely familiar with this material. However, it is
typically new subject for other students. Chapters 7 and 9 cover the bulk of conventional power
generation using thermal processes and relying heavily on the basis laid out by Chapters 4 and 6.
Chapters 12, 13, and 14 constitute most of the renewable energy conversion focus of this book.
They are devoted to hydroelectrical, wind, and solar, because these currently represent the bulk of
electrical production by renewables around the world. However, as a reader will notice, I have made
an effort to include other existing and promising technologies as they relate to the topic under dis-
cussion in earlier chapters.
Acknowledgments
I thank the many individuals and institutions that have contributed to my experience on the subject
matter of this book. I feel fortunate to have accumulated this experience from many projects on
environmental systems, climate change, oil and gas, watershed and reservoirs, hydroelectric power
generation, and more recently off-grid solar and wind systems for desalination. I have learned from
many colleagues, in academia, government agencies, and industry, with whom I have worked
throughout the years. To all of them I express my sincere gratitude.
Many thanks go to the numerous students of electrical engineering and mechanical and energy
engineering at the University of North Texas (UNT) who have taken successive versions of my
renewable power systems courses for the past several years. All these students, undergraduate and
graduate alike, have contributed to shaping my approach to this subject and the structure of this book,
including the use of examples and exercises for homework and exams.
I also thank senior design, and MS and PhD students of geography, environmental science, and
electrical engineering at UNT whom I have supervised through the years. I am grateful that they
centered their projects and research on topics related to this subject matter.
Special thanks go to Breana Smithers who has helped for several years deploying and installing
systems for off-grid wind and solar power systems, as well as proofreading and drafting figures for
this book.
My son Andrés Acevedo-Cross has been a source of inspiration, as he worked on many large and
complex projects of utility-scale solar power plants. His professional commitment to renewable
power has encouraged me through the efforts of writing this book.
Finally, but not least, I am very grateful to Irma Shagla-Britton, editor for Environmental Science
and Engineering at CRC Press, for her enthusiasm and her patience as I completed this project.
xv
Author
Miguel F. Acevedo, PhD, has vast interdisciplinary experience, especially at the interface of science
and engineering. He has served the University of North Texas (UNT) since 1992 in the Department
of Geography, the graduate program in environmental sciences, the Electrical Engineering
Department, and the Advanced Environmental Research Institute. He earned his PhD in biophysics
from the University of California, Berkeley (1980) and master’s degrees in electrical engineering and
computer science from Berkeley (ME, 1978) and the University of Texas at Austin (MS, 1972).
Before joining UNT, he was at the Universidad de Los Andes, Merida, Venezuela, where he taught
since 1973 in the School of Systems Engineering, the graduate program in tropical ecology, and
the Center for Simulation and Modeling. He has served on the Science Advisory Board of the
US Environmental Protection Agency and on many review panels of the US National Science
Foundation. He has received many research grants, and written several textbooks and numerous
journal articles, as well as many book chapters and proceeding articles. UNT has recognized him
with the Regents’ Professor rank, the Citation for Distinguished Service to International Education,
and the Regents’ Faculty Lectureship.
xvii
1 Introduction
As we humans developed our capacity to modify and exploit our environment for food and shelter,
along with using various forms of energy, we have become more and more aware of the importance
of managing and preserving the quantity and quality of natural resources upon which we depend to
sustain our livelihood. Electricity has become one of the major uses of energy in the world today
contributing greatly to prosperity and many forms of advancements in industry, technology, and
information. However, the major sources used to generate electricity today across the world are fossil
fuels, which cause at least two complicated issues: These resources are finite and cannot be realis-
tically replenished once depleted, and their consumption enhances Earth’s greenhouse effect causing
global climate change. Hence, shifting the sources of electricity generation to more lasting resources
that at the same time reduce the impact on climate change has become an important and challenging
endeavor.
This chapter introduces the needs for intertwining the two major themes of this book: the envi-
ronment and electrical power systems. Being an introductory chapter, we first review basic concepts
of energy and power, using simple and intuitive mechanical, thermal, radiant, and chemical energy as
our first few examples. Second, we examine the sources of electricity generation, emphasizing
carbon-based sources and the need for renewable power systems. Important distinctions are made
among several terms commonly employed to qualify energy conversion systems. Several textbooks
[1–10] serve as reference and supplementary readings to the material presented in this chapter.
1.1 ENERGY AND POWER

1.1.1 BASICS OF MECHANICAL POWER AND ENERGY
We start by reviewing some basic notions from elementary mechanics as applied to a moving object.
Velocity is speed of motion or distance traveled per unit time; it is given, for example, in meters per
second (m/s or ms–1). The rate of change of velocity is acceleration, or how fast the velocity changes;
it is then ms–1 per second, which is meters per square second (ms–2). Newton’s second law of motion
states that force is a measure of how much acceleration you can give to a moving mass and it is given
by F = ma, where m is mass and a is acceleration. One newton (N) is the force required to give a mass
of one kilogram (1 kg) an acceleration of 1 ms–2.
A force does work when it is applied to an object of a given mass moving it along a certain
distance or, in other words, displacing its position (Figure 1.1). This work is a form of energy
provided by the force and given to the object. Therefore, we can think of work as a transfer of energy.
One joule (J) of energy corresponds to the work done by a 1 N force acting for one meter (1 J = 1 Nm).
Besides the total amount of work done, the time taken to move the object is important and
determines power, which is the rate of change of work or energy. Thus, power is energy per unit time,
say, joules per hour or joules per second (s). In fact, the latter is the unit of power called watt (W),
which is equal to 1 J/s. From this perspective, energy is an accumulation of power over time, thus a
joule would be W × s.
Both energy and power may vary with time. Mathematically, we can calculate instantaneous
power as a derivative of energy with respect to time t
de(t) dw(t)
p(t) = and p(t) = (1.1)
dt dt
1
2 Introduction to Renewable Power Systems and the Environment with R
Displaced
distance X
Mass Mass
Work done on
the mass by
constant
power
FIGURE 1.1 Displacing a mass.
where e(t) is energy, w(t) is work, and p(t) is power. Conversely, we can calculate energy as an
integral of power up to that time t starting at some arbitrary reference time t0:
ðt ðt
e(t) = p(x)dx and w(t) = p(x)dx (1.2)
t0 t0
In many cases, it is also relevant to think of the value of energy or work that has been integrated up
to time t, as total energy or work accumulated up to a final time tf. Typically, these total quantities
will be denoted by capitalized E and W, respectively. Therefore,
ðtf ðtf
E= p(x)dx and W = p(x)dx (1.3)
t0 t0
Please pay close attention to notation. Total work is W (italicized) and power units watts is W (not
italicized). It is customary to use lowercase letters to denote time-varying quantities (instantaneous
value at t) and uppercase letters to denote constant or total quantities.
Example 1.1
Suppose we exert 10 N of force on a mass and we displace it 12 m at constant speed with no
friction in 1 min. What are the total work and energy? What are the instantaneous work, power,
and energy? Answer: Total work is W = 10 × 12 Nm = 120 J. Assuming there was no loss due to
other factors (e.g., overcoming friction) this work is the same as total energy E (which came from us
who exerted the force). Because this work was done at constant speed, instantaneous power is
W 120 J
actually a constant p(t) = = ¼ 2 W. Again, be careful distinguishing W for work and W for
tf 60 s
ðt ðt ðt
watts. Assuming initial time is 0 and integrating over time w(t) = p(x)dx = 2dx = 2 dx = 2t J in
0 0 0
the time interval 0 ≤ t ≤ 60 s. After 1 min, the work is w(t = 60 s) = 2 J/s × 60 s = 120 J as expected
because this amount is total work and remains constant at this value. Figure 1.2 illustrates these
results.
It is convenient to use programs to visualize plots of varying power and work as in Figure 1.2. For
this purpose, we can use functions pow.work and pow.work.plot, which are part of the R functions of
package renpow that I have written to accompany this book. A brief introduction to R is given in
the Appendix. A call to pow.work requires three arguments: a time sequence, a type of power
Introduction 3
100 150
Power
2.0
Work
p(t)[W]
w(t)[J]
1.0
50
0.0
0
0 10 20 30 40 50 60
t(sec)
FIGURE 1.2 Displacing a mass at constant power requires linearly increasing work.
function such as constant or linear, and a value of power for the parameter of the function. In this
case, we use time from 0 to 60 s in intervals of 0.1 s, and constant power with value 2W:
t <- seq(0,60,0.1)
x <- pow.work(t,pow="const",p=2)
The output contains the values of power and work as a function of time. Then we call the plot
function using the output x as argument to the pow.work.plot function:
pow.work.plot(x)
This statement produces Figure 1.2.

