Professional Documents
Culture Documents
PDF Nation State and Minority Rights in India Comparative Perspectives On Muslim and Sikh Identities Routledge Contemporary South Asia Series 1St Edition Tanweer Fazal Ebook Full Chapter
PDF Nation State and Minority Rights in India Comparative Perspectives On Muslim and Sikh Identities Routledge Contemporary South Asia Series 1St Edition Tanweer Fazal Ebook Full Chapter
https://textbookfull.com/product/a-secular-need-islamic-law-and-
state-governance-in-contemporary-india-global-south-asia-1st-
edition-jeffrey-a-redding/
https://textbookfull.com/product/being-muslim-in-central-asia-
practices-politics-and-identities-marlene-laruelle/
https://textbookfull.com/product/media-indigeneity-and-nation-in-
south-asia-1st-edition-markus-schleiter/
https://textbookfull.com/product/forging-identities-gender-
communities-and-the-state-in-india-zoya-hasan/
Climate Refugees in South Asia Protection Under
International Legal Standards and State Practices in
South Asia Stellina Jolly
https://textbookfull.com/product/climate-refugees-in-south-asia-
protection-under-international-legal-standards-and-state-
practices-in-south-asia-stellina-jolly/
https://textbookfull.com/product/state-of-democracy-in-india-
essays-on-life-and-politics-of-contemporary-times-manas-ray/
https://textbookfull.com/product/contemporary-issues-in-human-
rights-law-europe-and-asia-1st-edition-yumiko-nakanishi-eds/
https://textbookfull.com/product/minority-studies-oip-oxford-
india-studies-in-contemporary-society-2nd-edition-rowena-
robinson-editor/
https://textbookfull.com/product/land-and-society-in-early-south-
asia-eastern-india-400-1250-ad-1st-edition-ryosuke-furui/
‘Nation-State’ and Minority Rights in
India
Tanweer Fazal is Associate Professor at the Centre for the Study of Social
Systems, Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India. His previous publica-
tions include the edited book Minority Nationalisms in South Asia (Routledge
2012).
Routledge contemporary South Asia series
Tanweer Fazal
First published 2015
by Routledge
2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN
and by Routledge
711 Third Avenue, New York, NY 10017
Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business
© 2015 Tanweer Fazal
The right of Tanweer Fazal to be identified as author of this work has been
asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright,
Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or
utilized in any form or by any electronic, mechanical, or other means, now
known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in
any information storage or retrieval system, without permission in writing
from the publishers.
Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or
registered trademarks, and are used only for identification and explanation
without intent to infringe.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Fazal, Tanweer.
“Nation-state” and minority rights in India : comparative perspectives on
Muslim and Sikh identities / Tanweer Fazal.
pages cm. – (Routledge contemporary South Asia series ; 83)
Includes bibliographical references and index.
1. Minorities–India–History–20th century. 2. Nationalism–India–
History–20th century. 3. Muslims–India–History–20th century.
4. Sikhs–India–History–20th century. 5. Minorities–Civil rights–India–
History–20th century. I. Title.
DS430.F39 2014
323.154–dc23 2014000784
ISBN: 978-0-415-74775-2 (hbk)
ISBN: 978-1-315-79685-7 (ebk)
Typeset in Times New Roman
by Wearset Ltd, Boldon, Tyne and Wear
Contents
List of illustrations x
Acknowledgements xi
Glossary 198
Bibliography 200
Index 215
Illustrations
Figure
7.1 Minority–nation vacillation 193
Map
4.1 Proposed Sikh homeland (1967) 127
Tables
2.1 Categorization of minority communities along with
recommended reservations by the subcommittee on minorities 34
3.1 Distribution of Shia and Sunni population in India 58
3.2 List of castes among Muslims in Bihar 89
3.3 Representation in public employment by caste categories 90
4.1 Table of seats in the Federal Assembly (representatives of
British India) 117
4.2 Table of seats in the Council of State (Representatives of
British India – allocation of seats) 118
4.3 Table of seats in Provincial Legislative Assemblies 119
4.4 Religious composition of population of Punjab, 1881–1941 123
4.5 Proportion of selected castes in the total Sikh population of
Punjab, 1931 131
5.1 Biographical profile of Muslim respondents 151
5.2 District-wise share of the Muslim population: Delhi, 2001 152
6.1 Biographical profile of Sikh respondents 170
6.2 District-wise share of Sikh population: Delhi, 2001 171
Acknowledgements
This monograph is based on my Ph.D. thesis submitted at the Centre for the Study
of Social Systems, Jawaharlal Nehru University, New Delhi. I am indebted to Pro-
fessor T.K. Oommen and Professor Maitrayee Chaudhury, my teachers and super-
visors for the thesis, for their insightful comments, guidance and, above all, for
their relentless patience and encouragement. Professor Oommen initiated me into
the sociology of nations and nationalisms – a subject hitherto ignored in Indian
sociology but for his contributions. Admittedly, this work has deeply benefited
from the ‘conceptual kit’ provided by him. Professor Maitrayee Chaudhury’s
concern with the recovery of ‘critical sociology’ has profoundly influenced the
interrogation of categories that this research exercise attempts. I should also record
my gratitude for the immense faith she has placed in me all through and particu-
larly during the course of the completion of this work.
