Professional Documents
Culture Documents
Catalogue Railway Catenary System
Catalogue Railway Catenary System
We have extended this line to include a broad range of silicon and section insulators, as well as
catenary geometry measuring devices.
All these products are complemented by a full range of voltage detectors and grounding equipment.
RAILWAY CATENARY SYSTEMS offers you connectors and systems for the electrification of railway lines:
Tools
TENSOREX® System
Safety Equipment
Excellent Products for Excellent Means of Transport.
PFISTERER has been supplying products for railway systems, introducing an innovative solution for the
electrification for more than 30 years which has mechanical compensation of catenary cables, increa-
shaped our product program. Our products have sing efficiency and substantially reducing mainte-
been installed worldwide in subway, tramway and nance.
high-speed lines becoming a reference for Railway
Administrations. Our hangers and connectors have been success-
fully installed by major Railway Administrations both
The length of the subway, tramway and high-speed in local tramway, and in high-speed lines satisfying
rail networks will more than double worldwide in demanding requirements and achieving a high gra-
the next 10 years due to an expanding market and de of performance.
changes in consumer demands. PFISTERER will be
present in this growth supplying not only products Nowadays, silicon insulators are becoming more
but knowledge as well. and more accepted due to their advantages: custo-
mized fittings, light weight, simple installation.
Our products are adapted to customer needs provi-
ding application and design support. And in safety equipment, we have increased our
range including variants to cover all the different
For example our patented TENSOREX® system has operating voltages of the Railway Administrations.
demonstrated a definite improvement in catenary
Contents
MW Anchor Clamps
Pages 23 - 24
Hangers
Pages 19 - 22 Steady Arm Clamps
Page 29
4 www.pfisterer.com
Contents
Cantilever Fittings
Page 46
Insulators
Page 51
CW Anchor Clamps
Pages 27 - 28
Safety Equipment
Pages 62 - 96
www.pfisterer.com 5
Contents
Fixing Brackets
Pages 59 - 60
Insulators
Page 51
TENSOREX
Pages 53 - 58
6 www.pfisterer.com
Contents
Cantilever Supports
Page 48
Delta Supports
Page 48
Insulators
Page 51
Cantilever Fittings
Page 48
www.pfisterer.com 7
Contents
8 www.pfisterer.com
Contents
Insulators Page | 51 II
www.pfisterer.com 9
Contents
Oberleitungsmaterial
Spannungsprüfer
Catenary Connectors
Werkzeuge
Insulators und Montagezubehör
Isolatoren
Section Insulators
10 www.pfisterer.com
Contents
Page | 14 – 50 I
Compression Clamps Hangers Messenger Wire Clamps Contact Wire Clamps Contact Wire Splice
Page 14 – 18 Page 19 – 22 Page 23 – 26 Page 26 - 29 Page 30
Feed Terminals Other Clamps Compression Joints Cable Lugs Aluminium Fittings
Page 31 Page 32 – 37 Page 38 – 41 Page 42 – 45 Page 46 – 50
Page | 51 II
Insulators
Page 51
Page | 52 III
Section Insulators
Page 52
www.pfisterer.com 11
Contents
Fahrleitungsspannsysteme
Overhead Contact Line Tensioning Systems
Streckentrenner
Measuring Equipment
Spannungsprüfer
12 www.pfisterer.com
Contents
Page | 53 – 60 IV
Page | 61 V
Page | 62 – 96 VI
Page | 97 – 107
VII
www.pfisterer.com 13
Catenary Connectors
must be fitted and compressed with a bronze clip (see accessories) between the contact
wire and the terminal.
Material:
E-Cu; uncoated surface
Clasp: Bz
No. Conductor cross section Contact wire appropriate die for appropriate die for Type
compressing removing
(mm2)
302 381 698 70 F Ri80 - Ri120 302 131 131 302 246 246 b
305 142 002 95 F Ri161 305 802 001 305 803 001 a
302 381 380 35 F Ri80 - Ri120 302 131 131 302 246 246 c
303 802 802 95 Ri107 305 802 001 305 803 001 a
304 618 068 95 Ri65 - Ri100 305 802 001 305 803 001 a
303 802 185 185 Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 225 225 Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC150 150 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 150 150 Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC50 50 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC70 70 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC95 95 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 95 95 Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC86 86,5 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC125 125 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
303 802 FC120 120 F Ri107 - Ri150 611.042.231 + 612.045.045 610.044.245 + 610.501.248 -
304 202 006 bolts Ri80 - Ri100 305 802 001 305 803 001 a
304 839 839 120 F Ri80 - Ri100 305 802 001 305 803 001 a
302 381 381 95 F Ri80 - Ri120 302 131 131 302 246 246 a
304 839 001 95 F / 120 Ri80 - Ri100 305 802 001 305 803 001 a
14 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Compression Clamps
The compression dead-end clamps are used to connect Cu or Bz cables with the same
or different cross sections carrying full current. They are installed hydraulically with size
III compression tools.
Material:
E-Cu, uncoated surface
No. Cable cross section 1 Cable cross section 2 appropriate die for appropriate die for Type
compressing removing
(mm2) (mm2)
www.pfisterer.com 15
Catenary Connectors
The compression dead-end clamps are used to connect Cu or Bz cables with the same
or different cross sections carrying full current. They are installed hydraulically with size
III compression tools.
Material:
E-Cu, uncoated surface
No. Cable cross section 1 Cable cross section 2 appropriate die for appropriate die for Type
compressing removing
(mm2) (mm2)
16 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Aluminium C-Clamps
I
The aluminium compression clamps are used to connect aluminium cables with the same
or different cross section carrying full current.
