‫‪3‬‬

‫ُسوَر ُة ٓاِل ِع ۡم َر اَن‬

‫ِبۡس ِم ٱِهَّلل ٱلَّر ۡح َٰم ِن ٱلَّر ِح يِم‬
‫آلٓم ‪١‬‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫َٰل‬
‫ٱُهَّلل ٓاَل ِإ َه ِإاَّل ُهَو ٱ َحُّي ٱ َقُّيوُم ‪٢‬‬
‫ِّدقا ِّلَم ا َبۡي َن َيَد ۡي ِه َو َأنَز َل ٱلَّتۡو َر ٰىَة َو ٱِإۡل نِج يَل ‪٣‬‬ ‫َنَّز َل َع َلۡي َك ٱۡل ِكَٰت َب ِبٱۡل َح ِّق ُمَص ٗ‬
‫ِم ن َقۡب ُل ُهدٗى ِّللَّناِس َو َأنَز َل ٱۡل ُفۡر َقاَۗن ِإَّن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َلُهۡم َع َذ ا‪ٞ‬ب َش ِد يۗ‪ٞ‬د َو ٱُهَّلل َع ِز ي‪ٞ‬ز ُذ و‬
‫ٱنِتَقاٍم ‪٤‬‬
‫ِإَّن ٱَهَّلل اَل َيۡخ َفٰى َع َلۡي ِه َش ۡي ‪ٞ‬ء ِفي ٱَأۡلۡر ِض َو اَل ِفي ٱلَّس َم ٓاِء ‪٥‬‬
‫ُهَو ٱَّلِذ ي ُيَص ِّو ُر ُك ۡم ِفي ٱَأۡلۡر َح اِم َك ۡي َف َيَش ٓاُۚء ٓاَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُهَو ٱۡل َع ِز يُز ٱۡل َحِكيُم ‪٦‬‬
‫ُهَو ٱَّلِذٓي َأنَز َل َع َلۡي َك ٱۡل ِكَٰت َب ِم ۡن ُه َء اَٰي ‪ٞ‬ت ُّم ۡح َك َٰم ٌت ُهَّن ُأُّم ٱۡل ِكَٰت ِب َو ُأَخ ُر ُم َتَٰش ِبَٰه ۖ‪ٞ‬ت َفَأَّم ا ٱَّلِذ يَن ِفي‬
‫ِلِه َو َم ا َيۡع َلُم َتۡأ ِو يَل ٓۥُه ِإاَّل ٱُۗهَّلل‬
‫ُقُلوِبِهۡم َز ۡي ‪ٞ‬غ َفَيَّتِبُعوَن َم ا َتَٰش َبَه ِم ۡن ُه ٱۡب ِتَغٓاَء ٱۡل ِفۡت َنِة َو ٱۡب ِتَغٓاَء َتۡأ ِو ي ۖۦ‬
‫َو ٱلَّٰر ِس ُخ وَن ِفي ٱۡل ِع ۡل ِم َيُقوُلوَن َء اَم َّنا ِبِهۦ ُك ‪ّٞ‬ل ِّم ۡن ِع نِد َر ِّبَنۗا َو َم ا َيَّذ َّك ُر ِإٓاَّل ُأْو ُلوْا ٱَأۡلۡل َٰب ِب ‪٧‬‬
‫َر َّبَنا اَل ُتِز ۡغ ُقُلوَبَنا َبۡع َد ِإۡذ َهَد ۡي َتَنا َو َهۡب َلَنا ِم ن َّلُد نَك َر ۡح َم ًۚة ِإَّنَك َأنَت ٱۡل َو َّهاُب ‪٨‬‬
‫َر َّبَنٓا ِإَّنَك َج اِم ُع ٱلَّناِس ِلَيۡو مٖ اَّل َر ۡي َب ِفيِۚه ِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيۡخ ِلُف ٱۡل ِم يَع اَد ‪٩‬‬
‫َٰٓل‬
‫ِإَّن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َلن ُتۡغ ِنَي َع ۡن ُهۡم َأۡم َٰو ُلُهۡم َو ٓاَل َأۡو َٰل ُدُهم ِّم َن ٱِهَّلل َش ٔ‍ۡيٗۖا َو ُأْو ِئَك ُهۡم َو ُقوُد ٱلَّناِر ‪َ ١٠‬ك َد ۡأ ِب‬
‫َء اِل ِفۡر َع ۡو َن َو ٱَّلِذ يَن ِم ن َقۡب ِلِهۚۡم َك َّذ ُبوْا َٔ‍ِباَٰي ِتَنا َفَأَخ َذ ُهُم ٱُهَّلل ِبُذ ُنوِبِهۗۡم َو ٱُهَّلل َش ِد يُد ٱۡل ِع َقاِب ‪ُ ١١‬قل ِّلَّلِذ يَن‬
‫َكَفُروْا َس ُتۡغ َلُبوَن َو ُتۡح َش ُروَن ِإَلٰى َجَهَّنَۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل ِمَهاُد ‪١٢‬‬
‫َقۡد َك اَن َلُك ۡم َء اَي‪ٞ‬ة ِفي ِفَئَتۡي ِن ٱۡل َتَقَتۖا ِفَئ‪ٞ‬ة ُتَٰق ِتُل ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو ُأۡخ َر ٰى َك اِفَر ‪ٞ‬ة َيَر ۡو َنُهم ِّم ۡث َلۡي ِهۡم َر ۡأ َي ٱۡل َع ۡي ِۚن‬
‫َو ٱُهَّلل ُيَؤِّيُد ِبَنۡص ِرِهۦ َم ن َيَش ٓاُۚء ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك َلِع ۡب َر ٗة ُأِّلْو ِلي ٱَأۡلۡب َٰص ِر ‪١٣‬‬
‫ُز ِّيَن ِللَّناِس ُحُّب ٱلَّش َهَٰو ِت ِم َن ٱلِّنَس ٓاِء َو ٱۡل َبِنيَن َو ٱۡل َقَٰن ِط يِر ٱۡل ُم َقنَطَرِة ِم َن ٱلَّذ َهِب َو ٱۡل ِفَّض ِة َو ٱۡل َخ ۡي ِل‬
‫ٱۡل ُمَس َّو َم ِة َو ٱَأۡلۡن َٰع ِم َو ٱۡل َح ۡر ِۗث َٰذ ِلَك َم َٰت ُع ٱۡل َح َيٰو ِة ٱلُّد ۡن َيۖا َو ٱُهَّلل ِع نَد ۥُه ُح ۡس ُن ٱۡل َٔ‍َماِب ‪١٤‬‬
‫۞ُقۡل َأُؤ َنِّبُئُك م ِبَخ ۡي رٖ ِّم ن َٰذ ِلُك ۖۡم ِلَّلِذ يَن ٱَّتَقۡو ْا ِع نَد َر ِّبِهۡم َج َّٰن ‪ٞ‬ت َتۡج ِر ي ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِلِد يَن ِفيَها‬
‫َو َأۡز َٰو ‪ٞ‬ج ُّم َطَّهَر ‪ٞ‬ة َو ِرۡض َٰو ‪ٞ‬ن ِّم َن ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل َبِص يُۢر ِبٱۡل ِعَباِد ‪١٥‬‬
‫ٱَّلِذ يَن َيُقوُلوَن َر َّبَنٓا ِإَّنَنٓا َء اَم َّنا َفٱۡغ ِفۡر َلَنا ُذ ُنوَبَنا َو ِقَنا َع َذ اَب ٱلَّناِر ‪١٦‬‬
‫ٱلَّٰص ِبِر يَن َو ٱلَّٰص ِدِقيَن َو ٱۡل َٰق ِنِتيَن َو ٱۡل ُم نِفِقيَن َو ٱۡل ُم ۡس َتۡغ ِفِر يَن ِبٱَأۡلۡس َح اِر ‪١٧‬‬
‫َٰٓل‬
‫َش ِهَد ٱُهَّلل َأَّن ۥُه ٓاَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُهَو َو ٱۡل َم ِئَك ُة َو ُأْو ُلوْا ٱۡل ِع ۡل ِم َقٓاِئَۢم ا ِبٱۡل ِقۡس ِۚط ٓاَل ِإَٰل َه ِإاَّل ُهَو ٱۡل َع ِز يُز ٱۡل َحِكيُم ‪١٨‬‬
‫ِإَّن ٱلِّد يَن ِع نَد ٱِهَّلل ٱِإۡل ۡس َٰل ُۗم َو َم ا ٱۡخ َتَلَف ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا ٱۡل ِكَٰت َب ِإاَّل ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ُهُم ٱۡل ِع ۡل ُم َبۡغ َۢي ا َبۡي َنُهۗۡم‬
‫َو َم ن َيۡك ُفۡر َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َفِإَّن ٱَهَّلل َس ِر يُع ٱۡل ِح َس اِب ‪١٩‬‬
‫َفِإۡن َح ٓاُّج وَك َفُقۡل َأۡس َلۡم ُت َو ۡج ِهَي ِهَّلِل َو َمِن ٱَّتَبَع ِۗن َو ُقل ِّلَّلِذ يَن ُأوُتوْا ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱُأۡلِّم ۧ‍ِّيَن َء َأۡس َلۡم ُتۚۡم َفِإۡن‬
‫َأۡس َلُم وْا َفَقِد ٱۡه َتَدوْۖا َّو ِإن َتَو َّلۡو ْا َفِإَّنَم ا َع َلۡي َك ٱۡل َبَٰل ُۗغ َو ٱُهَّلل َبِص يُۢر ِبٱۡل ِع َباِد ‪٢٠‬‬
‫ۡل‬ ‫ۡأ‬
‫ِإَّن ٱَّلِذ يَن َيۡك ُفُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو َيۡق ُتُلوَن ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖ َو َيۡق ُتُلوَن ٱَّلِذ يَن َي ُم ُروَن ِبٱ ِقۡس ِط ِم َن ٱلَّناِس‬
‫َفَبِّشۡر ُهم ِبَع َذ اٍب َأِليٍم ‪٢١‬‬
‫َّٰن‬ ‫َٰٓل‬
‫ُأْو ِئَك ٱَّلِذ يَن َح ِبَطۡت َأۡع َٰم ُلُهۡم ِفي ٱلُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخَرِة َو َم ا َلُهم ِّم ن ِص ِر يَن ‪٢٢‬‬
