Professional Documents
Culture Documents
Уредба о Утврђивању Просторног Плана Подручја Посебне Намене Националног Парка „Ђердап" - 117 - 2022-3.Sr.en
Уредба о Утврђивању Просторног Плана Подручја Посебне Намене Националног Парка „Ђердап" - 117 - 2022-3.Sr.en
com
Downloaded fromhttps://pravno-informacioni-sistem.rs
Based on Article 35, paragraph 2 of the Law on Planning and Construction
("Official Gazette of the RS", no. 72/09, 81/09 - correction, 64/10 - US, 24/11,
121/12, 42/13 - US, 50/13 - US, 98/13 - US, 132/14, 145/14, 83/18, 31/19,
37/19 - other laws, 9/20 and 52/21) and Article 17. paragraph 1 and Article 42
paragraph 1 of the Law on Government ("Official Gazette of RS", no. 55/05,
71/05 - correction, 101/07, 65/08, 16/11, 68/12 - US, 72/12, 7/14 - US, 44/14
and 30/18 - other laws),
The government brings
REGULATION
Article 1.
The Spatial Plan of the Special Purpose Area of the "Đerdap" National Park
(hereinafter: Spatial Plan) is established, which is printed with this regulation
and is an integral part of it.
Article 2.
The spatial plan provides a planning basis for the use, arrangement and
protection of the area of the "Đerdap" National Park in parts of the territories of
the municipalities of Golubac, Majdanpek, Kladovo and Negotin.
Article 3.
The spatial plan consists of a textual part and graphic representations.
The textual part of the Spatial Plan is published in the "Official Gazette of the
Republic of Serbia".
The graphics are:
1) Reference map 1. "Special use of space", made on a scale of 1:100,000;
2) Reference map 2. "Network of settlements and infrastructure systems", made
at a scale of 1:100,000;
3) Reference map 3. "Natural resources, tourism, protection of the environment
and natural and cultural assets", made on a scale of 1:100,000;
4) Reference map 4. "Implementation of the spatial plan", made on a scale of
1:100,000;
5) maps of detailed elaboration, namely:
- Map of detailed elaboration 1. "Boundary of detailed elaboration and existing
purpose", made on a scale of 1:1000;
- Map of detailed elaboration 2. "Plan of purpose with elements of regulation and
leveling" made on a scale of 1:1000;
- Map of detailed development 3. "Synchronous plan" made on a scale of
1:1000.
The graphic representations referred to in paragraph 3 of this article, made in
ten copies, are certified by the authorized person of the authority responsible for
spatial planning.
Article 4.
The Spatial Plan will be implemented directly and indirectly in the manner
determined by the Spatial Plan. Arrangement, construction, use and protection
of special purpose areas will be carried out in accordance with the decisions from
the Spatial Plan.
Article 5.
Graphic representations from Article 3, paragraph 3. and 4. of this regulation are
kept permanently in the Government (one set), the Ministry of Construction,
Transport and Infrastructure (two sets), the Ministry of Environmental Protection
(one set), the Institute for Nature Protection of Serbia (one set), the Public
Enterprise "Djerdap National Park" (one set) and the municipalities of Golubac
(one set), Majdanpek (one set), Kladovo (one set) and Negotin (one set).
Article 6.
The documentation base of the Spatial Plan is created in two copies (in analog
and digital format) and is permanently kept in the ministry responsible for
spatial planning.
Article 7.
The spatial plan is available to interested parties, in electronic form, through the
Central Register of Planning Documents, which is managed by the authority
responsible for state surveying and cadastre.
Article 8.
On the date of entry into force of this regulation, the Regulation on determining
the Spatial Plan of the Special Purpose Area of the "Đerdap" National Park
("Official Gazette of RS", number 43/13) ceases to be valid.
Article 9.
This decree enters into force on the eighth day from the day of its publication in
the "Official Gazette of the Republic of Serbia".
05 number 110-8239/2022
In Belgrade, October 20, 2022
Government
President,
Ana Brnabić,s.r.
Spatial plan of the special purpose area of the "Đerdap" National Park
INTRODUCTORY REMARKS
The creation of the Spatial Plan of the Special Purpose Area of the "Đerdap"
National Park (hereinafter: Spatial Plan) was started on the basis of the Decision
on the Creation of the Spatial Plan of the Special Purpose Area of the "Đerdap"
National Park ("Official Gazette of the RS", No. 114/20) and the Decision on the
preparation of the Strategic Assessment of the impact of the Spatial Plan of the
Special Purpose Area of the "Đerdap" National Park on the environment ("Official
Gazette of the RS", number 97/20).
The spatial plan was created based on the principles and principles of planning,
use, arrangement and protection of space established by Article 3 of the Law on
Planning and Construction ("Official Gazette of the RS", no. 72/09, 81/09 -
correction, 64/10 - US , 24/11, 121/12, 42/13 – US, 50/13 – US, 98/13 – US,
132/14, 145/14, 83/18, 31/19, 37/19 – etc. law , 9/20 and 52/21) and the
principles of protection and sustainable use of natural resources, values and
assets established by Article 5 of the Law on Nature Protection ("Official Gazette
of the RS", no. 36/09, 88/10, 91/10 - correction and 14/16, 95/18 - other law
and 71/21).
The provisions of other laws and by-laws of the Republic of Serbia that directly
or indirectly relate to spatial planning, nature protection, cultural assets, tourism
and sustainable development of the Spatial Plan area are also important for the
formulation and determination of planning solutions, and in particular: the Law
on the Spatial Plan of the Republic of Serbia from 2010 to 2020 ("Official Gazette
of the RS", No. 88/10), the Law on National Parks ("Official Gazette of the RS",
No. 84/15 and 95/18 - other laws), the Law on Cultural Properties ("Official
Gazette of the RS", No. 71/94, 52/11 - Dr. Law, 99/11 - Dr. Law, 6/20 - Dr. Law
and 35/21 - Dr. Law), of the Law on Cultural Heritage ("Official Gazette of RS",
No. 129/21), Law on Tourism ("Official Gazette of RS", No. 17/19), Law on
Environmental Protection ("Official Gazette of RS", No. 135/04, 36/09 , 36/09 -
Dr. Law, 43/11 - US, 76/18 - Dr. Law), of the Law on Strategic Environmental
Impact Assessment (" Official Gazette of the RS", no. 135/04 and 88/10), of the
Rulebook on the content, method and procedure of drafting spatial and urban
planning documents ("Official Gazette of the RS", no. 32/19) and other
regulations and acts related to preparation of the Spatial Plan.
The development of the Spatial Plan represents the provision of conditions for
the realization of national interests based on the principles of sustainable
development in the area of protection of natural and cultural values of the
National Park "Đerdap" and Geopark "Đerdap" in accordance with the provisions
of the Law on National Parks and the Law on Nature Protection and Tourism
Development in accordance with provisions of the Law on the Spatial Plan of the
Republic of Serbia from 2010 to 2020, as well as other planning documents valid
in the area of the Spatial Plan. Harmonization and integration of the protection
of natural and cultural values and their presentation in the function of tourism
development, especially those types of tourism based on the overall values of
Geopark "Đerdap", will have positive effects on raising the level of
competitiveness of the area, the development of local communities and the
dynamics of future development in the wider environment, including and cross-
border cooperation.
The spatial plan contains elements of detailed regulation for sports and
recreational facilities within the Youth Sports Camp "Karataš" (based on the
request of the Ministry of Youth and Sports No. 350-01-14/2020-03, dated
February 25, 2021). For this unit, direct implementation is ensured, in
accordance with the Law on Planning and Construction. The Spatial Plan will also
be implemented indirectly, through detailed regulation plans and urban projects
in accordance with the law, for units defined by the Spatial Plan.
The spatial plan is the third spatial plan of the special purpose area adopted for
the area of the "Đerdap" National Park, after its proclamation in 1974. It was
previously adopted in 1989 (Spatial plan of the area of the National Park
"Đerdap", "Official Gazette of the RS", number 34/89) and in 2013 (Decree on
establishing the Spatial Plan of the area of the National Park "Đerdap", "Official
Gazette of the RS", number 43/13). The Spatial Plan contains the solutions of
the previous Spatial Plan of the Special Purpose Area of the "Đerdap" National
Park from 2013, which were corrected in terms of the scope of spatial units with
nature protection regimes and nature protection measures in accordance with
the new Law on National Parks and other documents in the field of protection
nature. In addition to this, the scope of the Spatial Plan was significantly
expanded to include the area of Geopark "Đerdap", which necessitated the
addition and innovation of data for all planning solutions relevant to the special
purpose area.
The following documents were of particular importance for the formation of
planning solutions: "Expert basis for drafting the Law on the National Park
"Đerdap" (Institute for Nature Protection of Serbia, 2011); Benefits of the
ecosystem services of the Đerdap National Park for local communities (Public
Enterprise National Park Đerdap, hereinafter: JP "National Park Đerdap" and the
Institute for Nature Protection of Serbia, 2014); Đerdap National Park
management plan for the period 2020–2029. year (JP "National Park Đerdap",
year 2019); application document of Geopark "Đerdap" - Application Dossier for
Membership in UNESCO Global Geoparks Network (group of authors, 2017);
publication The role of geoheritage objects in the tourism of the Danube region
of Serbia (D. Lukić and M. D. Petrović, GI "Jovan Cvijić", SANU, 2020).
The spatial plan was created in the geographic information system and contains
a textual part and graphic representations. The textual part includes: I. Basic
principles, II. Principles, goals and general concept of spatial development of
special purpose areas, III. Spatial development planning solutions, IV. Rules for
land use, development and construction, V. Implementation of the Spatial Plan;
The graphics are reference maps at a scale of 1:100,000, namely:
- Reference map 1. "Special use of space";
- Reference map 2. "Network of settlements and infrastructure systems";
- Reference map 3. "Natural resources, tourism, protection of the environment
and natural and cultural assets";
- Reference map 4. "Implementation of the spatial plan";
- maps of detailed development in a scale of 1:1000: Map of detailed
development 1. "Boundary of detailed development and existing purpose"; Map
of detailed elaboration 2. "Plan of use with elements of regulation and leveling";
Map of detailed elaboration 3. "Synchronous Plan".
The report on the strategic assessment of the impact of the Spatial Plan on the
environment is an integral part of the documentation base of the Spatial Plan.
I. STARTING BASIS
%
Area of
Area of the National Geopark area
Local Self- National
covered Park Area
Government Park "Đerdap"
part of the "Đerdap" on outside
Unit "Đerdap" in total/outside
territory of part of the protected
(hereinafter: part of the NP territory,
the LGU, territory of areas
LGU) territory of km²
km² the LGU,
LGU, km²
km²
1330.3 /
In total: 1727.4 637.3 100.0 397.1
693.0
Law on the Spatial Plan of the Republic of Serbia from 2010 to 2020
The area of the Spatial Plan, according to its characteristic geographical,
historical, functional and cultural characteristics, belongs to the spatial whole of
Eastern Serbia as a whole of exceptional natural and cultural features, but
severely threatened demographic potential, with a significant problem of
restoring the demographic structure, rich biological and cultural diversity, with
significant hydro potential of rivers .
It belongs to the Danube development axis of primary national importance, i.e. a
wider area that is functionally referred to or connected to the Danube river, with
opportunities for cross-border cooperation with Romania in the field of natural
and cultural property protection. The regional centers of Požarevac and Zaječar
are located in the area of the Spatial Plan. The area of the spatial plan is located
outside the existing functional urban areas.
Donje Podunavlje is defined as a priority tourist destination with a smaller share
of the year-round offer. The touring direction of the Danube corridor is classified
as a priority, which includes: road touring routes (cultural, cycling and other
routes); navigable touring routes in the function of nautical tourism (the
construction of marinas and piers is foreseen) and others.
Corridor VII, the international waterway on the Danube, represents the potential
for transnational cooperation of the Republic of Serbia through numerous
initiatives that deal with strategic topics of protection and development in the
area of the Danube region and the Euroregion. Spatial integration and functional
connection of regional entities is necessary for achieving greater territorial
cohesion and for strengthening development capacities. Priority is given to the
definition of the Eurovelo 6 cycling route, as well as the development of traffic
infrastructure: the first grade state road Golubac - Đerdap 1, the construction of
the bypasses of Golupac, Majdanpek and Kladovo and the reconstruction of the
locks on Đerdap.
Among the strategic priorities, special attention is given to the increase of the
installed power at the existing HE "Đerdap 1" and HE "Đerdap 2", the
reconstruction of power plants and transmission lines (DV), as well as the
construction of DV 110 kV Majdanpek 2 - Mosna and TS 110/h kV Mosna.
Prospective needs for strengthening the energy capacities of the Republic of
Serbia using hydro potential indicate the possibility of building a reversible HPP
"Đerdap 3". By the conclusion of the Government (05 Number: 351-8703/2021-
1 of September 30, 2021), approval was given for the construction of HPP
"Đerdap 3" as a project of public and general interest, i.e. of special importance
for the Republic of Serbia.
The largest part of the area of the Spatial Plan is classified as areas of high
quality environment. The urban area of Majdanpek is classified as a polluted and
degraded environment, and the river docks on the Danube are classified as an
endangered environment. Transboundary pollution has an impact on the
pollution of the waters of the Danube and the water quality of the Đerdap lake.
The strategic priority is the improvement of the quality of surface and
underground water, the implementation of a wastewater treatment plant
(hereinafter: WWTP) in Majdanpek, ensuring the rational use of water in industry
and energy by introducing new technologies and recirculation.
In order to acquire the international status of nature protection, NP "Đerdap" is
proposed for inclusion in the UNESCO List of Biosphere Reserves and the
UNESCO List of World Cultural and Natural Heritage. In order to strengthen the
cross-border cooperation of the Republic of Serbia in the field of nature
protection, Đerdap is of particular importance in the planning period. The banks
of the Danube with prehistoric sites, Roman limes and medieval fortresses
(Golubac, Lepenski Vir, Diana, Pontes) are classified as priority cultural areas
that should enjoy special protection treatment.
Regulation on establishing the Regional Spatial Plan for the area of the Danube
and Braničevo administrative districts ("Official Gazette of RS", number 8/15)
The conceptual assumptions and determinations of the development of the field
of nature protection are directed towards the sustainable use of existing natural
resources of abiotic and biotic origin. In accordance with the stated conceptual
settings and determinations, it is necessary to ensure the controlled exploitation
of resources and at the same time prevent the appearance of conflicts of interest
between the sector of protection of natural values and other areas. In the area
of the Regional Spatial Plan for the area of the Danube and Braničevo
Administrative Districts, NP "Đerdap" has been identified as an area of greatest
sensitivity.