Compression Clamps
Material:
A2
EA.110.R 50 - 70 50 - 70
Clips
Clips are used to improve the electrical and mechanical connection between components
(e.g. between compression E-Clamps and contact wire or with hangers on the
messenger wire)
Material:
Bz
www.pfisterer.com 17
Catenary Connectors
Material:
Aluminium alloy
Bimetallic CUPAL plate
18 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Hangers
Material:
CuNi2Si or A2
Screws in A2
No. Description Messenger wire Contact wire Hanger cable Tightening References
cross section cross section cross section Torque
(mm2) (mm2) (mm2) (Nm)
625 012 CONJ 120 Messenger wire clamp 120 - 10 - 25 * 25 ADIF: 64.313.100
AVE
625 012 CONJ 95 Messenger wire clamp 95 - 10 - 25 * 25 AVE
CHINA
625 012 CONJ 70 Messenger wire clamp 70 - 10 - 25 * 25 AVE
CHINA
625 012 CONJ 35 Messenger wire clamp 35 - 10 - 25 * 25 AVE
TURKEY, CHINA
625 012 CONJ 25 Messenger wire clamp 25 - 10 - 25 * 25 AVE
Conductive Hanger
www.pfisterer.com 19
Catenary Connectors
Material:
CuNi2Si
Thimble, Splices in Cu
Screws in A2
Conductive Hanger
20 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Hangers
Material:
CuNiSi
www.pfisterer.com 21
Catenary Connectors
Material:
Cu
A2 screws and nuts
Material:
Cu alloy, uncoated, A2 screw
No. Contact wire Messenger wire Hanger cable Clamp length Die
cross section cross section
(mm2) (mm2) (mm)
Material:
CuNi2Si
Suspension Support
Material:
Polyoxymethylen (POM)
No. Description
22 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Material:
CuNi2Si
Screws in A2
No. ID-code Main cable cross section Derived cable cross section Tightening Weight References
Torque
(mm2) (mm2) (Nm) (kg)
332 321 003 KP 25/70 25 / 70 25 / 70 20 0.362 DB: Ebs 07.42.42 Bl.1
332 321 005 KP 35/120 25 / 95 50 / 95 20 0.362 NETWORK RAIL
AVE
- KP 35/120# 70 / 120 70 / 120 20 0.362 AVE
Fixed point clamp Stitch wire clamp Messenger wire anchor clamp
www.pfisterer.com 23
Catenary Connectors
Material:
CuNi2Si
A2 screws and nuts
A2 washers
NBR O-ring
KP 2x50 50 50
24 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
XC 614001 50 - 70 50 - 70 90°
Material:
Cu alloy
Connection Clamp
This clamp is used to connect two copper cables.
Material:
Brass
A2 screws and nuts
www.pfisterer.com 25
Catenary Connectors
Material:
Brass
Screws in A2
No. Messenger wire Feeder cable cross Contact wire cross Tightening Torque Weight References
cross section section section
(mm2) (mm2) (mm2) (Nm) (kg)
HC 107 VM * - 95 - 300 Ri 80 - 150 65 0.5 NETWORK RAIL
ADIF
HC 107 VM * 95 - 300 95 - 300 - 65 0.5 NETWORK RAIL
ADIF
26 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
No. ID-code Contact wire Anchoring cable Number of bolts Tightening Weight References
cross section cross section Torque
(mm2) (Nm) (kg)
325 102 001 GPF 70/150 Ri 80 - 150 70 - 150 2 65 0.44 NETWORK RAIL
AVE
- GPF 70/150M Ri 80 - 150 70 - 150 1 65 0.22 -
Z-cable anchorage
www.pfisterer.com 27
Catenary Connectors
Material:
CuNi2Si
Material:
CuNi2Si, A2
Material:
CuNi2Si
A2
28 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Material:
CuNi2Si
A2 screws
No. ID-code Contact wire Pivot outside Pivot inside Tightening Weight References
cross section diameter diameter Torque
(mm) (mm) (Nm) (kg)
304 741 001 G-1T Ri80 - Ri150 24.5 16 38 0.198 ADIF: 74.024.400
SBB, CHINA
304 742 001 G-1TA Ri80 - Ri150 16 10.5 38 0.175 AVE
www.pfisterer.com 29
Catenary Connectors
Material:
High strength copper alloy CuNiSi clamping jaws
A2 screws
Uncoated surface
No. ID-code Contact wire Number of Screws Tightening Torque Weight References
cross section screws
(mm2) (Nm) (kg)
302 537 537 - Ri80 - Ri120 6 M10 44 0.5 ADIF: 64.311.150
- 302 537 537 IT 80 / 120 6 M10 44 0.9 RFI 774/215
Material:
High strength copper alloy clamping jaws
CuNiSi
Copper rivet
Uncoated surface
No. ID-code Contact wire appropriate insert appropriate insert Number of Weight References
cross section for compressing for removing rivets
(mm2) (kg)
302 391 391 - Ri65 / 80 / 100 / 120 302 346 346 (DB 4 N) 302 345 345 (DB 4 L) 4 0.37 DB 07.42.23
- 302 910 910 65 / 120 - - 6 - -
30 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Feed Terminals
No. Cable cross section 1 Cable cross section 2
(mm2) (mm2)
Material:
Al alloy
SAT 32 V1 630 60
SAT 32 V2 630 70
SAT 32 V3 630 100
SAT 32 V4 630 130
www.pfisterer.com 31
Catenary Connectors
Material:
Cast aluminium
Including:
GA-10.12 12 20
GA-10.8 8 - 12 20
Material:
CuNi2Si, A2
75.05.03 A 16 80 - 150
Material:
Clamp bodies, clamping jaws, cover AlMgSi1
screws, nuts electroplated steel
split pin E-Cu
32 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Support Clamp
I
This clamp is used to suspend all types of feeders and line feeders in their supported
position in all overhead line constructions.