‫َأَلۡم َتَر ِإَلى ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا َنِص يبٗا ِّم َن ٱۡل ِكَٰت ِب ُيۡد َع ۡو َن ِإَلٰى ِكَٰت ِب ٱِهَّلل ِلَيۡح ُك َم َبۡي َنُهۡم ُثَّم َيَتَو َّلٰى َفِر ي‪ٞ‬ق ِّم ۡن ُهۡم‬
‫َو ُهم ُّم ۡع ِرُضوَن ‪٢٣‬‬
‫َٰذ ِلَك ِبَأَّنُهۡم َقاُلوْا َلن َتَم َّسَنا ٱلَّناُر ِإٓاَّل َأَّيامٗا َّم ۡع ُد وَٰد تٖۖ َو َغَّر ُهۡم ِفي ِد يِنِهم َّم ا َك اُنوْا َيۡف َتُروَن ‪٢٤‬‬
 ‫َفَك ۡي َف ِإَذ ا َج َم ۡع َٰن ُهۡم ِلَيۡو مٖ اَّل َر ۡي َب ِفيِه َو ُو ِّفَيۡت ُك ُّل َنۡف سٖ َّم ا َك َسَبۡت َو ُهۡم اَل ُيۡظ َلُم وَن ‪٢٥‬‬
‫ُقِل ٱلَّلُهَّم َٰم ِلَك ٱۡل ُم ۡل ِك ُتۡؤ ِتي ٱۡل ُم ۡل َك َم ن َتَش ٓاُء َو َتنِز ُع ٱۡل ُم ۡل َك ِمَّم ن َتَش ٓاُء َو ُتِع ُّز َم ن َتَش ٓاُء َو ُتِذ ُّل َم ن‬
‫َتَش ٓاُۖء ِبَيِد َك ٱۡل َخ ۡي ُۖر ِإَّنَك َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ٖء َقِد ي‪ٞ‬ر ‪٢٦‬‬
‫ُتوِلُج ٱَّلۡي َل ِفي ٱلَّنَهاِر َو ُتوِلُج ٱلَّنَهاَر ِفي ٱَّلۡي ِۖل َو ُتۡخ ِر ُج ٱۡل َحَّي ِم َن ٱۡل َم ِّيِت َو ُتۡخ ِر ُج ٱۡل َم ِّيَت ِم َن ٱۡل َح ِّۖي‬
‫اب ‪ ٢٧‬اَّل َيَّتِخ ِذ ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُنوَن ٱۡل َٰك ِفِر يَن َأۡو ِلَيٓاَء ِم ن ُد وِن ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَۖن َو َم ن‬ ‫َو َتۡر ُز ُق َم ن َتَش ٓاُء ِبَغ ۡي ِر ِح َس ٖ‬
‫َيۡف َع ۡل َٰذ ِلَك َفَلۡي َس ِم َن ٱِهَّلل ِفي َش ۡي ٍء ِإٓاَّل َأن َتَّتُقوْا ِم ۡن ُهۡم ُتَقٰى ٗةۗ َو ُيَح ِّذ ُر ُك ُم ٱُهَّلل َنۡف َس ۗۥُه َو ِإَلى ٱِهَّلل ٱۡل َم ِص يُر‬
‫‪ُ ٢٨‬قۡل ِإن ُتۡخ ُفوْا َم ا ِفي ُص ُد وِر ُك ۡم َأۡو ُتۡب ُد وُه َيۡع َلۡم ُه ٱُۗهَّلل َو َيۡع َلُم َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۗض‬
‫َو ٱُهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ٖء َقِد ي‪ٞ‬ر ‪َ ٢٩‬يۡو َم َتِج ُد ُك ُّل َنۡف سٖ َّم ا َع ِم َلۡت ِم ۡن َخ ۡي ٖر ُّم ۡح َض رٗا َو َم ا َع ِم َلۡت ِم ن‬
‫ُس ٓو ءٖ َتَو ُّد َلۡو َأَّن َبۡي َنَها َو َبۡي َن ٓۥُه َأَم َۢد ا َبِع يدٗۗا َو ُيَح ِّذ ُر ُك ُم ٱُهَّلل َنۡف َس ۗۥُه َو ٱُهَّلل َر ُء وُۢف ِبٱۡل ِع َباِد ‪ُ ٣٠‬قۡل ِإن ُك نُتۡم‬
‫ُتِح ُّبوَن ٱَهَّلل َفٱَّتِبُعوِني ُيۡح ِبۡب ُك ُم ٱُهَّلل َو َيۡغ ِفۡر َلُك ۡم ُذ ُنوَبُك ۚۡم َو ٱُهَّلل َغ ُفو‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪ُ ٣١‬قۡل َأِط يُعوْا ٱَهَّلل‬
‫َو ٱلَّرُسوَۖل َفِإن َتَو َّلۡو ْا َفِإَّن ٱَهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱۡل َٰك ِفِر يَن ‪ِ۞ ٣٢‬إَّن ٱَهَّلل ٱۡص َطَفٰٓى َء اَد َم َو ُنوحٗا َو َء اَل ِإۡب َٰر ِهيَم‬
‫َو َء اَل ِع ۡم َٰر َن َع َلى ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪ُ ٣٣‬ذ ِّرَّيَۢة َبۡع ُض َها ِم ۢن َبۡع ضٖۗ َو ٱُهَّلل َسِم يٌع َع ِليٌم ‪ِ ٣٤‬إۡذ َقاَلِت ٱۡم َر َأُت‬
‫َّررا َفَتَقَّبۡل ِم ِّنۖٓي ِإَّنَك َأنَت ٱلَّس ِم يُع ٱۡل َعِليُم ‪َ ٣٥‬فَلَّم ا‬ ‫ِع ۡم َٰر َن َر ِّب ِإِّني َنَذۡر ُت َلَك َم ا ِفي َبۡط ِني ُمَح ٗ‬
‫َو َض َع ۡت َها َقاَلۡت َر ِّب ِإِّني َو َض ۡع ُتَهٓا ُأنَثٰى َو ٱُهَّلل َأۡع َلُم ِبَم ا َو َض َع ۡت َو َلۡي َس ٱلَّذ َك ُر َك ٱُأۡلنَثٰۖى َو ِإِّني‬
‫َسَّم ۡي ُتَها َم ۡر َيَم َو ِإِّنٓي ُأِع يُذ َها ِبَك َو ُذ ِّر َّيَتَها ِم َن ٱلَّشۡي َٰط ِن ٱلَّر ِج يِم ‪َ ٣٦‬فَتَقَّبَلَها َر ُّبَها ِبَقُبوٍل َحَس نٖ‬
‫َو َأۢن َبَتَها َنَباًتا َح َس نٗا َو َك َّفَلَها َزَك ِر َّيۖا ُك َّلَم ا َد َخ َل َع َلۡي َها َزَك ِر َّيا ٱۡل ِم ۡح َر اَب َو َج َد ِع نَدَها ِر ۡز قٗۖا َقاَل َٰي َم ۡر َيُم‬
‫َأَّنٰى َلِك َٰه َذ ۖا َقاَلۡت ُهَو ِم ۡن ِع نِد ٱِۖهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل َيۡر ُز ُق َم ن َيَش ٓاُء ِبَغ ۡي ِر ِحَس اٍب ‪ُ ٣٧‬هَناِلَك َدَعا َز َك ِر َّيا‬
‫َٰٓل‬ ‫َّبُه َقا ِّب َهۡب ي ن َّلُد نَك ُذ ٗ ًۖة‬
‫ِّرَّية َطِّيَب ِإَّنَك َسِم يُع ٱلُّد َعٓاِء ‪َ ٣٨‬فَناَد ۡت ُه ٱۡل َم ِئَك ُة َو ُهَو َقٓاِئ‪ٞ‬م‬ ‫ِل ِم‬ ‫َر ۖۥ َل َر‬
‫ُيَص ِّلي ِفي ٱۡل ِم ۡح َر اِب َأَّن ٱَهَّلل ُيَبِّش ُرَك ِبَيۡح َيٰى ُمَص ِّد َۢق ا ِبَك ِلَم ٖة ِّم َن ٱِهَّلل َو َس ِّيدٗا َو َح ُصورٗا َو َنِب ّٗيا ِّم َن‬
‫ٱلَّٰص ِلِح يَن ‪َ ٣٩‬قاَل َر ِّب َأَّنٰى َيُك وُن ِلي ُغ َٰل ‪ٞ‬م َو َقۡد َبَلَغ ِنَي ٱۡل ِكَبُر َو ٱۡم َر َأِتي َعاِقۖ‪ٞ‬ر َقاَل َك َٰذ ِلَك ٱُهَّلل َيۡف َع ُل‬
‫َم ا َيَش ٓاُء ‪َ ٤٠‬قاَل َر ِّب ٱۡج َع ل ِّلٓي َء اَي ۖٗة َقاَل َء اَيُتَك َأاَّل ُتَك ِّلَم ٱلَّناَس َثَٰل َثَة َأَّياٍم ِإاَّل َر ۡم زٗۗا َو ٱۡذ ُك ر َّرَّبَك‬
‫َٰٓل‬
‫َك ِثيرٗا َو َس ِّبۡح ِبٱۡل َع ِشِّي َو ٱِإۡل ۡب َٰك ِر ‪َ ٤١‬و ِإۡذ َقاَلِت ٱۡل َم ِئَك ُة َٰي َم ۡر َيُم ِإَّن ٱَهَّلل ٱۡص َطَفٰى ِك َو َطَّهَرِك‬
‫َو ٱۡص َطَفٰى ِك َع َلٰى ِنَس ٓاِء ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪َٰ ٤٢‬ي َم ۡر َيُم ٱۡق ُنِتي ِلَر ِّبِك َو ٱۡس ُج ِد ي َو ٱۡر َك ِع ي َم َع ٱلَّٰر ِكِع يَن ‪َٰ ٤٣‬ذ ِلَك‬
‫ِم ۡن َأۢن َبٓاِء ٱۡل َغ ۡي ِب ُنوِح يِه ِإَلۡي َۚك َو َم ا ُك نَت َلَد ۡي ِهۡم ِإۡذ ُيۡل ُقوَن َأۡق َٰل َم ُهۡم َأُّيُهۡم َيۡك ُفُل َم ۡر َيَم َو َم ا ُك نَت َلَد ۡي ِهۡم ِإۡذ‬
‫َٰٓل‬
‫َيۡخ َتِص ُم وَن ‪ِ ٤٤‬إۡذ َقاَلِت ٱۡل َم ِئَك ُة َٰي َم ۡر َيُم ِإَّن ٱَهَّلل ُيَبِّش ُر ِك ِبَك ِلَم ةٖ ِّم ۡن ُه ٱۡس ُم ُه ٱۡل َم ِس يُح ِع يَس ى ٱۡب ُن َم ۡر َيَم‬