Of special interest in this book is the mechanical power involved in rotational movement because
currently most electricity worldwide is produced by rotating an electrical generator using a prime
mover (Figure 1.3). Torque is force F multiplied by radius r of the circle along which we are
considering the rotational movement, that is to say, t = Fr. Because force is in newtons (N) and
radius in meters (m), torque units are in newton meters (Nm). This is dimensionally the same as a
joule, but torque is not energy! For rotational movement the linear distance l(t) that the force is
applied for angular displacement of q(t) is w(t) = Fl(t) = Frq(t) = tq(t) or w(t) = tq(t), which can be
rewritten as
w(t)
t= (1.4)
q(t)
In other words, torque is the same as work per unit angle, and thus torque can be expressed as joule
per radian (J/rad).
dw(t) dq(t)
Now, calculate power as rate of change of work, P = =t . The last term is the angular
dt dt
dq(t)
speed wmech = . Then,
dt
P = twmech (1.5)
F
r l
θ
Prime
mover Generator
FIGURE 1.3 Rotational mechanical energy. Basic relations between force, torque, and angle. A prime mover
provides rotational mechanical power to an electrical generator.
Put differently, power is torque multiplied by angular speed; with wmech in rad/s, and torque in
J/rad, we get P in J/s = W. We have used the subscript mech in wmech so that we can reserve w for
electrical angular frequency later in the textbook.
In practical terms, angular speed is often given in revolutions per minute (rpm) and torque in Nm.
It is common then, to convert rpm to revolutions per seconds and multiply by 2π to get meters per
wmech
rad, that is to say P = t 2π . Therefore, with torque in Nm and speed in rpm we can
60 s=min
calculate power from
π
P = twmech W (1.6)
30
Example 1.2
Consider a device delivering 3 kW of mechanical power at 1800 rpm. What is the torque in Nm?
P 3000
Answer: Use Equation 1.6 and solve for torque τ = π ; evaluate τ = π Nm =
ωmech 1800
30 30
15:92 Nm.
Two cases are relevant to our future discussion in this book. In one case, the force increases the
object’s elevation thereby giving it potential energy, and in the other case, it increases the object’s
velocity and gives it kinetic energy. We will discuss these two forms of energy in the following two
sections.
1.1.2 POTENTIAL ENERGY

Think about the work done in lifting a weight of mass m (in kg) against the pull of gravity to a given
height h (in m) (Figure 1.4). The mechanical force is mg, where g is acceleration of gravity 9.8 ms–2.
Work is then force times height, W = mgh. Potential energy becomes available to do work and can be
stored to perform this work at a different time as needed, for example, letting the object fall and pull
some other mass (Figure 1.4). Upon doing this, the mass loses this potential energy after it drops,
transferring to the other object. Power relates to the speed at which we lift that weight or the speed at
which we release the mass.
Example 1.3
Consider lifting a mass of 10 kg to a height of 10 m during 5 min at constant speed. What is the
work required? What is the power required? What is the stored potential energy? What is
the instantaneous potential energy? Answer: Total work is W = mgh = 10 × 9.8 × 10 N × m = 980 J.
Assuming no loss, this work would be the potential energy E. If the power is constant, we can
Potential
energy
Mass Work to
Work be done
done
1N by
1m on falling
the mass
mass
Mass
FIGURE 1.4 Mechanical work and potential energy: lifting a mass.

Introduction 5
Water Water
Work
Work
to be
done Potential
done
by
by
the
Pump falling
pump
water
FIGURE 1.5 Pumping water to store potential energy. Release water to perform work.
W 980 J
calculate as total work divided by the interval duration p(t) = = ¼ 3:27 W. Assuming
tf 300 s
ðt ðt ðt
initial time is 0 and integrating over time w(t) = p(x)dx = 3:27dx = 3:27 dx = 3:27t J in the time
0 0 0
interval 0 ≤ t ≤ 300 s.
Potential energy of water stored at a substantial height is the basis of one system of hydroelectric
power generation, which is a form of renewable energy we will discuss later in Chapter 12. For now,
to give a very simple example of the aforementioned concepts, water can be stored in an elevated
tank by pumping; work is done by the pump and is converted to potential energy of the water in the
tank (Figure 1.5). Power relates to the rate of performing work by the pump, or how fast we lift water.
Later, when needed, water is released to perform work by moving the blades of a turbine, which in
turn spins the rotor of an electrical generator. We will talk about generators in Chapter 5 and water
turbines in Chapter 12. Water flow rate in a pipe draining the tank will determine power (Figure 1.5).
In this trivial example, if there were no losses, the work performed by the stored water would be the
same as the work done to lift it. However, there are losses due to inefficiencies of the pump, the
turbine, and the generator.
1.1.3 KINETIC ENERGY

A force can also impress kinetic energy upon an object by changing its velocity, and the object would
keep this energy unless the velocity changes. Mathematically, velocity is given by the derivative of
dx dv
distance x with respect to time v(t) = and acceleration by the derivative of velocity a(t) = .
dt dt
dv
Thus, Newton’s second law F = ma can be rewritten as F = m . The quantity mv or product of mass
dt
d(mv)
and velocity is called momentum. If the mass m is constant, the derivative of momentum is =
dt
dv
m . Therefore, we can state Newton’s second law saying that force is the product of constant mass
dt
and rate of change of momentum.
dx
Many times it is convenient to use x_ = or a dot on top of the symbol to denote time
dt
derivative of the variable. It just helps to abbreviate mathematical writing when you have many time
dx
derivatives. We will use this convention x_ when convenient to do so, and keep using when it helps
dt
clarify the equations.
To derive an expression for kinetic energy you may think of the infinitesimal work dw = Fdx
needed to impress velocity to an object while it travels an infinitesimal distance dx. Divide both sides
by dt to get w_ = F x_ = Fv(t). Because of Equation 1.1, we can then say that the power required to
move an object at a given velocity is the force times the velocity. Using F = m_v and dx from the
definition of velocity dx = v(t)dt, we rewrite work as dw = Fdx = m_vv(t)dt = mv(t)dv resulting in the
simple expression dw = mv(t)dv. Now, integrate dw up to time t to get the work that has taken up to
ðt ðt
1
that time w(t) = dw = mv(t)dv = mv2 (t), where we have assumed that mass is constant. Finally,
2
0 0
assume that all this work is converted to kinetic energy and state that
1 2
e(t) = mv (t) (1.7)
2
where e(t) is the instantaneous kinetic energy of mass m moving at velocity v(t).
Example 1.4
Suppose a constant force moves a 10 kg mass from rest to a velocity of 3 m/s for 1 min at constant
acceleration (Figure 1.6). What is the kinetic energy of the object after 1 min? What is the power
required? What is the work done by the force? Answer: The kinetic energy at the final velocity
1 kg m2 3m=s
e(t) = 10 32 = 45 Nm = 45 J. Acceleration is a = = 0:05 m=s2 in the interval
2 s2 60s
0 ≤ t ≤ 60 s. Therefore, force is F = 10 kg × 0.05 m/s2 = 0.5 N in this interval. Velocity is a linear
function of time v(t) = at = 0.05t m/s in the same interval and power is proportional to v(t) and linear
with time p(t) = Fv(t) = 0.5 N × 0.05t m/s = 0.025t W in the interval (Figure 1.6). The work is the
ðt ðt
t2
integral of power over the interval w(t) = p(x)dx = 0:025 xdx = 0:025 J a parabolic function of
2
0 0
602
time. At the end of interval, total work is W = 0:025 = 45 J, which is equal to the kinetic
2
energy calculated using the final velocity. These results can be visualized using renpow as we
explain next.
We can visualize plots of varying power and work using functions pow.work and pow.work.plot
of package renpow. A call to pow.work involves three arguments: a time sequence, a type of power
function (linear in this case), and a value of power, which is the slope in this case:
t <- seq(0,60,0.1)
x <- pow.work(t,pow="linear",p=0.025)
The output contains the values of power and work as a function of time. Then we call the plot
function with this output as argument:
pow.work.plot(x)
This produces Figure 1.7.
v a = const Final
kinetic
t energy
Mass Mass
Work done
V = V0 on the mass V = Vf
by constant
force
FIGURE 1.6 Moving a mass with constant force produces a linearly increasing velocity that represents an
increase in kinetic energy.
Introduction 7
60
Power
0.0 0.5 1.0 1.5

Work
40
p(t)[W]
w(t)[J]
20
0
0 10 20 30 40 50 60
t(sec)
FIGURE 1.7 Work is parabolic for linearly increasing power.
It is useful at this point to mention that we can send graphics organized by pages and panels to pdf
as explained in the Appendix (Sections A.3.6 and A.5.5). For instance, the plots of Figure 1.2 and
Figure 1.7 can be combined in one pdf with two pages using
wd=6; ht=3
outfile <- paste(path,"mech-power.pdf",sep="")
pdf(outfile,wd,ht)
panels(wd,ht,1,1,pty="m")
t <- seq(0,60,0.1)
pow.work.plot(x)
pow.work.plot(x)
dev.off()
where path is the path of a directory to store your pdf (say, “output/”). Alternatively, we can produce
one pdf with only one page composed of two panels (as shown in Figure 1.8).
wd=6; ht=6
outfile <- paste(path,"mech-power-2panels.pdf",sep="")
pdf(outfile,wd,ht)
panels(wd,ht,2,1,pty="m")
t <- seq(0,60,0.1)
pow.work.plot(x)
pow.work.plot(x)
dev.off()
As mentioned in the Appendix (Section A.5.5), you can use this method to send the graphics output
of most of the examples we will work with in this book to pdf, and organize it by pages and panels, as
you deem necessary and useful.
Kinetic energy can also be converted to other forms of energy and can be used to perform work as
long as there is force sustaining the momentum. A simple scenario would be to give sustained
velocity to a fluid and use the kinetic energy to move something else. Examples of renewable power
systems that use this principle are hydroelectric power generation using the flow of water as in “run-
of-river” (Chapter 12) and wind power generation using the kinetic energy in the wind (air is the
fluid) (Chapter 13). As a simple example, suppose velocity of the fluid is constant v, then the kinetic
1
energy is e(t) = mv2 and the power would be its rate of change:
2

d 1 2 1 dm 2 1 2
p(t) = mv = v = mv _ (1.8)
dt 2 2 dt 2
100 150
Power
2.0
Work
p(t)[W]
w(t)[J]
1.0
50
0.0
0
0 10 20 30 40 50 60
t(sec)
60
Power
1.5
Work
40
p(t)[W]
w(t)[J]
0.0 0.5 1.0
20
0
0 10 20 30 40 50 60
t(sec)
FIGURE 1.8 One-page figure composed of two panels.
The term m_ is the fluid mass flow rate. We can determine it by thinking of the density r of the fluid
and a simple geometry as a pipe of cross-sectional area A (Figure 1.9). Density is mass per unit
volume, therefore the mass of fluid in an element of volume dV given by area times distance dx is the
density times this volume dm = rdV = rAdx (Figure 1.9). Now use dx = vdt from the definition of
dm
velocity, and then dm = rAvdt. Move dt to the left and obtain mass flow rate as = m_ = rAv. Let us
dt
now substitute this in Equation 1.8 to calculate power available in this moving fluid p(t) =
1 1
rAv v2 = rAv3 , which shows that power available is proportional to the cube of velocity of the
2 2
fluid:
1
p(t) = rAv3 (1.9)
2
This equation is used often for calculations of wind power generation after adjusting air density
according to elevation above sea level, as we will see in Chapter 13.
Fluid of
density
ρ A
Velocity Velocity
v v
dx
FIGURE 1.9 Kinetic energy and power available for a fluid in motion as wind or running water.
Introduction 9
1.1.4 THE WH ENERGY UNIT