Other Clamps
Material:
Recess, compression piece AlMgSi1
A2 hexagonal screws
Material:
Aluminium or stainless steel
Pins in A2
www.pfisterer.com 33
Catenary Connectors
Parafil Clamp
I
These clamps are used to be mounted on parafil cables.
Other Clamps
Material:
Main bodies in polyamide with 30% glass fiber reinforced)
Bolt, screws in A2
Material:
A2
No. References
34 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Delta Suspensions
I
The delta suspensions are used to maintain the contact wire in tramways.
Other Clamps
Material:
Parafil cable
Thimble in Cu
CW clamps in A2 or Cu
www.pfisterer.com 35
Catenary Connectors
Material:
Brass
Mounting description:
Cone coupling ( 2 & 3 ) mounted into the rail 1 . Bimetallic bolt
44 or a copper cable mounted with a hammer. Compression of
bimetallic bolt 44 and the lug 6 on an aluminium cable.
36 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Other Clamps
Bronze
Bolts inox
www.pfisterer.com 37
Catenary Connectors
The crimp connections are used to form a full-tension connection between DIN 48201 Cu
cables and hold the cable with at least 85 % of the breaking load specified in VDE 0210.
Fitting up to 95 mm2 is installed with the PRIMAT 06T manual crimping plier. Above that
it is installed hydraulically with size III compression tools.
Material:
E-Cu, uncoated surface
No. Conductor cross Contact wire Tool code no. Number of compressions, Number of compressions,
section mechanical hydraulic
(mm2)
Material:
E-Cu, uncoated surface
No. Conductor Conductor Tool code no. Number of compressions, Number of compressions,
cross section, max cross section mech. hydraulic
(mm2) (mm2)
38 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Compression Joints, Cu
I
for non-tension connections.
Compression Joints
For DIN 48201 compliant circular stranded copper cables and circular stranded/sectors-
haped stranded copper conductors in compliance with DIN VDE 0295.
No. Conductor cross section Conductor diameter Tool code no. Number of compressions,
mech. / hydr.
(mm2) Ø (mm)
Compression Joints, Cu
with through hole for non-tension connections of medium-voltage cables.
The compression joints are suitable for paper and plastic-insulated cables. They have
double markings and can be either round compressed or hexagonally compressed,
depending on the cable type and voltage level.
No. Surface Conductor Conductor Tool code no. Tool code no. Tool code no. Number of Number of
cross section diameter, max round hexagonal compressions, compressions,
hexagonal hexagonal
mech. hydraulic
(mm2) Ø (mm)
www.pfisterer.com 39
Catenary Connectors
overhead traction wires and bronze cables Bz I – II. They are installed hydraulically with
size III compression tools.
Material:
High strength copper alloy CuNiSi
Uncoated surface
No. Conductor cross section Cable cross section 2 Die Number of compressions,
hydraulic
(mm2) (mm2)
300 293 293 25 Bz I-II, Staku I-III 25 Bz I-II, Staku I-III 13 3-3
300 294 294 35 Bz I-II, Staku I-III 35 Bz I-II, Staku I-III 15 3-3
300 295 295 50 Bz I-II, Staku I-III 50 Bz I-II, Staku I-III 17 3-3
300 296 296 70 Bz I-II, Staku I-III 70 Bz I-II, Staku I-III 19 3-3
300 297 297 95 Bz I-II 95 Bz I-II 21 4-4
303 801 801 120 Bz I-II 120 Bz I-II 23 4-4
304 887 887 50 Bz I-II 50 Bz I-II 17 3-3
40 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Compression Joints
Material:
St A2
Compression Joints, Al
For strong connections in aluminium cables conforming to DIN 48201, Part 5.
Material:
Al
Al pressure connectors are supplied filled with additive and sealed in film.
No. Surface Conductor Conductor Tool code no. Number of Number of Number of
cross section, diameter, max compressions, compressions, compressions,
max mech. / hydr. hydraulic wide hydraulic narrow
(mm2) Ø (mm)
Material:
C15K steel sleeve
Zinc-plated surface
Al sleeve AlMgSi
Uncoated surface
No. Conductor Number of compressions Tool no. Al Number of compressions Tool no. St
cross section hydraulic Al hydraulic St
(mm2)
www.pfisterer.com 41
Catenary Connectors
Material:
Al
Uncoated surface
Material:
Cu
Tin-plated surface
42 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Cable Lugs
No. Terminal bolt diameter Conductor cross section, max Conductor diameter Tool code no.
(mm) (mm2) Ø (mm)
www.pfisterer.com 43
Catenary Connectors
No. Terminal bolt diameter Conductor cross section, max Conductor diameter Tool code no.
(mm) (mm2) Ø (mm)
44 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Cable Lugs
No. Conductor cross section Number of holes Connection width
(mm2)
No. Die
www.pfisterer.com 45
Catenary Connectors
Material:
Aluminium alloy
4 9
3
10
5
13
2 6 7 8 11
12
46 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Aluminium Fittings
Material:
Aluminium
Wedge Clamp
The wedge clamps have been developed to tension conductor wires on overhead
catenary systems.