‫َو ِج يهٗا ِفي ٱلُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخَر ِة َو ِم َن ٱۡل ُم َقَّر ِبيَن ‪َ ٤٥‬و ُيَك ِّلُم ٱلَّناَس ِفي ٱۡل َم ۡه ِد َو َك ۡه لٗا َو ِم َن ٱلَّٰص ِلِح يَن ‪٤٦‬‬
‫َقاَلۡت َر ِّب َأَّنٰى َيُك وُن ِلي َو َل‪ٞ‬د َو َلۡم َيۡم َس ۡس ِني َبَش ۖ‪ٞ‬ر َقاَل َك َٰذ ِلِك ٱُهَّلل َيۡخ ُلُق َم ا َيَش ٓاُۚء ِإَذ ا َقَض ٰٓى َأۡم رٗا‬
‫َفِإَّنَم ا َيُقوُل َل ۥُه ُك ن َفَيُك وُن ‪َ ٤٧‬و ُيَع ِّلُم ُه ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ِح ۡك َم َة َو ٱلَّتۡو َر ٰىَة َو ٱِإۡل نِج يَل ‪َ ٤٨‬و َر ُس واًل ِإَلٰى َبِنٓي‬
‫ِإۡس َٰٓر ِء يَل َأِّني َقۡد ِج ۡئ ُتُك م َٔ‍ِباَي ٖة ِّم ن َّرِّبُك ۡم َأِّنٓي َأۡخ ُلُق َلُك م ِّم َن ٱلِّطيِن َك َهَٔ‍ۡيِة ٱلَّطۡي ِر َفَأنُفُخ ِفيِه َفَيُك وُن‬
‫َطۡي َۢر ا ِبِإۡذ ِن ٱِۖهَّلل َو ُأۡب ِر ُئ ٱَأۡلۡك َم َه َو ٱَأۡلۡب َر َص َو ُأۡح ِي ٱۡل َم ۡو َتٰى ِبِإۡذ ِن ٱِۖهَّلل َو ُأَنِّبُئُك م ِبَم ا َتۡأ ُك ُلوَن َو َم ا‬
‫َتَّد ِخ ُروَن ِفي ُبُيوِتُك ۚۡم ِإَّن ِفي َٰذ ِلَك ٓأَلَي ٗة َّلُك ۡم ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ ٤٩‬و ُمَص ٗ‬
‫ِّدقا ِّلَم ا َبۡي َن َيَد َّي ِم َن‬
‫ٱلَّتۡو َر ٰى ِة َو ُأِلِح َّل َلُك م َبۡع َض ٱَّلِذ ي ُحِّر َم َع َلۡي ُك ۚۡم َو ِج ۡئ ُتُك م َٔ‍ِباَيةٖ ِّم ن َّرِّبُك ۡم َفٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َو َأِط يُعوِن ‪ِ ٥٠‬إَّن‬
‫ٱَهَّلل َر ِّبي َو َر ُّبُك ۡم َفٱۡع ُبُد وُۚه َٰه َذ ا ِص َٰر ‪ٞ‬ط ُّم ۡس َتِقي‪ٞ‬م ‪َ۞ ٥١‬فَلَّم ٓا َأَح َّس ِع يَس ٰى ِم ۡن ُهُم ٱۡل ُك ۡف َر َقاَل َم ۡن‬
‫َأنَص اِر ٓي ِإَلى ٱِۖهَّلل َقاَل ٱۡل َح َو اِر ُّيوَن َنۡح ُن‬
‫َأنَص اُر ٱِهَّلل َء اَم َّنا ِبٱِهَّلل َو ٱۡش َهۡد ِبَأَّنا ُم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٥٢‬ر َّبَنٓا َء اَم َّنا ِبَم ٓا َأنَز ۡل َت َو ٱَّتَبۡع َنا ٱلَّرُسوَل َفٱۡك ُتۡب َنا َم َع‬
‫ٱلَّٰش ِهِد يَن ‪َ ٥٣‬و َم َك ُروْا َو َم َك َر ٱُۖهَّلل َو ٱُهَّلل َخ ۡي ُر ٱۡل َٰم ِكِر يَن ‪ِ ٥٤‬إۡذ َقاَل ٱُهَّلل َٰي ِع يَس ٰٓى ِإِّني ُم َتَو ِّفيَك َو َر اِفُعَك‬
‫ِإَلَّي َوُم َطِّهُرَك ِم َن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َو َج اِع ُل ٱَّلِذ يَن ٱَّتَبُعوَك َفۡو َق ٱَّلِذ يَن َكَفُر ٓو ْا ِإَلٰى َيۡو ِم ٱۡل ِقَٰي َم ِۖة ُثَّم ِإَلَّي‬
 ‫َم ۡر ِج ُع ُك ۡم َفَأۡح ُك ُم َبۡي َنُك ۡم ِفيَم ا ُك نُتۡم ِفيِه َتۡخ َتِلُفوَن ‪َ ٥٥‬فَأَّم ا ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َفُأَع ِّذ ُبُهۡم َع َذ ابٗا َش ِد يدٗا ِفي‬
‫ٱلُّد ۡن َيا َو ٱٓأۡلِخَرِة َو َم ا َلُهم ِّم ن َّٰن ِص ِر يَن ‪َ ٥٦‬و َأَّم ا ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َع ِم ُلوْا ٱلَّٰص ِلَٰح ِت َفُيَو ِّفيِهۡم ُأُجوَر ُهۗۡم‬
‫َّٰظ‬
‫َو ٱُهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱل ِلِم يَن ‪َٰ ٥٧‬ذ ِلَك َنۡت ُلوُه َع َلۡي َك ِم َن ٱٓأۡلَٰي ِت َو ٱلِّذ ۡك ِر ٱۡل َحِكيِم ‪ِ ٥٨‬إَّن َم َثَل ِع يَس ٰى ِع نَد‬
‫ٱِهَّلل َك َم َثِل َء اَد َۖم َخ َلَق ۥُه ِم ن ُتَر ابٖ ُثَّم َقاَل َل ۥُه ُك ن َفَيُك وُن ‪ ٥٩‬ٱۡل َح ُّق ِم ن َّر ِّبَك َفاَل َتُك ن ِّم َن ٱۡل ُم ۡم َتِر يَن‬
‫‪َ ٦٠‬فَم ۡن َح ٓاَّج َك ِفيِه ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء َك ِم َن ٱۡل ِع ۡل ِم َفُقۡل َتَع اَلۡو ْا َنۡد ُع َأۡب َنٓاَء َنا َو َأۡب َنٓاَء ُك ۡم َو ِنَس ٓاَء َنا‬
‫َو ِنَس ٓاَء ُك ۡم َو َأنُفَس َنا َو َأنُفَس ُك ۡم ُثَّم َنۡب َتِهۡل َفَنۡج َع ل َّلۡع َنَت ٱِهَّلل َع َلى ٱۡل َٰك ِذ ِبيَن ‪ِ ٦١‬إَّن َٰه َذ ا َلُهَو ٱۡل َقَص ُص‬
‫ٱۡل َح ُّۚق َو َم ا ِم ۡن ِإَٰل ٍه ِإاَّل ٱُۚهَّلل َو ِإَّن ٱَهَّلل َلُهَو ٱۡل َع ِز يُز ٱۡل َحِكيُم ‪َ ٦٢‬فِإن َتَو َّلۡو ْا َفِإَّن ٱَهَّلل َع ِليُۢم ِبٱۡل ُم ۡف ِس ِد يَن ‪٦٣‬‬
‫ُقۡل َٰٓيَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب َتَع اَلۡو ْا ِإَلٰى َك ِلَم ٖة َس َو ٓاِۢء َبۡي َنَنا َو َبۡي َنُك ۡم َأاَّل َنۡع ُبَد ِإاَّل ٱَهَّلل َو اَل ُنۡش ِر َك ِبِهۦ َش ٔ‍ۡيٗا َو اَل َيَّتِخ َذ‬
‫َٰٓي‬
‫َبۡع ُضَنا َبۡع ًضا َأۡر َبابٗا ِّم ن ُد وِن ٱِۚهَّلل َفِإن َتَو َّلۡو ْا َفُقوُلوْا ٱۡش َهُد وْا ِبَأَّنا ُم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٦٤‬أۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم‬
‫َٰٓه َٰٓه‬
‫ُتَح ٓاُّج وَن ِفٓي ِإۡب َٰر ِهيَم َو َم ٓا ُأنِز َلِت ٱلَّتۡو َر ٰى ُة َو ٱِإۡل نِج يُل ِإاَّل ِم ۢن َبۡع ۚٓۦِدِه َأَفاَل َتۡع ِقُلوَن ‪َ ٦٥‬أنُتۡم ُؤٓاَل ِء‬
‫َٰح َج ۡج ُتۡم ِفيَم ا َلُك م ِبِهۦ ِع ۡل ‪ٞ‬م َفِلَم ُتَح ٓاُّج وَن ِفيَم ا َلۡي َس َلُك م ِبِهۦ ِع ۡل ۚ‪ٞ‬م َو ٱُهَّلل َيۡع َلُم َو َأنُتۡم اَل َتۡع َلُم وَن ‪َ ٦٦‬م ا‬
‫َك اَن ِإۡب َٰر ِهيُم َيُهوِد ّٗيا َو اَل َنۡص َر اِن ّٗيا َو َٰل ِكن َك اَن َحِنيفٗا ُّم ۡس ِلمٗا َو َم ا َك اَن ِم َن ٱۡل ُم ۡش ِر ِكيَن ‪ِ ٦٧‬إَّن َأۡو َلى‬
‫ٱلَّناِس ِبِإۡب َٰر ِهيَم َلَّلِذ يَن ٱَّتَبُعوُه َو َٰه َذ ا ٱلَّنِبُّي َو ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْۗا َو ٱُهَّلل َو ِلُّي ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ ٦٨‬و َّد ت َّطٓاِئَف‪ٞ‬ة ِّم ۡن‬
‫َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َلۡو ُيِض ُّلوَنُك ۡم َو َم ا ُيِض ُّلوَن ِإٓاَّل َأنُفَس ُهۡم َو َم ا َيۡش ُعُروَن ‪َٰٓ ٦٩‬يَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتۡك ُفُروَن َٔ‍ِب‬