The following provisions and objectives of the Regional Spatial Plan for the area
of the Danube and Braničevo administrative districts are particularly relevant for
the area of this spatial plan:
- in the field of tourism development, it is necessary to integrate the tourist offer
of the cities of Požarevac and Smederevo and the municipalities of Veliko
Gradište, Golubac, Žabari, Petrovac na Mlavi, Smederevska Palanka, Žagubica,
Malo Crniće, Kučevo and Velika Plana, with the offer of the regional environment
and the development of tourist products according to the requirements tourist
demands;
- in the field of transport infrastructure development, a special goal is the
development of river traffic on the Danube by increasing the efficiency and
improving technology in the transportation of goods and passengers, increasing
the volume of traffic, connecting it with the road and railway network and
harmonizing it with the needs of the development of the economy and
settlements near the waterway;
- in the area of protection of natural values, increasing the area of protected
natural assets, increasing the area under protected natural assets of greater
spatial extent, qualitatively improving the state of biological diversity, especially
the state of populations of rare and endangered species; at the same time, it is
necessary to continuously monitor the quality of the state of geoheritage
objects;
- establishment of not only nominal, but functional ecological corridors and
networks at the national and international level, nomination and declaration of
certain protected areas with special natural and other values of international
importance (the area of NP "Đerdap" is of particular importance).
GOLUBAC MUNICIPALITY
Registered
NKD,
Golubac fortress -
1. G.1. SK, YES YES* YES
Roman road
exceptional
importance
Registered
Church of St. NKD,
2. G.2. NOT YES* NOT
Nikola in Golupac SK,
uncategorized
Registered
The building in V. NKD,
3. G.3. Dugoševića 102, NOT YES NOT
Golubac SK,
uncategorized
Registered
The building in V. NKD,
4 G.4. Dugoševića 110, NOT YES NOT
Golubac SK,
uncategorized
Registered
House Jelica NKD,
5 G.5. Stričević, NOT YES NOT
Radoševac SK,
uncategorized
Tumane
6 G.6. Monastery, Recorded NOT YES* NOT
Dvorište
Zosima Tumanski,
Dvorište
Golubac town
10 G.10. Recorded YES YES NOT
suburb
Location of the
11 G.11. Recorded NOT YES NOT
Yellow Hill Vinci
Locality Krušar
12 Mr. 12. Recorded NOT YES NOT
Dvorište
Locality Karaula -
13 Mr. 13. Recorded NOT YES NOT
Town, Usje
Milošević's house
across the street
14 Mr. 14. Recorded NOT YES NOT
from the church,
Golubac
The house of
former priest
15 Mr. 15. Milan Barnić, Recorded NOT YES NOT
Dositej Obradović
no. 4, Golubac
House at Svetog
16 Mr. 16. Recorded NOT YES NOT
Sava 62, Golubac
House of Milovan
17 Mr. 17. Adamović, Recorded NOT YES NOT
Golubac
House at Cara
19 Mr. 19. Dušana 6, Recorded NOT YES NOT
Golubac
House at Cara
20 G.20. Dušana 1, Recorded NOT YES NOT
Golubac
House at Cara
21 G.21. Dušana 8, Recorded NOT YES NOT
Golubac
House on the
corner of Cara
22 Mr. 22. Lazar and Recorded NOT YES NOT
Zaječarska,
Golubac
Municipal
building, Cara
23 Mr. 23. Recorded NOT YES NOT
Lazara 46,
Golubac
Old elementary
school building,
24 Mr. 24. Recorded NOT YES NOT
Cara Lazara 17,
Golubac
House in
25 Mr. 25. Romanovićeva Recorded NOT YES NOT
Street 9, Golubac
House of Radiša
Pajkić,
26 Mr. 26. Recorded NOT YES NOT
Vinogradska 3,
Golubac
Karađorđeva 42,
Golubac
House at Cara
28 Mr. 28. Lazara Street 56, Recorded NOT YES NOT
Golubac
Milan Radojević's
29 Mr. 29. Recorded NOT YES NOT
house, Radoševac
House of Dragan
30 Mr. 30. Karapandžić, Recorded YES YES NOT
Brnjica
House of Sava
31 Mr. 31. Karapandžić, Recorded YES YES NOT
Brnjica
Andre Stojnić's
32 Mr. 32. Recorded YES YES NOT
house, Brnjica
House of Predrag
33 G.33. Đokić - Freda, Recorded NOT YES NOT
Vinci
House of
34 G.34. Svetomir Dinić, Recorded NOT YES NOT
Vinci
House of Goran
35 Mr. 35. Recorded YES YES NOT
Dražić, Dobra
House Milje
36 Mr. 36. Momirović, Recorded NOT YES NOT
Snegotin
House of Drago
37 Mr. 37. Recorded NOT YES NOT
Milošević, Usje
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Household of
38 Mr. 38. Kadiva Recorded NOT YES NOT
Bogdanović, Usje
Household of
39 Mr. 39. Jovanka Ranić, Recorded NOT YES NOT
Usje
House of painter
40 G.40. Jovan Bogićević, Recorded NOT YES NOT
Usje
Watermill on the
41 G.41. Recorded NOT YES NOT
Tuman river, Usje
Church of St.
Stefan
42 Mr. 42. Recorded YES YES NOT
Prvovenčany,
Dobra
Motel Vinci - an
old building for
the control and
43 Mr. 43. Recorded NOT YES NOT
enforcement of
ships on the
Danube, Vinci
Monument near
44 Mr. 44. the school, Recorded YES YES NOT
Brnjica
Monument to
victims of the
45 Mr. 45. Balkan, World Recorded NOT YES NOT
War I and World
War II Golubac
Zavisa Black
46 Mr. 46. Memorial Recorded NOT YES NOT
Fountain at the
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
entrance to
Golubac Fortress
Golubac
Memorial plaque
dedicated to the
victims of World
47 Mr. 47. War I and II in Recorded NOT YES NOT
the courtyard of
the Cultural
Center, Golubac
Monument to
fallen fighters of
48 Mr. 48. NOR 1941–1945 Recorded YES YES NOT
(with 14 names)
Muzzle
A monument to
the fallen from
World War I and
49 Mr. 49. Recorded YES YES NOT
II, in front of the
House of Culture,
Dobra
Memorial plaque
dedicated to the
victims of World
50 G.50. War II (next to Recorded YES YES NOT
the old road
Golubac - Donji
Milanovac), Dobra
Memorial bust of
51 G.51. Natalija Recorded YES YES NOT
Dugošević, Dobra
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Monument in the
center of the
52 G.52. village Recorded NOT YES NOT
Vinci
Memorial plaque
at the Ministry of
53 G.53. Health Recorded YES YES NOT
Vinci
Memorial plaque
in the center of
54 G.54. Recorded NOT YES NOT
the village,
Dvorište
Memorial on Crni
55 G.55. Recorded NOT YES NOT
vrh, Snegotin
Memorial plaque
in the center of
56 G.56. Recorded NOT YES NOT
the village,
Snegotin
Registered
NKD,
57 G.P.1. Meadow YES NOT NOT
AN,
uncategorized
Registered
NKD,
58 G.P.2. Muzzle YES NOT NOT
AN,
uncategorized
AN,
uncategorized
Registered
Cezava, near NKD,
60 G.P.4. YES YES* YES
Dobra AN,
uncategorized
Registered
Saldum, near NKD,
61 G.P.5. YES YES* YES
Dobra AN,
uncategorized
Registered
Bosmanska river,
NKD,
62 G.P.6. code YES YES* YES
AN,
Good
uncategorized
Registered
Mrs. Vir, co NKD,
63 G.P.7. YES YES* YES
Good AN,
uncategorized
Registered
Turski potok, near NKD,
64 G.P.8. YES NOT NOT
Dobra AN,
uncategorized
MAJDANPEK MUNICIPALITY
Registered
NKD,
70 M.1. Lepenski vir AN, YES YES* NOT
extraordinary
importance
Registered
NKD,
71 M.2. Ore head AN, NOT YES* NOT
extraordinary
importance
Registered
A complex of NKD,
72 M.3. copper works with NOT NOT NOT
an old smelter SK, great
importance
Registered
NKD,
73 M.4. Kastel Miroč NOT YES* YES
AN,
uncategorized
Church of St.
74 M.5. Nicholas in D. Recorded YES YES NOT
Milanese
Golubinje, ethnic
75 M.6. Recorded YES YES NOT
house
Lepenski Vir,
77 M.8. Recorded YES YES* NOT
ethno park
Church of St.
79 M.10. Apostle Peter and Recorded NOT NOT NOT
Paul, Majdanpek
Small cave,
80 M.11. Recorded NOT YES NOT
Rudna Glava
Nadežda Badrkić's
82 M.13. house, Rudna Recorded NOT YES NOT
Glava
Čeda Brejkanović
83 M.14. watermill, Recorded NOT YES NOT
Klokočevac
House of Pavlo
84 M.15. Recorded NOT YES NOT
Pavlović, Crnajka
House of
Branislav
85 M.16. Recorded NOT YES NOT
Trifunović,
Crnajka
House of Petar
Pavlović (old
86 M.17. house of Recorded NOT YES NOT
Dimitrijević),
Klokočevac
House of Paun
87 M.18. Bučanović, Rudna Recorded NOT YES NOT
Glava
House of Cveta
88 M.19. Recorded YES YES NOT
Ilić, Golubinje
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
House of Radet
89 M.20. Recorded NOT YES NOT
Prvulović, Crnajka
Monument to the
fallen in the
90 M.21. liberation wars Recorded YES YES NOT
1912–1918, Donji
Milanovac
NOR monument
at the common
91 M.22. Recorded YES YES NOT
grave 1941-1945,
Donji Milanovac
Monument to the
liberators (fallen
liberation
92 M.23. Recorded NOT NOT NOT
fighters) of
Majdanpek NOR,
Majdanpek
Memorial stone at
93 M.24. Ujevac NOR, Recorded NOT NOT NOT
Majdanpek
Bust of Velimir
Markićević in the
94 M.25. elementary school Recorded NOT NOT NOT
building,
Majdanpek
Bust of Mileta
Arsenijević
95 M.26. Recorded NOT NOT NOT
Bandera,
Majdanpek
Bust of Marija
96 M.27. Munćan in front of Recorded NOT NOT NOT
the children's
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
institution,
Majdanpek
Memorial plaque
on the building of
97 M.28. the NOR Cultural Recorded NOT NOT NOT
Center
Majdanpek
Monument to
98 M.29. Ranko Krivić NOR, Recorded NOT NOT NOT
Majdanpek
Monument on the
common grave at
99 M.30. the local Recorded NOT NOT NOT
cemetery,
Majdanpek
Monument to the
100 M.31. fallen 1941–1945, Recorded NOT YES NOT
Miroč
A stone mark in a
101 M.32. place called Recorded NOT YES NOT
Jezero, Miroč
Memorial fountain
NOR with the
102 M.33. names of 11 Recorded NOT YES NOT
fallen fighters,
Klokočevac
Ore Head.
103 M.34. Recorded NOT YES NOT
Klokočevac
Monument to the
104 M.35. fallen in the Recorded NOT YES NOT
liberation wars
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
1912–1918. and
1941–1945. year,
Klokočevac
Stone pillar on
the square at the
place where Tiko
105 M.36. Recorded NOT YES NOT
Strailović was
shot in 1942,
Klokočevac
Bust of Branko
Perić in the hall of
106 M.37. Recorded NOT YES NOT
the school,
Klokočevac
Memorial plaque
to fallen patriots
108 M.39. Recorded NOT YES NOT
in World War I
and II, Crnajka
Registered
NKD,
109 M.P.1. Ravna, Boljetin YES NOT YES
AN,
uncategorized
Registered
Ribnica, Donji NKD,
110 M.P.2. NOT NOT NOT
Milanovac AN,
uncategorized
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Registered
Ciganija, Donji NKD,
111 M.P.3. NOT NOT NOT
Milanovac AN,
uncategorized
Registered
Veliki Gradac and NKD,
112 M.P.4. NOT NOT NOT
Spa, D. Milanese AN,
uncategorized
Registered
Mala Livadica, NKD,
113 M.P.5. NOT NOT NOT
Boljetin SK,
uncategorized
Registered
Velika Livadica, NKD,
114 M.P.6. NOT NOT NOT
Boljetin SK,
uncategorized
Registered
Boljetinska Reka NKD,
115 M.P.7. (Gradac na YES YES YES
Lepena (Smorna)) AN,
uncategorized
Lepenska
119 M.P.11. Recorded YES YES* YES
potkapina
Catherine's
120 M.P.12 Recorded YES YES* NOT
meadows
MUNICIPALITY OF KLADVO
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Registered
NKD,
121 K.1. Trajan's tablet SK, YES NOT YES
exceptional
importance
Registered
NKD,
122 K.2. Trajan's Bridge AN, NOT YES* YES
extraordinary
importance
Registered
NKD,
123 K.3. Karate - Diana AN, YES YES* YES
extraordinary
importance
Registered
NKD,
124 K.4. Fetislam fortress NOT YES* NOT
SK, great
importance
Registered
Ul. Marshal Tito NKD,
125 K.5. NOT YES* NOT
(St. bazaar) PKIC,
uncategorized
Registered
Pena signal NKD,
126 K.6. YES YES* NOT
station SK,
uncategorized
SK,
uncategorized
Registered
Church of St. NKD,
128 K.8. Trojice, B. NOT NOT NOT
Palanka SK,
uncategorized
Mala Vrbica,
130 K.10. Recorded YES YES YES
Konopište
Brza Palanka, 3
132 K.12. Recorded NOT NOT YES
fortifications
Church of St.
133 K.13. Recorded NOT YES NOT
George in Kladovo
Villa "Ruža" in
Kladovo, ul.
134 K.14. Recorded NOT YES NOT
Dunavska number
3
Memorial to the
fallen and eternal
136 K.16. citizens of the Recorded NOT YES NOT
municipality of
Kladovo, Kladovo
Memorial to fallen
137 K.17. soldiers 1912– Recorded NOT YES NOT
1918, Kladovo
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Memorial plaque
138 K.18. of SKOJ 1941– Recorded NOT YES NOT
1945, Kladovo
Monument to the
Jewish victims
139 K.19. "Kladovo Recorded NOT YES NOT
transport",
Kladovo
Monument to
participants in the
140 K.20. Recorded NOT YES NOT
wars of 1990–
1999, Kladovo
Monument to
141 K..21. Koča Anđelković, Recorded YES YES NOT
Tekija
Memorial fountain
to fallen fighters
142 K.22. Recorded YES YES NOT
1941–1945,
Tekija
Bust of Stevan
Vojimirović, a
143 K.23. Recorded YES YES NOT
fallen fighter in
1941, Tekija
Bust of Svetozar
144 K.24. Recorded YES YES NOT
Radić, Tekija
Memorial fountain
to Svetozar Radić,
145 K.25. Recorded YES YES NOT
a fallen fighter in
1942, Tekija
Bust of Stefanija
146 K.26. Mihajlović to a Recorded NOT NOT NOT
fallen fighter in
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
1941, Brza
Palanka
Monument to
fallen fighters
147 K.27. Recorded NOT NOT NOT
from 1912-1918,
Brza Palanka
Monument to
fallen fighters
from 1941-1945.
