CỘNG HÒA XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN NGHIỆM THU KỸ THUẬT CUỐI CÙNG (TAC)

Số: …........./NTCC/MDC
- Căn cứ vào hợp đồng số 240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC Ký Ngày 24
tháng 02 năm 2024 ký giữa Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình-Tổng Công ty
CP Công trình Viettel và CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP về
việc cung cấp hàng hóa phục vụ triển khai dịch vụ tháng 02/2024;
- Căn cứ vào các hồ sơ, tài liệu về chỉ tiêu kỹ thuật kèm theo,
Hôm nay, Ngày … tháng ... năm 2024, tại Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình-
Tổng Công ty Cổ phần Công trình Viettel, chúng tôi gồm:
BÊN A (BÊN MUA): CHI NHÁNH CÔNG TRÌNH VIETTEL THÁI BÌNH -
TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTEL
Đại diện: Ông Nguyễn Ngọc Doanh Chức vụ: Giám đốc
(Theo Giấy ủy quyền số 3655/GUQ-VCC ký ngày 03/09/2022 của TGĐ Tổng công ty Cổ
phần Công trình Viettel).
BÊN B (BÊN BÁN) : CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
Đại diện : Ông Trần Xuân Hoàng Chức vụ : Tổng giám Đốc
Hai bên đã tiến hành kiểm tra kỹ thuật và nghiệm thu hàng hóa giao nhận theo hợp
đồng số 240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC theo những nội dung như sau:
1. Đánh giá tình trạng kỹ thuật, khối lượng bàn giao.
- Số lượng chủng loại hàng hóa hai bên giao nhận đúng theo nội dung điều khoản
hợp đồng đã ký kết, cụ thể như sau:
Hãng/ Xuất Số
STT Nội dung Đơn vị
xứ lượng

1 Cột camera 6m, cần vươn 1.5m MDC Cột 6

2 Khung móng M24x300x300x675 MDC Cái 6

Tiếp địa L63x63x6-2500mm , thép D10 MDC
3 dài 2.5mm, có Cái 6
tai nối tiếp địa
Tay vươn dài 1,5m lắp trên cột đèn hiện MDC
4 Cái 27
trạng

Hai bên đã tiến hành kiểm tra các chỉ tiêu kỹ thuật. Kết quả kiểm tra đảm bảo hàng
hóa đáp ứng các chỉ tiêu kỹ thuật và chất lượng theo hợp đồng số
240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC

2. Kết luận:
 - Hai bên nhất trí nghiệm thu kỹ thuật và chính thức đưa vào sử dụng toàn bộ số vật
tư, hàng hóa nêu trên.

- Toàn bộ hàng hóa được bảo hành theo nội dung điều khoản của hợp đồng số
240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC
Biên bản này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành ba (03) bản gốc bằng
tiếng Việt, các bản có giá trị pháp lý như nhau, Bên A giữ hai (02) bản, Bên B
giữ một (01) bản
ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
-----------------------------

BẢNG QUYẾT TOÁN

- Căn cứ vào hợp đồng số 240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC ngày Ngày
24 tháng 02 năm 2024 ký giữa Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình -Tổng Công ty CP
Công trình Viettel và CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP về việc cung cấp
hàng hóa phục vụ triển khai dịch vụ tháng 02/2024;
- Căn cứ vào Biên bản nghiệm thu kỹ thuật cuối cùng …........./NTCC/MDC ,ngày
Ngày … tháng ... năm 2024,
Hôm nay, Ngày … tháng 02 năm 2024 tại Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình -Tổng
Công ty Cổ phần Công trình Viettel, chúng tôi gồm:

BÊN A (BÊN MUA): CHI NHÁNH CÔNG TRÌNH VIETTEL THÁI BÌNH -TỔNG
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTEL
Đại diện: Ông Nguyễn Ngọc Doanh Chức vụ: Giám đốc
(Theo Giấy ủy quyền số 3655/GUQ-VCC ký ngày 03/09/2022 của TGĐ Tổng công ty Cổ
phần Công trình Viettel).
BÊN B (BÊN BÁN) : CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
Đại diện : Ông Trần Xuân Hoàng Chức vụ : Tổng giám Đốc
Hai bên cùng thống nhất ký bảng quyết toán của hợp đồng số
240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC ngày Ngày 24 tháng 02 năm 2024 với nội
dung như sau như sau:
STT Hạng mục ĐVT SL Đơn giá Thành tiền
1 Cột camera 6m, cần vươn 1.5m Cột 6 2.991.000 17.946.000
Khung móng
2 Cái 6 400.000 2.400.000
M24x300x300x675
Tiếp địa L63x63x6-2500mm ,
3 thép D10 dài 2.5mm, có Cái 6 450.000 2.700.000
tai nối tiếp địa
Tay vươn dài 1,5m lắp trên cột
4 Cái 27 520.000 14.040.000
đèn hiện trạng
Tổng cộng 37.086.000
VAT10% 3.708.600
Thành tiền bao gồm VAT 40.794.600
Bằng chữ : Bốn mươi triệu bảy trăm chín mươi bốn nghìn sáu trăm đồng

Biên bản này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành ba (03) bản gốc bằng tiếng Việt,
các bản có giá trị pháp lý như nhau, Bên A giữ hai (02) bản, Bên B giữ một (01) bản
ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A
 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------------------

BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Số: /TLHĐ/HĐ

- Căn cứ Luật Thương mại nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và các văn
bản pháp luật liên quan;
- Căn cứ vào hợp đồng số 240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC Ngày 24
tháng 02 năm 2024 ký giữa Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình -Tổng Công ty CP Công
trình Viettel và CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP về việc cung cấp hàng
hóa phục vụ triển khai dịch vụ tháng 02/2024.
Hôm nay, ngày tháng 02 năm 2024, chúng tôi gồm:
BÊN MUA (BÊN A): CHI NHÁNH CÔNG TRÌNH VIETTEL THÁI BÌNH-
TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTEL
Đại diện pháp luật : Ông Nguyễn Ngọc Doanh Chức vụ : Giám Đốc
Địa chỉ trụ sở chính : Số 1 Giang Văn Minh, P. Kim Mã, Q.Ba Đình, TP. Hà Nội.
Tài khoản VNĐ Số : 117000062468
Tại ngân hàng : TMCP Công Thương Việt Nam-CN Ba Đình
Mã số thuế : 0104753865-057
(Theo Giấy ủy quyền số 3655/GUQ-VCC ký ngày 03/09/2022 của TGĐ Tổng công ty Cổ
phần Công trình Viettel).
BÊN BÁN (BÊN B): CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
Số 29 Lưu Quang Vũ, Phường Trung Hoà, Quận Cầu Giấy,
Địa chỉ :
Thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Số điện thoại : 098.345.2366
Mã số thuế : 108755359
Số tài khoản : 6789268268
Tại : Ngân hàng Á Châu ACB-Chi nhánh Hà Thành
Đại diện : Ông Trần Xuân Hoàng Chức vụ : Tổng giám Đốc

Hai bên cùng nhau thoả thuận ký biên bản thanh lý hợp đồng
240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC Ngày 24 tháng 02 năm 2024 những nội
dung sau:
1. Khối lượng thực hiện, qui cách hàng hóa: Bên B đã cung cấp cho bên A số
hàng hoá với số lượng, qui cách, chất lượng đúng theo yêu cầu của hợp đồng
240201-KD/GPTH/HĐMB-2024/TBH-MDC.

2. Tổng giá trị hợp đồng: 40,794,600 VNĐ

3. Tổng giá trị thanh lý: 40,794,600 VNĐ

4. Số tiền bên A đã thanh toán cho bên B: 0 VNĐ

5. Số tiền bên A còn phải thanh toán cho bên 40,794,600 VNĐ

(Bằng chữ : Bốn mươi triệu bảy trăm chín mươi bốn nghìn sáu trăm đồng./.)