As we have discussed, energy is an accumulation of power over time, thus a joule would be W × s.
This concept is equally applicable by changing the units of time. Indeed, it is common in electrical
power systems to use Watts × Hours = Wh as energy units. We refer to this unit as “watt hour.”
Please note that it would be incorrect to say “watts per hour” when referring to the units of energy,
since the term per implies a rate quantity and what we really mean is “watts multiplied by hours.”
Since J and Wh are both units for energy, let us see how many J are in 1 Wh. Simply take the number
s min s 5 min
of seconds in one hour 60 60 = 3600 and convert 3:27 W = 0:272 Wh.
min h h 60 min =h
Therefore, 1 Wh = 3600 J, a convenient number to remember.
Example 1.5
Calculate work in Example 1.3 giving the value in Wh. Answer: We know that work is 980 J.
980 J
Converting W = = 0:272 Wh. Alternatively, we know the power is 3.27 W and if we
3600 J=Wh
5 min
provided it for 5 min, 3:27 W = 0:272 Wh.
60 min =h
For larger amounts, we use kWh, MWh, and GWh. Examples: A 100 W device used for 10 h,
would have consumed 100 × 10 Wh = 1 kWh of energy. A 1 MW electric power plant produc-
ing power constantly for one year would produce annual energy of E = 1 MW × 365 d × 24 h/d =
1 MW × 8760 h = 8.76 GWh. The number 8760 of hours in a year is a number worth remembering
and we will use it frequently.
1.1.5 ELECTROMAGNETIC RADIATION

An electric field emanates from electric charges (e.g., an electron) and exerts a force on other charges,
whereas a magnetic field results from moving electric charges and moments of particles of magnetic
materials. The propagation of fluctuating electric and magnetic field at the speed of light carry
radiant energy, which can be modeled as an electromagnetic (EM) wave or as a flux of particles
called photons. We will refer to the waves or photons as EM radiation, indistinctly from the model
employed to analyze it. Atoms emit EM radiation due to the rearrangement of previously excited
electrons. Radiant energy carried by the EM radiation can in turn be transferred as some other form of
energy upon interaction with other matter. For example, energy from fusion (a form of nuclear
energy) in the sun is transferred to EM radiation emitted at its surface, which when reaching the
Earth’s surface can transfer energy to the land, ocean water, and plants. EM radiation from the sun is
referred to as solar radiation or commonly as sunlight.
Using the wave model, we employ the frequency n of the EM fluctuation (in Hz or s–1), which
when multiplied by the wavelength l (length of the wave, in m, Figure 1.10) equals the speed of
wave propagation, which is the speed of light c (3 × 108 m/s). The relationship is
c = nl (1.10)
In other words, the frequency would be the number of cycles that go through a fixed point in space
every second; wavelength is the distance between a point of the wave and a similar point in the next
cycle, say, between peaks (Figure 1.10).
The energy E of a photon of an EM wave is directly related to the frequency n of the EM wave by
the Planck’s constant h = 6.6 × 10–34 Js
E = hn (1.11)
Wavelength λ
Amplitude
Amplitude
Wavelength λ
FIGURE 1.10 Wavelength for wave representation of EM radiation.
Using Equation 1.10, we can also write the energy of a photon as
hc
E= (1.12)
l
Thus, photon energy is inversely proportional to wavelength. The shorter the wave, the more
energetic the photons. We can express radiant energy as moles of photons and scale it per unit area
and time to obtain photon flux as moles per m2 per second. Recall that a mole of a substance cor-
responds to a standard number of elemental units of that substance; this standard number is
Avogadro’s number, which is 6.022 × 1023.
Example 1.6
What is the frequency and energy of a photon of solar radiation of 1100 nm wavelength? What is the
energy of a µmole of these photons? Here n is nano (10–9) and µ is micro (10–6). What is the power
per m2 of a photon flux of one µmole of these photons per second? Answer: The frequency is ν =
c 3 108 m=s
= = 272:72 THz. Here we are using tera (1012). The energy is E = hν = 6.6 ×
λ 1100 10−9 m
10−34 × 272.72 × 1012 Js/s = 179.9 zJ. Here we have used zepto (z), which is 10–21. Now using
Avogadro’s number 10−6 × 6.022 × 1023 × 179.9 × 10–21 J = 0.1083 J. The power of the flux of
1 µmol/(m2s) would be 0.1083 J/(m2s) = 0.1083 W/m2.
In general, EM radiation is a continuous mixture of many wavelengths according to the EM