148 K.28. (common for Brza Recorded NOT NOT NOT
Palanka and
Reka), Brza
Palanka
Joint monument
to fallen fighters
149 K.29. from 1912–1918. Recorded NOT YES NOT
and 1941–1945,
Kostol
Joint monument
to fallen fighters
150 K.30. from 1912–1918. Recorded NOT YES NOT
and 1941–1945,
Mala Vrbica
Joint monument
to fallen fighters
151 K.31. from 1912–1918. Recorded NOT YES NOT
and 1941–1945,
Velika Vrbica
Joint monument
152 K.32. to fallen fighters Recorded YES YES NOT
from 1912–1918.
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
and 1941–1945,
New Sip
Joint monument
to fallen fighters
153 K.33. from 1912–1918. Recorded NOT YES NOT
and 1941–1945,
Davidovac
Joint monument
to fallen fighters
154 K.34. from 1912–1918. Recorded NOT YES NOT
and 1941–1945,
Kladušnica
Joint monument
to fallen fighters
155 K.35. from 1912–1918. Recorded NOT NOT NOT
and 1941–1945,
Grabovica
Memorial plaque
to fallen fighters
156 K.36. Recorded NOT NOT NOT
from 1941-1945,
Grabovica
Joint monument
to fallen fighters
157 K.37. from 1912–1918. Recorded NOT NOT NOT
and 1941–1945,
Velika Kamenica
Joint monument
to fallen fighters
158 K.38. from 1912–1918. Recorded YES YES NOT
and 1941–1945,
Petrovo Selo
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Memorial fountain
to fallen fighters
159 K.39. Recorded NOT YES NOT
in NOR 1941–
1945, Manastirica
Joint memorial
fountain for fallen
fighters and
160 K.40. Recorded NOT YES NOT
victims of fascist
terror 1941–
1945, Podvrška
Registered
Transdierna, NKD,
161 K.P.1. NOT NOT NOT
Tekija AN,
uncategorized
Registered
Kastrum, Sip, NKD,
162 K.P.2. NOT NOT NOT
Kladovo AN,
uncategorized
Registered
Hajdučka water NKD,
163 K.P.3. YES NOT YES
mill AN,
uncategorized
Registered
NKD,
164 K.P.4. Bare hill NOT NOT NOT
AN,
uncategorized
Registered
165 K.P.5. Little Golubinja NOT NOT NOT
NKD,
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
SK,
uncategorized
Registered
NKD,
166 K.P.6. Veliko Golubinje NOT NOT NOT
SK,
uncategorized
Registered
NKD,
167 K.P.7. Burning pond NOT NOT NOT
AN,
uncategorized
NEGOTIN MUNICIPALITY
Registered
Church in NKD,
168 N.1. NOT NOT NOT
Jabukovec SK,
uncategorized
Registered
NKD,
169 N.2. Stubic pubs SK, NKD of NOT NOT NOT
exceptional
importance
Archaeological
site Jabukovac -
not far from the
village, a large
171 N.4. hoard of tools and Recorded NOT NOT NOT
weapons made of
iron was
discovered, which
was dated to the
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Archaeological
site Jabukovac -
about 2 km west
of the village, the
remains of walls,
fragments of
ceramics and
172 N.5. bricks of the Recorded NOT NOT NOT
Roman format
have been
preserved.
Certainly there
was a settlement
in that place from
the Roman period
Kačara Veljko
175 N.8. Radulovića, Recorded NOT YES NOT
Plavna
House of Noj
176 N.9. Janošević, Recorded NOT NOT NOT
Jabukovac
House of Miloj
177 N.10. Ikić, Recorded NOT NOT NOT
Stubik
Status in the Localities
Protection
NKD Protection that are
status
protection status part of the
R. within the
mark Name of locality system within serial
no. borders of
Geopark nomination
(type and NP
"Đerdap" "Danube
category) "Đerdap"
Limes"*
Dusan's house
178 N.11. Recorded NOT YES NOT
Paunovića, Plavna
House Janka
179 N.12. Avramovića, Recorded NOT YES NOT
Plavna
George's house
181 N.14. Recorded NOT NOT NOT
Dolkušića, Štubik
Milena Vidić's
182 N.15. house, Recorded NOT YES NOT
Plavna
House of Veljka
183 N.16. Radulovića, Recorded NOT YES NOT
Plavna
Memorial plaque
on the facade of
184 N.17. the Cooperative Recorded NOT YES NOT
at home NOR,
Plavna
Kamen beleg
185 N.18. Recorded NOT YES NOT
NOR, Vratna
I burn a memorial
fountain
186 N.19. Recorded NOT NOT NOT
fighters in NOR,
Štubik
* sites of cultural and historical heritage that are recorded in the nomination
file of Geopark "Đerdap". The graphic attachment from the nomination file with
the list of cultural and historical heritage forms an integral part of the
documentation base of the plan.
3.1.3. Tourism
The area of the Spatial Plan includes parts of the tourist clusters "Southeastern
Serbia" and "Belgrade" and the tourist destinations of Lower Danube.
From the aspect of tourism and environmental features, the area of Geopark
"Đerdap" and National Park "Đerdap" consists of two regional entities: (1) the
Danube water area/reservoir with the coast, which extends from the entrance to
Geopark "Đerdap" and National Park "Đerdap" near Golupac, across the Đerdap
gorge, where the ambiance completely changes (the gorge disappears and a
wide hilly area opens up with urban elements); (2) the hilly-mountainous rural
zones of northern Kučaj and Miroč, cut by the Poreč River valley into the western
and eastern parts.
The development of tourism began at Đerdap Lake, Đerdap National Park,
Lepenski Vir archaeological site and municipal centers with several cultural-
artistic and sports events, natural and cultural-historical sights, hunting grounds
and a number of villages where the beginnings of rural tourism can be seen
mainly on a local initiative. With the declaration of the "Đerdap" Geopark,
opportunities for the development of tourism are directed towards alternative
forms of tourism, especially: geotourism, ecotourism, educational tourism in
rural-natural areas (establishment of georoutes5 and modern educational tools
in the interpretation of geoheritage objects) and others.
–––––––––––––––
5 Georoutes are defined directions of movement that include visits to
certain geoheritage objects and other natural attractions under the supervision
of trained guides in order to promote the natural potential of the area
The existing tourist infrastructure includes information centers, museums and
galleries, cultural centers, accommodation facilities, marked hiking and cycling
routes as well as sports and recreational facilities. An important role in the
promotion of tourism is played by JP "National Park Đerdap" and Geopark
"Đerdap" whose headquarters are in Donji Milanovac, as well as the tourist areas
Golubački grad and Lepenski vir (as visitor centers), the archaeological museum
in Kladovo, the heritage museum in Majdanpek, cultural center in the village of
Dobra, visitor centers in Donji Milanovac and Tekija, etc.
The most significant forms of tourism represented in the area of the Spatial Plan
are:
- Cultural tourism is based on numerous cultural and historical values of
European and world importance (cultures of Lepenski Vir, remains of Roman
Limes, Trajan's Tablet, Trajan's Bridge, Diana Fortress, Byzantine-Serbian
fortified cities of Golubac, Fetislam, Archaeo-metallurgical site Rudna Glava, etc.
.). The potentials and possibilities of cultural tourism are multiple, from the
original presentation of the living conditions of ancient cultures and civilizations
to the offer of ancient Roman heritage along the route Viminacium (outside the
Spatial Plan) - Diana - Pontes (Sharkamen and others, outside the Spatial Plan),
the aforementioned medieval fortresses, monuments culture, ethno-values of
traditional villages (circular tours and others), with the functional integration of
the tourist offer of the environment. An attraction can also be the participation,
under expert supervision, of tourists in archaeological "discoveries" of still
unprocessed and identified objects, as well as possible supplementary
underwater research of submerged, prehistoric, ancient and Roman sites, etc.
- Mountain tourism and recreation - includes the European hiking trail E4 at least
eight hiking routes (health trails) of different lengths, arranged and marked for
hiking that pass through areas of high value and over a large number of
viewpoints that represent observation points of both the natural and cultural
landscape, which collectively represents the fundamental phenomenon of the
territory of the spatial plan. The most prominent viewpoint is the peak in the
Gospodin vir gorge, Sokolovac (626 m above sea level - hereinafter: m above
sea level), which is located between the rivers Kožica and Pesača. From the
Sokolovac viewpoint, you can see the Gospodgin vir gorge from Bosman to
Boljetinski brdo and the Greben site (199 m above sea level), which is
characterized by specific geological formations. From the top of Kovilovo there is
a view of the Donjomilanovac basin, and from the top of Golo brdo to Tekija. The
peaks of Mount Miroč, the plateau of Ploče (375 m above sea level), Veliki Štrbac
(768 m above sea level) and Mali Štrbac (626 m above sea level), in the first
degree of protection, represent attractive viewpoints of Đerdap, from which
offers a wonderful view of the gorge of Mali and Veliki Kazan. Geotourism, which
is becoming more and more attractive for tourists and is connected to a system
of hiking trails of archaeological, mountaineering, cultural and ecological nature
that promote the integral value of the landscape, i.e. tours that, in addition to
getting to know the geoheritage, have a recreational and educational character.
The further development of this type of tourism requires additional facilities
(access roads, parking spaces, installation of informative boards with visible
information, as well as rules of conduct and responsible access to the location in
order to ensure the safety of visitors).
- Hunting tourism that has all the necessary hunting facilities. The number and
variety of game, the quality of the trophies and the completely natural behavior
of the game provide an unforgettable sporting and hunting experience.
Table 3. Hiking trails in Djerdap (sections of georoutes)
Road
Mediu Sokovac
Bosman - Belgrade
10 15 m hunting 4h (626
Sokolovac - Kladovo
weight 683)
(Bg-Kl)
Mediu Gradašnic
Gradašnic Mountain Miročki
2 15-20 m 45 min a Cave
a Cave climbing put
weight (380)
locality
touristic Dobra Buron's
Buron's Abyss
2.5 5-10 Easy recreation 90 min Voda on
Abyss
al the road (270)
Bg- Kl
the
location V. Štrbac
Veliki and Mediu
Mountain of Pecke (768) M.
Mali 9 20 m 3h
climbing bare on Strbac
Strbac weight
the road (626)
Bg- Kl
Canyon
of the
Recreation Boljetin reef
Boljetin 1.8 5 Easy 30 min
al trail hill (119)
River -
Reef
D.
Lake
Milanovac Balta to
Balta Alu
5 10 Easy recreation 2.5 h , Al Shonta
Šontu -
Paprenač (268)
Glavica
ki potok
The forest
path at The
Brnjička Mediu touristic village of
the exit
river 21 10-20 m recreation 8 h from the Rakovica
canyon weight al
village of (303)
Brnjica
on road
touristic D. Mil.- Kovilovo
Kovilovo 4 3-5 Easy recreation 2.5 h Majdanpe
k via (358)
al
Oman
road
touristic Danube
Mediu Belgrade
Trajan's bank at
0.65 28.4 m recreation 2 - Kladovo
tablet 73.3
weight al at n.v.
a.s.l.
258.4 m
- Fishing tourism, on the coast and part of the Danube water area, takes place in
the stretch from Golupac to the island of Golul, with the protection of the fish
stock and daily catch limit for all categories of recreational fishermen.
- Nautical tourism, combining sailing with rest, leisure and visiting tourist
attractions. Further development of this type of tourism requires investments in
vessels for commercial and public transport of tourists, as well as piers and
marinas.
- School and educational tourism, with the organization of excursions,
recreational classes, education and classes in nature, etc.; as well as youth
tourism aimed at young people to get educated, engage in sports and various
recreational activities.
- Business tourism, with the organization of congresses and education, with
visits and presentation of the cultural, historical and natural values of Geopark
"Đerdap" and National Park "Đerdap".
- Event tourism, mainly focused on sports, recreation or culture. From the point
of view of the number of participants and visitors, the following tourist events
stand out so far: "Danube Fair", "Golden Bućka Đerdapa", "Lilac Fest", "Day of
the Archeological Museum of Đerdapa", "Museum Night", celebration of St.
Trifun, "Blue Week" festival ”, "Majdan art", Canoe - international regatta and
International sailing competition, "Plašinitijada", Đerdap regatta, Porečki kettle,
Ethno festival in Kladovo, "Encounter with the wolf" in Dobra, "Danube regatta"
and others.
- Wine tourism relies on two wine-growing regions - Mlava and Negotinska
krajina, which are partly located in the area of the Spatial Plan. The Mlav region
is represented in the area of the Spatial Plan with the Braničevo vineyard. The
region of Negotinska Krajina is represented by parts of all five vineyards:
Ključki, Brzopalanački, Mihajlovački, Negotina and Rogljevac-Rajački. The
Negotin wine route is the center of wine tourism in Eastern Serbia, and is known
for its pimnica (wine cellar) complexes, of which the Rajačke, Rogljevska,
Smedovačke, Štubičke (in the scope of the Spatial Plan) and Bratujevac cellars
have been preserved.
- Rural tourism has the potential of a year-round offer with the following
contents: mountain, eco and ethno-tourism, hunting tourism, production of eco-
food and ethno-craft products, the European cycle path 6 and the pedestrian
path E-4, the Road of the Roman Emperors, panoramic roads through the
National Park "Đerdap" and Geopark "Đerdap" and others. Although it has a
good tradition, it is necessary to improve the standard of accommodation, the
constant education of caterers and the continuation of communal equipment of
settlements and localities. Rural tourism was started in Golupac (farms near the
settlement of Dobra), Majdanpek (Rudna Glava, Golubinje and Crnajka), Kladovo
(Kostol, Novi Sip and Velika Vrbica) and Negotin (Vratna, Jabukovac and
Plavna).
– Transit tourism, based on the movement of passengers through Đerdap (road,
waterways, bicycle routes), both in international and domestic traffic; a special
role is played by cyclotourism and the international bicycle route Eurovello 6,
which connects the Atlantic Ocean and the Black Sea and stretches through the
area of Djerdapa. The Danube route in the Republic of Serbia is marked on
European cycling maps and is one of the most popular cycling routes in Europe,
so an increase in the number of foreign tourists is expected, as is the length of
the visit.
- Birdwatching as a special type of ecotourism has great potential and is
increasingly popular in the Djerdap area because it has the status of an
internationally important bird habitat. JP "National Park Đerdap" provides
services of professional management and use of locations for this type of
experience.