I also express my gratitude to my teachers at the CSSS, JNU, especially Pro-
fessors Dipankar Gupta, Avijit Pathak and Susann Viswanathan whose classes
on modernity, historical sociology and methodology have helped me engage
with the ‘reality’ in all its complexity. During the early years, Dr Mathur,
Waheed sb. and late Jamal sb. at the Department of Sociology, AMU, helped to
keep the interest in sociology alive.
Several people facilitated familiarization with the field and collection of valu-
able data. Faizan took me into the by-lanes of old Delhi and Mahtab helped me
to transcribe Urdu news stories into English. I must mention the support of Mian
Fayyazuddin, the owner of Haji Hotel, Maulana Asrarul Haque, President, All
India Talimul Milli Foundation and Sardar Surjit Singh Dard, Vice President of
Akali Dal (Mann). The library staff at Teen Murti library, Jawaharlal Nehru Uni-
versity library, Jamia Millia Islamia library, the Jamiat-e-Ulema library, the
library of Delhi Sikh Gurudwara Management Committee at Rakabganj and the
manager of Radiance Newsweekly were all extremely cooperative.
I take this moment to convey my gratitude to the administrators of Panjab
Digital Library for the immensely commendable work they have initiated. In
particular, I thank them for permitting me to use the digitized version of the
‘proposed map of Sikh homeland’ by AISSF. Most sincerely, I thank Professor
C.M. Naim and Dr Syeda Hameed for allowing me to use their translations of,
namely, Iqbal and Hali.
xii Acknowledgements
My colleagues at the Nelson Mandela Centre, JMI were gracious in sharing
the work and keeping me ‘offloaded’ while I was writing. I thank Professors
Radha Kumar and Tasneem Meenai, the former and the current directors of the
Centre for Peace and Conflict Resolution, for their support. Kaushikee and Sang-
hamitra, colleagues and friends, indulged me and took much of the burden of
administrative-cum-academic work upon themselves to help me in this effort.
They deserve special praise.
The delightful company of friends – Nabanipa, Mona, Sadiq, Sohaib, Manash,
Bidhan, Satya, Harsh, Amit and Poornima – and numerous discussions with
them has contributed to this work. Manisha could spare moments out of her
extremely busy academic and political work to painstakingly proofread and edit
the draft and also helped me in fine-tuning the arguments. Finally, thanks to
members of my family – my parents, the late Shahnaz Fazal and Dr S. Fazalud-
din; parents-in-law, Usha and R.C. Sethi; siblings, Munawar bhai, Nikhat and
Tauqueer; and brother- and sister-in-law, Anurag and Megha – for their
affection.