spectrum. From short to long waves, or high to low energy, the spectrum includes gamma rays (less
than 0.01 nm), x-rays (0.01–1.10 nm), ultraviolet (10–400 nm), visible light (400–700 nm), infrared
(700 nm–1 mm), and radio waves (1 mm–100 km). For example, the various wavelength ranges of
solar radiation determine important types of radiation in regard to Earth’s climate. Incoming
shortwave solar radiation reaching the Earth’s surface includes ultraviolet (UV, 10–400 nm), visible
(VIS, ~380–750 nm), and near infrared (NIR, 750–1400 nm). The Earth’s surface absorbs incoming
radiation and increases its temperature, thereby emitting radiation but at longer wavelengths in what
is considered the thermal part of EM radiation (or heat). We will discuss heat and temperature in the
next section. This outgoing longwave (low energy) emitted by the Earth’s surface is in the infrared
(IR) (e.g., 4–50 µm). The balance of incoming and outgoing radiation determines Earth’s temper-
ature (Chapter 2).
EM radiation interacts with matter according to wavelength. For example, vegetation is able to
use radiation within a band of wavelengths or photosynthetically active radiation (PAR), which is
radiation in the ~400 to 700 nm range (Chapter 2). A photovoltaic (PV) cell, commonly called a solar
cell, which is a source of renewable electric power generation, requires that the wavelength of
radiation be such that the photon energy overcomes the band-gap energy of silicon (Chapter 14).
Another random document with
no related content on Scribd:
c’était parfait et nécessaire. Ensuite nous avons écarté le fils du banquier et
l’héritier du marchand de porc salé... C’était encore très bien. Puis, nous
avons écarté le fils du gouverneur et celui du sénateur... Parfait encore, je
l’avoue. Ensuite c’est le fils du vice-président et celui du ministre de la
Guerre que nous avons mis de côté... Bien, très bien, car les hautes
positions occupées par leurs pères n’ont rien de stable. Alors tu es allée à
l’aristocratie; et j’ai cru qu’enfin nous touchions au but. Nous allions nous
allier avec l’un des représentants de ces vieilles familles, si rares et si
vénérables, dont la lignée remonte à cent cinquante ans au moins et dont les
descendants actuels sont bien purifiés de toute odeur de travail manuel... Je
le croyais, je m’imaginais que les mariages allaient se faire, n’est-ce pas?
Mais non, car aussitôt tu as songé à deux vrais aristocrates d’Europe et, dès
ce moment, adieu nos meilleurs et plus proéminents compatriotes! J’ai été
affreusement découragé, Aleck! Et puis, après cela, quelle procession! Tu as
repoussé des baronnets pour des barons, des barons pour des vicomtes, des
vicomtes pour des comtes, des comtes pour des marquis, des marquis pour
des ducs!
Maintenant, Aleck, il faut s’arrêter. Tu as été jusqu’au bout. Nous avons
maintenant quatre ducs sous la main. Ils sont tous authentiques et de très
ancienne lignée. Tous perdus de dettes. Ils veulent d’énormes dots, mais
nous pouvons leur passer cela. Allons, Aleck, le moment est venu,
présentons-les aux petites et qu’elles choisissent!
Aleck avait souri tranquillement dès le début de ce long discours, puis
une lueur de joie, de triomphe presque, avait illuminé ses yeux. Enfin elle
dit aussi calmement que possible:
—Sally, que dirais-tu d’une alliance royale?
O prodige! O pauvre homme! Il fut si sot devant une pareille
interrogation qu’il resta un moment la bouche ouverte en se passant la main
sur l’oreille comme un chat. Enfin, il se reprit, se leva et vint s’asseoir aux
pieds de sa femme; il s’inclina devant elle avec tout le respect et
l’admiration qu’il avait autrefois pour elle.
—Par saint Georges! s’écria-t-il avec enthousiasme, Aleck, tu es une
femme supérieure entre toutes! Je ne saurais me mesurer à toi. Je ne pourrai
jamais apprendre à sonder tes pensées profondes. Et je croyais pouvoir
critiquer tes façons de faire! Moi? J’aurais bien dû penser que tu savais ce
que tu faisais et que tu préparais quelque chose de grandiose! Pardonne-
moi, et maintenant, comme je brûle d’apprendre les détails, parle... je ne te
critiquerai plus de ma vie.
Sa femme, heureuse et flattée, approcha ses lèvres de l’oreille de Sally et
chuchota le nom d’un prince régnant. Il en perdit la respiration et son visage
se colora...
—Ciel! s’écria-t-il. Il a une maison de jeux, une potence, un évêque, une
cathédrale... tout cela à lui! Il perçoit des droits de douane, c’est la plus
select principauté d’Europe. Il n’y a pas beaucoup de territoire, mais ce
qu’il y a est suffisant. Il est souverain, c’est l’essentiel, les territoires ne
signifient rien...
Aleck le considérait avec des yeux brillants. Elle se sentait profondément
heureuse. Elle dit:
—Pense, Sally, c’est une famille qui ne s’est jamais alliée hors des
Maisons royales ou impériales d’Europe: nos petits-enfants s’assiéront sur
des trônes.
—Il n’y a rien de plus certain dans le ciel ni sur la terre, Aleck, et ils
tiendront des sceptres aussi, avec autant d’aisance, de naturel, de
nonchalance que moi ma canne de jonc. C’est une grande, une merveilleuse
affaire, Aleck. Est-il bien pris au moins? Ne peut-il nous faire faux-bond?
Tu le tiens?
—N’aie pas peur. Repose-toi sur moi pour cela. Il est attaché, il a les
mains liées, il est notre débiteur. Il est à nous, corps et âme. Mais occupons-
nous du second prétendant.
—Qui est-ce, Aleck?
—Son Altesse Royale Sigismond-Sigfried Lauenfeld Dinkespiel
Schwartzenberg-Blutwurst, grand duc héréditaire de Katzenyammer.
—Non! Tu veux plaisanter?
—Il s’agit de lui; aussi vrai que je suis là devant toi. Je t’en donne ma
parole.
Sally restait suffoqué de surprise. Il saisit les mains de sa femme et les
pressa longtemps entre les siennes.
Enfin, il reprit avec enthousiasme:
—Comme tout cela est merveilleux et étonnant! Voici maintenant que
nous allons faire régner nos descendants sur la plus ancienne des trois cent
soixante-quatre principautés allemandes et sur l’une des trois ou quatre à
qui Bismarck laissa une indépendance relative en fondant l’unité de
l’Empire! Je connais cette petite capitale. Ils ont un fort et une armée
permanente; de l’infanterie et de la cavalerie; trois hommes et un cheval.
Aleck, nous avons longuement attendu, nous avons souvent été déçus et
avons dû différer nos projets, mais maintenant Dieu sait que je suis
pleinement, parfaitement, absolument heureux! Heureux, envers toi, ma
chérie, qui as préparé ce beau triomphe. A quand la cérémonie?
—Dimanche prochain.
—Bien. Nous allons donner à ce double mariage un éclat incomparable.
Ce n’est que convenable étant donné le prestige des fiancés. Maintenant,
autant que je peux savoir, il n’y a qu’une forme de mariage qui soit
exclusivement royale, c’est la forme morganatique... Sera-ce un mariage
morganatique?
—Que veut dire ce mot, Sally?
—Je ne sais pas, mais ce que je sais, c’est qu’il ne s’emploie qu’au sujet
des unions des rois ou des princes...
—Alors, ce sera morganatique. Bien mieux, je l’exigerai. Il y aura un
mariage morganatique ou point.
—Bravo! Aleck. Voilà tout arrangé! s’écria Sally en se frottant les
mains. Ce sera la première cérémonie de ce genre en Amérique. Tout New-
York en sera malade.
... Les deux époux retombèrent dans le silence, tout occupés chacun à
part eux à parcourir l’Europe en invitant les têtes couronnées et leurs
familles aux merveilleuses fêtes qu’ils allaient donner pour les noces de
leurs filles.
VIII
Durant trois jours, les Foster ne vécurent plus que dans les nuages. Ils
n’étaient plus que très vaguement conscients des choses et des gens qui les
entouraient. Ils voyaient les objets confusément, comme au travers d’un
voile. Leurs âmes étaient demeurées au pays des rêves et ne savaient plus
revenir au monde des réalités. Ils n’entendaient pas toujours les paroles
qu’on leur adressait et quand ils entendaient, très souvent ils ne
comprenaient pas. Alors ils répondaient très vaguement ou à côté. A son
magasin, Sally vendit des étoffes au poids, du sucre au mètre et donnait du
savon quand on lui demandait des bougies. A la maison, Aleck mettait son
chat dans l’armoire et offrait du lait à une chaise. Tous ceux qui les
approchaient étaient étonnés et s’en allaient en murmurant: «Qu’est-ce que
les Foster peuvent donc avoir?»
Trois jours. Puis les événements se précipitèrent. Les choses avaient pris
une tournure favorable et pendant quarante-huit heures l’imaginaire coup
d’audace d’Aleck parut tout près de réussir. Les valeurs montaient en
bourse. Encore un point! Encore un autre! Elles eurent cinq points de
surplus! Elles en eurent quinze! Elles en eurent vingt!!!
Aleck faisait plus que doubler ses innombrables millions. Elle dépassait
quatre milliards. Et les agents de change imaginaires lui téléphonaient sans
trêve: Vendez! Vendez! Pour l’amour du Ciel, vendez maintenant!
Elle apporta ces splendides nouvelles à son mari et lui aussi s’écria:
«Vends, vends vite maintenant! Oh! ne te laisse pas affoler, n’attends plus!
Vends! Vends!»
Mais elle ne voulut rien entendre. Elle opposa à toutes les objurgations
sa volonté et déclara qu’elle voulait encore cinq points de plus-value.
Cette obstination lui fut fatale. Le lendemain même survint la fameuse
débâcle, la débâcle unique, historique, la débâcle. Tout Wall-Street fut
ruiné. Des multimillionnaires mendièrent leur pain. Aleck tint bravement
tête à l’orage et tâcha de dominer la panique aussi longtemps que possible,
mais à la fin elle fut impuissante à conjurer le désastre et ses agents
imaginaires lui télégraphièrent qu’il ne lui restait rien. Alors, mais
seulement alors, son énergie toute virile l’abandonna et elle redevint une
faible femme. Elle passa les bras autour du cou de son mari et dit en
pleurant:
—Je suis coupable, impardonnable! Je ne puis le supporter. Nous
sommes pauvres. Pauvres! Et moi je suis si malheureuse! Les noces de nos
filles ne se feront pas! Tout est fini! Nous ne saurions même plus acheter le
dentiste, maintenant!
Sally avait sur les lèvres un amer reproche: «Je t’avais priée de vendre!»
mais il se contint, il ne se sentit pas le courage de dire des choses dures à sa
pauvre femme brisée et repentante. Au contraire, une noble pensée lui vint
et il dit:
—Courage, mon Aleck! Tout n’est pas perdu. En réalité, tu n’as pas
risqué un sou de l’héritage, mais tu as seulement beaucoup gagné et
beaucoup perdu en opérations fictives. Courage! Les trente mille dollars
nous restent, ils sont intacts. Et ton incomparable jugement financier aidé de
l’expérience acquise nous aura bientôt rendu aussi riches qu’auparavant!
Pense à ce que tu seras capable de faire dès maintenant! Les mariages ne
sont pas impossibles, ils sont simplement remis.
Ce furent paroles bénies. Aleck en reconnut la vérité et elle releva la tête,
ses larmes cessèrent et elle sentit une nouvelle et noble ardeur envahir son
âme. D’une voix presque joyeuse et sur un ton prophétique, elle s’écria:
—En tout cas, je proclame...
Un coup frappé à la porte l’interrompit. C’était le propriétaire et
directeur du Sagamore. Il avait dû venir voir un parent éloigné qui était près
de sa fin et, pour ne pas oublier ses intérêts malgré son chagrin, il était venu