- Stationary tourism is constantly developing and currently has several larger
business units (hotels of different categories: one 2-star hotel in the municipality
of Golubac, one hotel with three and one hotel with two stars in the municipality
of Majdanpek and one hotel with four and one hotel with three stars in the
municipality of Kladovo) and several smaller ones (the number of registered
accommodation units is 1,313 with a total of about 3,100 beds. The most
favorable year in terms of the number of visitors in the last ten years was 2019,
when 79,868 tourist arrivals were recorded (63,650 domestic and 16,218
foreigners), who had 180,047 overnight stays (149,458 domestic and 30,589
foreign). However, the number of visitors is much higher, given that a large
number of workers working abroad come during the holiday season with their
families and stay in family accommodation, which they are not recognized as
tourists.
For the overall increase in the number of tourists, it is necessary to improve the
quality of accommodation, general and tourist infrastructure, as well as the
tourism product as a whole. Also, it is necessary to identify and eliminate current
and potential conflicts between tourism and other activities related to the use of
resources. In order for foreign tourist demand to be more massive, it is
necessary to improve the accompanying contents of the water-nautical route
with the presentation and interpretation of key natural and cultural values, as
well as the quality of basic and alternative accommodation and various types of
tourist and recreational offers, ethnic heritage of villages and organic food.
The existing tourist and recreational offer, considering the potential, is not
sufficiently developed and affirmed, and even less organized and connected,
both among the municipalities in the area of NP "Đerdap" and Geopark "Đerdap"
and with neighboring municipalities in the Republic of Serbia and Romania. On
the Danube, the most important nautical corridor, there are not enough marinas,
wharves, reception and information points, etc. Natural and created potentials
are not sufficiently commercialized, which requires better marketing of the offer,
promotion of the image of the Đerdap gorge, Geopark "Đerdap" and NP
"Đerdap", development of the year-round tourist offer with functional integration
of several types of tourism both in the planning area and in the immediate
surroundings . A necessary condition is the development of communal and
tourist infrastructure, the tourist information system, the reconstruction of
existing, but also the realization of new accommodation capacities.
3.1.6. Waterway
The area of the Spatial Plan includes the right bank of the Danube River from km
1051+000 to km 921+900 and from km 888+300 to km 882+000, with the
border of NP "Đerdap" extending along the right bank of the Danube River from
km 1040+500 to km 940+300.
Along the waterway there are the following general-purpose anchorages:
"Hajdučka vodenica" from km 966+700 to km 966+500, "Tekija" from km
958+400 to km 957+400, "Kostol 1" from km 932+600 to km 931+600 and
"Kostol 2" from km 930+700 to km 930+200.
Agricultural land
Agricultural land includes about 39,114 ha, which is about 23% of the total area
of the Spatial Plan area. In the structure of agricultural land, areas under
intensive crops (arable fields, gardens and orchards) and permanent grasslands
(meadows and pastures) are almost equally represented. Grassy ecosystems
with a slightly higher proportion of meadows are more represented in the scope
of Geopark "Đerdap" and National Park "Đerdap", while areas under intensive
cultivation are more widespread in the area of the Spatial Plan outside Geopark
"Đerdap". With the exception of smaller areas in the lowland parts of Braničevo,
Ključ and Negotinska Krajina, which are suitable for intensive agricultural
production, the rest of the areas are dominated by a hilly-mountainous relief
dominated by forest land. Orchards of smaller areas distributed on hilly terrains
have significant ecological and economic value. According to the rezoning of
wine-growing production areas, the northwestern parts of the area of the Spatial
Plan and Geopark "Đerdap" are part of the Mlav wine-growing region, while
vineyards in parts of the territories of the municipalities of Kladovo and Negotin
belong to the wine-growing region of Negotinska Krajina. The agricultural lands
of the rural hinterland of Geopark "Đerdap" are highly exposed to the adverse
effects of mining, industry and other human activities.
Unfavorable demographic trends, fragmentation of land ownership and relatively
weak economic potential of arable land are the main features of the rural area of
the Spatial Plan. According to Census data from 2011, about 27% of the active
population worked in the primary sector of activity. Regarding the main sources
of household income, only 3% of households earned their income exclusively
from agriculture, while mixed income is the main source of income for slightly
more than 26% of the total number of households. A high share of households
that earn income based on pensions, social benefits, etc. (41%) indirectly refers
to a high degree of senility and rural poverty. According to data from the 2012
Census of Agriculture, 4,604 farms were registered in the area of the Spatial
Plan, the managers of which were mostly over 45 years old (86%). These are
predominantly family farms of smaller areas, 86% of which are engaged in
livestock breeding (cattle, pigs, sheep and goats).
Hunting
The boundary of the "Đerdap" hunting ground, which is managed by JP "Đerdap"
National Park, coincides with the boundaries of the "Đerdap" National Park. The
"Severni Kučaj" hunting ground (the part that includes the state forests of the
North Kučaj forest area within the limits of the Spatial Plan) and other hunting
grounds (private forests in the municipality of Majdanpek, "Tumanska reka",
"Ključ", "Miroč", "Negotinska krajina") are managed by territorially competent
hunting administrations as well as other economic entities.
The most important species of game are: deer, roe deer and wild boar (with a
satisfactory number), chamois (in NP "Đerdap" there are about 100 heads, which
is below the capacity of the hunting ground, which is about 150 heads in the
mother stock), rabbit, field partridge, pheasant and the strictly protected species
bear (occasionally) and lynx. A large number of permanently protected,
protected and unprotected species are present in the hunting grounds.
The optimal number is assumed by the operational plans in relation to the
quality of the active hunting area, related to certain species of game.
Sustainable management in hunting is ensured through the preparation of the
Hunting Area Development Program (which has not been done) and hunting
grounds as operational plans for hunting grounds.
Population
According to Census data from 2011, 41,637 inhabitants lived in the area of the
Spatial Plan, of which 17% (6,850 inhabitants) lived in populated areas that are
included in the National Park.
The average population density in the area of the Spatial Plan and Geopark
"Đerdap" was about 34 people/km². In the part of the territory of the
municipality of Kladovo, which is covered by the Spatial Plan, the largest
oscillations in the spatial distribution of the population are manifested. The
highest population density was recorded in the settlements of Kladovo (304
persons/km²) and Kostol (109 persons/km²), and the lowest in the settlement of
Petrovo selo (only 1 person/km²). In the settlements within the "Đerdap"
National Park, the average population density was about 17 people/km².
It is estimated that the number of inhabitants in 2019 in the municipalities
included in the Spatial Plan decreased by about 13%, and that the average
population density is about 25 st/km². Depopulation affected the municipalities
of Golubac and Negotin the most, where rural areas lost over 14% of their
permanent population.
With the exception of the village of Vinci, where a slight increase in population
was recorded in 2011, all settlements in the area of the Spatial Plan and
Geopark "Đerdap" are characterized by depopulation. The decrease in the
number of inhabitants is a consequence of low natural growth and population
emigration to more developed centers and abroad. The depopulation process
started in the 70s, intensified in the 90s, and resulted in a decrease in the
number of inhabitants in almost all settlements, including urban ones. In relation
to the data from the previous Census (2002), the total number of inhabitants in
the area of Geopark "Đerdap" decreased by about 16%. The most unfavorable
situation is in Petrovo Selo, which lost 25% of its permanent population in this
period.
The largest participation in the age structure was the adult population (20-59
years) 53%, the old population (over 60 years) participated with 29%, while the
participation of young people (0-19 years) in the Spatial Plan area was 18%. The
share of the working-age population (15-64 years) in the total population was
67%. The average age of the population in the Spatial Plan area was 48 years.
The most unfavorable situation is in the settlements of Grabovica and Velika
Kamenica, where the participation of the old population was slightly more than
50% of the total.
In the educational structure of the population, the relatively higher participation
of those with a high school diploma (about 40%) stands out. The unfavorable
circumstance is that 24% have completed only primary school, 18% of the
population have incomplete primary school education, and 6% have no school
education. Those with higher and higher education make up only 9% of the adult
population, with the highest participation in Kladovo (18%), Majdanpek (13%),
Donji Milanovac (12%) and Golupac (12%).
In most settlements, the number of households has been continuously
decreasing since 1971. According to Census data from 2011, 15,702 households
were registered in the area of the Spatial Plan, which is 10% fewer households
than in 2002. A milder increase in the number of households was recorded in
Kladovo and its surroundings (Kostol, Mala Vrbica, Kladušnica), as well as in the
settlements of Plavna (Negotin municipality), Usje and Vinci (Golubac
municipality). In the household structure, two-member households (30%),
single-person households (26%) and three-member households (18%) had the
largest share, while the average number of members per household was 2.7.
The housing fund in the area of the Spatial Plan in 2011 numbered 25,464
apartments, of which about 61% (15,440 apartments) were inhabited. About 9%
of apartments were used temporarily for rest and recreation, with the highest
share in the neighborhoods of Vinci (83%) and Usje (60%).
Network of settlements
The network of settlements in the area of the Spatial Plan consists of 37
(statistical) settlements that are partially or fully included in the "Đerdap"
Geopark. These are fragments of the formed networks of settlements within the
territories of the municipalities of Golubac, Majdanpek, Kladovo and Negotin.
Most of the settlements are of a rural character, with the exception of Kladovo,
Donji Milanovac, Brza Palanka and Majdanpek, which have the status of urban
settlements.
Spatial and functional transformation of the network of settlements in the area
of the Spatial Plan took place mostly under the influence of the development of
mining (Majdanpek and Bor), energy (HEPS "Đerdap") and complementary
industries. According to the size category, medium-sized villages dominate the
area of the Spatial Plan. Modern changes in the network of settlements are the
result of negative demographic trends, which is why the number of dwarf
settlements and medium-sized settlements has increased, and the number of
large rural settlements and small towns has decreased.
Table 4. Changes in the demographic size of settlements 1981-2011. years
in 1981 in 2011
Type of
settlement (cumulative (cumulative
Number of Number of
total number of total number of
(population) settlements settlements
inhabitants) inhabitants)
Dwarven
Settlements - - 6 1.076
(<250)
Small
settlements 6 2,356 5 1.568
(250-500)
Medium smaller
settlements 6 3,462 9 5,498
(500-750)
Medium-sized
settlements 5 4,766 11 9,441
(750-1,000)
Large rural
settlements
17 29.301 4 7,486
and towns
(>1,000)
Urban
settlements and
3 21,299 2 16,568
small towns
(>3,000)
Social development
The population from the area of the Spatial Plan receives most of the services of
public services in their municipal centers. The network of public services is
relatively well developed, but the state of facilities, especially in rural areas, is
quite poor and burdened by a lack of funds for maintenance. Also, the constant
decrease in the number of inhabitants calls into question the rational and
efficient functioning of certain services.
Kindergartens are mostly located in municipal centers, and some of them
function as part of elementary schools. The area is relatively well covered by a
network of primary schools consisting of parent schools with classes in villages,
with uneven quality of the teaching process and student achievement.
Secondary education is represented in municipal centers, and the most common
problem is the insufficient equipment of schools with the necessary contents
such as special teaching rooms, libraries, dining halls and restaurants, sports
fields and other supporting services. In addition to the necessary acquisition of
modern schools, it is necessary to adapt school programs to the labor market.
The network of primary health care facilities, in addition to health centers in
municipal centers, consists of health centers and clinics in rural areas, and the
number of residents per doctor is generally below the national average. Social
protection is organized within the centers for social work in all municipalities.
The network of cultural facilities is relatively developed, with a distinct
concentration of facilities in municipal centers that need to be reconstructed.
Purpose-built facilities for cultural needs (homes of culture) exist in most rural
settlements, but they are mostly in poor condition and poorly used for their
intended purpose.
The total length of existing state roads in the area of the Spatial Plan is about
320 km, of which about 147 km is in the area of NP "Đerdap".
Municipal roads, in the function of connecting settlements with state roads, have
a total length of about 207.5 km (based on municipal decisions), and in the
territory of the municipalities:
- Golubac - about 26.63 km (of the total length of these roads on the territory of
the municipality, about 40.8% are with modern curtains), namely: no. 1:
Golubac – Kučevo, branch to Krivača; no. 2: Golubac – Kučevo, branch to
Dvorište; no. 18: Krivaca – Radenka; no. 19: Brnjica – Crni vrh – Rakovica; no.
21: Dobra - Brodica;
- Majdanpek - about 90.15 km (of which about 34.6% is with a modern curtain),
namely: No. 1: Rudna Glava - Bukova Glava - Sopot - Crnajka; No. 3: Miroč -
Kopana Glavica - Strbac - Golubinje; No. 4: Topolnica - Potok Topolnica; No. 8:
Boljetin - Košo Brdo (connection state road I order no. 25 Golubac - Poreč
bridge); No. 9: Donji Milanovac – Paprenica – Obljaga Mare – Poreč bridge –
Mosna; No. 10: Golubinje - Kopana Glavica - Malo Golubinje (connection to state
road I order no. 24); No. 11: Golubinje - Strbac; No. 12: Mosna – Kulma Tura –
Kosovica – Privod – Selište – Dumbrava – Mosna; No. 17: Donji Milanovac –
Studena – Crvena bara – Stara Oreškovica; No. 16: Donji Milanovac – Studena –
Kulma Bauca – Jezero – Mosna; L: Boljetin – Lepenski Vir; L.17: Majdanpek -
Rajko's cave;
- Kladovo - about 66.39 km (of which about 34% is with a modern curtain),
namely: no. 1: state road I order no. 25 – Sublevel; no. 2: Podvrška – Petrovo
selo; no. 3: no. 1 – Monastery; no. 4: Petrovo selo - Kilome; no. 5: state road I
order no. 25 – Monastery; no. 6: Monastery grove - Kosovica; no. 7: Podvrška –
Durak; no. 8: Podvrška – Velika Kamenica; no. 9: Velika Kamenica - state road I
order no. 25; no. 16: Kilome – Velika Kamenica; no. 18: Rečica - Podvrška;
- Negotin - about 24.33 km (of which about 31.48% is with a modern curtain),
namely: no. 30: national road II order no. 249 – Vratna – Gypsy cemetery; and
no. 31: state road II order no. 249 – Urovica – Obrsje.
State roads of the first order are satisfactory, while state roads of the second
order need to be reconstructed. Municipal roads are in bad condition and need
reconstruction and modernization. Traffic is dominated by passenger cars with
more than 88% representation, and trucks account for an average of 6%. Table
6 shows the change in the average annual daily traffic (hereinafter: PGDS) on
state roads of the first and second order in the area of the Spatial Plan.
Table 6. Change of PGDS on state roads of the first order in the period 2014–
2019. year
PGDS PGDS
Number of mark Change Length of the
Share in in
times shares 2019/14 section, km
2014 2019
in
33 03313 Kučevo – Debeli Lug 1458 377 40.9
1835
Debeli Lug –
33 03314 1006 1204 198 8.8
Majdanpek
Majdanpek - Miloš's
33 03315 621 763 142 25.2
tower
Donji Milanovac - in
34 03411 1584 302 9.1
Porec Bridge (Mosna) 1886
Source: www.putevi-srbije.rs
In the period from 2014 to 2019, a slight increase in the average number of
vehicles can be observed on most sections, a decrease in the daily volume of
traffic is observed on the Đerdap - Kladovo and Kladovo - Milutinovac Dam
sections. During 2020, due to the pandemic situation, the total volume of traffic
was reduced in the entire area of the Spatial Plan, except around cities and
larger settlements, such as Majdanpek (Debeli Lug - Majdanpek - Miloševa kula)
and the attractive tourist section Golubac - Donji Milanovac.