Tanweer Fazal
Delhi
1 Introduction
The ‘nation-state’ and its citizens
The life of the English governing class – its values, codes and sensibilities –
is the core of British culture. It is therefore only others who need to be
warned against the treacherous lure of dual loyalties: ‘One cannot be British
on one’s own exclusive terms or on a selective basis . . .’. That is to say,
participation in British life does after all require ‘forgetting one’s cultural
roots’ if they cannot in some way be accommodated by Britishness.6
Why then has European domination in Asia and Africa evoked nationalism
in these areas? To argue that it was alien is not enough of an explanation; to
say that it represented economic exploitation is highly misleading. What
then was there in European rule to distinguish it from other alien domina-
tions and to call forth in its subjects such violence and resistance?11
According to the said thesis, nationalism in much of Asia and Africa was
neither a rise to self-awakening of a dormant people nor was it an upheaval
against economic oppression by an alien power. In the absence of material con-
ditions that could structure it, anti-colonialism or nationalism was ineluctably a
gift of imperialism, a Western import. If, for Kedourie, it was the ‘superior yet
impersonal colonial administrative structure that fuelled nativism’, for Emerson
this import of nationalism was facilitated through colonial education:
Why shouldn’t the nations of the East wake up to see what treasures they
hold? Why, just because the machine is Western and we are compelled to
adopt it, should we assume all the rest of the West’s standards for life,
letters, and art?18
Yet this was not the sole category of response that nationalism could evoke among
the natives. Far from eager emulation, the idea and its corollary – monocultural
6 The ‘nation-state’ and its citizens
nation-states – were also viewed with distrust and contempt by philosophers and
thinkers fearful of the havoc it could produce in the colonies marked by a multi-
plicity of ethnic, linguistic and religious collectivities. Consider philosopher and
poet Allama Iqbal’s denunciation of nationalism’s atheistic materialism:
The non-West’s encounter with the ideal of nation-state has generated many
more categories of responses, which may amount neither to emulation nor its
The ‘nation-state’ and its citizens 7
wholesale dismissal. Distinct from ‘plagiarized nations’ that catapulted on lin-
guistic chauvinism, nationalism in the colonies also sought to draw inspiration
from religion or spirituality depending on the way it was presented. Religiosity
of the orient, considered ardent, was exploited to the core in conjuring nation-
hood, particularly the spirit of nationalism. Of this, religious prejudice that
denigrated and demonized the ‘other’ was only one of the variants. More often
than not, however, the source of this ‘nationalist spirituality’ was the religion of
the majority populating the nation. Unlike the West where religion was replaced
by nationalism, the East, it was argued, stood for a creative amalgamation of the
two. The Arab writer, Shakib Arslan, a votary of Islamic nationalism, rued the
disdain that Arab Muslims held towards ‘their Quran, their creed, their charac-
teristics, to the Arabic language and its literature, to an Oriental way of life’,
thus, detaching themselves ‘from the whole of his [their] history’.26 Irrespective
of India’s religious plurality, a strand within the nationalist discourse celebrated
Hindu spirituality as the quintessence of Indian nationalism. Congress extremist
Bipin Chandra Pal was emphatic:
The attempt thus far in this chapter is to highlight the realization that the East,
the abode of the Orient, did not respond to nationalism and the imagery of the
nation-state in a single voice, whether modular or its antithesis. While there
are instances of attempts to conjure a nation-state replicating the Westphalian
model, there have also been efforts to chart out alternative routes to national-
ism and thereby political modernity consistent with the contextuality of the
situation. Tonnesson and Antlov have identified three different trajectories
which Asian forms of nations have traversed. With a few exceptions, an ethno-
religious route has been adopted more vigorously in South Asia. Official
nationalism deployed by the bureaucracy to mobilize a single national culture
has also been adopted by certain Asian states, namely Japan, Cambodia, and
by the monarchies of Bhutan and Brunei. The third route, namely an anti-
colonial movement leading to the formation of a plural state, has been adopted
by India, Burma, Indonesia, Malaysia and the Philippines.28 To add to this
complexity, Oommen in his analysis of nationalism in South Asia marks out
seven different definitions of nation in the Indian subcontinent alone, namely
ancient civilizational entity, composite culture, political entity, religious
entity, geographical/territorial entity, collection of linguistic entities and unity
of great and little nations.29
8 The ‘nation-state’ and its citizens
The preponderance of multiple nationalisms suggests the variegated courses
to modernity that non-Western, particularly Indian political thought was poised
to navigate. Cultural monism of the nation-state sought to be challenged by mul-
tinationalism and multiculturalism, atomization of the individual by parallel
recognition to minority cultures and group rights, and secularization by the
admix of spirituality and pluralism. Yet it was the triumph of monoculturalism
that marked the constitution of Indian national identity. In his attempt to com-
prehend multiple roots of modernity, Craig Calhoun arrives at a similar conclu-
sion. Modernity for him is an ‘era shaped by contradictions’ and ‘nowhere are