Material:
High strength aluminium alloy
www.pfisterer.com 47
Catenary Connectors
Material:
Aluminium Fittings
Material:
Aluminium alloy
Steady arm support SA‐55TRV Eye clamp AO‐55TRV Swivel with clevis RG‐01TRV
48 www.pfisterer.com
Catenary Connectors
Aluminium Fittings
Material:
Main body in Aluminium alloy or PVC
Polyamide
Stainless steel
www.pfisterer.com 49
Catenary Connectors
Material:
Aluminium
Material:
Aluminium alloy
Bolts inox
50 www.pfisterer.com
Insulators
■ Light weight
■ Anti-vandalism
■ Self cleaned with rain
■ Suitable for polluted areas
■ Easy to store and handle
■ Manufactured according to IEC standards
II
Material:
Steel or aluminum end fittings
Insulators
Silicone insulators with fiberglass rod core
No. Insulation Power frequency Minimum Max. tensile Specified Specified Approx. References
withstand (wet) creepage load (STL) mechanical cantilever Weight
distance load (SML) load (SCL)
(kV) 1 min (kV) (mm) (kN) (kN) (kN) (kg)
AM-0750TRV 0.75 35 305 2.4 Oran tramway
144 034 092 1.5 22 94 N/A 30 8 0.5
144 034 025 3 65 406 N/A 54 N/A 5.5
144 034 064 3 38 305 N/A 25 N/A 2.2 ADIF
144 034 066 3 65 300 N/A 135 N/A 1.5 ADIF/Poland
144 034 037 15 60 570 N/A 135 N/A 2.2
144 034 038 15 70 610 N/A 3 N/A 10.1
144 034 001 25 115 1238 N/A 135 N/A 3.1 AVE
144 034 018 25 205 1476 N/A 54 N/A 5.7
144 034 003 25 95 1241 60 N/A 8 6 AVE
144 034 147 25 135 1200 135 N/A 10 4.7
144 034 259 25 175 1597 N/A 60 13.5 14.9 Eurotunnel
144 034 029 25 146 1200 N/A 70 N/A 1.6
144 034 015 50 380 2784 N/A 54 N/A 13.2
High speed cantilever insulators High speed traction insulator Tramway insulator
www.pfisterer.com 51
Section Insulators
No. Contact wire Insulating length Total length Distance between Total Width Weight
arcing horns
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
III
3 kV Section Insulators, Double Contact Wire
Section Insulators
No. Contact wire Insulating length Total length Distance between Total Width Weight
arcing horns
(mm2) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
52 www.pfisterer.com
Overhead Contact Line Tensioning Systems
Further advantages:
■ Use of spring tensioning devices for constant tension in contact
wires and/or bearer cables
■ Suitable for temperature ranges and many span lengths
■ Minimum storage and maintenance costs
■ Constant tension over entire length of lines
■ Highly accurate
■ Suitable for all types of catenary poles
■ Easy to install - reduced manpower
■ Moving parts inaccessible - no protective cage required
■ Optional equipment: Telemonitoring system on request
TENSOREX TR 450
TENSOREX® is a patented automatic tensioning system that uses spring power to exert
a constant tension on contact wire and/or bearer cable. Thus the expansion caused by
changes in temperature when switching from day to night as well as seasonal changes is
compensated and the mechanical load in the railway catenary is kept at a constant level.
IV
TENSOREX
No. ID-code Tensile force Regulating length Weight
(kN) (mm) (kg)
www.pfisterer.com 53
Overhead Contact Line Tensioning Systems
TENSOREX TR 750
TENSOREX® is a patented automatic tensioning system that uses spring power to exert
a constant tension on contact wire and/or bearer cable. Thus the expansion caused by
changes in temperature when switching from day to night as well as seasonal changes is
compensated and the mechanical load in the railway catenary is kept at a constant level.
54 www.pfisterer.com
Overhead Contact Line Tensioning Systems
No. Tensile force Regulating length Mast sub frame Set up for street Weight
included lighting
(kN) (mm) (kg)
TENSOREX Phantom
TENSOREX Phantom PH 1000
Tensorex®-Phantom specially for railway catenarys for trams and buses is a patented
automatic tensioning system which takes up considerably less space. The tensioning
system is easily installed inside the circular mast. The vertical components are very well
protected by the mast.
No. Tensile force Regulating length Mast sub frame Set up for street Weight
included lighting
(kN) (mm) (kg)
www.pfisterer.com 55
Overhead Contact Line Tensioning Systems
TENSOREX C+
TENSOREX C+ is a patented, automatic tensioning system that uses the force of a coil
spring to constantly tension the railway catenary and/or bearer cable. It therefore
effectively compensates the expansion caused by fluctuating daytime and nighttime
temperatures as well as the change in the seasons while keeping the tension at a
constant level.
Advantages:
56 www.pfisterer.com
Overhead Contact Line Tensioning Systems
TENSOREX C+
TENSOREX C+
000 700 672 TR C+ 750/1320 750 13.2 150 -
000 700 454 TR C+ 750/1375 750 13.75 150 -
000 700 778 TR C+ 750/1380 750 13.8 ADIF / RFI
000 700 440 TR C+ 750/1425 750 14.25 150 -
000 700 744 TR C+ 750/1425 750 14.25 ADIF
000 700 442 TR C+ 750/1440 750 14.4 150 JBV
000 700 433 TR C+ 750/1500 750 15 150 ADIF / RFI / SVEZIA
000 700 436 TR C+ 750/1640 750 16.4 180 -
000 700 673 TR C+ 750/1680 750 16.8 180 -
000 700 485 TR C+ 750/1800 750 18 180 ADIF
000 700 780 TR C+ 750/1875 750 18.75 ADIF / RFI
000 700 434 TR C+ 750/2000 750 20 180 ProRail / RFI
000 700 748 TR C+ 750/2100 750 21 ADIF
000 700 749 TR C+ 750/2400 750 24 ADIF
000 700 750 TR C+ 750/2475 750 24.75 ADIF
000 700 669 TR C+ 800/450 800 4.5 90 -
000 700 493 TR C+ 800/1400 800 14 150 -
000 700 489 TR C+ 840/1800 840 18 180 SNCF
000 700 684 TR C+ 900/500 900 5 120 -
000 700 666 TR C+ 900/750 900 7.5 120 -
000 700 663 TR C+ 900/800 900 8 120 -
000 700 683 TR C+ 900/1100 900 11 150 -
000 700 492 TR C+ 900/1200 900 12 150 -
000 700 667 TR C+ 900/1500 900 15 180 -
000 700 480 TR C+ 950/850 950 8.5 120 -
000 700 477 TR C+ 1000/600 1000 6 120 -
000 700 481 TR C+ 1000/750 1000 7.5 120 -
000 700 482 TR C+ 1000/1000 1000 10 150 -
000 700 491 TR C+ 1000/1100 1000 11 150 -
000 700 681 TR C+ 1000/1125 1000 11.25 150 -
000 700 483 TR C+ 1000/1500 1000 15 180 -
000 700 432 TR C+ 1100/1000 1100 10 150 -
www.pfisterer.com 57
Overhead Contact Line Tensioning Systems
IV
TENSOREX C+
58 www.pfisterer.com
Overhead Contact Line Tensioning Systems
No.