Hợp đồng được thanh lý kể từ ngày biên bản thanh lý có hiệu lực, ngoại trừ điều
khoản bảo hành theo nội dung hợp đồng.
Biên bản này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành ba (03) bản gốc bằng
tiếng Việt, các bản có giá trị pháp lý như nhau, Bên A giữ hai (02) bản, Bên B giữ một
(01) bản
ĐẠI DIỆN BÊN B ĐẠI DIỆN BÊN A
 CAM KẾT BẢO HÀNH HÀNG CHÍNH HÃNG
Kính gửi: Quý Khách hàng

Trước tiên xin cảm ơn Quý Khách hàng đã sử dụng hàng hóa do CÔNG
TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP cung cấp tại thị trường Việt Nam.
Đối với tất cả hàng hóa do CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC
GROUP cung cấp, chúng tôi cam kết bảo hành với trách nhiệm cao nhất. Nội
dung bảo hành của Công ty chúng tôi bao gồm:
1. Trách nhiệm:
- Đảm bảo cho hàng hóa được Bảo hành theo đúng tiêu chuẩn bảo hành của
Hãng/Nhà sản xuất, kể từ ngày ký biên bản bàn giao nghiệm thu hàng hóa.
- Chịu trách nhiệm kích hoạt bảo hành theo đúng quy chuẩn, quy định của
Hãng/Nhà sản xuất.
- Trường hợp hàng hóa bị Hãng/Nhà sản xuất từ chối bảo hành do lỗi của Công
ty chúng tôi, chúng tôi cam kết chịu hoàn toàn trách nhiệm bảo hành cho Quý
Khách hàng.
- Cung cấp đầy đủ hồ sơ kỹ thuật chi tiết của từng thiết bị, hướng dẫn lắp
đặt, vận hành an toàn theo đúng quy trình của nhà sản xuất (nếu có).
2. Thông tin liên hệ
Bên bán: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
Số 29 Lưu Quang Vũ, Phường Trung Hoà, Quận Cầu
Địa chỉ :
Giấy, Thành phố Hà Nội, Việt Nam.
Số điện thoại : 098.345.2366
Mã số thuế : 108755359
Số tài khoản : 6789268268
Tại : Ngân hàng Á Châu ACB-Chi nhánh Hà Thành
Ông Trần Xuân Hoàng Chức vụ : Tổng giám
Đại diện :
Đốc
Thái Bình, ngày tháng 02 năm 2024
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN CỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM
MDC GROUP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thái Bình, Ngày 23 tháng 02 năm 2024

BẢNG BÁO GIÁ

Kính gửi: Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình – Tổng Công ty Cổ Phần Công trình Viettel
Công ty chúng tôi xin gửi tới quý công ty bảng báo giá hàng hóa: Thiết bị (Theo yêu cầu của quý đơn vị).
Rất mong được sự hợp tác của quý đơn vị. Trân trọng!
Chi tiết chi phí như sau.
STT Hạng mục ĐVT SL Đơn giá Thành tiền
1 Cột camera 6m, cần vươn 1.5m Cột 6 2.991.000 17.946.000
Khung móng
2 Cái 6 400.000 2.400.000
M24x300x300x675
Tiếp địa L63x63x6-2500mm ,
3 thép D10 dài 2.5mm, có Cái 6 450.000 2.700.000
tai nối tiếp địa
Tay vươn dài 1,5m lắp trên cột
4 Cái 27 520.000 14.040.000
đèn hiện trạng
Tổng cộng 37.086.000
VAT10% 3.708.600
Thành tiền bao gồm VAT 40.794.600
Bằng chữ : Bốn mươi triệu bảy trăm chín mươi bốn nghìn sáu trăm đồng

1. Đơn giá trên đã bao gồm thuế VAT

2. Khối lượng nghiệm thu theo thực tế.
3. Thời gian thực hiện sau 03 ngày kể từ ngày nhận được sự đồng ý của quý công ty
4. Báo giá có hiệu lực 15 ngày kể từ ngày báo giá
Xin trân trọng cám ơn!

CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP

 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

BIÊN BẢN BÀN GIAO HÀNG HÓA

Số: …........./BBBG/TBH-QC/2024
Hôm nay, Ngày 24 tháng 02 năm 2024, tại Chi nhánh Công trình Viettel Thái
Bình – Tổng Công ty Cổ phần Công trình Viettel, chúng tôi gồm có:
Bên giao: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
Đại diện : Ông Trần Xuân Hoàng Chức vụ : Tổng giám Đốc
Địa chỉ : Số 29 Lưu Quang Vũ, Phường Trung Hoà, Quận Cầu Giấy, Thành phố Hà
Nội, Việt Nam.
Bên nhận: CHI NHÁNH CÔNG TRÌNH VIETTEL THÁI BÌNH – TỔNG CÔNG
TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTEL
Địa chỉ : 431, đường Trần Hưng Đạo, Phường Trần Hưng Đạo, Thành phố Thái Bình,
Tỉnh Thái Bình.
Người đại diện(Ông/Bà): Nguyễn Đình Khuyến Chức vụ: NVMS
Cùng nhau thống nhất lập biên bản bàn giao hàng hóa như sau:
1. Số lượng
STT Hàng hóa ĐVT Số lượng
1 Cột camera 6m, cần vươn 1.5m Cột 6
2 Khung móng M24x300x300x675 Cái 6
Tiếp địa L63x63x6-2500mm , thép D10 dài
3 2.5mm, có Cái 6
tai nối tiếp địa
4 Tay vươn dài 1,5m lắp trên cột đèn hiện trạng Cái 27
2. Địa điểm nhận hàng: Chi nhánh Công trình Viettel Thái Bình - Tổng Công ty Cổ
phần Công trình Viettel, địa chỉ: 431, đường Trần Hưng Đạo, Phường Trần Hưng Đạo,
Thành phố Thái Bình, Tỉnh Thái Bình.
Biên bản bàn giao được lập thành 04 (bốn) bản, Bên A giữ 02 (hai) bản, Bên B
giữ 02 (hai) bản có giá trị pháp lý như nhau kể từ ngày ký.
BÊN GIAO BÊN NHẬN
TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTEL CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
CHI NHÁNH CÔNG TRÌNH VIETTEL THÁI BÌNH Độc lập - Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN KIỂM TRA

Số: BBCTKTCTCT_TBH/…........
Hôm nay, Ngày 24 tháng 02 năm 2024, tại Kho CNCTTBH
Chúng tôi gồm:
Đại diện đơn vị kiểm tra (Viettel):
1.Đ/c: Hoàng Đức Vinh Chức vụ: NVQLCL
Đại diện đơn vị yêu cầu (Viettel):
1.Đ/c: Nguyễn Đình Khuyến Chức vụ: NVMS Điện thoại: 0969996329
Đại diện nhà cung cấp: CÔNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐOÀN MDC GROUP
Đại diện : Ông Trần Xuân Hoàng Chức vụ : Tổng giám Đốc
Cùng thực hiện kiểm tra chỉ tiêu kỹ thuật các sản phẩm thuộc (lô hàng) thiết bị mua
ngày 24/02/2024, số lượng 01 tỷ lệ kiểm tra 100/100 và lập Biên bản với các nội dung
cụ thể như sau:
Kết
SL
quả
kiểm Đá
Số Hãng, kiểm
TT Tên sản phẩm tra/S nh
seri nước SX tra
ĐV L lô giá
thực
hàng
tế (3)
Cột camera 6m, cần vươn
1 Cột 6 MDC 100% Đạt
1.5m
Khung móng
2 Cái 6 MDC 100% Đạt
M24x300x300x675
Tiếp địa L63x63x6-
2500mm , thép D10 dài
3 Cái 6 MDC 100% Đạt
2.5mm, có
tai nối tiếp địa
Tay vươn dài 1,5m lắp
4 Cái 27 MDC 100% Đạt
trên cột đèn hiện trạng
Các chỉ tiêu chưa kiểm tra, nguyên nhân:
Kết luận: Hàng đủ điều kiện nhập kho
- Kiến nghị đề xuất (nếu có):
NHÀ CUNG CẤP ĐƠN VỊ YÊU CẦU ĐƠN VỊ KIỂM TRA
(Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên) (Ký, ghi rõ họ tên)