frapper à la porte des Foster qui s’étaient trouvés tellement absorbés en
d’autres préoccupations qu’ils avaient négligé de payer leur abonnement
depuis quatre ans. Ils devaient six dollars.
Nul visiteur ne pouvait être accueilli avec plus de joie. Il allait pouvoir
dire tout ce qui concernait l’oncle Tilbury et l’état de sa santé.
Naturellement, les Foster ne voulaient ni ne pouvaient lui poser à ce sujet
aucune question directe... sous peine de manquer à leur engagement sacré;
mais ils pouvaient tâcher d’amener la conversation tout près du sujet brûlant
et espérer d’obtenir quelque renseignement spontané. Tout d’abord, cela
n’amena aucun résultat. L’esprit obtus du journaliste ne se rendit compte de
rien, mais, à la fin de la visite, le hasard fit ce que la ruse n’avait pas su
provoquer. Pour illustrer une affirmation qui avait sans doute besoin de ce
soin, le directeur du Sagamore s’écria:
—Terre du ciel, c’est juste, comme disait Tilbury Foster.
Ce nom fit tressauter les Foster. Le journaliste s’en aperçut et dit en
s’excusant:
—Je vous demande pardon. Je ne mettais aucune mauvaise intention
dans cette phrase, je vous assure. Un parent peut-être?
Sally rassembla tout son courage et, arrivant à se dominer par un grand
effort, il répondit d’un ton indifférent:
—Un parent... eh bien... non, pas que je sache, mais nous avons entendu
parler de lui.
Le directeur, heureux de n’avoir pas blessé un abonné, reprit contenance.
Sally ajouta:
—Est-il... se porte-t-il bien?
—Bien! Dieu vous bénisse! Il est en enfer depuis cinq ans!
Les Foster tressailliront de douleur, mais il leur sembla que c’était de
joie.
Sally reprit:
—Ah bien! telle est la vie... nous devons tous la quitter, les riches aussi
bien que les autres!
Le directeur se mit à rire:
—N’y comprenez pas Tilbury, dit-il; il est mort sans le sou. Il a été
enterré aux frais de la commune.
Les Foster demeurèrent pétrifiés pendant deux minutes. Alors, la face
toute blanche, Sally reprit d’une voix faible:
—Est-ce vrai? Êtes-vous sûr que ce soit vrai?
—Certes! J’ai été obligé de m’occuper des formalités, parce que Tilbury
—qui n’avait pour tout bien qu’une brouette—me l’avait léguée. Et notez
que cette brouette n’avait plus de roue. De plus, cela m’a obligé à écrire une
sorte d’article nécrologique sur le défunt, mais la composition de cet article
fut détruite parce que...
Les Foster n’écoutaient plus. Ils en avaient assez; ils n’avaient plus
besoin de renseignements; ils ne pouvaient en supporter davantage. Ils
restaient là, la tête penchée, morts à toute chose, sauf à leur souffrance
aiguë.
Une heure après, ils étaient toujours à la même place, leurs têtes
baissées, silencieux. Leur visiteur était parti depuis longtemps, sans qu’ils y
eussent prêté la moindre attention. De temps à autre ils hochaient la tête à la
façon des vieillards, d’une manière dolente et chagrine, puis ils se mirent à
bavarder d’une manière puérile et à prononcer des paroles sans suite. Par
moments ils retombaient dans leur silence profond... Ils semblaient avoir
oublié tout le monde extérieur. Quelquefois, aux moments où ils rompaient
le silence, ils avaient une vague conscience d’avoir été frappés par une
grande douleur et alors ils se caressaient mutuellement les mains en signe
de compassion réciproque et comme pour se dire l’un à l’autre: «Je suis
près de toi, je ne t’oublie pas. Nous supporterons le malheur ensemble.
Quelque part il doit y avoir le repos et l’oubli, quelque part nous trouverons
la paix et le sommeil; sois patient, ce ne sera plus bien long.»
Ils vécurent encore deux ans, perdus dans la même nuit de la pensée,
dans les mêmes rêves vagues et chagrins et presque toujours silencieux.
Enfin, ils moururent tous deux le même jour.
Quelques semaines avant cette heureuse délivrance, une lueur de
conscience revint au cerveau ruiné de Sally et il dit:
—De grandes richesses acquises tout d’un coup et sans peine ne sont que
duperie. Elles ne nous ont pas rendus meilleurs, mais nous ont donné la
fièvre des plaisirs. Et pour elles nous avons renoncé à notre simple, douce et
heureuse existence... Que cela serve d’avertissement aux autres!
Il s’arrêta et ferma les yeux. Alors, comme la douleur envahissait de
nouveau son âme et qu’il retombait dans l’inconscience, il murmura:
—L’argent l’avait rendu misérable et il s’est vengé sur nous qui ne lui
avions rien fait. Voilà ce qu’il voulait. Il ne nous a laissé que trente mille
dollars afin que nous soyons tentés d’augmenter cet argent en spéculant et
par là il voulait ruiner nos âmes. Sans qu’il lui en coûtât plus, il aurait pu
nous laisser une bien plus grosse somme, de façon que nous n’aurions pas
été tentés de l’augmenter et s’il avait été moins méchant, c’est ce qu’il
aurait fait, mais il n’y avait en lui aucune générosité, aucune pitié, aucune.
LE PASSEPORT RUSSE
I
Une grande salle d’hôtel dans la Friedrichstrasse à Berlin, vers le milieu
de l’après-midi. Autour d’une centaine de tables rondes, les habitués
attablés fument et boivent en causant. Partout voltigent des garçons en
tabliers blancs portant de grands bocks mousseux.
A une table tout près de l’entrée principale, une demi-douzaine de
joyeux jeunes gens—des étudiants américains—se sont réunis une dernière
fois avec un de leurs camarades qui venait de passer quelques jours dans la
capitale allemande.
—Mais pourquoi voulez-vous couper net au beau milieu de votre
voyage, Parrish? demanda un des étudiants. Je voudrais bien avoir votre
chance. Pourquoi voulez-vous retourner chez vous?
—Oui, dit un autre, c’est bien une drôle d’idée. Il vous faut nous
expliquer ça, voyez-vous, parce que cela ressemble bien à un coup de folie.
Nostalgie?
Le frais visage de Parrish rougit comme celui d’une jeune fille, et, après
un instant d’hésitation, il confessa qu’en effet de là venait son mal.
—C’est la première fois que je quitte la maison, dit-il, et chaque jour je
me trouve de plus en plus seul. Pendant de longues semaines je n’ai pas vu
un seul ami, et c’est trop affreux. Je voulais tenir bon, jusqu’au bout, par
amour-propre. Mais après vous avoir rencontrés, camarades, c’en est trop,
je ne pourrais pas poursuivre mon chemin. Votre compagnie a fait pour moi
un vrai paradis de cette ville, et maintenant je ne peux pas reprendre mon
vagabondage solitaire. Si j’avais quelqu’un avec moi... mais je n’ai
personne, voyez-vous, alors ce n’est pas la peine.
On m’appelait «poule mouillée» quand j’étais petit—et peut-être le suis-
je encore—efféminé et timoré, et tout ce qui s’en suit. J’aurais bien dû être
une fille! Je ne peux pas y tenir; décidément je m’en retourne.
Ses camarades le raillèrent avec bienveillance, lui disant qu’il faisait la
plus grande sottise de sa vie; et l’un d’eux ajouta qu’il devrait au moins voir
Saint-Pétersbourg avant de s’en retourner.
—Taisez-vous, s’écria Parrish d’un ton suppliant. C’était mon plus beau
rêve, et je dois l’abandonner. Ne me dites pas un mot de plus à ce sujet, car
je suis changeant comme un nuage et je ne puis résister à la moindre force
de persuasion. Je ne peux pas y aller seul; je crois que je mourrais. Il frappa
la poche de son veston et ajouta:
—Voici ma sauvegarde contre un changement d’idée; j’ai acheté mon
billet de wagon-lit pour Paris et je pars ce soir. Buvons encore un coup,
camarades, à la patrie!
Les jeunes gens se dirent adieu, et Alfred Parrish fut abandonné à ses
pensées et à sa solitude. Mais seulement pour un instant... car un monsieur
d’âge mûr, aux allures brusques et décidées, avec ce maintien suffisant et
convaincu que donne une éducation militaire, se leva avec empressement de
la table voisine, s’assit en face de Parrish et se mit à causer d’un air
profondément intéressé et entendu. Ses yeux, son visage, toute sa personne,
toute son attitude dénotaient une énergie concentrée.
Il paraissait plein de force motrice à haute pression. Il étendit une main
franche et large, secoua cordialement celle de Parrish et dit avec une
ardente conviction:
—Ah, mais non, il ne faut pas, vraiment, il ne faut pas! Ce serait la plus
grande faute du monde. Vous le regretteriez toujours. Laissez-vous
persuader, je vous en prie; n’y renoncez pas—oh! non!
Ces paroles avaient une allure tellement sincère, que les esprits abattus
du jeune homme en furent tout relevés, une légère humidité se trahit dans
ses yeux, confession involontaire de sa reconnaissance émue. L’étranger eut
vite noté cet indice et, fort satisfait d’une telle réponse, poursuivit son but
sans attendre des paroles.
—Non, ne faites pas cela, ce serait trop dommage. J’ai entendu ce que
vous avez dit—vous me pardonnerez cette indiscrétion—j’étais si près que
je n’ai pu m’empêcher. Et je suis tourmenté à la pensée que vous allez
couper court à votre voyage, quand au fond vous désirez tant voir Saint-
Pétersbourg, et que vous en êtes pour ainsi dire à deux pas! Réfléchissez
encore; ah, vous devez y réfléchir. La distance est si courte—ce sera bientôt
fait, vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer—et quel monde de beaux
souvenirs vous en rapporterez!
Puis il se mit à faire des descriptions enthousiastes de la capitale russe et
de ses merveilles, en sorte que l’eau en vint à la bouche d’Alfred Parrish, et
que toute son âme frémit d’un irrésistible désir.
—Mais il faut absolument que vous voyiez Saint-Pétersbourg—il le faut!
mais, ce sera un enchantement pour vous, un véritable enchantement! je
puis bien vous le dire, moi, car je connais la ville aussi bien que je connais
mon village natal, là-bas en Amérique. Dix ans, dix ans j’y ai vécu.
Demandez à qui vous voudrez; on vous le dira, tout le monde me connaît.
Major Jackson. Les chiens eux-mêmes me connaissent. Allez-y, oh! il n’y a
pas à hésiter. Croyez-moi.
Alfred Parrish était tout vibrant d’ardeur et de joie maintenant. Son
visage l’exprimait plus clairement que sa langue ne l’aurait pu.
Puis... l’ombre obscurcit de nouveau son front et il dit-tristement:
—Oh! non. Ce n’est pas la peine. Je ne pourrais pas. Je mourrais de
solitude.
Le major s’écria avec étonnement:
—Solitude! mais j’y vais avec vous!
C’était là un coup bien inattendu. Et pas tout à fait satisfaisant. Les
choses marchaient trop vite. Était-ce un guet-apens? Cet étranger était-il un
filou? Sinon, pourquoi porterait-il gratuitement tant d’intérêt à un jeune
garçon errant et inconnu? Mais un simple coup d’œil jeté à la physionomie
franche, joviale et ouverte du major rendit Alfred tout honteux; il se
demanda comment il pourrait bien se tirer de cet embarras sans blesser les
bons sentiments de son interlocuteur. Mais il n’était pas des plus adroits en
diplomatie et il aborda la difficulté avec le sentiment gênant de sa faiblesse
et de sa timidité. Il dit avec une effusion de modestie un peu exagérée:
—Oh! non! non, vous êtes trop bon; je ne pourrais pas... Je ne vous
permettrai jamais de vous causer un tel dérangement pour...
—Dérangement? Pas le moins du monde, mon garçon; j’étais déjà
décidé à partir ce soir. Je prends l’express de neuf heures. Venez donc! nous
voyagerons ensemble. Vous ne vous ennuierez pas une seconde, je vous le
garantis. Allons... c’est entendu!
Son unique excuse était donc perdue. Que faire maintenant? Parrish était
interloqué, découragé; il lui sembla qu’aucun subterfuge de sa pauvre