‫اَٰي ِت ٱِهَّلل َو َأنُتۡم َتۡش َهُد وَن ‪َٰٓ ٧٠‬يَأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتۡل ِبُسوَن ٱۡل َح َّق ِبٱۡل َٰب ِط ِل َو َتۡك ُتُم وَن ٱۡل َح َّق َو َأنُتۡم َتۡع َلُم وَن‬
‫‪َ ٧١‬و َقاَلت َّطٓاِئَف‪ٞ‬ة ِّم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َء اِم ُنوْا ِبٱَّلِذٓي ُأنِز َل َع َلى ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو ۡج َه ٱلَّنَهاِر َو ٱۡك ُفُر ٓو ْا‬
‫َء اِخَر ۥُه َلَع َّلُهۡم َيۡر ِج ُعوَن ‪َ ٧٢‬و اَل ُتۡؤ ِم ُنٓو ْا ِإاَّل ِلَم ن َتِبَع ِد يَنُك ۡم ُقۡل ِإَّن ٱۡل ُهَد ٰى ُهَدى ٱِهَّلل َأن ُيۡؤ َتٰٓى َأَح ‪ٞ‬د‬
‫ِّم ۡث َل َم ٓا ُأوِتيُتۡم َأۡو ُيَح ٓاُّج وُك ۡم ِع نَد َر ِّبُك ۗۡم ُقۡل ِإَّن ٱۡل َفۡض َل ِبَيِد ٱِهَّلل ُيۡؤ ِتيِه َم ن َيَش ٓاُۗء َو ٱُهَّلل َٰو ِس ٌع َع ِلي‪ٞ‬م ‪٧٣‬‬
‫َيۡخ َتُّص ِبَر ۡح َم ِتِهۦ َم ن َيَش ٓاُۗء َو ٱُهَّلل ُذ و ٱۡل َفۡض ِل ٱۡل َعِظ يِم ‪َ۞ ٧٤‬و ِم ۡن َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َم ۡن ِإن َتۡأ َم ۡن ُه ِبِقنَط ٖ‬
‫ار‬
‫ُيَؤ ِّدِهٓۦ ِإَلۡي َك َو ِم ۡن ُهم َّم ۡن ِإن َتۡأ َم ۡن ُه ِبِد يَنارٖ اَّل ُيَؤ ِّدِهٓۦ ِإَلۡي َك ِإاَّل َم ا ُد ۡم َت َع َلۡي ِه َقٓاِئمٗۗا َٰذ ِلَك ِبَأَّنُهۡم َقاُلوْا َلۡي َس‬
‫َع َلۡي َنا ِفي ٱُأۡلِّم ۧ‍ِّيَن َس ِبي‪ٞ‬ل َو َيُقوُلوَن َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذَب َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن ‪َ ٧٥‬بَلٰۚى َم ۡن َأۡو َفٰى ِبَع ۡه ِدِهۦ َو ٱَّتَقٰى‬
‫َٰٓل‬
‫َفِإَّن ٱَهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم َّتِقيَن ‪ِ ٧٦‬إَّن ٱَّلِذ يَن َيۡش َتُروَن ِبَع ۡه ِد ٱِهَّلل َو َأۡي َٰم ِنِهۡم َثَم ٗنا َقِلياًل ُأْو ِئَك اَل َخ َٰل َق َلُهۡم ِفي‬
‫ٱٓأۡلِخَرِة َو اَل ُيَك ِّلُم ُهُم ٱُهَّلل َو اَل َينُظُر ِإَلۡي ِهۡم َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِة َو اَل ُيَز ِّك يِهۡم َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪َ ٧٧‬و ِإَّن ِم ۡن ُهۡم‬
‫َلَفِر يقٗا َيۡل ُوۥَن َأۡل ِس َنَتُهم ِبٱۡل ِكَٰت ِب ِلَتۡح َس ُبوُه ِم َن ٱۡل ِكَٰت ِب َو َم ا ُهَو ِم َن ٱۡل ِكَٰت ِب َو َيُقوُلوَن ُهَو ِم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل‬
‫َو َم ا ُهَو ِم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل َو َيُقوُلوَن َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذَب َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن ‪َ ٧٨‬م ا َك اَن ِلَبَش ٍر َأن ُيۡؤ ِتَيُه ٱُهَّلل‬
‫ٱۡل ِكَٰت َب َو ٱۡل ُح ۡك َم َو ٱلُّنُبَّو َة ُثَّم َيُقوَل ِللَّناِس ُك وُنوْا ِعَبادٗا ِّلي ِم ن ُد وِن ٱِهَّلل َو َٰل ِكن ُك وُنوْا َر َّٰب ِنۧ‍ِّيَن ِبَم ا ُك نُتۡم‬
‫َٰٓل‬
‫ُتَع ِّلُم وَن ٱۡل ِكَٰت َب َو ِبَم ا ُك نُتۡم َتۡد ُرُسوَن ‪َ ٧٩‬و اَل َيۡأ ُمَر ُك ۡم َأن َتَّتِخ ُذ وْا ٱۡل َم ِئَكَة َو ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن َأۡر َباًبۗا َأَيۡأ ُم ُر ُك م‬
‫ِبٱۡل ُك ۡف ِر َبۡع َد ِإۡذ َأنُتم ُّم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٨٠‬و ِإۡذ َأَخ َذ ٱُهَّلل ِم يَٰث َق ٱلَّنِبۧ‍ِّيَن َلَم ٓا َء اَتۡي ُتُك م ِّم ن ِكَٰت بٖ َو ِح ۡك َم ةٖ ُثَّم َج ٓاَء ُك ۡم‬
‫َر ُس و‪ٞ‬ل ُّمَص ِّد ‪ٞ‬ق ِّلَم ا َم َع ُك ۡم َلُتۡؤ ِم ُنَّن ِبِهۦ َو َلَتنُصُر َّن ۚۥُه َقاَل َء َأۡق َر ۡر ُتۡم َو َأَخ ۡذ ُتۡم َع َلٰى َٰذ ِلُك ۡم ِإۡص ِر ۖي َقاُلٓو ْا‬
‫َأۡق َر ۡر َنۚا َقاَل َفٱۡش َهُد وْا َو َأَن۠ا َم َع ُك م‬
‫َٰف‬ ‫َٰٓل‬ ‫َٰذ‬ ‫َّٰش‬
‫ِّم َن ٱل ِهِد يَن ‪َ ٨١‬فَم ن َتَو َّلٰى َبۡع َد ِلَك َفُأْو ِئَك ُهُم ٱۡل ِس ُقوَن ‪َ ٨٢‬أَفَغ ۡي َر ِد يِن ٱِهَّلل َيۡب ُغ وَن َو َل ٓۥُه َأۡس َلَم‬
‫عا َو َك ۡر هٗا َو ِإَلۡي ِه ُيۡر َج ُعوَن ‪ُ ٨٣‬قۡل َء اَم َّنا ِبٱِهَّلل َو َم ٓا ُأنِز َل َع َلۡي َنا َو َم ٓا‬ ‫َم ن ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َطۡو ٗ‬
‫ُأنِز َل َع َلٰٓى ِإۡب َٰر ِهيَم َو ِإۡس َٰم ِع يَل َو ِإۡس َٰح َق َو َيۡع ُقوَب َو ٱَأۡلۡس َباِط َو َم ٓا ُأوِتَي ُم وَس ٰى َو ِع يَس ٰى َو ٱلَّنِبُّيوَن‬
‫ِم ن َّرِّبِهۡم اَل ُنَفِّر ُق َبۡي َن َأَح دٖ ِّم ۡن ُهۡم َو َنۡح ُن َل ۥُه ُم ۡس ِلُم وَن ‪َ ٨٤‬و َم ن َيۡب َتِغ َغ ۡي َر ٱِإۡل ۡس َٰل ِم ِد ٗينا َفَلن ُيۡق َبَل‬
‫ِم ۡن ُه َو ُهَو ِفي ٱٓأۡلِخَرِة ِم َن ٱۡل َٰخ ِس ِر يَن ‪َ ٨٥‬ك ۡي َف َيۡه ِد ي ٱُهَّلل َقۡو مٗا َكَفُروْا َبۡع َد ِإيَٰم ِنِهۡم َو َش ِهُد ٓو ْا َأَّن‬
‫ٱلَّرُسوَل َح ‪ّٞ‬ق َو َج ٓاَء ُهُم ٱۡل َبِّيَٰن ُۚت َو ٱُهَّلل اَل َيۡه ِد ي ٱۡل َقۡو َم ٱلَّٰظ ِلِم يَن ‪ُ ٨٦‬أْو َٰٓلِئَك َج َزٓاُؤ ُهۡم َأَّن َع َلۡي ِهۡم َلۡع َنَة‬
‫ٱِهَّلل َو ٱۡل َم َٰٓلِئَك ِة َو ٱلَّناِس َأۡج َم ِع يَن ‪َٰ ٨٧‬خ ِلِد يَن ِفيَها اَل ُيَخ َّفُف َع ۡن ُهُم ٱۡل َع َذ اُب َو اَل ُهۡم ُينَظُروَن ‪ِ ٨٨‬إاَّل‬
 ‫ٱَّلِذ يَن َتاُبوْا ِم ۢن َبۡع ِد َٰذ ِلَك َو َأۡص َلُحوَٰٓلْا َفِإَّن ٱَهَّلل َغ ُفو‪ٞ‬ر َّر ِح يٌم ‪ِ ٨٩‬إَّن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َبۡع َد ِإيَٰم ِنِهۡم ُثَّم‬
‫ٱۡز َداُد وْا ُك ۡف رٗا َّلن ُتۡق َبَل َتۡو َبُتُهۡم َو ُأْو ِئَك ُهُم ٱلَّضٓاُّلوَن ‪ِ ٩٠‬إَّن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َو َم اُتوْا َو ُهۡم ُك َّفا‪ٞ‬ر َفَلن‬
‫َٰٓل‬
‫َهبا َو َلِو ٱۡف َتَد ٰى ِبۗٓۦِه ُأْو ِئَك َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م َو َم ا َلُهم ِّم ن َّٰن ِص ِر يَن‬ ‫ُيۡق َبَل ِم ۡن َأَح ِدِهم ِّم ۡل ُء ٱَأۡلۡر ِض َذ ٗ‬