The Danube in this sector belongs to the largest waterways of the highest
category, class VII, i.e. it is a waterway for cargo ships with a length of 285 m, a
width of 33 m to 34.2 m, a wading depth of 2.5 m to 4.5 m and carrying
capacities between 14,500 t and 27,000 t. The Danube sector in Đerdap gained
its qualitative navigation characteristics with the construction of HPP "Đerdap 1"
and HPP "Đerdap 2", which eliminated difficulties for navigation upstream of the
dam.
Table 7. Comparative overview of docking and use of the shore at the passenger
pier in Donji Milanovac and Golupac
in in 2019/2015 in in 2019/2018
Year
2015 2019 (%) 2018 2019 (%)
communal infrastructure
The collection of municipal waste from the territories of municipalities within the
scope of the Spatial Plan is partly the responsibility of municipal utility
companies. The largest number of villages are left out of the system of
organized waste collection, which results in the existence of local garbage
dumps, i.e. wild landfills near roads, river and stream valleys, as well as
occasional uncontrolled burning of waste without fire protection measures.
Certain rural settlements near municipal and tourist centers, located next to
state roads, are in the municipal waste collection system - Brnjica and Dobra
(Golubac municipality), Mosna (next to Donji Milanovac, Majdanpek), Miroč and
Golubinje (Majdanpek), Sip and Tekija (Kladovo). Municipal waste is generally
disposed of without any prior treatment at municipal landfills, which do not meet
sanitary requirements due to their characteristics.
In the area of NP "Đerdap" all illegal landfills were rehabilitated. There are only
occasional garbage dumps that are rehabilitated in cooperation with local and
communal companies. In the area of Geopark "Đerdap" there are significantly
more illegal landfills (38), namely in: Velika Vrbica (2), Mala Vrbica (2), Kladovo
(13), Kladušnica (2), Davidovac (2), Manastirica (1) , Miroča (2), Vratnoj (1),
Štubik (2), Klokočevac (2), Topolnici (2). Rudna Glava (1), Dvorište (1), Golupac
(3), Radoševac (1) and Usija (1).6
The settlements of Donji Milanovac, Mosna and Topolnica (included in the NP
"Đerdap") and Majdanpek (Majdanpek municipality) and Voluja (Kučevo
municipality) dispose of the total flows of municipal waste at the landfill - Bele
vode tailings (Majdanpek municipality), which is limited in time and volume
capacity. The distance of this landfill from certain villages (up to 60 km) is also a
problem, as a result of which new illegal dumping sites are formed despite the
rehabilitation and closure of existing ones. In the municipality of Kladovo, the
settlements of Tekija and Sip (in the NP "Đerdap"), Kladušnica, Manastirica,
Davidovac, Podvrška and Velika Kamenica dispose of waste at the municipal
landfill (which is outside the scope of the Spatial Plan). On the
–––––––––––––––
6 Data provided on the basis of the Map of landfills of public utility
companies and wild and old landfills of the Environmental Protection Agency
from 2021
(http://www.sepa.gov.rs/index.php?menu=207&id=1007&akcija=showExt
ernal)
in the municipality of Golubac, the settlements of Brnjica and Dobra (included in
NP "Đerdap"), Dvorište, Radenka and Voluja dispose of their waste at the
municipal landfill Vinci (which is outside the scope of the Spatial Plan), but also
at untreated wild dumps in the villages. PET packaging (polyethylene
terephthalate packaging) is separated by settlement.
Based on the official statistics of public utility companies of the municipalities
within the scope of the Spatial Plan, on the territory of NP "Đerdap" about 850 t
of municipal waste is collected annually or about 3400 m³, with a tendency to
increase when the rest of the rural settlements are covered by communal waste
collection and removal services. This data should be taken conditionally, since it
represents only the amount of waste that is officially collected by municipal
public utility companies for individual, not all rural settlements. Based on data
from the 2011 Census and approximations given by the Waste Management
Strategy for the period 2010–2019. year, according to which the average daily
amount of waste generated is 0.6 kg/apartment/day, it was estimated that the
total annual amount of waste produced in the area of NP "Đerdap" is 2500 t (3.3
times the amount of official data), while in the area of the Spatial Plan, the total
annual amount of waste is estimated to be 9125 t. Hazardous waste is not
produced in the area of the Spatial Plan, except in cases of disposal of
substances, batteries and electronic waste.
The equipment of the area and management (municipal public utility companies
or local communities) of green markets is relatively satisfactory. Markets are
organized to a greater or lesser extent according to appropriate standards, with
a pronounced problem of hygienic conditions. There is a need to open new green
markets.
Settlements covered by the Spatial Plan have a pronounced problem with burials
due to the overcrowding and low capacity of cemeteries. A significant problem is
the management of cemeteries, because planned municipal cemeteries are the
only ones under the jurisdiction of public utility companies, while rural
cemeteries that are inadequately equipped and organized are rarely under the
jurisdiction of local utility companies.
–––––––––––––––
9 By Conclusion 05 Number: 351-8703/2021-1 dated 30.09.2021. year, the
Government gave consent that the construction project of HPP "Đerdap 3" is of
public and general interest, i.e. of special importance for the Republic of Serbia.
One of the starting points for the relativization of conflicting interests in the use
and arrangement of space is the introduction of new instruments for preserving
ecosystem capabilities in NP "Đerdap" and Geopark "Đerdap" for the provision of
ecosystem services. Ecosystem services, according to the benefits for the
population and the development of local communities, are categorized into:
support services, supply, regulation and cultural services.
The key support measures for preserving the capacity of ecosystems in NP
"Đerdap" and Geopark "Đerdap" to provide ecosystem services include:
- identification of ecosystem services in the area and their mapping;
- valuation of ecosystem services (not necessarily financial) and assessment of
the state of the ecosystem (endangerment factors);
- definition of measures to preserve ecosystem services;
- identification of the main users of ecosystem services and raising their
awareness of the importance of ecosystem services;
– integration of ecosystem services into sector plans, spatial planning
documentation, development strategies, etc.;
- consideration of possible models for monetary valuation of ecosystem services
and their introduction into financial flows.
In the past period, the Institute for Nature Protection of Serbia and JP "National
Park Đerdap"10 have recognized all four categories of ecosystem services in NP
"Đerdap" and identified two dominant ecosystems - forest and water. By
reviewing the state of the ecosystem and the way and scope of using their
services, it was concluded that the natural capital capacities of NP "Đerdap" have
still been preserved and that they have the potential for development, above all,
of local communities and the population. It is important that the capacities of
support services, which represent the basis for the realization of all other
services, have been preserved to the greatest extent. The diverse geological
background and preserved forest ecosystems of Djerdapa contribute to this. The
general, relatively favorable state of the ecosystem and ecosystem services of
Djerdap is largely a consequence of placing the entire area under a specific
protection regime as a protected natural asset. In the coming period, one of the
important measures is the need to map ecosystem services and their application
in the planning of this protected area.
The mentioned activities and measures precede the introduction of charges for
the users of those services and the corresponding institutional and organizational
arrangements. This would provide benefits for the custodians/providers of
ecosystem services (that is, the managers of NP "Đerdap" and Geopark
"Đerdap"), by financing and implementing compensation programs for the
development of local/rural communities and economic entities and compensation
for households in accordance with their contribution to conservation and
improving the state of the ecosystem. In this way, support would be provided for
the integration of rural development with the protection of NP "Đerdap" and
ecosystem services, that is, it would enable the relativization of conflicting
interests.
–––––––––––––––
10 JP "Djerdap National Park" and the Institute for Nature Protection of
Serbia (2014), Benefits of the ecosystem services of the "Djerdap" National Park
for local communities.
2. PROTECTION OF NKD
Planned protection of established NKD takes place in accordance with the
conditions of the competent services for the protection of cultural monuments
with an additional
–––––––––––––––
11 UNESCO Global Geoparks – Celebrating Earth Heritage, Sustaining local
Communities (2017)
Statutes of The International Geoscience and Geoparks Program (IGCP) –
Operational Guidelines for UNESCO Global Geoparks (2018)
defining and reviewing the limits of protection in plans. In addition to the NKD
inventory instrument, the valorization of the context is included through
additional research in the field in order to include the space that is relevant for
the experience and presentation of the property. The material authenticity of the
object is protected in accordance with the conditions of the protection services,
as well as the appearance, views and spatial configuration of the entire area,
units and zones belonging to the protection zones.
Planned protection of NKD under previous protection implies the same planned
treatment as established NKD. First of all, the above refers to the valorization of
the context through additional research in the field; initiating additional
cooperation with the protection services in order to exchange data and
encourage a more efficient process of determining the cultural property, as well
as defining its border of the protected zone, which will be incorporated into the
act of determination.
Reconnaissance of valuable spatial elements and entities that need to be
protected by planning implies additional research in the field, research into the
historical development of the area, as well as the natural and social conditions
that led to the found forms of physical structure. It is necessary to involve local
communities and citizens' associations in identifying spatial values, especially
those that are significant for preserving identity and a sense of belonging; and
initiating additional cooperation with the protection services in order to exchange
data and encourage the consideration of recognized spatial values as potential
NKD.
Spatial linking of cultural assets will be achieved by defining cultural areas and
cultural routes at the international, national, regional and local levels and
establishing management plans for their sustainable use and development.
Sustainable use of cultural heritage as a development resource and economic
asset is considered desirable. The prerequisite for achieving this determination is
an expert assessment of which cultural assets can be in the mode of economic
use, in what way (capitalization of the object, renting, renting, etc.) and under
what economic and conservation conditions. This approach enables historical
units and environments, as well as individual buildings with monumental
features, together with their surroundings in an adequate way (that is, in
accordance with their spatial, architectural, ethnological and historical features)
to be included in future development. The most desirable is the sustainable use
of cultural heritage for the development of cultural tourism, in order to achieve
the expected contribution of tourism to the protection and preservation of
heritage and the development of local communities. The slow implementation of
European cross-border cooperation projects has contributed to the fact that
some archaeological sites and cultural monuments, primarily within the
European corridor E80 - Danube, have not yet received the status of a tourist
area, and that no development projects have been implemented on them.
However, there are also good examples such as the projects of protection,
arrangement, presentation and interpretation of the archaeological site and
culture of Lepenski Vir and Golubac Fortress. These two NKDs have the status of
tourist areas determined by the decisions of the Government. It is certainly
necessary to balance the status of the tourist area with the protection of cultural
and historical values, which should be the subject of special studies.
The planning determination is the determination of zones with different regimes
of protection and sustainable use of NKD and their environment. Priority is given
to determining the protected environment and protection zones of the National
Defense and Security System and stopping unplanned (illegal) construction,
rehabilitation and improvement of the state of existing construction in those
protection zones. First of all, the above refers to immovable cultural heritage in
the coastal area of the Danube and to identified urban and rural entities that
may have monumental values.
For the protection and sustainable use of NKD, their inclusion in international
cultural heritage protection programs and European cultural routes is of
particular importance. The goal is to strengthen regional cooperation in the field
of protection and promotion of cultural heritage in Southeast Europe (the
Republic of Serbia has been involved since 2004).
Preparation of nomination files and a management plan for the property "Border
of the Roman Empire-Danube Limes" and their submission to the World Heritage
Center are planned. In several spatial plans of special purpose areas
(Viminacium, Waterway E-80 Danube, National Park "Đerdap"), measures for the
protection of localities that will make up the list of this nomination in the
Republic of Serbia have been incorporated. By entering the preliminary list, the
Republic of Serbia joined the interstate campaign for the serial nomination of the
Borders of the Roman Empire (from the Black Forest to the Black Sea).
Measures and conditions of protection and use of NKD and their protected
environment
The extremely important NKD Lepenski Vir and Golubac Fortress and their
protected surroundings are protected, regulated and used in accordance with
detailed regulation plans adopted for these areas.
The following general protection measures and conditions of preservation and
use are established for other NKD and their protected environment defined by
this spatial plan, until the boundaries and zones with differentiated regimes of
protection, construction and spatial arrangement are determined:
- the integrity and monumental properties of the NKD and goods that enjoy
previous protection must not be endangered;
- construction planning is not allowed on archaeological sites, unless it is
expressly approved by special conditions;
- it is not allowed to carry out any works on protected goods and their protected
environment, which may change their content, nature or appearance, without
previously obtained conditions and consent of the competent institute;
- technical protection measures and other works on cultural monuments and
their protected environment can only be carried out under the conditions and in
the manner determined by regulations in the field of cultural property
protection;
- it is forbidden to excavate, demolish, remodel, wall up, rework and carry out
any works that may damage the properties of the NKD;
- it is forbidden to use or use NKD for purposes that are not in accordance with
their nature, purpose and importance or in a way that can lead to their damage;
- the construction of commercial buildings and livestock farms in the protected
environment of the NKD is restricted, in accordance with the protection regimes
of the NP "Đerdap";
- the construction of infrastructural, residential and other facilities provided for in
this spatial plan and the corresponding urban plan in the protected environment
of the NKD is carried out under conditions that will be determined according to
each individual request by the Institute for Nature Protection of Serbia or the
competent institute for the protection of cultural monuments in accordance with
legal authorizations;
- the construction of industrial facilities, industrial infrastructure and
hydrotechnical facilities that can devastate the immediate surroundings of the
monument or change the conditions of use of the space or change the
microclimatic conditions, especially of roadways, is prohibited, except in
accordance with generally established conditions;
- the opening of quarries and works that change the morphology of the terrain
and change the landscape in the wider area of NKD are prohibited;
- it is prohibited to move all above-ground installations in the protected
environment of the NKD;
- if, during agricultural or other works, material remains of the past are
encountered - goods that enjoy previous protection according to the Law on
Cultural Property, the work must be stopped in order to preserve the property
from possible damage and the competent institute for the protection of cultural
monuments must be informed about it;
- in the protected environment of the NKD, prior investigations by the competent
institute for the protection of cultural monuments are mandatory for each type
of work;
- in the protected environment of the NKD, all construction can be carried out
with mandatory archaeological supervision when carrying out earthworks that
are part of archaeological research;
- Illegally erected buildings will be removed from the protected environment of
the NKD, which threaten the essential quality of the cultural-historical heritage
and its immediate natural environment.