the contradictions more apparent than in the proliferation of claims of nation-
hood’. Thus modernism as a project opened up the idea of ‘multiple modernist
projects, a diverse range of potential modernities’.30 Paradoxically, though, the
modern was associated strictly with the Western; the most energetic enthusiasts
of modernity were the intellectuals and activists in the colonized and postcolo-
nial world, those on the ‘fringes’ of the West. Consequently, these multiple roots
of modernity were obscured in the pursuit of ‘the European discourses of
enlightenment, romantic individualism and national identity’.31
Following this, intellectual energy in the colonized world also came to be
seized with constituting ‘integral identities’ as the dominant pattern over ‘double
consciousnesses’ possessed by minority groups. The national consciousness
reigned supreme in which ‘loyalties and obligations’ of individuals to ‘nations’
were considered final and ‘unmediated’.32 The ‘official nationalism’ of most
postcolonial states set out to construct a culturally integrated ‘nation’ that either
obliterated or overlooked the underlying diversity. The ‘warp of this thinking’,
Anderson writes, ‘was a totalizing classificatory grid, which could be applied
with endless flexibility to anything under the state’s real or contemplated control:
peoples, regions, religions, languages, products, monuments, and so forth.’33
Thus, while nearly half a century ago Indonesians, confined largely to their
respective ethnic languages, could not speak bhasa, in Indonesia today millions
of them have adopted and speak bhasa as their mother tongue.34
Let all nationalities (jati) of India follow their own paths. The Brahmaputra,
the Ganga, the Yamuna, the Kaveri, the Sindhu – let all of them flow down
along their respective courses. Let there be no attempts to merge one with
the other. Finally all will converge in the Indian ocean, that is, the Indian
nation (mahajati). Troubles will increase if any other method is resorted to
for creating the Indian nation.40
Subscribing to the liberal framework, the modern Indian state set forth the ideals
of secularism and religious pluralism, recognizing both the individual as well as
the corporate identity. The citizens were granted a plethora of inalienable rights;
at the same time the minorities were endowed with special cultural rights. Yet,
the near obsessive engagement with constructing a ‘national identity’ meant the
predilections of the dominant majority defining its parameters. In post-
Independent India, as in the rest of South Asia, the opposition between national-
ism and communalism, so intrinsic to nationalist historiography, often proved to
be futile as ‘more complicated patterns of affinities and distinctions’ between the
two emerged. The ‘Indian nation’ came to be appropriated by Hindu majoritari-
anism and ‘national mainstream’ became a euphemism for the latter’s cultural
preferences. The enormity of the overlap in ‘personnel, assumptions and
symbols’, historian Sumit Sarkar concludes, made nationalism and communal-
ism ‘far from being definite and stable signifiers’.41 This was evident in the
Constitution-making process as much as in the representations in the public
domain. The opening lines of the Constitution equated India with ancient and
mythical Bharat. Deep-seated majoritarianism was explicit as Hindi came to be
adopted as the Rajyabhasha (language of the state) which was to be developed
based ‘primarily on Sanskrit and secondarily on other languages’.42 For the pro-
ponents of Hindutva, the ‘nation’ found manifestation in the slogan ‘Hindi,
Hindu, Hindusthan’. ‘Hindusthan’ (not Hindustan), for them, was the ‘terra-
firma for the Hindu nation alone to flourish upon’, wherein the non-nationals, so
defined, ‘must lose their separate existence to merge in the Hindu race, or may
stay in the country wholly subordinated to the Hindu nation’.43
We ourselves are not free. How then can we liberate you? . . . You ought to
work as Germans for the political emancipation of Germany, and as men for
the emancipation of mankind, and consider your political sort of oppression
and ignominy not as an exception to the rule but rather as a confirmation of it.47
Marx held that the Jewish question, a subject regarding the rights of religious
minorities in Europe and North America, was not merely a theological one. To a
large extent, it depended on the nature of the state and existing social arrange-
ments. In Germany, where the Jews where juxtaposed against a state that
accepted Christianity as its foundation, the Jewish question could be a theologi-
cal one, but in the context of France and many North American states where the
foundations of a constitutional state had been firmly laid, and where individual
citizens had been bequeathed with civil rights, it presented itself as a constitu-
tional as much as a secular question. To begin with, the right to freedom of con-
science was an indissoluble component of the imprescriptible rights – to private
property, to equality before the law, to freedom – that the individual was granted
in bourgeois societies: ‘
The incompatibility of religion with the rights of man is so far from being
evident in the concept of the rights of man, that the right to be religious, to
be religious in one’s chosen way, to practice one’s chosen religion is
expressly counted as one of the rights of man. The privilege of faith is a uni-
versal right of man.48
This was hardly surprising, since the political emancipation which the bourgeois
states promised had no agenda of emancipating man from religion. Thus, the
separation of man into a public and private man – the displacement of religion
from the state to civil society – remained the principal attribute of such a state.