invention ne pourrait jamais le libérer de ces ennuis. Cependant il sentait
qu’il devait faire un autre effort, et il le fit.
Dès qu’il eut trouvé sa nouvelle excuse, il reconnut qu’elle était
indiscutable.
—Ah! mais malheureusement le sort est contre moi, et c’est impossible.
Voyez ceci... et il sortit ses billets et les posa sur la table. Je suis en règle
pour jusqu’à Paris et naturellement, je ne pourrais pas faire changer pour
Saint-Pétersbourg tous mes billets et coupons de bagages. Je serais obligé
de perdre de l’argent. Et si je pouvais me payer la fantaisie de laisser perdre
cet argent, je me trouverais bien à court pour acheter un nouveau billet—car
voici tout l’argent que je possède ici—et il posa sur la table un billet de
banque de cinq cents marks.
En un clin d’œil le major saisit les billets et les coupons et fut sur pied,
s’écriant avec enthousiasme:
—Bon! c’est parfait, et tout ira pour le mieux. On changera volontiers
tous ces petits papiers, pour moi; on me connaît partout. Tout le monde me
connaît. Ne bougez pas de votre coin. Je reviens tout de suite. Puis il mit la
main aussi sur le billet de banque. Je vais prendre ça, il se pourrait qu’il y
ait quelques petites choses de plus à payer pour les nouveaux billets.
Et le bonhomme partit à toutes jambes.
II
Alfred Parrish resta paralysé. Ce coup avait été tellement soudain!
Tellement soudain, audacieux, incroyable, impossible... Sa bouche resta
entr’ouverte, mais sa langue ne voulait plus remuer; il essaya de crier:
«Arrêtez-le!» mais ses poumons étaient vides. Il voulut s’élancer à la
poursuite de l’étranger, mais ses jambes ne pouvaient que trembler; puis,
elles fléchirent tout à fait, et il s’affaissa sur sa chaise. Sa gorge était sèche,
il suffoquait et gémissait de désespoir, sa tête n’était plus qu’un tourbillon.
Que devait-il faire? Il ne savait pas. Une chose lui paraissait claire,
cependant: il devait prendre son courage à deux mains et tâcher de rattraper
cet homme. Le filou ne pourrait naturellement pas se faire rendre l’argent
des billets; mais les jetterait-il, ces bouts de papier? Non certes; il irait sans
doute à la gare, et trouverait à les revendre à moitié prix. Et aujourd’hui
même, car ils seraient sans valeur demain, selon la loi allemande.
Ces réflexions lui rendirent l’espoir et la force, il se leva et partit. Mais il
ne fit qu’un ou deux pas et, soudain, il se trouva mal et retourna en
trébuchant à sa chaise, saisi d’une affreuse crainte que son léger mouvement
n’eût été remarqué. Car les derniers bocks de bière avaient été à son compte
et n’étaient pas payés; or, le pauvre garçon n’avait pas un pfennig... Il était
donc prisonnier... Dieu sait tout ce qui pourrait lui arriver s’il tentait de
quitter sa place! Il se sentit effrayé, écrasé, anéanti; et il ne possédait même
pas assez bien son allemand pour expliquer son cas et demander un peu de
secours et d’indulgence.
Comment donc avait-il pu être si nigaud? Quelle folie l’avait poussé à
écouter les discours d’un homme qui cependant se montrait, avec toute
évidence, un aventurier de la pire espèce? Et voilà le garçon qui
s’approche! Il disparut, en tremblant, derrière son journal. Le garçon passa.
Alfred poussa un soupir de soulagement et de reconnaissance. Les aiguilles
de l’horloge paraissaient immobiles, mais il ne pouvait en détacher ses
yeux.
Dix minutes s’écoulèrent lentement. Encore le garçon! Nouvelle
disparition derrière le journal. Le garçon s’arrêta—quelques minutes
d’angoisse!... puis s’éloigna.
Dix autres minutes de désespoir et le garçon revint encore. Cette fois il
essuya la table et mit au moins un mois à le faire; puis il s’arrêta et attendit
au moins deux mois, avant de s’en aller.
Parrish sentait bien qu’il ne pourrait supporter une autre de ces visites. Il
devait jouer sa dernière carte, et courir les risques. Il fallait jouer le grand
jeu. Il fallait s’enfuir. Mais le garçon rôda autour du voisinage pendant cinq
minutes... ces cinq minutes furent des semaines et des mois pour Parrish qui
le suivait d’un œil craintif, et sentait toutes les infirmités de la vieillesse se
glisser en lui, et ses cheveux en devenir tout blancs.
Enfin, le dernier garçon s’éloigna... s’arrêta à une table, ramassa la
monnaie, poursuivit vers une autre table, ramassa encore la monnaie, puis
vers une autre... l’œil furtif de Parrish continuellement rivé sur lui, son cœur
palpitant et bondissant, sa respiration haletante, en soubresauts d’anxiété
mêlée d’espoir.
Le garçon s’arrêta de nouveau pour prendre la monnaie, et Parrish se dit
alors: Voici le moment ou jamais! et se leva pour gagner la porte. Un pas...
deux pas... trois... quatre... il approchait de la sortie... cinq... ses jambes
flageolaient... quel était ce pas rapide, derrière lui? oh! son cœur, comme il
battait!... six, sept... bientôt il serait libre?... huit, neuf, dix... oui, quelqu’un
le poursuivait! Il tourna l’angle, et il allait prendre ses jambes à son cou,
quand une main lourde s’abattit sur son épaule, et toute force l’abandonna.
C’était le major. Il ne posa pas une question, il ne montra pas la moindre
surprise. Il dit, de son ton jovial et dégagé:
—Le diable emporte ces gens, ils m’ont attardé. C’est pourquoi je suis
resté si longtemps. L’employé du guichet avait été changé; il ne me
connaissait pas, et refusa de faire l’échange parce que ce n’était pas selon
les règles; alors, il m’a fallu dénicher mon vieil ami, le Grand-Mogol... le
chef de gare, vous comprenez..., oh! ici, fiacre!... montez, Parrish!...
consulat russe, cocher, et vivement!... Je disais donc que tout cela m’a bien
pris du temps. Mais tout va bien, maintenant, c’est parfait; vos bagages ont
été reposés, enregistrés, étiquetés, billets de voyage et de wagon-lit
changés, et j’en ai tous les documents dans ma poche. L’argent aussi. Je
vous le tiens en sûreté. Allez donc, cocher, allez donc; qu’elles ne
s’endorment pas vos bêtes!
Le pauvre Parrish essayait vainement de placer un mot, tandis que le
fiacre s’éloignait à toute vitesse du café où il venait de passer un si mauvais
quart d’heure, et lorsqu’enfin il parvint à ouvrir la bouche, ce fut pour
annoncer son intention de retourner tout de suite pour payer sa petite dette.
—Oh! ne vous tracassez pas de cela, dit le major, placidement. Ça va
bien, allez, ils me connaissent—tout le monde me connaît—je réglerai ça la
prochaine fois que je serai à Berlin. Plus vite, cocher, plus vite! Nous
n’avons pas de temps à perdre maintenant.
Ils arrivèrent au consulat russe un instant après la fermeture du bureau;
le major entra précipitamment. Il n’y avait plus qu’un jeune clerc. Le major
passa sa carte et demanda, en russe:
—Voulez-vous avoir la bonté de viser ce passeport pour Saint-
Pétersbourg, au nom de ce jeune homme, et aussi rapidement que...
—Pardon, Monsieur, mais je ne suis pas autorisé, et le consul vient de
partir.
—Partir, où?
—A la campagne où il demeure.
—Et il reviendra...
—Demain matin.
—Mille tonnerres! oh! bien, dites donc, je suis le major Jackson, il me
connaît, tout le monde me connaît. Visez-le vous-même; vous direz au
consul que le major Jackson vous a commandé de le faire. Tout ira bien.
Mais ce cas de désobéissance aux lois établies aurait été absolument fatal
au jeune employé. Le clerc ne voulut pas se laisser persuader. Il faillit
s’évanouir à cette idée.
—Eh bien, alors, je vais vous dire, s’écria le major. Voici les timbres et
le pourboire. Faites-le viser sans faute, demain matin, et envoyez-le par
courrier.
Le clerc dit d’un air de doute:
—Mais... enfin, peut-être qu’il le fera, et dans ce cas...
—Peut-être? mais certainement! Il me connaît... tout le monde me
connaît!
—Très bien, dit le clerc, je vous ferai la commission. Il avait l’air tout
interloqué et en quelque sorte subjugué; il ajouta timidement:
—Mais... mais... vous savez que vous le devancerez de vingt-quatre
heures à la frontière. Il n’y a aucun accommodement pour une si longue
attente.
—Qui parle d’attendre? pas moi, quand le diable y serait.
Le clerc demeura un instant paralysé, puis il dit:
—Certes, monsieur, vous ne voulez pas qu’on vous l’envoie à Saint-
Pétersbourg?
—Et pourquoi pas?
—Tandis que son propriétaire rôderait autour des frontières à vingt-cinq
lieues de là?
—Rôder!—Sacrebleu! qui vous a dit qu’il devra rôder?
—Mais vous n’ignorez pas, je pense, qu’on l’arrêtera à la frontière s’il
n’a pas de passeport.
—Jamais de la vie! l’inspecteur en chef me connaît... comme tout le
monde. Je me charge du jeune homme. Je suis responsable de lui. Envoyez
le papier tout droit à Saint-Pétersbourg... hôtel de l’Europe, aux soins du
major Jackson: dites au consul de ne pas se tourmenter, je prends tous les
risques sur moi.
Le clerc hésita, puis risqua un dernier argument:
—Vous devez bien noter, monsieur, que ces risques sont particulièrement
sérieux en ce moment. Le nouvel édit est en vigueur et...
—Quel est-il?
—Dix ans de Sibérie pour quiconque se trouve en Russie sans passeport.
—Hum... damnation! Il dit ce mot en anglais, car la langue russe est
pauvre lorsqu’il s’agit d’exprimer brièvement ses sentiments. Après avoir
réfléchi profondément, il se secoua, et résuma l’entretien, avec une brusque
et insouciante bonhomie:
—Oh! ça va bien, allez! adressez à Saint-Pétersbourg, arrive que pourra!
J’arrangerai ça, moi. On me connaît partout... Toutes les autorités... tout le
monde.
III
Il se trouva que le major était un adorable compagnon de voyage, et le
jeune Parrish en fut charmé. Ses paroles et ses traits d’esprit étaient comme
des rayons de soleil et des lueurs d’arc-en-ciel, animant tout son entourage,
le transportant en une atmosphère de gaîté et d’insouciante joie; et puis, il
était plein de petites attentions, de manières accommodantes; il savait à la
perfection la bonne manière de faire les choses, le moment propice, et le
meilleur moyen.
Le long voyage fut donc un beau rêve, un conte de fée, pour le jeune
garçon qui avait passé de si longues et monotones semaines de nostalgie.
Enfin, lorsque les deux voyageurs approchèrent de la frontière, Parrish dit
quelque chose à propos de passeport; puis il tressaillit comme au souvenir
d’une chose désagréable, et ajouta:
—Mais, j’y songe, je ne me souviens pas que vous ayez rapporté mon
passeport du consulat. Mais vous l’avez bien, n’est-ce pas?
—Non. Il viendra par courrier, dit le major, tout tranquillement.
—Il... il... vient par... courrier! suffoqua Parrish; et toutes les terribles
choses qu’il avait entendu raconter à propos des désastres et des horreurs
subies par les visiteurs sans passeport, en Russie, se présentèrent à son
esprit épouvanté, et il en pâlit jusqu’aux lèvres. Oh! major... oh! mon Dieu,
que m’arrive-t-il maintenant! Comment avez-vous pu faire une chose
pareille?
Le major passa une main caressante sur l’épaule du jeune homme et dit:
—Voyons, voyons, ne vous tourmentez donc pas, mon garçon, ne vous
tourmentez pas un brin. C’est moi qui prend soin de vous et je ne permettrai
pas qu’il vous arrive malheur. L’inspecteur en chef me connaît, et je lui
expliquerai la chose, et tout ira pour le mieux, vous verrez. Allons, ne vous
faites pas le moindre souci... Je vous ferai marcher tout cela sur des