‫‪َ ٩١‬لن َتَناُلوْا ٱۡل ِبَّر َح َّتٰى ُتنِفُقوْا ِمَّم ا ُتِح ُّبوَۚن َو َم ا ُتنِفُقوْا ِم ن َش ۡي ءٖ َفِإَّن ٱَهَّلل ِبِهۦ َع ِلي‪ٞ‬م ‪ُ۞ ٩٢‬ك ُّل‬
‫ٱلَّطَع اِم َك اَن ِح ّٗلا ِّلَبِنٓي ِإۡس َٰٓر ِء يَل ِإاَّل َم ا َح َّر َم ِإۡس َٰٓر ِء يُل َع َلٰى َنۡف ِس ِهۦ ِم ن َقۡب ِل َأن ُتَنَّز َل ٱلَّتۡو َر ٰى ُۚة ُقۡل‬
‫َٰٓل‬
‫َفۡأ ُتوْا ِبٱلَّتۡو َر ٰى ِة َفٱۡت ُلوَهٓا ِإن ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن ‪َ ٩٣‬فَمِن ٱۡف َتَر ٰى َع َلى ٱِهَّلل ٱۡل َك ِذَب ِم ۢن َبۡع ِد َٰذ ِلَك َفُأْو ِئَك ُهُم‬
‫َّٰظ‬
‫ٱل ِلُم وَن ‪ُ ٩٤‬قۡل َص َدَق ٱُۗهَّلل َفٱَّتِبُعوْا ِم َّلَة ِإۡب َٰر ِهيَم َحِنيفٗۖا َو َم ا َك اَن ِم َن ٱۡل ُم ۡش ِر ِكيَن ‪ِ ٩٥‬إَّن َأَّو َل َبۡي تٖ‬
‫ُو ِض َع ِللَّناِس َلَّلِذ ي ِبَبَّك َة ُمَباَر كٗا َو ُهدٗى ِّلۡل َٰع َلِم يَن ‪ِ ٩٦‬فيِه َء اَٰي ُۢت َبِّيَٰن ‪ٞ‬ت َّم َقاُم ِإۡب َٰر ِهيَۖم َو َم ن َد َخ َل ۥُه َك اَن‬
‫َء اِم نٗۗا َو ِهَّلِل َع َلى ٱلَّناِس ِح ُّج ٱۡل َبۡي ِت َمِن ٱۡس َتَطاَع ِإَلۡي ِه َس ِبيلٗۚا َو َم ن َكَفَر َفِإَّن ٱَهَّللَ ِنٌّي َع ِن ٱۡل َٰع َلِم يَن ‪٩٧‬‬
‫َٰٓي‬ ‫َٰٓي‬
‫ُقۡل َأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم َتۡك ُفُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل َو ٱُهَّلل َش ِهيٌد َع َلٰى َم ا َتۡع َم ُلوَن ‪ُ ٩٨‬قۡل َأۡه َل ٱۡل ِكَٰت ِب ِلَم‬
‫جا َو َأنُتۡم ُش َهَدٓاُۗء َو َم ا ٱُهَّلل ِبَٰغ ِفٍل َع َّم ا َتۡع َم ُلوَن ‪٩٩‬‬ ‫َتُص ُّد وَن َعن َس ِبيِل ٱِهَّلل َم ۡن َء اَم َن َتۡب ُغ وَنَها ِع َو ٗ‬
‫َٰٓيَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنٓو ْا ِإن ُتِط يُعوْا َفِر يقٗا ِّم َن ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا ٱۡل ِكَٰت َب َيُر ُّد وُك م َبۡع َد ِإيَٰم ِنُك ۡم َٰك ِفِر يَن ‪١٠٠‬‬
‫َو َك ۡي َف َتۡك ُفُروَن َو َأنُتۡم ُتۡت َلٰى َع َلۡي ُك ۡم َء اَٰي ُت ٱِهَّلل َو ِفيُك ۡم َر ُسوُل ۗۥُه َو َم ن َيۡع َتِص م ِبٱِهَّلل َفَقۡد ُهِدَي ِإَلٰى‬
‫ط ُّم ۡس َتِقيمٖ ‪َٰٓ ١٠١‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َح َّق ُتَقاِتِهۦ َو اَل َتُم وُتَّن ِإاَّل َو َأنُتم ُّم ۡس ِلُم وَن ‪١٠٢‬‬ ‫ِص َٰر ٖ‬
‫ْۚا‬
‫َو ٱۡع َتِص ُم وْا ِبَح ۡب ِل ٱِهَّلل َجِم يعٗا َو اَل َتَفَّر ُقو َو ٱۡذ ُك ُروْا ِنۡع َم َت ٱِهَّلل َع َلۡي ُك ۡم ِإۡذ ُك نُتۡم َأۡع َدٓاءٗ َفَأَّلَف َبۡي َن‬
‫ُقُلوِبُك ۡم َفَأۡص َبۡح ُتم ِبِنۡع َم ِتِهٓۦ ِإۡخ َٰو نٗا َو ُك نُتۡم َع َلٰى َش َفا ُح ۡف َر ٖة ِّم َن ٱلَّناِر َفَأنَقَذُك م ِّم ۡن َهۗا َك َٰذ ِلَك ُيَبِّيُن ٱُهَّلل َلُك ۡم‬
‫ۡأ‬
‫َء اَٰي ِتِهۦ َلَع َّلُك ۡم َٰٓل َتۡه َتُد وَن ‪َ ١٠٣‬و ۡل َتُك ن ِّم نُك ۡم ُأَّم ‪ٞ‬ة َيۡد ُع وَن ِإَلى ٱۡل َخ ۡي ِر َو َي ُم ُروَن ِبٱۡل َم ۡع ُروِف َو َيۡن َهۡو َن َع ِن‬
‫ٱۡل ُم نَك ِۚر َو ُأْو َٰٓل ِئَك ُهُم ٱۡل ُم ۡف ِلُحوَن ‪َ ١٠٤‬و اَل َتُك وُنوْا َك ٱَّلِذ يَن َتَفَّر ُقوْا َو ٱۡخ َتَلُفوْا ِم ۢن َبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ُهُم‬
‫ٱۡل َبِّيَٰن ُۚت َو ُأْو ِئَك َلُهۡم َع َذ اٌب َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ١٠٥‬يۡو َم َتۡب َيُّض ُو ُج و‪ٞ‬ه َو َتۡس َو ُّد ُو ُجوۚ‪ٞ‬ه َفَأَّم ا ٱَّلِذ يَن ٱۡس َو َّد ۡت‬
‫ُو ُجوُهُهۡم َأَك َفۡر ُتم َبۡع َد ِإيَٰم ِنُك ۡم َفُذ وُقوْا ٱۡل َع َذ اَب ِبَم ا ُك نُتۡم َتۡك ُفُروَن ‪َ ١٠٦‬و َأَّم ا ٱَّلِذ يَن ٱۡب َيَّض ۡت ُو ُجوُهُهۡم‬
‫َفِفي َر ۡح َم ِة ٱِۖهَّلل ُهۡم ِفيَها َٰخ ِلُد وَن ‪ِ ١٠٧‬تۡل َك َء اَٰي ُت ٱِهَّلل َنۡت ُلوَها َع َلۡي َك ِبٱۡل َح ِّۗق َو َم ا ٱُهَّلل ُيِر يُد ُظۡل ٗما‬
‫ِّلۡل َٰع َلِم يَن ‪َ ١٠٨‬و ِهَّلِل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َو ِإَلى ٱِهَّلل ُتۡر َج ُع ٱُأۡلُم وُر ‪ُ ١٠٩‬ك نُتۡم َخ ۡي َر ُأَّمٍة‬
‫ُأۡخ ِر َج ۡت ِللَّناِس َتۡأ ُم ُروَن ِبٱۡل َم ۡع ُروِف َو َتۡن َهۡو َن َع ِن ٱۡل ُم نَك ِر َو ُتۡؤ ِم ُنوَن ِبٱِۗهَّلل َو َلۡو َء اَم َن َأۡه ُل ٱۡل ِكَٰت ِب‬
‫َلَك اَن َخ ۡي رٗا َّلُهۚم ِّم ۡن ُهُم ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُنوَن َو َأۡك َثُر ُهُم ٱۡل َٰف ِس ُقوَن ‪َ ١١٠‬لن َيُضُّر وُك ۡم ِإٓاَّل َأذٗىۖ َو ِإن ُيَٰق ِتُلوُك ۡم‬
‫ل ِّم َن ٱِهَّلل َو َح ۡب لٖ‬ ‫ُيَو ُّلوُك ُم ٱَأۡلۡد َباَر ُثَّم اَل ُينَص ُروَن ‪ُ ١١١‬ض ِر َبۡت َع َلۡي ِهُم ٱلِّذَّلُة َأۡي َن َم ا ُثِقُفٓو ْا ِإاَّل ِبَح ۡب ٖ‬
‫ُۚة‬
‫ِّم َن ٱلَّناِس َو َبٓاُء و ِبَغ َض بٖ ِّم َن ٱِهَّلل َو ُض ِر َبۡت َع َلۡي ِهُم ٱۡل َم ۡس َكَن َٰذ ِلَك ِبَأَّنُهۡم َك اُنوْا َيۡك ُفُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل‬
‫َٰذ‬
‫َو َيۡق ُتُلوَن ٱَأۡلۢن ِبَيٓاَء ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖۚ ِلَك ِبَم ا َع َص وْا َّو َك اُنوْا َيۡع َتُد وَن ‪َ۞ ١١٢‬لۡي ُسوْا َس َو ٓاءۗٗ ِّم ۡن َأۡه ِل‬
‫ۡل‬ ‫ۡل َٰت ُأ‬
‫ٱ ِك ِب َّم ‪ٞ‬ة َقٓاِئَم ‪ٞ‬ة َيۡت ُلوَن َء اَٰي ِت ٱِهَّلل َء اَنٓاَء ٱَّلۡي ِل َو ُهۡم َيۡس ُج ُد وَن ‪ُ ١١٣‬يۡؤ ِم ُنوَن ِبٱِهَّلل َو ٱ َيۡو ِم ٱٓأۡلِخ ِر‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡأ‬
‫َو َي ُم ُروَن ِبٱ َم ۡع ُروِف َو َيۡن َهۡو َٰٓلَن َع ِن ٱ ُم نَك ِر‬
‫َو ُيَٰس ِر ُع وَن ِفي ٱۡل َخ ۡي َٰر ِۖت َو ُأْو ِئَك ِم َن ٱلَّٰص ِلِح يَن ‪َ ١١٤‬و َم ا َيۡف َع ُلوْا ِم ۡن َخ ۡي رٖ َفَلن ُيۡك َفُروُۗه َو ٱُهَّلل َع ِليُۢم‬