Therefore, the surge for freedom of conscience among German Jews could not
be distanced from the rest of Germany’s quest for civil and political rights.
Despite his critique of the liberal political philosophy that envisaged citizens
as egoist and atomistic, Marx’s position on the discourse on rights departs from
the communitarians of our times in two ways. First, unlike the communitarians,
Marx explicitly saw the right to religion or culture as indistinguishable from cit-
izenship rights that contributed to the withdrawal of the sovereign man from
‘species-life’: ‘Man was therefore not freed from religion; he received freedom
The ‘nation-state’ and its citizens 13
of religion. He was not freed from property; he received freedom of property, he
was not freed from the egoism of trade; he received freedom to trade.’49 Second,
Marx had no illusions about restoring the ‘purity of community and traditions’
as constitutive elements in the self of an individual. The critique of the rights of
man was a part of the political project for the emancipation of humanity and this
required that ‘man must recognize his own forces as social forces, organize
them, and thus no longer separate social forces from himself in the form of polit-
ical forces’.50
Durkheim distinguished between ‘egoistic individualism’ espoused by the
utilitarians and liberal economists, and ‘moral individualism’ to which he lent
his support. In Durkheim’s account, the former conceived of society as no more
than a group of disparate individuals in pursuit of aggregating private interests.
All forms of communal life, he believed, were ‘impossible without the existence
of interests superior to those of the individuals’.51 ‘Moral individualism’, on the
other hand, was the individualism of Kant and Rousseau, one that the Declara-
tion of Rights of Man in revolutionary France attempted, and one that was the
basis of the moral character of French society. ‘Far from making personal
interest the object of conduct, this one sees in all personal motives, the very
source of evil.’52 In the language of moral individualism, there was no funda-
mental opposition between individual rights and the common good. In espousing
the cause of ethical individualism, Durkheim confronted the conservatives who
had denounced individualism and claimed that it was debilitating France. Rather
than eschewing traditions, ‘moral individualism’ had its origins in French tradi-
tion, and therefore was a set of beliefs and practices that is characteristic of the
modern common good.
Another lacuna in the communitarian argument pertains to the relationship
between culture/community and identity, wherein it presumes a reified com-
munity and fixity in identity. Since the individual is supposed to be the bearer of
tradition that alone constitutes her social self, it fails to take cognizance of mul-
tiple identities – religious, linguistic, class, gender – each being historically
contingent. By assuming a community-centred perspective, it remains culpable
of privileging one part of the self over the whole. Since neither the community-
centred approach nor those emphasizing the universal virtue of individualism
appear sufficient, the question then arises as to how to reconcile the two. Faced
with such a dichotomy in political philosophy there have been recent attempts to
find common ground. Will Kymlicka has tried to show how the basic premises
of liberalism could not be fulfilled without institutionalizing the prerequisites of
the community. Similarly, Joseph Raz has shown how demands for multicultur-
alism can be safely accommodated without compromising the rights of the
individual.53
The deliberations on minority rights, however, should not be restricted to a
communitarian versus libertarian or individual versus collective rights frame-
work. Generally, arguments in favour of conceding to minority demands or those
favouring a renegotiation between citizenship and collective rights assume
intra-group unanimity despite the existence of sectional interests. Thus the
14 The ‘nation-state’ and its citizens
complex differentiations within minority groups tend to be ignored as both the
minority and the majority are attributed cultural and political homogeneity. The
plethora of concerns that the subject ‘minorities within minorities’ throws open
are largely left unattended.54 The question that is increasingly coming to the fore
now is: does external protection of minority groups from majoritarian encroach-
ments license the dominant groups among minorities to impose internal restric-
tions on divergent groups within? Moreover, for a multicultural state supposedly
inclined towards protecting minority cultures, the dilemma remains: what is to
be protected and from whom? If vulnerability provides the frame for the protec-
tion of mainstream minority cultures, an extension of the same principle quali-
fies internal minorities for privileges and safeguards. The real challenge for the
theorist of minority rights is to reconcile diversity with demands of equality
being raised by the minorities within. The response from the theorist is varie-
gated. Mahajan groups them into three different kinds of suggestions: (1) pre-
scribing the limits of permissible diversity in liberal democracy; (2) providing
exit options for community members who differ from the dominant tendency;
and (3) seeking a deliberative consensus within.55 From the outset, all three
modes of reconciling this tension remain within the realm of culture while cir-
cumventing the questions of material dispossession and persisting intra-group
power differentials.