No.
IV
TENSOREX C+
Attachments for Steel or Concrete Circular Masts (Strap Retainer)
No.
www.pfisterer.com 59
Overhead Contact Line Tensioning Systems
No.
No.
IV
TENSOREX C+ and Deflection Pulleys
60 www.pfisterer.com
Measuring Equipment
The „International“ version of the unit is designed for the standard rail gauge of 1435 mm,
for height measurements between 4 and 6 m and for maximum contact wire lengths of
+/- 75 cm.
The „local public transport“ version of the unit is designed for the standard rail gauge of
1435 mm, for height measurements between 4 and 6 m and for maximum contact wire
lateral position of +/- 60 cm. Versions with wheels are also available.
No. ID-code Track width Measuring range, Bluetooth Data information DB-Drawing no.
on the side
(mm) (mm)
www.pfisterer.com 61
Safety Equipment
Technical description:
■ Available for different ranges of nominal voltages from 30 to 420 kV
■ Can be used in rain and snow
■ Particularly loud, integrated audible signal for reliable voltage tests even in a noisy
environment
■ Extremely bright LEDs in clear layout to prevent confusion
■ Maximum resistance to interference fields through the use of a high-quality contact
electrode extension
■ Extensive self-test functions at switch-on
■ Available separately for use with existing insulating poles
■ Available complete with suitable insulating poles in any overall length or carrying length
■ Insertion depth Ai = 898 mm
■ Nominal frequency 50 Hz, optional 60 Hz
The KP-Test 5H Series voltage detector is also available with a carrying case on request.
Other versions with deviating nominal voltages, ranges of nominal voltage, frequencies
and languages are available on request.
No. Version Nominal voltage Insulating Total length Transporting Number of suitable bag
length length insulating poles
Un (kV) LI (mm) LG (mm) LT (mm)
62 www.pfisterer.com
Safety Equipment
■ 15 kV at 16.7 Hz
■ 25 kV at 50 Hz
■ 1500 V DC
■ 3000 V DC
■ Voltage supply for trolley lines
■ Voltage supply for urban rail systems with third rail
Depending on type, our voltage detectors are suitable for use on railway catenaries and
power lines as well as on switchgear.
Technical Description:
■ Bright LEDs for clear recognition
■ Particularly loud, integrated audible signal
■ Extensive self-test functions at switch-on
■ Contact electrode in hook form with contact pin for optimum contact with the catenary
■ For single-phase networks
Versions in other languages or with other signal mode are available on request.
VI
Voltage Detectors
www.pfisterer.com 63
Safety Equipment
For transport in service vehicles the voltage detector can be dismantled into five separate
components.
Technical Description:
■ Bright LEDs for clear recognition
■ Particularly loud, integrated audible signal
■ Extensive self-test functions at switch-on
■ Separable contact electrode in hook form with point-contact for optimum contact with
the catenary
■ For single-phase networks
Versions in other languages or with other signal mode are available on request.
VI
Voltage Detectors
64 www.pfisterer.com
Safety Equipment
Technical description:
■ Double-pole type for the catenary systems of DC voltage railways with nominal
voltages between 500 and 4,000 V DC
■ Second pole designed with practical magnetic connection to rail (cable length = 6.5 m)
■ Hook-type contact electrode with high-quality contact pin for optimum contact
■ Self-test at switch-on also checks the connecting cable
■ Can be used in rain and snow
■ Integrated audible signal for reliable voltage tests even in a noisy environment
■ Extremely bright LEDs in clear layout to prevent confusion
■ Induced AC voltage signal detection
■ Voltage testing possible even with a high proportion of leakage current on
disconnected contact wires
■ Available separately without insulating pole
■ Available separately without insulating pole, but with additional adapters
■ Available complete with three-piece insulating pole (poles RP1 and UP; total length
about 5,000 mm), or five-piece insulating pole (poles RP2, RP3, RP4 and UP; total
length about 4,880 mm)
■ Available with convenient carrying case
Other versions with deviating nominal voltages, ranges of nominal voltage and languages
are available on request.
VI
Voltage Detectors
www.pfisterer.com 65
Safety Equipment
Step 2:
■ Selected by pressing and holding the On button
■ LED indicator: 2 x green
Deliberate voltage level selection at switch-on and the related self-test ensure that the
KP-Test 5R DC dual displays safe, clear indications.
Technical description:
■ Double-pole type for the catenary systems of DC voltage railways with nominal
voltages between 500 and 4,000 V DC
■ Second pole designed for practical magnetic connection to rail (cable length = 6.5 m)
■ Voltage range selectable
■ Hook-type contact electrode with high-quality contact pin for optimum contact
■ Self-test at switch-on also checks the connecting cable
■ Can be used in rain and snow
■ Integrated audible signal for reliable voltage tests even in a noisy environment
■ Extremely bright LEDs in clear layout to prevent confusion
■ Induced AC voltage signal detection
■ Voltage testing possible even with a high proportion of leakage current on
disconnected contact wires
■ Available separately without insulating pole
■ Available separately without insulating pole, but with additional adapter
■ Available complete with three-piece insulating pole (poles RP1 and UP; total length
about 5,000 mm), or five-piece insulating pole (poles RP2, RP3, RP4 and UP; total
length about 4,880 mm)
■ Available with convenient carrying case
Other versions with deviating nominal voltages, ranges of nominal voltage and languages
are available on request.