‫َٰٓل‬
‫ِبٱۡل ُم َّتِقيَن ‪ِ ١١٥‬إَّن ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َلن ُتۡغ ِنَي َع ۡن ُهۡم َأۡم َٰو ُلُهۡم َو ٓاَل َأۡو َٰل ُدُهم ِّم َن ٱِهَّلل َش ٔ‍ۡيٗۖا َو ُأْو ِئَك َأۡص َٰح ُب‬
‫ٱلَّناِۖر ُهۡم ِفيَها َٰخ ِلُد وَن ‪َ ١١٦‬م َثُل َم ا ُينِفُقوَن ِفي َٰه ِذِه ٱۡل َح َيٰو ِة ٱلُّد ۡن َيا َك َم َثِل ِر يحٖ ِفيَها‬
‫ِص ٌّر َأَص اَبۡت َح ۡر َث َقۡو مٖ َظَلُمٓو ْا َأنُفَس ُهۡم َفَأۡه َلَك ۡت ُۚه َو َم ا َظَلَم ُهُم ٱُهَّلل َو َٰل ِكۡن َأنُفَس ُهۡم َيۡظ ِلُم وَن ‪١١٧‬‬
‫َٰٓيَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا اَل َتَّتِخ ُذ وْا ِبَطاَنةٗ ِّم ن ُد وِنُك ۡم اَل َيۡأ ُلوَنُك ۡم َخ َبالٗا َو ُّد وْا َم ا َع ِنُّتۡم َقۡد َبَد ِت ٱۡل َبۡغ َض ٓاُء‬
‫َٰٓه‬
‫ِم ۡن َأۡف َٰو ِهِهۡم َو َم ا ُتۡخ ِفي ُص ُد وُر ُهۡم َأۡك َبُۚر َقۡد َبَّيَّنا َلُك ُم ٱٓأۡلَٰيِۖت ِإن ُك نُتۡم َتۡع ِقُلوَن ‪َ ١١٨‬أنُتۡم ُأْو ٓاَل ِء‬
‫ُتِح ُّبوَنُهۡم َو اَل ُيِح ُّبوَنُك ۡم َو ُتۡؤ ِم ُنوَن ِبٱۡل ِكَٰت ِب ُك ِّلِهۦ َو ِإَذ ا َلُقوُك ۡم َقاُلٓو ْا َء اَم َّنا َو ِإَذ ا َخ َلۡو ْا َعُّض وْا َع َلۡي ُك ُم‬
‫ٱَأۡلَناِمَل ِم َن ٱۡل َغ ۡي ِۚظ ُقۡل ُم وُتوْا ِبَغ ۡي ِظ ُك ۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع ِليُۢم ِبَذ اِت ٱلُّص ُد وِر ‪ِ ١١٩‬إن َتۡم َس ۡس ُك ۡم َح َس َن‪ٞ‬ة‬
 ‫َتُس ۡؤ ُهۡم َو ِإن ُتِص ۡب ُك ۡم َس ِّيَئ‪ٞ‬ة َيۡف َر ُحوْا ِبَهۖا َو ِإن َتۡص ِبُروْا َو َتَّتُقوْا اَل َيُضُّر ُك ۡم َك ۡي ُد ُهۡم َش ًٔ‍ۡيۗا ِإَّن ٱَهَّلل ِبَم ا‬
‫َيۡع َم ُلوَن ُمِح ي‪ٞ‬ط ‪َ ١٢٠‬و ِإۡذ َغ َد ۡو َت ِم ۡن َأۡه ِلَك ُتَبِّو ُئ ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َم َٰق ِع َد ِلۡل ِقَتاِۗل َو ٱُهَّلل َسِم يٌع َع ِليٌم ‪١٢١‬‬
‫ِإۡذ َهَّم ت َّطٓاِئَفَتاِن ِم نُك ۡم َأن َتۡف َشاَل َو ٱُهَّلل َو ِلُّيُهَم ۗا َو َع َلى ٱِهَّلل َفۡل َيَتَو َّك ِل ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُنوَن ‪َ ١٢٢‬و َلَقۡد َنَص َر ُك ُم‬
‫ٱ ۡد رٖ َأنُتۡم َأ َّلۖ‪ٞ‬ة‬
‫ِذ‬ ‫ُهَّلل ِبَب َو‬
‫َٰل‬ ‫َٰل‬ ‫ۡل‬ ‫ۡذ‬
‫َفٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َلَع َّلُك ۡم َتۡش ُك ُروَن ‪ِ ١٢٣‬إ َتُقوُل ِل ُم ۡؤ ِمِنيَن َأَلن َيۡك ِفَيُك ۡم َأن ُيِم َّد ُك ۡم َر ُّبُك م ِبَث َثِة َء ا فٖ ِّم َن‬
‫ٰۚٓى‬ ‫َٰٓل‬
‫ٱۡل َم ِئَك ِة ُم نَز ِل َٰٓليَن ‪َ ١٢٤‬بَل ِإن َتۡص ِبُروْا َو َتَّتُقوْا َو َيۡأ ُتوُك م ِّم ن َفۡو ِر ِهۡم َٰه َذ ا ُيۡم ِد ۡد ُك ۡم َر ُّبُك م ِبَخۡم َسِة‬
‫ف ِّم َن ٱۡل َم ِئَك ِة ُمَسِّوِم يَن‬ ‫َء اَٰل ٖ‬
‫‪َ ١٢٥‬و َم ا َجَع َلُه ٱُهَّلل ِإاَّل ُبۡش َر ٰى َلُك ۡم َو ِلَتۡط َم ِئَّن ُقُلوُبُك م ِبۗۦِه‬
‫َو َم ا ٱلَّنۡص ُر ِإاَّل ِم ۡن ِع نِد ٱِهَّلل ٱۡل َع ِز يِز ٱۡل َحِكيِم ‪ِ ١٢٦‬لَيۡق َطَع َطَر فٗا ِّم َن ٱَّلِذ يَن َكَفُر ٓو ْا َأۡو َيۡك ِبَتُهۡم‬
‫َفَينَقِلُبوْا َخ ٓاِئِبيَن ‪َ ١٢٧‬لۡي َس َلَك ِم َن ٱَأۡلۡم ِر َش ۡي ٌء َأۡو َيُتوَب َع َلۡي ِهۡم َأۡو ُيَع ِّذ َبُهۡم َفِإَّنُهۡم‬
‫َٰظ ِلُم وَن ‪َ ١٢٨‬و ِهَّلِل َم ا ِفي ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو َم ا ِفي ٱَأۡلۡر ِۚض َيۡغ ِفُر ِلَم ن َيَش ٓاُء َو ُيَع ِّذ ُب َم ن َيَش ٓاُۚء َو ٱُهَّلل‬
‫َغ ُفو‪ٞ‬ر َّر ِح ي‪ٞ‬م ‪َٰٓ ١٢٩‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا اَل َتۡأ ُك ُلوْا ٱلِّر َبٰٓوْا َأۡض َٰع فٗا ُّم َٰض َع َفةۖٗ‬
‫َو ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َلَع َّلُك ۡم ُتۡف ِلُحوَن ‪َ ١٣٠‬و ٱَّتُقوْا ٱلَّناَر ٱَّلِتٓي ُأِع َّد ۡت ِلۡل َٰك ِفِر يَن ‪َ ١٣١‬و َأِط يُعوْا ٱَهَّلل َو ٱلَّرُسوَل‬
‫َلَع َّلُك ۡم ُتۡر َحُم وَن ‪١٣٢‬‬
‫۞َو َس اِر ُع ٓو ْا ِإَلٰى َم ۡغ ِفَر ةٖ ِّم ن َّرِّبُك ۡم َو َج َّنٍة َع ۡر ُض َها ٱلَّس َٰم َٰو ُت َو ٱَأۡلۡر ُض ُأِع َّد ۡت ِلۡل ُم َّتِقيَن ‪١٣٣‬‬
‫ٱَّلِذ يَن ُينِفُقوَن‬
‫ِفي ٱلَّسَّرٓاِء َو ٱلَّضَّرٓاِء َو ٱۡل َٰك ِظِم يَن ٱۡل َغ ۡي َظ َو ٱۡل َع اِفيَن‬
‫َع ِن ٱلَّناِۗس َو ٱُهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم ۡح ِسِنيَن ‪َ ١٣٤‬و ٱَّلِذ يَن ِإَذ ا َفَع ُلوْا َٰف ِح َش ًة َأۡو َظَلُمٓو ْا َأنُفَس ُهۡم َذ َك ُروْا ٱَهَّلل‬
‫َفٱۡس َتۡغ َفُروْا‬
‫ِلُذ ُنوِبِهۡم َو َم ن َيۡغ ِفُر ٱلُّذ ُنوَب ِإاَّل ٱُهَّلل َو َلۡم ُيِص ُّر وْا َع َلٰى َم ا‬
‫َّٰن‬ ‫َٰٓل‬
‫َفَع ُلوْا َو ُهۡم َيۡع َلُم وَن ‪ُ ١٣٥‬أْو ِئَك َج َزٓاُؤُهم َّم ۡغ ِفَر ‪ٞ‬ة ِّم ن َّرِّبِهۡم َو َج ‪ٞ‬ت َتۡج ِر ي ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُر‬
‫َٰخ ِلِد يَن ِفيَهۚا َو ِنۡع َم‬
‫َأۡج ُر ٱۡل َٰع ِمِليَن ‪َ ١٣٦‬قۡد َخ َلۡت ِم ن َقۡب ِلُك ۡم ُس َن‪ٞ‬ن َفِس يُروْا‬
‫ِفي ٱَأۡلۡر ِض َفٱنُظُروْا َك ۡي َف َك اَن َٰع ِقَبُة ٱۡل ُم َك ِّذ ِبيَن ‪َٰ ١٣٧‬ه َذ ا َبَيا‪ٞ‬ن ِّللَّناِس َو ُهدٗى َو َم ۡو ِع َظ‪ٞ‬ة ِّلۡل ُم َّتِقيَن‬
‫‪١٣٨‬‬
‫ۡل‬ ‫َأۡل‬
‫َو اَل َتِهُنو َو اَل َتۡح َز ُنو َو نُتُم ٱ ۡع َلۡو َن ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪ِ ١٣٩‬إن َيۡم َس ۡس ُك ۡم َقۡر ‪ٞ‬ح َفَقۡد َم َّس ٱ َقۡو َم‬ ‫َأ‬ ‫ْا‬ ‫ْا‬
‫َقۡر ‪ٞ‬ح ِّم ۡث ُل ۚۥُه َو ِتۡل َك‬
‫َّٰظ‬
‫ٱَأۡلَّياُم ُنَداِو ُلَها َبۡي َن ٱلَّناِس َو ِلَيۡع َلَم ٱُهَّلل ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َيَّتِخ َذ ِم نُك ۡم ُش َهَد ٓاَۗء َو ٱُهَّلل اَل ُيِح ُّب ٱل ِلِم يَن‬