The following special protection measures and conditions for the preservation of
archaeological sites and their protected environment are established:
- sacred buildings in ruins, where there are opportunities for this, it is preferable
to completely restore them, according to data on the original appearance or
analogies, and in accordance with the conditions of the competent institute for
the protection of cultural monuments;
- churches in archaeological remains - churches, it is necessary to restore or
conserve after research, in order to preserve the dignity of the former sacred
space;
- the conservation and presentation of archaeological remains in the open space
must be such as to ensure complete safety from decay, and the eventual
presentation of the remains of recorded archaeological sites or those that will be
discovered during future research is possible with protective superstructures;
- the expansion of modern cemeteries into the area of old sacral necropolises is
prohibited;
- a prerequisite for the presentation of old sacral necropolises with a large
number of preserved tombstones is the cleaning of the locality from wild
vegetation and later soil deposits;
- archaeological sites must not be destroyed and unauthorized excavations,
excavations and deep plowing (over 30 cm) must not be carried out on them;
- for the location of the route and the construction of underground electric lines
and other installations (water pipes, sewage, optical cables), the conditions and
consent of the competent institute for the protection of cultural monuments are
obtained and permanent archaeological supervision is provided during the
execution of the works;
- in the immediate vicinity of the protected environment of archaeological sites
defined or established by this plan, investment works are carried out with
increased precautionary measures and ensuring archaeological supervision;
- infrastructural equipping and arrangement of the protected environment of
archaeological sites defined or determined by this plan is permitted according to
special conditions and with the consent of the competent institute for the
protection of cultural monuments;
- unauthorized collection of mobile archaeological surface finds is prohibited.
In accordance with the conditions of the Republic Institute for the Protection of
Cultural Monuments, the extremely important NKD Lepenski Vir and the Golubac
Fortress and their protected surroundings are protected, regulated and used in
accordance with the detailed regulation plans: Detailed Regulation Plan for the
Revitalization of the Fortress "Golubački Grad" and the Detailed Plan regulation
of the protected area "Archaeological site - Lepenski Vir" ("Official Gazette of the
Municipality of Majdanpek", number 28/21).
Determination of the protected environment for categorized and NKD, whose
status and categorization will be determined, will be determined by urban plans
by establishing the following zones with different protection regimes and rules
for the arrangement and construction of space, namely:
1) Zone I level of protection, i.e. zone of the protected/immediate natural
environment of the NKD that enjoys the same protection status as a good, with
a regime of strictly controlled construction and spatial arrangement which:
- construction of buildings that are not in the function of protection and
presentation of cultural property is prohibited;
- permitted use, maintenance and possibly reconstruction of buildings within the
existing dimensions and with the consent of the competent institute for the
protection of cultural monuments;
- the space is arranged, equipped with communal infrastructure and appropriate
furniture in accordance with the requirements of protection and presentation of
the NKD;
- the current way of using agricultural land and works on forest management
that are not in conflict with the protection and presentation of the NKD and the
preservation of the natural character of the protected area are allowed.
2) Zone II level of protection forms a spatial unit with zone I of protection within
the framework of the surrounding image of closer perception (to the nearest
visual obstacles in the environment), which protects it from the negative effects
of the environment and enables the presentation of NKD, has a regime of limited
and strictly controlled construction and spatial arrangement which is:
- permitted reconstruction and maintenance of existing, exceptionally also the
construction of new residential and auxiliary buildings for agricultural production
of permanent residents of the settlement, exclusively on the existing
cadastral/building plot, in accordance with the conditions of the competent
institute for the protection of cultural monuments and the corresponding urban
plan;
- permitted traffic access and organization of reception points for visitors and
officials, with accompanying contents for the presentation of the NKD and
arranged paths for the pedestrian movement of visitors.
3) Zone III level of protection, i.e. the wider protection zone, which includes the
area of the ambient and/or regional unit in which the NKD are located, has a
regime of selective and controlled construction and spatial arrangement which
allows:
- development of activities complementary to the protection of NKD;
- changing the purpose and way of using agricultural and forest land if the
preservation of the landscape is not disturbed, and in accordance with the
protection regimes of NP "Đerdap" established by the Spatial Plan;
- construction of access and rehabilitation and reconstruction of existing roads
and roads in the settlement, as well as arrangement of different types of paths
for the movement of visitors, excursionists and tourists (excursion, panoramic,
mountaineering, etc.);
- construction of tourist, sports-recreational, residential, agricultural and other
facilities in the function of cultural and rural tourism development and renovation
of existing settlements based on the appropriate urban plan, and in accordance
with the protection regimes of NP "Đerdap" and the planning solutions
established by this spatial plan.
Surface exploitation of mineral raw materials and the formation of temporary
loans are not allowed in any of the mentioned zones.
Until the determination of boundaries and zones with differentiated regimes of
protection, construction and arrangement of the area, protected environment
established and intended for the determination of NKD (zone I), which enjoys
the same protection status as the property, will be considered the entire floor.
parc. on which it is well located, and if necessary, all floors. parc. which border
them.
3. TOURISM
The development of tourism and recreation will be based on the following
concept: (a) tourism will represent a basic or alternative activity and a form of
compensation to the local population for various limitations in development
imposed by regimes for the protection of natural and cultural heritage and
resources; (b) according to the natural and created potentials, the development
of tourism and recreation will be based on the integrated tourist-recreational
offer of the Danube, the hilly and mountainous hinterland, cultural and historical
sights (especially tourist areas Golubačka fortress, Lepenski vir, etc.),
settlements, villages, hunting grounds etc.; (v) tourism will activate the
development of complementary activities and structures (villages primarily in
closer contact with the Danube, especially in the production of organic food,
authentic ethno-products, traditional crafts, public services and facilities,
infrastructure, etc.), support and improve the protection and cultural
presentation of nature, natural and cultural values; (g) the existing tourist offer
will be technically-technologically and organizationally improved and functionally
rounded, especially in terms of arranging, equipping and using the contents of
the offer on the coast (with the arrangement of bathing areas, accompanying
contents of the waterway, etc.) and increasing the standards and capacity of the
tourist accommodation, developing a year-round tourist and recreational offer in
the area, in accordance with international standards and trends in European
holiday tourism and hotel industry; (d) attractive and profitable programs of
existing and new tourist offers will be developed to attract domestic and foreign
capital.
According to natural and created tourist resources, the offer will be based on the
following types of tourism:
– Tourism, sports and recreation on the Danube with a variety of year-round
offers on Lake Đerdap and in NP "Đerdap" (vacations, sailing, circular tours,
fishing, hunting, places with landscaped shores for recreation and swimming,
panoramic roads, events, etc.) with cultural, mountain, village and other
specialized types of tourism;
- Cultural tourism, primarily in terms of: original presentation of living conditions
of wooden cultures and civilizations (culture of Lepenski Vir); offers of ancient
Roman heritage along the route Viminacium (outside the Spatial Plan) - Diana -
Pontes (Sharkamen and others, outside the Spatial Plan), medieval fortresses,
cultural monuments, ethno-values of traditional villages (circular tours, etc.),
with the functional integration of tourism environmental offers; an attraction can
also be the participation, under expert supervision, of tourists in archaeological
"discoveries" of still unprocessed and identified objects, as well as possible
supplementary underwater research of submerged, prehistoric, ancient and
Roman sites;
- Mountain tourism and recreation - on parts of the mountain sectors in the area
of the Spatial Plan and the immediate surroundings (Miroč, Deli Jovan, Kučajske
planine, Homoljske planine) with a rich and varied tourist offer primarily in the
summer and partly in the winter season, along with cultural, rural, hunting ,
ecological and other specialized types of tourism;
- Transit tourism - primarily on the Danube as an international waterway -
Corridor VII, road segments of the first order (No. 25.1, No. 25), the segment of
the bicycle corridor Eurovelo 6 (routes of the existing national roads of the first
and second order), as well as the corridor of the panoramic tourist roads through
the National Park, with the functional integration of the tourist offer of the
environment;
- Urban tourism - in municipal centers and settlements (Golupac, Donji
Milanovac, Kladovo), with a year-round offer (with an emphasis on the summer
season) in recreation, event, congress and business tourism, etc., with
functional integration of the tourist offer of the settlement and NP "Đerdap" ";
- Rural tourism - with a year-round offer, along with mountain, eco and ethno-
tourism, hunting tourism, production of eco-food and ethno-craft products, along
the Eurovelo 6 cycle path and the E4 pedestrian path, the Roman Emperors'
Road, panoramic roads through the National Park, on the direction of
Golubac/Donji Milanovac-Negotin and others, centers and places of commerce
and offers of other forms of tourism;
- Tourism of special interests (adventure tours, research tours, overgrowth
tours, cycling, mountaineering and hiking, paragliding, panoramic roads, bird
watching, geotourism, etc.) with functional integration with other types of
tourism;
- Geotourism - which integrates different interests and visits to the sites of the
"Đerdap" Geopark and adventure activities (alpinism, speleological amateurism,
trekking, etc.), where the emphasis is placed on the protection and promotion of
geodiversity, education and interpretation of geoheritage, improvement of the
socio-economic status of the local communities and improvement of
environmental protection;
- Ecotourism - aimed at responsible visits to relatively untouched localities, in
order to enjoy nature and to appreciate it while presenting, preserving and
protecting geodiversity and biodiversity. Ecotourism has a low impact of visitors
on the environment and enables the useful active socio-economic involvement of
the rural population as well as the training of local guides.
The planning determination is that the parts of the tourist destination Donje
Podunavlje, which include Geopark "Đerdap" and National Park "Đerdap" with its
immediate surroundings, are organized through three tourist zones and seven
tourist locations (with spaces/places/points outside the areas in protection
regime I and II degree of natural values), which permeate representing
segments of the specific tourist offer in the area for tourism development,
namely:
1) Zone Vinci-Golubac-Dobra. The main motives of this tourist zone are
activated weekend tourist settlements, opportunities for nautical tourism,
cycling, hunting and fishing, visiting cultural and historical heritage, numerous
events, etc. The development of private accommodation (mini hotels/motels),
mountain and hunting lodges in Dobra and Brnjica, etc. is promising. The most
important localities are Vinci, Usije, Golubac, Golubački grad, Tumane
monastery:
- Golubac (Varoš), with a pedestrian-cycling recreational path, beach, catering,
shopping, entertainment, service and other facilities, along with tourist
information points intended for domestic and foreign tourists, construction and
renovation of stationary capacities, etc.;
- the coastal zone from the villages of Vinci, Usije, Radoševac to the Golubac
fortress and to the Dobra settlement with a pedestrian-cycling (section Eurovelo
6) path next to the coast, fishing spots, the establishment of taxi boats between
Varoš and Tvrđava (from the existing pier/marina in Golubac to the pier
Fortresses) etc.;
- Fortress Golubački grad (tourist area) with: the entrance (western) gate of NP
"Đerdap" (info point, visitor center with programs presenting the history, Đerdap
Gorge, NP "Đerdap", culture of Lepenski Vir, Roman Limes, Serbian Middle Ages,
etc. .), an archaeological park with a fortress (an amphitheater with 3000 seats
(reclamation of an abandoned quarry), along with the development of tourist
infrastructure and superstructure;
- the water area of the Danube (in the area of Golupac), which is unique for its
area of about 60 km² (width about 6 km and length about 10 km), favorable
winds and opportunities for sailing and surfing; the potentials of this water area
become more important if they are considered integrally with the Romanian part
(Moldova) with the island of Moldova (area about 8 km²);
- the surroundings of the Golubac Valley with the Tumane monastery and the
Tumane reservoir;
- immediate hunting grounds and hiking trail Sokolovac;
– Eurovelo section 6.
2) Zone Lepenski vir - Donji Milanovac - Tekija, which is characterized by the
following tourist facilities: nautical tourism, geotourism, cycling, hunting and
fishing, sports and recreation, cultural heritage, weekend stays, geo and ethno
tourism, tourism of special interests, manifestations, gastronomy , ornithology
and others. Further development of private accommodation, mini-hotels,
mountain/hunting lodges is promising. Among the most important, the sites of
Lepenski Vir, Kovilovo and Kapetan Mišin breg viewpoints, Boljetin, Donji
Milanovac, Golubinje and Tekija settlements, the Poreč Bay area, the Miroč area,
the natural and cultural entities of Kazan-Trajanova Tabla-Veliki and Mali Štrbac-
Ploče stand out. The village of Donji Milanovac is the carrier of the tourist
content of this zone:
– Lepenski vir (tourist area) with an archaeological site, ethno village, research
station, wharf, visitor center, parking lot and other facilities, along with the
development of tourist infrastructure and superstructure;
– the tourist village of Boljetin (existing) with the offer of the immediate
surroundings;
- Donji Milanovac, with the orientation of tourist functions towards: the Danube
(started with the pier for cruise ships and the Visitor Center of NP "Đerdap", as
well as the formation of a "riva" or "bazaar" towards the Đerdap Lake, with
catering and service and tourist information points) with creation of an uneven
pedestrian connection via the Đerdap highway, between the coastal area and the
"Lepenski vir" hotel complex; the hilly and mountainous hinterland by arranging
panoramic roads through the National Park, (on the route Šomrda-Veliki Štrbac,
Donji Milanovac-Majdanpek, Donji Milanovac-viewpoint Veliki Štrbac and others)
etc.;
– Poreč Bay (with water area and coastal part) represents a spatial unit in the
function of the development of Donji Milanovac, from the aspect of using the
water area of the bay as a central Djerdap marina with a nautical center;
- the special values of NP "Đerdap" of first-class importance are the Veliki and
Mali Štrbac viewpoints, as well as the change of rural and forest landscapes with
views of the Carpathians across the Đerdap gorge to the north and the Deli
Jovan and Homolj mountain massifs to the south;
– NKD of exceptional importance "Trajan's Tablet";
- Tekija, a traditional fishing village with facilities for recreation on land and
water, a kayaking club, a car camp, a picnic area at the location of the former
watchtower, a favorable relationship with the Danube water area and the offer of
the immediate hilly and mountainous hinterland (Petrovo village, etc.) and a
connection to the panoramic road , which provides representative values of NP
"Đerdap";
- immediate hunting grounds, locations for bird watching and hiking trails
(Gradašnica, Ploče, Veliki Štrbac, Mali Štrbac);
– Eurovelo section 6.
3) Zone Karataš - Kladovo - Mala Vrbica. The most important tourist motives of
the zone Karataš - Kladovo - Mala Vrbica are focused on urban, rural, business
and nautical tourism, sports and recreational activities, hunting and fishing,
cultural and historical entities, events, gastronomy, wine and cross-border
tourism, cycling and walking tours. In the future, it is necessary to improve
accommodation facilities. Karataš and Kladovo are largely established tourist
settlements with activated tourist offers:
- Kladovo, with the orientation of tourist functions towards: (a) the Danube
coast (with the old city center, the Archaeological Museum of Djerdapa,
stationary facilities, a marina, an organized beach and sports and recreational
facilities, events, public and other contents in the function of tourism) with a
part in NP "Đerdap" (HE, archaeological sites Diana-Zaves, etc.) and the part
outside the Park (archeological sites Fetislam, Fort-Elizabetin, remains of
Trajan's bridge, Kladovo mounds - Turski, Crkveni and Malovrbački, ponds,
etc.); (v) the interior of the municipality of Kladovo with its hilly and
mountainous hinterland and rural-ethno zone (Podvrška, Manastirica, Reka,
etc.), preserved natural and cultural heritage (Monastery of St. Trojica in the
village of Manastirica), with potential for hunting and ecological tourism,
excursion recreation and other tourist values, which will be developed as a
complex of tourist activities;
- Petrovo selo, an authentic Miro village with a preserved old ambient unit, the
only one in the entire area of the National Park "Đerdap";
– sports and recreational camp Karatash;
- the surroundings of the Manastirica monastery;
– Eurovelo section 6.