No. Version Nominal voltage DC Nominal voltage DC Transporting Number of suitable bag
Level I Level II length insulating poles
Un (V) Un (V) LT (mm)
66 www.pfisterer.com
Safety Equipment
Technical description:
■ Double-pole type for use on the switchgear of DC railways as well as on railways with a
third rail and nominal voltages between 500 and 4,000 V DC
■ Self-test at switch-on also checks the connecting cable
■ Can be used in rain and snow
■ Integrated audible signal for reliable voltage tests even in a noisy environment
■ Extremely bright LEDs in clear layout to prevent confusion
■ Induced AC voltage signals detected
Other versions with deviating nominal voltages, ranges of nominal voltage and languages
are available on request.
No. Version Nominal voltage Total length Transporting Cable length suitable bag
length
UN LG (mm) LT (mm) (mm)
VI
Voltage Detectors
www.pfisterer.com 67
Safety Equipment
Technical description:
■ Hex connection for KP-Test 5 Series voltage detectors
■ Yellow or white varnished FRP tubes with optimum leakage values
VI
Earthing Poles
68 www.pfisterer.com
Safety Equipment
VI
Earthing Poles
www.pfisterer.com 69
Safety Equipment
VI
Earthing Poles
70 www.pfisterer.com
Safety Equipment
PFISTERER have been successfully carrying out these in-service tests in their own
testing facility for many years. The voltage detectors are tested according to the
specifications, and immediately adjusted or repaired if necessary. Whenever extensive
repairs are necessary, we give a cost quotation.
When the tests are completed, the results are documented in detail.
VI
Earthing Poles
www.pfisterer.com 71
Safety Equipment
Switching Poles
These switching poles are suitable for use on installations with nominal voltages up to
110 kV.
Technical description:
■ Suitable for indoor and outdoor installations
■ Plastic actuating bolt and hand guard
■ End cap made of non-slip rubber
■ Switching pole made of yellow fibreglass reinforced polyester tubing
The switching poles are designed to Noem DIN VDE 0681 Parts 1 and 2.
VI
Earthing Poles
72 www.pfisterer.com
Safety Equipment
Technical description:
■ Contact wire earthing terminals held by spindle and cross-pin
■ Receiving head with roller locking device allows the earthing pole to be easily
attached / detached from the contact wire earthing terminal
■ Robust construction for use in railway applications
362 744 001 1,8 - 3,0 3500 1800 500 3.8 3 Ebgw 01.17
362 744 744 2,6 - 5,0 5000 2600 500 4,3 3 Ebgw 01.12
VI
Earthing Poles
www.pfisterer.com 73
Safety Equipment
VI
Earthing Poles
74 www.pfisterer.com
Safety Equipment
3. Line clamp:
Solid neutral Compensated network
This clamp connects the earthing cable with theover time period (s)
conductor to be earthed. Line clamps
earthing (impedance neutral
can be selected from earthing)
the summary tables. The maximum
2s short-circuit
1s currents (Ik /1s)
>0.5s
must agree for the earthing and short-circuiting cables as well as for the clamps!
25 / 25 25 / 25 3500 4900 7000
4. Earthing clamp:
35 / 35 35 / 35 4900 6900 10000
This clamp connects the earthing cable to the connection point of the earthing system.
50 / 50 clamps can be
Earthing 50 /selected
25 7000tables. The
from the summary 9900 14000
maximum short-circuit
currents
70 / 70 (Ik /1s) must 70
match
/ 35 for the earthing and9800
short-circuiting cables as well
13800 as for the
19500
clamps!
95 / 95 95 / 35 13200 18700 26500
5.
120Cable
/ 120 lengths: 120 / 50 16700 23700 33500
The length of the cables can be determined individually according to the particular
150 / 150 150 / 50 20900 29600 42000 VI
requirements. The length of an earthing and short-circuiting device should be at least
1.2 times the distance between the two connection points. Nevertheless, the cable
Earthing Devices
www.pfisterer.com 75
Safety Equipment
Earthing and short-circuiting devices are available in 1- to 5-pole versions with the
following types of conductor insulation:
6. Exchangeability:
The connecting cluster in a signal colour serves as protection against inadvertent
touching and mechanical damage to the fastened connecting piece. When necessary,
conductor lengths with mechanical damage can be replaced by PFISTERER or at lower
cost by the user in accordance with the instruction manual.
7. Durability:
Extensive and durable protection against the penetration of moisture is achieved by
compressing the insulation in the broadened area at the back of the compression cable
lug.
1 2
3
1 conductor 10
2 line fixed point
3 line clamp
4 short-circuiting cable
4
5 connecting cluster
6 earthing cable
7 earthing clamp
11
8 earthing fixed point
9 earthing system 12
5
10 receiving head
11 insulating part 6
12 black marking 7
13 handle
13
14 end cap 9 8
14
Notes:
arthing and short-circuiting devices are designed for only one exposure to the rated
E
short-circuit current.
Short-circuiting cables of multi-pole earthing and short-circuiting devices must have the
same cross-section.
The length of an earthing and short-circuiting device should be at least 1.2 times the
VI distance between the two connection points. The cable lengths should also be kept as
short as possible as a short-circuit incident can cause strong deflections to occur.
If earthing and short-circuiting devices are connected in parallel with conductors in
Earthing Devices
In the following section earthing and short-circuiting devices without clamps will be
described. For the line and earthing clamps, please refer to the summary tables.
Deviating versions with different conductor types, conductor cross-sections, clamps and
lengths are available on request.