roulettes.
Alfred tremblait de tous ses membres, et il se sentait un grand poids sur
le cœur, mais il fit tout ce qu’il put pour dissimuler son angoisse et répondre
avec quelque courage aux paroles bienveillantes et rassurantes du major.
A la frontière, il descendit, se tint parmi la grande foule et attendit, dans
une inquiétude profonde, tandis que le major se frayait un chemin à travers
la multitude pour aller «tout expliquer à l’inspecteur en chef». L’attente lui
parut cruellement longue, mais, enfin, le major revint. Il s’écria
jovialement.
—Il y a un nouvel inspecteur, et, le diable l’emporte, je ne le connais
pas!
Alfred s’effondra contre une pile de malles, en gémissant:
—Oh! mon Dieu, mon Dieu, j’aurais dû le prévoir! et il s’affaissait
mollement par terre, mais son compagnon le retint d’un bras vigoureux,
l’assit sur un grand coffre et, s’approchant de lui, murmura à son oreille:
—Ne vous tourmentez pas, mon petit, allons! Tout ira bien; ayez
seulement confiance en moi. Le sous-inspecteur est très myope. Je le sais, je
l’ai observé. Voici comment nous allons faire: Je vais aller faire contrôler
mon passeport, puis je vous attendrai là-bas, près de cette grille, où vous
voyez ces paysans avec leurs malles. Quand je vous verrai, je viendrai
m’appuyer tout contre la grille pour vous glisser mon passeport entre les
barreaux. Alors, vous vous pousserez dans la foule, et vous présenterez le
papier au passage, avec entière confiance en la Providence qui a envoyé ce
brave myope pour nous sauver. Allons, n’ayez pas peur.
—Mais, oh! mon Dieu, mon Dieu, votre description et la mienne ne se
ressemblent pas plus que...
—Oh! bah, ça n’a pas d’importance... différence entre cinquante et un et
dix-neuf ans... juste imperceptible à mon cher myope. Ne vous faites pas de
bile, tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes.
Dix minutes après, Alfred s’avançait en trébuchant vers le train, pâle et
prêt à succomber; mais ayant trompé le myope avec le plus grand succès, il
était heureux comme un chien perdu qui échappe à la police.
—Je vous le disais bien! s’écria le major, fier et triomphant. J’étais sûr
que tout irait bien, pourvu que vous vous confiiez en la Providence, comme
un petit enfant faible et candide, et que vous n’essayiez pas d’en faire à
votre tête. Cela réussit toujours à merveille.
Depuis la frontière jusqu’à Saint-Pétersbourg, le major s’employa
activement à ramener son jeune camarade à la vie, à ranimer sa circulation,
à le tirer de son abîme de mélancolie, pour lui faire sentir à nouveau que la
vie est une joie, et vaut toujours la peine d’être vécue. Donc, grâce à ces
encourageantes admonitions, le jeune homme entra dans la ville, tête haute
et fier comme Artaban et fit inscrire son nom sur le registre d’un hôtel.
Mais au lieu de lui indiquer sa chambre, le maître-d’hôtel le regarda d’un
air entendu, et parut attendre quelque chose. Le major vint promptement à
la rescousse et dit jovialement:
—Ça va bien—vous me connaissez—inscrivez-le, je suis responsable.
Le maître d’hôtel prit un air très grave, et secoua la tête. Le major ajouta:
—Oui, tout en règle, le passeport sera ici dans vingt-quatre heures... Il
vient par la poste. Voici le mien, et le sien vous sera présenté incessamment.
Le maître-d’hôtel se montra plein de politesse, plein de déférence, mais
il demeura ferme. Il dit en bon anglais:
—Vraiment, je suis au désespoir de ne pouvoir vous accommoder, major,
et certes, je serais très honoré de pouvoir le faire; mais je n’ai pas le choix,
je dois prier ce jeune homme de partir; en fait, je ne pourrais même pas lui
permettre de rester un instant dans cette maison.
Parrish commença à chanceler, et fit entendre un sourd gémissement. Le
major le saisit et le retint par le bras, et dit au maître d’hôtel d’un ton
suppliant:
—Mais voyons, vous me connaissez!... tout le monde me connaît... qu’il
reste ici pour cette nuit seulement, et je vous donne ma parole...
Le maître d’hôtel secoua la tête:
—Major, vous me mettez dans une position dangereuse. Vous mettez
mon hôtel en danger. J’ai horreur de faire une chose pareille, mais...
vraiment, il faut... il faut que j’appelle la police.
—Halte-là! ne faites pas cela. Venez vite, mon garçon, et ne vous
tracassez pas... tout s’arrangera le mieux du monde. Holà! cocher, ici!
Montez, mon petit. Palais du directeur de la police secrète. Qu’ils galopent,
cocher, à bride abattue! Comme le vent! Nous voilà partis, et il n’y a plus à
se faire du mauvais sang. Le prince Bossloffsbry me connaît, me connaît
comme sa poche. Un seul mot de lui, et nous pouvons tout.
Ils passèrent à travers les rues animées de Saint-Pétersbourg et arrivèrent
devant le palais qui était brillamment illuminé. Mais il était huit heures et
demie. Le prince était sur le point de se mettre à table, dit la sentinelle, et ne
pourrait recevoir personne.
—Mais il me recevra, moi, dit le major, avec conviction, en tendant sa
carte. Je suis le major Jackson. Qu’on lui présente ceci, il me connaît.
La carte fut présentée, malgré les protestations des huissiers; puis le
major et son protégé attendirent quelque temps dans la salle de réception.
Enfin, un domestique vint les avertir, et les conduisit dans un somptueux
cabinet particulier, où les attendait le prince pompeusement vêtu, et le front
sombre comme un ouragan. Le major expliqua son cas, et supplia qu’il leur
fût accordé un délai de vingt-quatre heures pour attendre le passeport.
—Oh! impossible, s’écria le prince en excellent anglais. Je n’aurais
jamais cru que vous puissiez faire une chose tellement insensée. Major!...
amener ce pauvre jeune homme sans passeport! Je n’en reviens pas! C’est
dix ans de Sibérie, sans espoir, ni pardon... soutenez-le! il prend mal!... (car
le malheureux Parrish s’affaissait et tombait). Tenez, vite... donnez-lui ceci.
Là... buvez encore un peu. Un peu d’eau-de-vie fait du bien, n’est-ce pas,
jeune homme? Maintenant cela va mieux, pauvre garçon. Couchez-vous sur
le canapé. Comment avez-vous pu être si stupide, major, que de l’amener
dans ce piège abominable?
Le major soutint le jeune homme sur son bras vigoureux, posa un
coussin sous sa tête, et murmura à son oreille:
—Ayez l’air aussi diablement malade que possible! Pleurez pour tout de
bon! Il est touché, voyez-vous, il lui reste un cœur tendre, par là-bas
dessous. Tâchez de gémir et dites: «Oh, maman, maman!» Ça le
bouleversera, allez, du premier coup.
Parrish allait faire toutes ces choses, d’ailleurs, sans qu’on le lui dise, et
par instinct naturel. Par conséquent, ses lamentations se firent promptement
entendre, avec une grande et émouvante sincérité. Le major lui dit tout bas:
—Épatant! dites-en encore. La grande Sarah ne ferait pas mieux.
Et grâce à l’éloquence du major et au désespoir du jeune homme, la
victoire fut enfin remportée. Le prince capitula en disant:
—Eh bien! je vous fais grâce, bien que vous ayez mérité une leçon bien
sévère. Je vous accorde exactement vingt-quatre heures. Si le passeport
n’est pas arrivé au bout de ce laps de temps, n’approchez pas de moi,
n’espérez rien. C’est la Sibérie sans rémission.
Pendant que le major et le jeune homme se confondaient en
remerciements, le prince sonna, et, aux deux soldats qui se présentèrent
aussitôt, il ordonna de monter la garde auprès des deux hommes, et de ne
pas perdre de vue un instant, durant vingt-quatre heures, le plus jeune. Si,
au bout de ce laps de temps, le jeune homme ne pouvait présenter un
passeport, il devait être enfermé dans les donjons de Saint-Pierre-et-Saint-
Paul, et tenu à sa disposition.
Les malheureux arrivèrent à l’hôtel avec leurs gardes, dînèrent sous leurs
veux, restèrent dans la chambre de Parrish jusqu’à ce que le major, après
avoir vainement essayé de ranimer les esprits du dit Parrish, se fût couché et
endormi; puis l’un des soldats s’enferma avec le jeune homme, et l’autre
s’étendit en travers de la porte, à l’extérieur, et tomba dans un profond
sommeil.
Mais Alfred Parrish ne put en faire autant. Dès l’instant où il se trouva
seul en face du lugubre soldat et du silence imposant, sa gaieté, tout
artificielle, s’évanouit, son courage forcé s’affaissa et son pauvre petit cœur
se serra, se recroquevilla comme un raisin sec. En trente minutes, il avait
sombré et touché le fond; la douleur, le désespoir, l’épouvante ne pouvaient
le posséder plus profondément. Son lit? Les lits n’étaient pas pour les
désespérés, les damnés! Dormir! Il ne ressemblait pas aux enfants hébreux
qui pouvaient dormir au milieu du feu! Il ne pouvait que marcher de long en
large, sans cesse, sans cesse, dans sa petite chambre. Non seulement il le
pouvait, mais il le fallait. Il gémissait et pleurait, frissonnait et priait, tour à
tour et tout à la fois.
Enfin, brisé de douleur, il écrivit ses dernières volontés, et se prépara,
aussi bien qu’il était en son pouvoir, à subir sa destinée. Et, en dernier lieu,
il écrivit une lettre:
«Ma mère chérie,
«Quand ces tristes lignes vous parviendront, votre pauvre Alfred ne sera
plus de ce monde. Non, pis que cela, bien pis! Par ma propre faute, ma
propre étourderie, je suis tombé entre les mains d’un filou ou d’un
lunatique. Je ne sais pas lequel des deux, mais en tout cas je sens que je suis
perdu. Quelquefois je suis sûr que c’est un filou, mais la plupart du temps je
crois qu’il est simplement fou, car il a un bon cœur honnête et franc; et je
vois bien qu’il fait les efforts les plus dévoués pour tâcher de me tirer des
difficultés fatales où il m’a jeté.
«Dans quelques heures je ferai partie de cette affreuse troupe de
malfaiteurs qui cheminent dans les solitudes neigeuses de la Russie, sous le
fouet, vers cette terre de mystère, de malheur et d’éternel oubli, la Sibérie!
Je ne vivrai pas pour la voir; mon cœur est brisé, et je mourrai. Donnez mon
portrait à celle que vous savez, et demandez-lui de le garder pieusement en
mémoire de moi, et de vivre dans l’espoir de me rejoindre un jour dans ce
monde meilleur où il n’y a pas de demandes en mariage, mais où les
terribles séparations n’existent pas non plus. Donnez mon chien jaune à
Archy Hale, et l’autre à Henry Taylor; mon fusil est pour mon frère Will
ainsi que mes articles de pêche et ma Bible.
«Il n’y a aucun espoir pour moi; je ne puis m’échapper. Le soldat monte
la garde auprès de moi avec son fusil, et ne me quitte jamais des yeux; il ne
sourcille pas; il ne bouge pas plus que s’il était mort. Je ne puis le fléchir,
car le maniaque tient tout mon argent. Ma lettre de crédit est dans ma malle
que je n’aurai peut-être jamais. Je sais que je ne l’aurai jamais. Oh! mon
Dieu, que vais-je devenir? Priez pour moi, maman chérie, priez pour votre
pauvre Alfred. Mais toutes les prières seront vaines et inutiles...»
IV
Le lendemain, Alfred sortit, tout brisé, pâle, vieilli, quand le major vint
le chercher pour le déjeuner matinal. Ils firent manger leurs gardes,
allumèrent des cigares, le major lâcha la bride à sa langue admirable; sous
son influence magique Alfred se sentit graduellement renaître à l’espoir, au
courage, presque à la foi.
Mais il ne pouvait quitter la maison. L’ombre de la Sibérie planait sur
lui, noire et menaçante; sa curiosité artistique était dissipée et il n’aurait pu