‫‪١٤٠‬‬
‫ۡل‬ ‫َٰك‬ ‫ۡل‬
‫َو ِلُيَم ِّح َص ٱُهَّلل ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا َو َيۡم َح َق ٱ ِفِر يَن ‪َ ١٤١‬أۡم َحِس ۡب ُتۡم َأن َتۡد ُخ ُلوْا ٱ َج َّنَة َو َلَّم ا َيۡع َلِم ٱُهَّلل‬
‫ٱَّلِذ يَن َٰج َهُد وْا ِم نُك ۡم َو َيۡع َلَم ٱلَّٰص ِبِر يَن ‪َ ١٤٢‬و َلَقۡد ُك نُتۡم َتَم َّنۡو َن ٱۡل َم ۡو َت ِم ن‬
‫َقۡب ِل َأن َتۡل َقۡو ُه َفَقۡد َر َأۡي ُتُم وُه َو َأنُتۡم َتنُظُروَن ‪َ ١٤٣‬و ا ُمَحَّم ٌد اَّل َر ُس و‪ٞ‬ل َقۡد َخ َلۡت ِم ن َقۡب ِلِه ٱلُّر ُس ُۚل‬
‫ِإ‬ ‫َم‬
‫َأَفِإْين َّم اَت َأۡو ُقِتَل ٱنَقَلۡب ُتۡم َع َلٰٓى َأۡع َٰق ِبُك ۚۡم َو َم ن َينَقِلۡب َع َلٰى َع ِقَبۡي ِه َفَلن َيُضَّر‬
‫ٱَهَّلل َش ٔ‍ۡيٗۗا َو َسَيۡج ِز ي ٱُهَّلل ٱلَّٰش ِكِر يَن ‪َ ١٤٤‬و َم ا َك اَن ِلَنۡف ٍس َأن َتُم وَت ِإاَّل ِبِإۡذ ِن ٱِهَّلل ِكَٰت ٗبا ُّم َؤ َّجلٗۗا َو َم ن‬
‫ُيِر ۡد‬
‫َّٰش‬
‫َثَو اَب ٱلُّد ۡن َيا ُنۡؤ ِتِهۦ ِم ۡن َها َو َم ن ُيِر ۡد َثَو اَب ٱٓأۡلِخَرِة ُنۡؤ ِتِهۦ ِم ۡن َهۚا َو َس َنۡج ِز ي ٱل ِكِر يَن ‪َ ١٤٥‬و َك َأِّين ِّم ن‬
‫ْۗا‬
‫َّنِبّي ٖ َٰق َتَل َم َع ۥُه ِر ِّبُّيوَن َك ِثي‪ٞ‬ر َفَم ا َو َهُنوْا ِلَم ٓا َأَص اَبُهۡم ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َو َم ا َض ُع ُفوْا َو َم ا ٱۡس َتَك اُنو َو ٱُهَّلل‬
 ‫ُيِح ُّب ٱلَّٰص ِبِر يَن ‪َ ١٤٦‬و َم ا َك اَن َقۡو َلُهۡم ِإٓاَّل َأن َقاُلوْا َر َّبَنا ٱۡغ ِفۡر َلَنا ُذ ُنوَبَنا َو ِإۡس َر اَفَنا ِفٓي َأۡم ِر َنا‬
‫َو َثِّبۡت َأۡق َداَم َنا َو ٱنُص ۡر َنا َع َلى ٱۡل َقۡو ِم ٱۡل َٰك ِفِر يَن ‪َ‍َٔ ١٤٧‬فاَتٰى ُهُم ٱُهَّلل َثَو اَب ٱلُّد ۡن َيا َو ُح ۡس َن َثَو اِب ٱٓأۡلِخَر ِۗة‬
‫َو ٱُهَّلل ُيِح ُّب ٱۡل ُم ۡح ِسِنيَن ‪َٰٓ ١٤٨‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنٓو ْا ِإن ُتِط يُعوْا ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا َيُر ُّد وُك ۡم َع َلٰٓى َأۡع َٰق ِبُك ۡم‬
‫َفَتنَقِلُبوْا َٰخ ِس ِر يَن‬
‫‪َ ١٤٩‬بِل ٱُهَّلل َم ۡو َلٰى ُك ۖۡم َو ُهَو َخ ۡي ُر ٱلَّٰن ِص ِر يَن ‪َ ١٥٠‬س ُنۡل ِقي ِفي ُقُلوِب ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا ٱلُّر ۡع َب ِبَم ٓا‬
‫َأۡش َر ُك وْا ِبٱِهَّلل‬
‫َم ا َلۡم ُيَنِّز ۡل ِبِهۦ ُس ۡل َٰط نٗۖا َو َم ۡأ َو ٰى ُهُم ٱلَّناُۖر َو ِبۡئ َس‬
‫َم ۡث َو ى ٱلَّٰظ ِلِم يَن ‪َ ١٥١‬و َلَقۡد َص َد َقُك ُم ٱُهَّلل َو ۡع َد ٓۥُه ِإۡذ َتُحُّسوَنُهم ِبِإۡذ ۖۦ‬
‫ِنِه َح َّتٰٓى ِإَذ ا َفِش ۡل ُتۡم‬
‫َو َتَٰن َز ۡع ُتۡم ِفي ٱَأۡلۡم ِر َو َع َص ۡي ُتم ِّم ۢن َبۡع ِد َم ٓا َأَر ٰى ُك م َّم ا ُتِح ُّبوَۚن ِم نُك م َّم ن ُيِر يُد ٱلُّد ۡن َيا َو ِم نُك م َّم ن‬
‫ُيِر يُد ٱٓأۡلِخَر َۚة ُثَّم َص َر َفُك ۡم َع ۡن ُهۡم ِلَيۡب َتِلَيُك ۖۡم َو َلَقۡد َع َفا َعنُك ۗۡم َو ٱُهَّلل ُذ و َفۡض ٍل َع َلى ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن‬
‫‪ِ۞ ١٥٢‬إۡذ ُتۡص ِع ُد وَن َو اَل َتۡل ُوۥَن َع َلٰٓى َأَح دٖ‬
‫َو ٱلَّرُسوُل َيۡد ُع وُك ۡم ِفٓي ُأۡخ َر ٰى ُك ۡم َفَأَٰث َبُك ۡم َغ َّۢم ا ِبَغ ّم ٖ ِّلَك ۡي اَل َتۡح َز ُنوْا َع َلٰى َم ا َفاَتُك ۡم َو اَل‬
‫َم ٓا َأَٰص َبُك ۗۡم َو ٱُهَّلل َخ ِبيُۢر ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن ‪١٥٣‬‬
‫ُثَّم َأنَز َل َع َلۡي ُك م ِّم ۢن َبۡع ِد ٱۡل َغ ِّم َأَم َنةٗ ُّنَع اسٗا َيۡغ َش ٰى َطٓاِئَفةٗ ِّم نُك ۖۡم َو َطٓاِئَف‪ٞ‬ة َقۡد َأَهَّم ۡت ُهۡم َأنُفُس ُهۡم َيُظُّنوَن‬
‫ِبٱِهَّلل َغ ۡي َر ٱۡل َح ِّق َظَّن ٱۡل َٰج ِهِلَّيِۖة َيُقوُلوَن َهل َّلَنا ِم َن ٱَأۡلۡم ِر ِم ن َش ۡي ءٖۗ ُقۡل ِإَّن ٱَأۡلۡم َر ُك َّل ۥُه ِۗهَّلِل ُيۡخ ُفوَن ِفٓي‬
‫َأنُفِس ِهم َّم ا اَل ُيۡب ُد وَن َلَۖك َيُقوُلوَن َلۡو َك اَن َلَنا ِم َن ٱَأۡلۡم ِر َش ۡي ‪ٞ‬ء َّم ا ُقِتۡل َنا َٰه ُهَنۗا ُقل َّلۡو ُك نُتۡم ِفي ُبُيوِتُك ۡم‬
‫َلَبَر َز ٱَّلِذ يَن ُك ِتَب َع َلۡي ِهُم ٱۡل َقۡت ُل ِإَلٰى َم َض اِج ِع ِهۖۡم‬
‫َو ِلَيۡب َتِلَي ٱُهَّلل َم ا ِفي ُص ُد وِر ُك ۡم َو ِلُيَم ِّح َص َم ا ِفي ُقُلوِبُك ۚۡم َو ٱُهَّلل َع ِليُۢم ِبَذ اِت ٱلُّص ُد وِر ‪ِ ١٥٤‬إَّن ٱَّلِذ يَن‬
‫َٰط‬ ‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫َتَو َّلۡو ْا ِم ن ْۖاُك ۡم َيۡو َم ٱ َتَقى ٱ َج ۡم َع اِن ِإَّنَم ا ٱۡس َتَز َّلُهُم ٱلَّش ۡي ُن ِبَٰٓيَبۡع ِض‬
‫َم ا َك َس ُبو َو َلَقۡد َع َفا ٱُهَّلل َع ۡن ُهۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َغ ُفوٌر َحِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٥٥‬أُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا اَل َتُك وُنوْا َك ٱَّلِذ يَن‬
‫َكَفُروْا َو َقاُلوْا ِإِل ۡخ َٰو ِنِهۡم ِإَذ ا‬
‫َض َر ُبوْا ِفي ٱَأۡلۡر ِض َأۡو َك اُنوْا ُغّز ٗى َّلۡو َك اُنوْا ِع نَدَنا َم ا َم اُتوْا َو َم ا ُقِتُلوْا ِلَيۡج َعَل ٱُهَّلل َٰذ ِلَك َح ۡس َر ةٗ‬
‫ُۗت‬
‫ِفي ُقُلوِبِهۗۡم َو ٱُهَّلل ُيۡح ِيۦ َو ُيِم ي َو ٱُهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن َبِص ي‪ٞ‬ر ‪َ ١٥٦‬و َلِئن ُقِتۡل ُتۡم ِفي َس ِبيِل‬
‫ٱِهَّلل َأۡو ُم ُّتۡم َلَم ۡغ ِفَر ‪ٞ‬ة ِّم َن ٱِهَّلل َو َر ۡح َم ٌة َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّمَّم ا َيۡج َم ُعوَن ‪َ ١٥٧‬و َلِئن ُّم ُّتۡم َأۡو ُقِتۡل ُتۡم ِإَل َلى ٱِهَّلل‬
‫ُتۡح َش ُروَن ‪َ ١٥٨‬فِبَم ا َر ۡح َم ةٖ ِّم َن ٱِهَّلل‬
‫ِلنَت َلُهۖۡم َو َلۡو ُك نَت َفًّظا َغ ِليَظ ٱۡل َقۡل ِب ٱَلنَفُّض وْا ِم ۡن َح ۡو ِلَۖك‬