76 www.pfisterer.com
Safety Equipment
(mm2) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) (mm) lk 1 s (kA) (mm) (mm) (g)
www.pfisterer.com 77
Safety Equipment
(mm2) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) Ø (mm) (mm) lk 1 s (kA) (mm) (mm) (g)
78 www.pfisterer.com
Safety Equipment
No. Type Max. cross section of Rail type Max. short- Clam- Clam- Weight
connected cable circuit ping ping
current range width
No. Type Max. cross section of Max. short- Clamping Clamping Weight
connected cable circuit range width
current
VI
Earthing Devices
www.pfisterer.com 79
Safety Equipment
For line and earth clamps please refer to the summary tables.
(mm2) IK 1s (kA)
VI
Earthing Devices
80 www.pfisterer.com
Safety Equipment
For line and earth clamps please refer to the summary tables.
VI
No. Version Cable cross section Max. short-circuit current
Earthing Devices
(mm )2
IK 1s (kA)
www.pfisterer.com 81
Safety Equipment
For line and earth clamps please refer to the summary tables.
VI
No. Version Cable cross section Max. short-circuit current
Earthing Devices
(mm2) IK 1s (kA)
82 www.pfisterer.com
Safety Equipment
Technical description:
■ Earthing devices for mainline railways with AC or DC voltage, as well as for
underground railways and trolley lines
■ Copper earthing and short-circuiting cables available with cross-sections from
25 mm2 to 150 mm2
■ Earthing and short-circuiting devices available for non-protruding earthing
■ Optimised protection against damage and atmospheric influences on cable ends
■ Components suitable for various types of application
■ Components dimensioned for high short-circuit currents
Technical description:
Depending on type, this railway earthing device is made up of the following components:
■ 1 contact wire earthing clamp, 361 499 001
■ 1 rail earthing clamp, 363 322 005
■ 1 earthing cable, 8.5 or 12 m long, 362 138 138
■ 1 suspension hook, 360 453 453
■ 1 telescopic type earthing pole (two-piece), 362 744 744
www.pfisterer.com 83
Safety Equipment
Technical description:
■ Transport length of 5-piece earthing pole approx. 1,100 mm
■ Short-circuit capacity Ik = 36.5 kA/ 0.12 s
Depending on type this railway earthing device consists of the following components:
■ 1 segmented earthing pole, No. 364 784 001
■ 2 rail earthing clamps, No. 363 322 005
■ 2 contact wire earthing clamps, No. 361 499 001
■ 2 short-circuiting cables 50 mm2, length 8.5 m or 12 m, with red marking flags
■ 1 storage case for earthing pole, No. 364 786 001
■ 1 storage case for 2 earthing devices, No. 364 785 001
Technical description:
It is made up of the following components:
■ 1 Telescopic type earthing pole, two-piece, No. 362 744 001
■ 1 Earth clamp U2, No. 361 346 001
■ 1 contact wire earth clamp P50, with feeler rod, No. 363 418 003
■ 1 short-circuiting cable 50 mm2, length 4 m
VI
Earthing Devices
84 www.pfisterer.com
Safety Equipment
Technical description:
This railway earthing device is made up of the following components:
■ 1 telescopic type earthing pole, 362 744 001
■ 2 earth connection clamp U2, 361 346 001
■ 2 line connection clamps P4, 360 332 001
■ 2 short-circuiting cables 50 mm2, length 4 m
Technical description:
It is made up of the following components:
■ 1 earth terminal clamp U2, 361 346 001
■ 1 rail earthing clamp R50, 363 32 005
■ 1 short-circuiting cable 50 mm2, length 12 m
VI
Earthing Devices
www.pfisterer.com 85
Safety Equipment
Suspension Hook
For non-protruding suspension of earthing wire.
VI
Earthing Devices
86 www.pfisterer.com
Safety Equipment
www.pfisterer.com 87
Safety Equipment
Technical description:
■ Contact wire earthing clamps for grooved, circular and shaped contact wires as well as
for twin contact wires
■ Screw spindle of A2 stainless steel ensures reliable contact between clamp and
contact wire
■ Compact, robust design
■ Easy handling
■ Earthing poles available for attaching all types of contact wire earthing clamps
Technical description:
■ Conductor range 4.5 – 35 mm
■ With feeler rod for verifying absence of voltage to railway-internal specifications
Technical description:
■ With feeler rod for easy application onto the contact wire
■ The spring-mounted thrust block is connected to the M12 connecting screw on the
back by means of flexible copper straps
■ 361 499 002 with shortened feeler rod
VI
Earthing Clamps
88 www.pfisterer.com
Safety Equipment
Technical description:
■ With feeler rod for easy application onto the contact wire
■ The spring-mounted thrust block is connected to the M12 connecting screw on the
back by means of flexible copper straps
VI
Earthing Clamps
www.pfisterer.com 89
Safety Equipment
Technical description:
German Railways licence 4 Ebgw 01.24
■ 360 938 095 DB-No. 00 157 503
■ 360 938 939 DB-No. 00 157 495
■ 360 384 003 DB-No. 00 621 849
No. Max. cross section Head diameter Thread length Thread Width across Max. short-circuit for line clamp
of connected cable flats current
(mm2) (mm) (mm) G (SW) Ik 1 s (A)
VI
Accessories
No. Max. cross section Head diameter Thread Width across flats Max. short-circuit for line clamp
of connected cable current
(mm2) (mm) G (SW) Ik 1 s (A)
90 www.pfisterer.com
Safety Equipment
No. Bracket Max. cross section Head diameter Thread length Thread Width across Max. short-circuit for line clamp
of connected cable flats current
(mm2) (mm) (mm) G (SW) Ik 1 s (A)
No. Bracket Max. cross section Head diameter Thread Width across Max. short-circuit for line clamp
of connected cable flats current
(mm2) (mm) G (SW) Ik 1 s (A)
VI
Accessories
No. Max. cross section Diameter Width Thread length Thread Max. short-circuit
of connected cable current
(mm2) Ø (mm) (mm) (mm) G Ik 1 s (A)
www.pfisterer.com 91
Safety Equipment
No. Max. cross section Diameter Width Thread length Thread Max. short-circuit
of connected cable current
(mm2) Ø (mm) (mm) (mm) G Ik 1 s (A)
VI No. Max. cross section Diameter Width Thread length Thread Max. short-circuit
of connected cable current
Accessories
92 www.pfisterer.com
Safety Equipment
No. Thread Thread length Width across flats Max. short-circuit current
G (mm) (SW) Ik 1 s (A)
VI
No. Width across flats Length (mm) Max. short-circuit current
Accessories
www.pfisterer.com 93
Safety Equipment
94 www.pfisterer.com
Safety Equipment
No.