4) Geothematic paths and georoutes, which integrate different complexes and
localities of the aforementioned tourist zones.
Among the tourist locations, the following stand out:
1) Majdanpek urban settlement, which in its surroundings, in addition to the
offer of the Danube coast in the wider environment, will integrate other
important tourist resources and values such as the Veliki Zaton lake, the
Rajkovo ski stadium (with two 2.2 km long ski tracks and a ski lift with a
difference in height of 200 m), Rajkova Cave, examples of geological heritage,
speleological objects that should be arranged for commercial visits by tourists
(Ponorska Cave, Izvorska Cave, Dubočka Cave, Gradašnica Cave, a large
number of sinkholes, coves and pits, etc.), Malog gorge and Veliki Pek and their
tributaries, the Beli Izvorac bigren reservoir, hunting areas, etc.
2) Rudna Glava is a prospective tourist settlement in the hinterland of the upper
part of the Đerdap gorge, not far from Majdanpek. The archaeological site of
Rudna Glava extends on both sides of the Šaška River and is rich in movable
inventory (storerooms and shafts). Rudna Glava also represents the area of the
future scientific research ecopark, which will be located outside the boundaries
of the established archaeological site.
3) Miroča area - the mountain and village of the same name represent the
regional and ethno-ambient whole of the National Park "Đerdap". They are
distinguished by the specific features of the relief, landscape and diversity of the
landscape with numerous springs, caves, flora and fauna.
4) Brza Palanka urban settlement as a prospective tourist settlement with
immediate surroundings and a developed sports and recreational camp.
5) The "Blederija" nature monument is located on the river of the same name at
the foot of the Miroč mountain and is part of the "Đerdap" Geopark. The
diversity of this natural monument includes four hot springs, a small lake, the
hot spring cave Sokolovica, a limestone gorge and waterfalls. The surroundings
of this protected area are covered with oak and beech forests. It has not yet
been activated for tourism, and the arrangement of the road infrastructure to
the waterfall itself and the installation of tourist signage to facilitate the
approach to the waterfall, the arrangement of the area around the waterfall
itself, as well as the installation of a security guard are planned.
6) Štubik - Zamna ambient zone with potential for rural, eco and geotourism. It
stands out for its natural values as a geomorphological phenomenon of the
nature monument on the Zamna River. The tourist content is completed by
Štubičke pivnice as a spatial cultural-historical entity that can be interesting for
domestic and foreign tourists.
7) The Vratna Geomorphological Natural Monument, in the vicinity of which
there is also the Vratna Monastery and the remains of geological heritage. The
tourist content is modest and mostly visited by domestic tourists.
8) Bigren reservoir "Beli Izvorac" and overgrowth "Suplja Stena".
Of particular importance for the development of tourism and the presentation of
the value of NP "Đerdap" is the realization of
- sections of the Road of the Roman Emperors with cultural and historical
monuments, the most important of which are Trajan's Tablet, remains of
Trajan's Bridge, remains of the Roman road, Diana Fort; as well as other
localities from other periods (Lepenski Vir, Golubački grad fortress, Fetislam -
Kladovska fortress, museums, etc.);
- information points and boards with the arrangement of access to geoheritage
objects and georoutes (with thematic educational programs on nature and
environmental protection, etc.); connecting georoutes with hiking and cycling
routes, etc.
4. HEPS "ĐERDAP"
Based on the calculation of the slow water levels in the reservoir HEPS "Đerdap
1" in the regime defined by the Convention on exploitation and maintenance of
HEPS "Đerdap 1" and HEPS "Đerdap 2", it was shown that the level elevations
determined on the profile of the mouth of the Nera (70.9 m .v.) can provide
even with an increase in the level of the dam in the flow range of 4000-9000
m³/s. This would improve the production capabilities of the Đerdap hydropower
system (with the addition of the coastal protection system) of 120 GWh/year. up
to about 440 GWh/year, depending on the version of the change of operation
mode that is adopted).
It is similar with HEPS "Đerdap 2" (outside the Spatial Plan). If the appropriate
technical documentation proves the economic justification and acceptability of
the impact on the environment, the coast and the settlements in the protection
zone, adaptation of the slow-moving buildings on the front of the slow-motion
with special hydromechanical equipment, additional works on the protection of
the coast and the transition to the regime which is conditionally named 41.40/
39.50, with somewhat more variable work that allows raising the level of the
upper water at the dam to an elevation of 41.40 m above sea level. This would
have an impact on the entire stretch of the tailings to the HPP "Đerdap 1" dam,
but the planned regime would not affect the high water regimes, while in
Kladovo the levels would increase to about 40 cm, with somewhat greater
oscillations, but would remain within the current limits .
Prospective needs for strengthening the energy capacities of the Republic of
Serbia using hydro potential indicate the possibility of building the RHE "Đerdap
3" in compliance with international documents that bind the Republic of Serbia in
the field of sustainable energy. Construction of the RHE "Đerdap 3" (engine
building on the bank of the Danube), for which the technical documentation from
1973/1989. estimated maximum installed power of 2400MW and planned
implementation in four phases with the reservoirs "Pesača" and "Brodica",
includes its connection to the transmission network, namely with two 400 kV
transmission lines from RHE "Đerdap 3" to the planned distribution plant in
Požarevac, which will be the subject of a separate planning document.
Accordingly, in accordance with Article 118 of the Law on Energy ("Official
Gazette of RS", no. 145/14, 95/18 - other laws and 40/21), it is necessary to
prepare a connection study for this facility, and based on agreed plans of JP
"Elektroprivreda Srbije" - HEPS "Đerdap" and the transmission system, which
would define the method of connection.
For the planned RHE "Đerdap 3" it is necessary to review the existing project by
preparing a previous feasibility study with a general project and a strategic
impact assessment (on the protection of the environment, natural and cultural
values), which should analyze the technical, economic, ecological conditions and
the justification of the project implementation, before all from the point of view
of the possibility of fitting into the environment of NP "Đerdap". Conceptual
project from 1973/1989. In 2018, the realization of the Pesač reservoirs (on the
Northern Kučaj, on the river that flows into the Danube) and Brodice (a tributary
of Peka) is planned, which would have the character of the upper RHE reservoirs,
while the plant would be on the very shore of the Đerdap reservoir (which would
serve as a lower pool). , about 3 km upstream from Lepenski Vir. The realization
of the upper reservoirs is planned in two phases, with elevations of NU 450 masl
(Phase I) and 470 masl (Phase II), with final usable volumes of 32.5×106 m³
(Pesača) and 545×106 m³ (Brodica). The joint operation of the two upper
reservoirs is ensured by a tunnel with a length of about 8,000 m and a diameter
of Ø 4.8 m. From the Pesač reservoir to the RHE, there is a 2,760 m long tunnel-
pipeline, one for each phase. The possibility of phase expansion of RHE (4x600
MW) was considered, and the energy analysis from 1989 showed that only phase
I (2x300 MW) could be realized.
When planning slow-moving structures, structures for the protection of
underground and surface water and other interventions in the development of
banks and watercourses, it is necessary that these interventions be coordinated
with the protection of submerged localities. In accordance with the above, it is
necessary to request the conditions and measures of technical protection from
the competent protection service, so that the planned interventions would not
damage the protected sunken cultural property.
In the area of the Spatial Plan, there are hydrotechnical buildings with the
purpose of protecting the banks from erosion, floods, etc. The position and
conditions for the implementation of measures to protect these buildings during
the preparation of other planning and technical documentation must be obtained
from JP "Elektroprivreda Srbije" - HEPS "Đerdap". All objects and buildings in the
bed and on the banks of the river must be taken into account during the
planning and construction of other objects and must not be endangered in any
way. Facilities for protection against underground and surface water and coastal
protection are:
- Golubac: drainage system, drainage protection from the internal waters of the
Golubac settlement, additional protection system for the Golubac settlement,
dammed Brodarički and Grobljanski streams, water supply for the Golubinje
settlement, coastal defense with a plateau and a breakwater in the Golubac
settlement, a measuring well on the plateau in Golubac, a rainwater pumping
station , fecal and drainage pumping station, plateau with coastal fortification
and pier.
- Brnjica: additional protection system for the settlement of Brnjica, pumping
station "Brnjica".
- Dobra: protection of the settlement of Dobra - drainage system, pumping
station with sedimentation tank, sewage network, regulation of the mouth of the
Dobran River, water supply to the settlement of Dobra.
– Kožica: Radio relay station "Kožica".
- Donji Milanovac: drainage collector, coastal defense - protection of the plateau,
telemetry station, protection of industrial areas in the area of the mouth of the
Porečka River.
– Davidovac: fecal sewage network in the settlement of Davidovac.
- Kladušnica: drainage wells for the protection of settlements upstream of the
Matka stream, landscaping of the bank on the left bank of the Valja Mare
stream.
- Kladovo: the main facility of HEPS "Đerdap 1", sewerage and purification of
Kladovo fecal waste water, the supply collector of fecal sewage to the plant,
protection of Kladovo - embankment, bay, drainage system and drainage
atmospheric pumping station, retention and lake with a flooded plateau, beach,
passenger wharf in Kladovo, marina, concrete mixer and gravel separation,
expansion and reconstruction of the shipyard, downstream wharf, shipyard-
upstream embankment, drinking water supply of the shipyard, technical and fire
protection water supply of the shipyard, fecal sewage of the shipyard,
atmospheric sewage in Kladovo settlements, part of the fecal sewage , faecal
pumping stations no. 3 and no. 6, fecal sewage system in Ribarska street,
former military marina, permanent exhibition of archaeological excavations,
protection of "Trajan's Bridge" supports, protection of "Fetislam" fortress, coastal
fortress Kladovo-Kostol.
- Ljubičevac: Ljubičevac drainage system, drinking water supply pipeline,
drinking water distribution network, drainage pumping station "Ljubičevac", fecal
sewage of the settlement, coastal protection.
- Grabovica: fecal sewage system, potable water distribution network, protection
of Grabovicko polje - drainage system, protective embankment of Grabovicko
polje, drainage system "Grabovica" - self-draining wells, arrangement of part of
the catchment area of Grabovicko polje, pumping station "Grabovica", drainage
system of Mrtvice, circumferential - relief channel.
- Brza Palanka: water supply to the settlements of Brza Palanka, Grabovica,
Ljubičevac, Velesnica and Reka, supply pipeline for the supply of drinking water
to the settlements: Brza Palanka, Grabovica, Ljubičevac, Velesnica and
Milutinovac, water intake - catchment "Reka", PS and reservoir in B . Palanci,
drinking water distribution network in the Reka settlement, installations for
wastewater treatment and the new Brza Palanka pumping station, drinking
water distribution network and the rainwater and fecal water network of Brza
Palanka, landscaping of the coast in Brza Palanka, pier, landscaping of the Rečka
River, wharf of the forest farm , the bridge on the river Rečka, the relocation of
Mezulane, the industrial plateau and the coastal fort, the stage of the cultural
center.
- Slope protection on DP IB line number 34 at stations: km 23+528-30+150,
section Kožice - Hladne Vode st. km 0+000-7+005 and km 7+005-17+757.37,
Brnjica – Dobra – Kožica st. km 62+637-78+945.18, Poreč bridge (Mosna) –
Pecka bara (up to two tunnels), Suva jaruga – Tekija st. km 0+000-5+493.89,
Pecka bara – Suva jaruga st. 0+000-8+890, Đerdapski put with facilities Sip -
Tekija st. km 9+319-15+386.11, from km 15+386-22+140 and Tekija – Pecka
bara from km 5+165-5+493 with facilities as well as on DP IIA order number
165. D. Milanovac - Mosna st. km 0+000-8+130.21.
- Bridges of DP IB order No. 34 over the following watercourses: Jaruga,
Kamenica, Zamna, Jasenička River, Dupljanska River, Crkveni Potok and Suvaja.
5. WATERWAY E-80
In the anchorage zones on the coast closer to the anchorage, in the area starting
120 m upstream and ending 120 m downstream from the anchorage boundary,
the use of water space for other activities is not allowed.
Due to the position of the waterway on the Danube River, on the right bank it is
not possible to engage the water space on the following sections: from km
1037+650 to km1037+400, from km 1037+000 to km 1036+600, from km
1009+200 to km 1009+ 000, from km 973+900 to km 973+400, from km
971+000 to km 970+700, from km 970+400 to km 970+000, from km
969+100 to km 967+400, from km 965+ 700 to km 965+500 and from km
944+400 to km 939+400.
On the part of the right bank, the width of the engaged water area, for the
planning of certain contents and facilities that would go into the bed of the
Danube river, can be a maximum of 30 m of water space from the right bank on
the sections from km 1038+500 to km 1038+000 and from km 1037+400 to km
1037+000.
On the part of the Danube River where there is no special restriction and
prohibition on the use of water space, activities and use of the water area are
allowed in a zone of maximum width of up to 40 m from the right bank.
Prohibition zones and restrictions on the use of the water area are shown on
Reference Map 2. "Network of settlements and infrastructure systems".
in in
LGU Settlement 2031
2011 2021
Public services
The development of public services will be based on the following
determinations:
- The organization of public services according to the principle of
complementarity will enable an increase in the gravitational area of
institutions/services (the possibility to use the service outside the place of
residence), and thus the number of users, while simultaneously ensuring quality
servicing.
- The development of mobile services increases the availability of services to
users, enables the satisfaction and adaptation of their needs, thereby increasing
the offer and quality of public services in settlements that lack basic services.
Mobile services of public services adapt to the needs of a smaller number of
users in dispersed settlements and can cover a wide range of services (primary
education, additional and retraining programs, preventive and primary health
care, social care, culture, and others). Mobility is provided by a vehicle with
appropriate built-in equipment and a crew/team that periodically come to the
settlement. Each settlement should have an appropriate existing or new facility,
i.e. a universal multifunctional center (public service center) of smaller capacity
for the purpose of carrying out these activities.
- The sustainability of various initiatives will be much greater if the needs for the
establishment of mobile services are resolved by the agreement of several
municipalities, and pooling of resources increases the possibility of sustainability
and durability of established services.
- Spatial plans of LGUs will determine the development of the network of
facilities and services of public services for settlements within the scope of the
Spatial Plan.