Textbook Introduction To Renewable Power Systems and The Environment With R First Edition Miguel F Acevedo Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Textbook Introduction To Renewable Power Systems and The Environment With R First Edition Miguel F Acevedo Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Introduction to Renewable Power

Systems and the Environment with R

An Introduction to Acceptance Sampling and SPC with R

Introduction to machine learning with R rigorous

Human-Environment Interactions: An Introduction Mark R.

Hydroelectric energy: renewable energy and the

Introduction to unmanned aircraft systems 3rd Edition

An Introduction to Sonar Systems Engineering First

Power Electronics for Renewable Energy Systems

Introduction to Renewable Energy Conversions 1st

© 2019 by Taylor & Francis Group, LLC

No claim to original U.S. Government works

Printed on acid-free paper

International Standard Book Number-13: 978-1-138-19734-3 (Hardback)

Library of Congress Cataloging−in−Publication Data

Visit the Taylor & Francis Web site at

and the CRC Press Web site at

Chapter 2 Environmental Systems, the Carbon Cycle, and Fossil Fuels...................................23

Chapter 3 Fundamentals of Direct Current Electric Circuits......................................................47

Chapter 5 Electrical Storage Elements, Basics of AC Circuits, and AC-DC Conversion.......101

Chapter 7 Coal- and Steam-Based Processes...........................................................................159

Chapter 8 Alternating Current (AC) Circuits and Power.........................................................181

Chapter 10 Transformers and Three-Phase Circuits...................................................................243

Chapter 11 Power Systems and the Electric Power Grid...........................................................275

Chapter 12 Hydroelectric Power Generation..............................................................................301

12.2.8 Turbine: Converting Pressure to Kinetic Energy and Force.............312

Chapter 13 Wind Resources and Wind Power...........................................................................337

13.6.3 Battery Banks....................................................................................370

Chapter 14 Solar Power..............................................................................................................375

Appendix: Introduction to R.......................................................................................................411

1.1 ENERGY AND POWER

FIGURE 1.1 Displacing a mass.

This statement produces Figure 1.2.

1.1.2 POTENTIAL ENERGY

FIGURE 1.4 Mechanical work and potential energy: lifting a mass.

1.1.3 KINETIC ENERGY

This produces Figure 1.7.

0.0 0.5 1.0 1.5

FIGURE 1.7 Work is parabolic for linearly increasing power.

FIGURE 1.8 One-page ﬁgure composed of two panels.

1.1.4 THE WH ENERGY UNIT

1.1.5 ELECTROMAGNETIC RADIATION

FIGURE 1.10 Wavelength for wave representation of EM radiation.

Using Equation 1.10, we can also write the energy of a photon as

In general, EM radiation is a continuous mixture of many wavelengths according to the EM

You might also like