Although the communitarian critique has received wide acceptance in polit-
ical philosophy, it is in need of modification to a certain extent. The recognition
of the value of culture should logically extend to providing protection to those
cultures that are vulnerable in multicultural societies. Further, since individuals
have a right to culture, a logical corollary would be that they have the right to
choose as well as exit from a culture. Group entitlements therefore have to be
mediated in such a way as to ensure the freedom to evaluate and choose. Inter-
nally, the rights of the members should limit community rights. Externally, it
should be limited with respect for other cultures.56 Minority rights as a subject
throws open issues related to two different domains. One refers to series of dis-
crimination and material deprivations that a marginalized minority may face in
matters purely secular such as political representation, recruitments in public ser-
vices or admission in educational institutions. Second, it refers to the devaluation
and stigmatization to which the cultures of such groups may be subjected in a
majoritarian framework.
Conceding extensive rights of citizenship and ensuring equality in opportun-
ities to individuals, it is often assumed, can easily address the former. By citizen-
ship is meant the wide arena of civil, political and social guarantees to ensure
substantive equality. The second case arises from what Axel Honneth and
Charles Taylor have termed the want of ‘recognition’. The perspective holds that
individuals are constituted as persons by learning to refer to themselves from the
perspective of an encouraging or approving ‘other’. Therefore it is not enough to
provide people with material goods; it is equally important to grant them recog-
nition in the sense of valuing their lifestyle and their affiliative community.57
These two conceptions of justice, of recognition and of redistribution, have come
The ‘nation-state’ and its citizens 15
to be at loggerheads as we debate representation, group identity, individual
liberty, affirmative action and so on. In India, for instance, the central govern-
ment’s attempt to create a sub-quota for backwards (i.e. socially and education-
ally backward classes) among religious minorities precipitated a sharp
polarization of public opinion, and eventual proscription by the Court.58 Nancy
Fraser, therefore, proposes a ‘bivalent’ conception of justice that can ‘accom-
modate both defensible claims for social equality and defensible claims for the
recognition of differences’.59
The next day we went across the moor, to see the woman,
Magdalen Jewell, of whom Dame Lee had told us. Mistress
Anne was not with us, pleading a headache as an excuse,
and I was not sorry to miss her company, but we had
Master Griffith instead, and a serving man, who led the
Queen's donkey. The rest of us walked; and oh, what joy it
was to me to feel the springy turf under foot, and smell the
fresh odors of the moorland once more! How beautiful the
world is! I can't think why God hath made it so fair, and
then set it before us as our highest duty to shut ourselves
from it between stone walls. "The earth is the Lord's and
the fulness thereof," we sing in the Venite, and all the
Psalms are full of such thoughts. But this is beside the
matter.
"And you live here quite alone, save this child?" said the
Queen, after she had asked and heard an account of the
little maiden.
"I did not choose it," she said quietly, but yet her face was
moved. "'Twas so ordered for me, and I make the best of it.
I doubt not many married women are happier than I; but
yourself must see, Madam, that no single woman, so she be
good and virtuous, can possibly be as miserable as is many
a good and virtuous wife, through no fault of her own; aye
—and while she hath nothing of which she may complain
before the world."
"'Tis even so!" said her Grace; and again saw the cloud
upon her brow. I wonder if she is unhappy with her
husband? After a little silence, the Queen fell to talking of
the child, and after some discourse, she offered to leave
with the parish priest such a sum of money as should be a
dower for the girl, whether she should marry or enter a
convent. Magdalen colored and hesitated.
"I thank you much for your kindness," said she, at last. "I
have never yet received an alms, but the child is an orphan,
and hath no earthly protection but myself; and should I die
before my brother, he, or the men with whom he has placed
himself, would take that small portion of goods which
belongs to me, and little Catherine would be left wholly
destitute. I believe Sir John, the village priest, to be a good
man, so far as his lights go, and anything you may be
pleased to place in his hands will be safe. I therefore accept
your offer and thank you with all my heart; and may the
blessing of the God of the fatherless abide upon you."