Water protection
Integral water protection implies the application of technological and
organizational-economic measures.
Technological measures include the completion of settlement sewerage and the
implementation of a general WWTP in Kladovo (with settlements from Karataš to
Kostol), Tekija, Donji Milanovac, Golupac and Majdanpek and all nearby
settlements connected to those sewage systems. Production companies
implement their WWTP or pre-treatments, which purify waste water from
technological processes to the point where they can be discharged into the
municipal sewer and sent to the WWTP. All hazardous substances must be
removed, especially those that would interfere with the work of the bioaeration
part of the WWTP due to their toxic effects.
Organizational and economic measures affect the reduction of water pollution
through the application of the Rulebook on Hazardous Substances in Water
("Official Gazette of SRS", number 31/82), by reducing specific water
consumption by introducing realistic fees for water use and discharge of used
water, by economically stimulating water recirculation, introducing water quality
monitoring, regulations on the control of the transport of dangerous substances
in the source zone, banning the placing on the market of polluting substances for
which there are adequate substitutes (eg banning non-degradable detergents
and substances with illegal amounts of phosphorus), etc.
Water protection
Flood protection is implemented in two hydrographic zones, namely:
- the coastal part of the Danube in the framework of: the regulation of water
regimes in the Đerdap 1 and 2 reservoirs, according to the criteria of
groundwater accumulation (for the protection of agricultural land, the
groundwater level of 1% duration is maintained at a depth of at least 0.8 - 1.0
m from the surface terrain and for the protection of settlements and coasts,
groundwater levels of 1% duration are maintained at 3.0 m from the surface of
the terrain for urban settlements, or 2.0 m for rural settlements); coastal
protection program of HPP "Đerdap", according to which traffic roads and
settlements are protected from high water Q1%; activities on behavioral
monitoring, ongoing and investment maintenance of protective systems
(installation and replacement of piezometers, wells, control points, etc.) as a
priority in the coastal area of HPP "Đerdap 1", especially in the Golupac zone, in
order to maintain the depth of groundwater, in conditions further elevation of
the elevation to an extreme elevation of 70.9 meters above sea level at the
mouth of the Nera, as well as in the coastal area of HPP "Đerdap 2", especially in
the Kladovo area and after elevation of the elevation to an elevation of 41.40
meters above sea level;
- smaller watercourses, especially in the area of NP "Đerdap": arranging
according to the principles of natural regulation, using natural materials, without
endangering the biodiversity of aquatic and coastal ecosystems; by arranging
the coastal zone of the settlement with flood protection Q2%, along with the
arrangement of the coast in order to connect the settlement with the water area.
The spatial plan envisages anti-erosion landscaping as part of the
implementation of integral water infrastructure systems, where the priority is the
landscaping of areas with hotspots of excessive and strong erosion (categories I
and II) and afforestation and melioration of agricultural land of low quality
classes in order to bring it to a state of economic sustainability.
Accumulations
Small reservoirs (except for those intended for fire protection of NP "Đerdap")
can be built exclusively outside the boundaries of NP "Đerdap" and other
protected areas within the scope of this spatial plan, in order to improve water
regimes and tourist activities, while obtaining and respecting water conditions
and conditions of natural and NKD protection and the obligation to prepare an
environmental impact assessment. Small reservoirs can be built after the
implementation of anti-erosion works. Flow derivations through pipelines are not
allowed in order to concentrate the drop for mHE. In the use of small reservoirs
and MHE, the seasonally adapted guaranteed ecological flow must be released,
according to the criteria adopted in the Republic of Serbia, with 100% security,
which enables the smooth development of aquatic and coastal ecosystems.
Stocking of reservoirs can only be done on the basis of appropriate ichthyological
studies and stocking projects. The stated conditions and limitations for MHE are
binding for LGU spatial plans, which solutions from the Cadastre of small
hydroelectric power plants should be treated exclusively as technical possibilities
that are tentative (non-binding) and which have yet to be reviewed from the
point of view of alignment with the environment and the interests of other water
users.
GOLUBAC
157 12. 180 24. 39. 72. 0.
MUNICIPA 9.7 1.4 7.2 2,3 0.0 0.0 0.0 0.0
.2 6 .9 4 0 9 0
LITY
MAJDANP
EK 33. 232 27. 296 50. 249 305 16. 115 0. 147
2.9 0.1 4,4 15.4
MUNICIPA 2 .8 6 .5 9 .7 .1 6 .0 0 .0
LITY
MUNICIPA
22. 122 14. 159 89. 125 231 53. 46. 3. 107
LITY OF 1,1 9.3 7.3 3,4
2 .0 6 .9 5 .6 .7 7 8 7 .6
KLADVO
NEGOTIN
0.0 0.0 29. 52. 0.0 83. 61. 79. 0. 142
MUNICIPA 0.0 0.0 0.0 1.4 2.1
0 0 7 2 0 3 2 2 0 .5
LITY
65. 512 54. 637 194 466 16. 693 131 241 3. 397
In total 5.4 15.4 20.9
1 .0 9 .3 .5 .5 6 .0 .5 .0 7 .1
Label P zones
Zone name Predominant purpose of the zone
zones (ha)
Administrative building
IV 0.41 administrative facilities
zone
Zone of catering
V 0.49 catering facilities
establishments
IN TOTAL 16,28
2.3.2. Infrastructure
For the purposes of building new facilities and increasing accommodation
capacities, it is necessary to provide additional infrastructure capacities, as well
as to reconstruct existing and build new infrastructure networks and associated
facilities in the function of infrastructure.
The existing and planned networks and infrastructure facilities are shown on
Detailed Map 3. "Synchronous Plan". The positions of infrastructure lines given in
the situation are illustrative and can be changed if necessary during the
preparation of technical documentation.
When crossing or running infrastructure lines in parallel with other infrastructure
networks and facilities, it is necessary to respect the requirements of the owners
of the installations and the provisions of applicable laws and regulations. Build
infrastructure networks and facilities in accordance with technical documentation
and valid regulations and standards.
The usual zone width for energy cables is 0.7 m, while the zone widths for other
installations depend on the capacity of those installations and the available
space. Within the available zone, the power cables are distributed by width and
depth. Laying the power cable parallel to the wall or foundation is done at a
distance of at least 0.3 m.
The minimum depth of digging into the ground for planned underground lines is:
- low voltage power cables 0.5 - 0.8 m;
- electronic communications 0.4 - 0.8 m;
- water pipe 1.4 - 1.8 m;
- sewerage 1.4 - 2.0 m.
The smallest horizontal distances between parallel lines are:
- electronic communications - low voltage power cable 0.5 m;
- electronic communications - water supply 0.5 m;
- low voltage power cable - water supply 0.5 m;
- water supply - sewerage 1 m.
2.3.2.2. Sewerage
At the location in question, there is a constructed sewage network for used
water, which flows into the city's public network via three branches laid under
Sipska street - section 03502 of the state road IB row number 35. A large part
of the existing network is not in operation due to pipes bursting due to age or
due to destruction by the root system of nearby trees. Based on a tour of the
field and discussions with the persons responsible for maintaining the network,
the main drains that need to be reconstructed immediately were identified and
shown on the graphic attachment. The rest of the network is retained with the
obligation to check the capacity and function during the construction and
reconstruction of the superstructure facilities. If it is necessary to reconstruct the
secondary network as well, by building a new network in accordance with the
needs and abolishing the existing one. Technical documentation will define the
position of the new network within the complex, and it is not necessary to follow
the position of the existing one. Networks should be provided in traffic or green
areas.
Drainage of stormwater will be solved in such a way as to ensure maximum
retention of water in the basin, infiltration and reuse of rainwater, which implies:
- discharge of storm water from roof surfaces into greenery;
- paving free surfaces with permeable slabs;
- cutting down curbs wherever there is a possibility towards green areas;
- solving drainage by line-surface drainage on traffic roads in the sense of
making canals for line drainage.
From all parking lots and manipulative surfaces where it is possible to
contaminate watersheds, before discharge into the drainage channel or green
areas, they must be adequately treated in settling tanks and separators to
remove oil derivatives and other light and floating impurities.
2.3.2.5. Heating
In the scope of the detailed elaboration, there is a built building of the boiler
house with the associated thermotechnical equipment. In the boiler room there
is an electric boiler with an approximate capacity of 220 kW and three heating oil
boilers. The equipment in the boiler room is in poor condition and is not
functional.
Within the complex, there is a constructed hot water network from the boiler
room to heat energy consumers - objects of various purposes within the camp.
The heating pipe is made of hot water pipes laid in concrete channels. The pipes
are in bad condition and cannot be used to transport hot water for heating
buildings. The concrete channels containing the pipes and the associated
manholes are in good condition.
Given that there is no technical documentation and no geodetic survey of the hot
water route, the routes were tentatively recognized and drawn by a tour of the
field in the presence of competent persons for the maintenance and
management of the complex. The exact routes of the canals and heat pipes will
be determined in the field during the preparation of the technical documentation.
As a comprehensive solution for the entire complex, the reconstruction of the
boiler room with associated thermotechnical equipment is planned. It is
necessary to foresee the installation of new boilers, primarily on pellets or wood
chips, which would have a positive effect on air quality. The hot water pipes in
the complex need to be replaced with new, pre-insulated pipes that will be laid
in the existing concrete channels to the users. Exact routes of heating pipes,
types and capacities of boilers and equipment will be precisely determined by
technical documentation.
Since the boiler house is not in operation, it is necessary to ensure the heating
of all existing and planned facilities within the scope of the Youth Sports Camp
"Karataš" until the realization of centralized heat energy supply. It is necessary
to provide heating and, if necessary, cooling of the hotel, the new administrative
building, the multifunctional hall and the medical block. Considering that the
boiler room and the water distribution system for heating are not in operation,
cooling and heating of the planned facilities as well as energy for technological
needs will be provided by heat pumps, air conditioning systems, fan convectors,
radiator heating or other suitable thermotechnical system that will be precisely
defined. technical documentation. These systems can be applied to all existing
buildings, regardless of whether they remain in their current state or are being
reconstructed.
The total required amount of energy will be provided by connecting to the
existing infrastructure networks and systems located within or in the immediate
vicinity of the scope, in accordance with the planned solutions. All work on
thermotechnical installations must be performed in accordance with technical
documentation and valid regulations.
Certain elements of thermotechnical installations (outdoor units, fans, boilers,
etc.) can, if necessary, be located outside the dimensions of the planned building
(mounting on the facade, roof, on the ground directly next to the building, etc.).
Further subdivision and re-parceling of the planned GP1 is not allowed. Further
subdivision and reparcellation of the planned KP1 is permitted, based on special
urban planning and technical documentation.
– V Zone of catering
Q;
establishments
2.4.8. Provision of access to the plot and space for parking vehicles
This plan maintains the existing access to the plot of Sports Camp "Karataš",
from the state road to the existing road (S1) and plans another one, in the
southeast zone, from the local access road to the planned road (S2). A new
approach is planned for the needs of independent access to Zone III.3
accommodation facilities (hotel).
It is planned to create two larger and two smaller parking spaces:
- Parking for passenger cars, at the entrance to the camp, near the
Administration Building Zone IV and Sports Facilities Zone II.2, with a capacity
of about 50 passenger cars;
- Parking lot for buses, directly next to the mentioned parking lot for passenger
cars, with a capacity of about ten buses;
- Parking for passenger cars, which remains in the position in front of the
existing restaurant, opposite the planned administrative building, with a capacity
of about ten passenger cars;
- Parking for passenger cars, next to Zone III.2 accommodation facilities
(bungalows), with a capacity of about ten passenger cars.
Parking for the needs of the planned facilities in the Accommodation Facilities
Zone III.3 is resolved within the subject zone. Norms for determining the
number of parking spaces in the area in question are established through the
development of an urban project, in accordance with the conceptual solution,
chosen architectural typology and hotel category.
Institutional framework
Proceeding from the requirements of protection and sustainable development,
and in accordance with international and national legislation, good practice and
compliance with the recommendations of the International Union for
Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN - International Union for
Conservation of Nature), as well as the UNESCO guidelines for global geoparks
(Operational Guidelines for UNESCO Global Geoparks, 2018), the framework for
the application of the Spatial Plan as an area where, in addition to nature
protection and scientific research, the sustainable development of tourism,
recreation and nautical is allowed.
NP "Đerdap" in accordance with the Law on National Parks, is managed by JP
National Park "Đerdap", with headquarters in Donji Milanovac, which is currently
under the authority of the ministry responsible for environmental protection. JP
National Park "Đerdap" is obliged to implement protection regimes in NP
"Đerdap", to adopt a management plan for a period of ten years, an annual
management program and regulations on internal order and guard service. In
addition to the above, JP National Park "Đerdap" established, in accordance with
the law, the expert council of NP "Đerdap", as an expert and consultative body
that monitors and analyzes programs and projects in the field of nature
protection and sustainable use of natural resources, all with the aim of securing
the interests local population and users of NP "Đerdap". In addition to expert
advice in order to ensure the interests of the local population and users of NP
"Đerdap", JP National Park "Đerdap" is obliged by law to establish a council of
users of NP "Đerdap". The Council of Users makes recommendations on locally
important matters within the framework of measures prescribed by law
concerning NP "Đerdap" and sends them to JP National Park "Đerdap" or the
expert council.
The management of all geoheritage objects within the territory of NP "Đerdap"
falls under the jurisdiction of JP National Park "Đerdap", except for the following
localities, which have other managers. The localities of Rajkova Pećina, Suplja
Stena Prerast and Bigrena Accumulation Beli Izvorac, under the jurisdiction of
the Tourist Organization of the Municipality of Majdanpek. The tourist
organization of the municipality of Golubac is responsible for the protection of
the Bigrena reservoir in Tumana, the tourist organization of the municipality of
Kladovo is responsible for the protection of Blederia, while the tourist
organization of the municipality of Negotin is responsible for the protection of
the Prerast tunnel cave in the Zamna canyon. The overgrowth in the Vratna
canyon is under the management of JP "Srbijašume". The mentioned institutions
have signed contracts on cooperation with JP National Park "Đerdap". This
cooperation is essential for Geopark "Đerdap" because it shows the full
involvement of all administrative actors, which is important for its future
sustainable development.
The management of Geopark "Đerdap" is based on the existing organizational
structure of JP National Park "Đerdap", with planned expansions in the form of
expert advice and technical advice that should help the management structure of
JP National Park "Đerdap". The expert council deals with the scientific and
professional processing of data and information on natural and cultural-historical
heritage through the realization of programs and projects on the territory of
Geopark "Đerdap" and provides scientific, educational and professional support
in the process of management and sustainable development. The activities of
the technical council of the "Đerdap" Geopark are mainly focused on socio-
economic recovery and encouraging the existing economic and tourist potentials
through the definition of national and regional projects related to the education
and training of the local population, as well as the provision of project financing.