VI
Accessories
www.pfisterer.com 95
Safety Equipment
Material:
■ Sheet steel, galvanized and paint coated
VI
Accessories
96 www.pfisterer.com
Tools
Accessories:
■ Case for mechanical hand compression tool, PRIMAT 02 and dies
■ Holder for mechanical hand compression tool, PRIMAT 02 for clamping the tool into a
vice
The tool is used for fitting compression sleeves and compression cable lugs for current-
stable hanger connections, 10 mm2 Bz flex.
The tool is used to compress Cu compression dead end bindings and compression joints
into an oval shape.
www.pfisterer.com 97
Tools
No. Tensile compressible Non-tensile compressible Tool code no. Compression Material
cross section, Cu cross section, Cu width
(mm2) (mm2) (mm)
Storage Case
content not included.
For storing mechanical crimping pliers and dies.
303 552 552 Mechanical hand operated compression tool O2 and 12 dies
No.
98 www.pfisterer.com
Tools
No. Total length Nominal Cross section Al Cross section Cu Code no. Code no. Hexagonal dies Weight
compression Cu Al max. width
force
(mm) (kN) (mm2) (mm2) (mm) (kg)
No. Tool code no. Compression width Conductor cross section Material
(mm) (mm2)
VII
Manual compression tools
No. Tool code no. Compression width Conductor cross section Material
(mm) (mm2)
www.pfisterer.com 99
Tools
No. Tool code no. Compression width Conductor cross section Material
(mm) (mm2)
No. Tool code no. Compression width Tensile compressible Non-tensile compressible
cross section, Cu cross section, Cu, max
(mm) (mm2) (mm2)
VII
Manual compression tools
100 www.pfisterer.com
Tools
No. Total length Nominal Cross sections Cross sections Code no. Code no. Hexagonal dies Weight
compression Al Cu Cu Al max. width
force
(mm) (kN) (mm) (kg)
VII
Manual compression tools
www.pfisterer.com 101
Tools
No. Tensile compressible Non-tensile compressible Tool code no. Compression width
cross section Cu cross section Cu
(mm2) (mm2) (mm)
Storage Case
content not included.
For storing mechanical crimping pliers and dies.
VII
Manual compression tools
102 www.pfisterer.com
Tools
The high-pressure pump is fitted in a handy carrying case. The well-proven double-hose
system (flow and return) with control valve and oil-tight coupling joint for connecting
a compression head completes the equipment in this component. A pressure relief
valve protects the high-pressure pump against overload. The electric motor has a power
consumption of 500 W. The 5 m long connecting cable is suitable for use on construction
sites.
No. Operating Voltage Hose length Operating pressure Hydraulic oil volume Weight
(V AC) (mm) (bar) (cm ) 3
(kg)
The high pressure unit with an operating pressure of 850 bar for manual operation (hand
or foot operated) is mounted in a reclined position on a galvanised U-frame.
The high pressure hose is equipped with an oil-tight coupler for connecting the
compression head. The pump operates with rapid feed up to the start of compression,
i.e. few working strokes are required. A pressure relief valve prevents overloading of the
press. Two different versions are available „standalone” or „for attaching to a ladder”.
Accessories:
Case for high pressure press
Pressure gauge, 0-1000 bar
Accessories
VII
No. Description
High Pressure Pumps
www.pfisterer.com 103
Tools
No. Type Operating Power stroke Nominal Compressible Tensile compressible Compressible Weight
pressure compression cross section cross section cross section
force Al Al/St Cu
(bar) (mm) (kN) (mm2) (mm2) (mm2) (kg)
305 671 003 GO6 850 16 60 16 - 150 25/4 - 120/20 6 - 185 3,1
VII
High Pressure Pumps
104 www.pfisterer.com
Tools
No. Tool code no. Tool code OT Tool code UT Compression width
(mm)
Dies for High Pressure Presses, Hydraulic, Size III for Removing
Tap Connectors and Feeder Terminals
With guide, for high pressure compression, hydraulic, size III, for releasing compression
tap connectors (C terminals, X terminals) and compression feeder terminals
(E terminals).
No. Tool code no. Tool code OT Tool code UT Compression width
(mm)
Dies for High Pressure Presses, Hydraulic, Size III for Riveting
Contact Wire Splices
With guide, for high pressure compression, hydraulic, size III.
For riveting contact wire splices.
Dies for High Pressure Presses, Hydraulic, Size III for Riveting
Contact Wire Splices
VII
High Pressure Pumps
www.pfisterer.com 105
Tools
Dies for High Pressure Presses, Hydraulic, Size III for Shearing off
18 - 22 mm Steel Bolts
With guide, for high pressure compression, hydraulic, size III.
For shearing off 18-22 mm steel bolts
VII
High Pressure Pumps
106 www.pfisterer.com
Tools
Come-along Clamps
VII
Come-along Clamps
www.pfisterer.com 107
PFISTERER worldwide
www.pfisterer.com