"Yet I liked not her saying about the priest," returned Mrs.
Patience, austerely. "What did she mean by her limitation
—'A good man, so far as his lights go,' forsooth! What is
she, to judge of his lights? Methinks the saying savored
somewhat too much of Lollardie, or Lutheranism."
This was the last of our walks. To-morrow the Queen goes,
and then I shall fall back into my old way of life again, I
suppose—writing, and working, and walking in the garden
for recreation. Well, I must needs be content, since there is
no other prospect before me for my whole life. It will not be
quite so monotonous as that of the poor lady who lived for
twenty years in the Queen's room, and never looked out.
CHAPTER XIV.
August 14.
HER Grace left us yesterday, and to-day Amice and I have
been helping Mother Gertrude to put her rooms to rights,
and close them once more.
"Well, well, I am not sorry they are empty once more," said
Mother Gertrude. "I trust now we shall go back to our old
quiet ways, and at least we shall have no more singing of
love songs and receiving of love tokens, within these holy
walls. Yonder fair Bullen is no inmate for such a place as
this."
"Well, well, I meant you naught but kindness," said she. "I
dare say our squire wont break his heart."
August 25.
A good many wry faces have been made over all these
changes. For my own part I like them well enough. I think
people are always more comfortable when each one knows
his own place and his own work. Perhaps I should feel
differently if I had been put out of office, like Sister
Catherine, or set to work I did not like, as was Sister Mary
Paula. Poor Sister Catherine! She little thought how it was
to end when she used to talk about the enforcement of
discipline. I must say, that as far as the wardrobe goes, she
had no right to complain, for she did keep everything at
sixes and sevens, so that two whole pieces of nice black
serge were spoiled by her negligence, and many of the
spare napkins were moulded through and through. I
ventured to ask Mother Gertrude how she thought Sister
Bridget would succeed.
"Just so; and she hath another good quality, in that she will
take advice. When she does not know what to do she will
ask, which is to my mind a greater argument of humility
than any kissings of the floor, or such like performances."
"Anyhow, I hope they wont shut out the poor folk," said
Sister Bridget.
Then she told us what she, with the advice of our confessor
and the other elders, had decided upon. The doles were to
be given out at the outer gate, by the proper officers, only
they were to be given every day, instead of Wednesdays
and Fridays. The two distributing Sisters were to be helped
by two others, taken in turn from the professed, to hand
the things as they were wanted. All embroidery, with other
unnecessary work of every kind, was to be laid aside, and
all were to employ themselves under the direction of the
Mother Assistant and herself in making linen and in
preparing food, cordials, and drinks for the poor. If any
Sister felt herself ill in any way, she was at once to repair to
the infirmary, and report herself to Sister Placida. Finally,
we were all to have good courage, to give ourselves as
much as possible to prayer, and such religious meditation as
should keep us in a calm, cheerful, and recollected frame of
mind, observing our hours of recreation as usual; and she
added that nobody was to presume to take on herself any
extra penances or exercises without express permission
from her superior or confessor.
"Say, dear Mother, that we may take our full share of work
and risk with the Sisters!" exclaimed Amice, kneeling before
her. "I am sure I speak for Rosamond as well as myself,
when I say that is what we desire most of all, is it not,
Rosamond?"
"And what becomes of the Latin and Music lessons, and the
embroidery, and our learned librarian's translations?" asked
Mother Superior, smiling on us.
"This good woman says she believes you were at her house
with her Grace," says Mother.
I answered that I was so, and added that her Grace did
much commend the neatness of the place and the kindness
of Magdalen in taking the little one. I saw Magdalen's face
work.
"The babe hath been taken home!" said she, almost sternly.
"God's will be done! I have been telling these ladies that
there are divers orphan maids in the village (left so by this
sickness), who are running wild, and are like either to die
for lack of care, or worse, to fall into the hands of gypsies
and other lawless persons, whom this pestilence seems to
have let loose to roam about this wretched land."
"That is very good in you, and you must take comfort in the
thought that you are thereby laying up merit for yourself!"
said Mother Superior.
"And you think we might take these babes and care for
them, at least till the present emergency is passed?" said
Mother.
"Then I am sure I could care for them, with some help and
advice," said I. "They would be away from the rest of the
family, and would disturb no one; and if we were kept in
health, I might teach them as well."
"I am sure you would say so, madam, could you see the
state of these poor babes!" returned Magdalen.