‫َفٱۡع ُف َع ۡن ُهۡم َو ٱۡس َتۡغ ِفۡر َلُهۡم َو َش اِو ۡر ُهۡم ِفي ٱَأۡلۡم ِۖر َفِإَذ ا َع َز ۡم َت َفَتَو َّك ۡل َع َلى ٱِۚهَّلل ِإَّن ٱَهَّلل ُيِح ُّب‬
‫ٱۡل ُم َتَو ِّك ِليَن ‪ِ ١٥٩‬إن َينُص ۡر ُك ُم ٱُهَّلل َفاَل َغاِلَب َلُك ۖۡم َو ِإن َيۡخ ُذ ۡل ُك ۡم َفَم ن َذ ا ٱَّلِذ ي َينُصُر ُك م ِّم ۢن َبۡع ۗۦ‬
‫ِدِه‬
‫َو َع َلى ٱِهَّلل َفۡل َيَتَو َّك ِل ٱۡل ُم ۡؤ ِم ُنوَن ‪َ ١٦٠‬و َم ا َك اَن ِلَنِبٍّي َأن َيُغ َّۚل َو َم ن َيۡغ ُلۡل َيۡأ ِت ِبَم ا َغَّل َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۚة ُثَّم‬
‫ُتَو َّفٰى ُك ُّل َنۡف سٖ َّم ا َك َسَبۡت َو ُهۡم اَل ُيۡظ َلُم وَن ‪َ ١٦١‬أَفَمِن ٱَّتَبَع ِرۡض َٰو َن ٱِهَّلل َك َم ۢن َبٓاَء ِبَس َخطٖ ِّم َن ٱِهَّلل‬
‫َو َم ۡأ َو ٰى ُه َجَهَّنُۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل َم ِص يُر ‪ُ ١٦٢‬هۡم َد َر َٰج ٌت ِع نَد ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل َبِص يُۢر ِبَم ا َيۡع َم ُلوَن ‪َ ١٦٣‬لَقۡد‬
‫ُسولا ِّم ۡن َأنُفِس ِهۡم َيۡت ُلوْا َع َلۡي ِهۡم َء اَٰي ِتِهۦ َو ُيَز ِّك يِهۡم َو ُيَع ِّلُم ُهُم‬‫َم َّن ٱُهَّلل َع َلى ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ِإۡذ َبَع َث ِفيِهۡم َر ٗ‬
‫ٱۡل ِكَٰت َب‬
‫َو ٱۡل ِح ۡك َم َة َو ِإن َك اُنوْا ِم ن َقۡب ُل َلِفي َض َٰل لٖ ُّم ِبيٍن ‪َ ١٦٤‬أَو َلَّم ٓا َأَٰص َبۡت ُك م ُّمِص يَب‪ٞ‬ة َقۡد َأَص ۡب ُتم ِّم ۡث َلۡي َها ُقۡل ُتۡم‬
‫َأَّنٰى َٰه َذ ۖا‬
‫ُقۡل ُهَو ِم ۡن ِع نِد َأنُفِس ُك ۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ٖء َقِد ي‪ٞ‬ر ‪١٦٥‬‬
‫َو َم ٓا َأَٰص َبُك ۡم َيۡو َم ٱۡل َتَقى ٱۡل َج ۡم َع اِن َفِبِإۡذ ِن ٱِهَّلل َو ِلَيۡع َلَم ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ‪َ ١٦٦‬و ِلَيۡع َلَم ٱَّلِذ يَن َناَفُقوْۚا َو ِقيَل َلُهۡم‬
 ‫َتَع اَلۡو ْا َٰق ِتُلوْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل‬
‫َأِو ٱۡد َفُعوْۖا َقاُلوْا َلۡو َنۡع َلُم ِقَتالٗا ٱَّلَّتَبۡع َٰن ُك ۗۡم ُهۡم ِلۡل ُك ۡف ِر َيۡو َم ِئٍذ َأۡق َر ُب ِم ۡن ُهۡم ِلِإۡل يَٰم ِۚن َيُقوُلوَن ِبَأۡف َٰو ِهِهم َّم ا‬
‫َلۡي َس ِفي ُقُلوِبِهۚۡم‬
‫ْۗا‬
‫َو ٱُهَّلل َأۡع َلُم ِبَم ا َيۡك ُتُم وَن ‪ ١٦٧‬ٱَّلِذ يَن َقاُلوْا ِإِل ۡخ َٰو ِنِهۡم َو َقَع ُد وْا َلۡو َأَطاُع وَنا َم ا ُقِتُلو ُقۡل َفٱۡد َر ُء وْا َع ۡن‬
‫َأنُفِس ُك ُم ٱۡل َم ۡو َت ِإن‬
‫ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن ‪َ ١٦٨‬و اَل َتۡح َسَبَّن ٱَّلِذ يَن ُقِتُلوْا ِفي َس ِبيِل ٱِهَّلل َأۡم َٰو َۢت ۚا َبۡل َأۡح َيٓاٌء ِع نَد َر ِّبِهۡم ُيۡر َز ُقوَن‬
‫‪َ ١٦٩‬فِر ِح يَن ِبَم ٓا َء اَتٰى ُهُم‬
‫ۡل‬ ‫ۡل‬
‫ٱُهَّلل ِم ن َفۡض ِلِهۦ َو َيۡس َتۡب ِش ُروَن ِبٱَّلِذ يَن َلۡم َي َح ُقوْا ِبِهم ِّم ۡن َخ ِفِهۡم َأاَّل َخۡو ٌف َع َلۡي ِهۡم َو اَل ُهۡم َيۡح َز ُنوَن‬
‫‪َ۞ ١٧٠‬يۡس َتۡب ِش ُروَن ِبِنۡع َم ةٖ ِّم َن ٱِهَّلل َو َفۡض لٖ َو َأَّن ٱَهَّلل اَل ُيِض يُع َأۡج َر‬
‫ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن ‪ ١٧١‬ٱَّلِذ يَن ٱۡس َتَج اُبوْا ِهَّلِل َو ٱلَّرُسوِل ِم ۢن َبۡع ِد َم ٓا َأَص اَبُهُم ٱۡل َقۡر ُۚح ِلَّلِذ يَن َأۡح َس ُنوْا ِم ۡن ُهۡم‬
‫َو ٱَّتَقۡو ْا َأۡج ٌر َع ِظ يٌم ‪١٧٢‬‬
‫ٱَّلِذ يَن َقاَل َلُهُم ٱلَّناُس ِإَّن ٱلَّناَس َقۡد َج َم ُعوْا َلُك ۡم َفٱۡخ َشۡو ُهۡم َفَز اَد ُهۡم ِإيَٰم ٗنا َو َقاُلوْا َح ۡس ُبَنا ٱُهَّلل َو ِنۡع َم‬
‫ٱۡل َو ِكيُل ‪١٧٣‬‬
‫َفٱنَقَلُبوْا ِبِنۡع َم ٖة ِّم َن ٱِهَّلل َو َفۡض لٖ َّلۡم َيۡم َس ۡس ُهۡم ُس ٓو ‪ٞ‬ء َو ٱَّتَبُعوْا ِرۡض َٰو َن ٱِۗهَّلل َو ٱُهَّلل ُذ و َفۡض ٍل َع ِظ يٍم ‪١٧٤‬‬
‫ِإَّنَم ا َٰذ ِلُك ُم ٱلَّش ۡي َٰط ُن ُيَخ ِّو ُف َأۡو ِلَيٓاَء ۥُه َفاَل َتَخ اُفوُهۡم َو َخاُفوِن ِإن ُك نُتم ُّم ۡؤ ِمِنيَن ‪١٧٥‬‬
‫َو اَل َيۡح ُز نَك ٱَّلِذ يَن ُيَٰس ِر ُع وَن ِفي ٱۡل ُك ۡف ِۚر ِإَّنُهۡم َلن َيُضُّر وْا ٱَهَّلل‬
‫ّظا ِفي ٱٓأۡلِخَر ِۖة َو َلُهۡم َع َذ اٌب َع ِظ يٌم ‪ِ ١٧٦‬إَّن ٱَّلِذ يَن ٱۡش َتَر ُو ْا ٱۡل ُك ۡف َر‬ ‫َش ٔ‍ۡيٗۗا ُيِر يُد ٱُهَّلل َأاَّل َيۡج َعَل َلُهۡم َح ٗ‬
‫ِبٱِإۡل يَٰم ِن َلن َيُضُّر وْا ٱَهَّلل‬
‫َش ٔ‍ۡيٗۖا َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٧٧‬و اَل َيۡح َسَبَّن ٱَّلِذ يَن َكَفُر ٓو ْا َأَّنَم ا ُنۡم ِلي َلُهۡم َخ ۡي ‪ٞ‬ر َأِّلنُفِس ِهۚۡم ِإَّنَم ا ُنۡم ِلي َلُهۡم‬
‫ِلَيۡز َداُد ٓو ْا ِإۡث مٗۖا َو َلُهۡم‬
‫َع َذ ا‪ٞ‬ب ُّم ِهي‪ٞ‬ن ‪َّ ١٧٨‬م ا َك اَن ٱُهَّلل ِلَيَذ َر ٱۡل ُم ۡؤ ِمِنيَن َع َلٰى َم ٓا َأنُتۡم َع َلۡي ِه َح َّتٰى َيِم يَز ٱۡل َخ ِبيَث ِم َن ٱلَّطِّيِۗب‬
‫َو َم ا َك اَن ٱُهَّلل ِلُيۡط ِلَع ُك ۡم‬
‫َع َلى ٱۡل َغ ۡي ِب َو َٰل ِكَّن ٱَهَّلل َيۡج َتِبي ِم ن ُّر ُس ِلِهۦ َم ن َيَش ٓاُۖء َٔ‍َفاِم ُنوْا ِبٱِهَّلل َو ُرُس ۚۦِلِه َو ِإن ُتۡؤ ِم ُنوْا َو َتَّتُقوْا َفَلُك ۡم‬
‫َأۡج ٌر َع ِظ ي‪ٞ‬م ‪َ ١٧٩‬و اَل َيۡح َسَبَّن‬
‫ٱَّلِذ يَن َيۡب َخ ُلوَن ِبَم ٓا َء اَتٰى ُهُم ٱُهَّلل ِم ن َفۡض ِلِهۦ ُهَو َخ ۡي رٗا َّلُهۖم َبۡل ُهَو َش ‪ّٞ‬ر َّلُهۖۡم َس ُيَطَّو ُقوَن َم ا َبِخ ُلوْا ِبِهۦ َيۡو َم‬
‫ٱۡل ِقَٰي َم ِۗة َو ِهَّلِل ِم يَٰر ُث ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۗض َو ٱُهَّلل ِبَم ا َتۡع َم ُلوَن َخ ِبي‪ٞ‬ر ‪١٨٠‬‬
‫َّلَقۡد َسِمَع ٱُهَّلل َقۡو َل ٱَّلِذ يَن َقاُلٓو ْا ِإَّن ٱَهَّلل َفِقي‪ٞ‬ر َو َنۡح ُن َأۡغ ِنَيٓاُۘء‬
‫َس َنۡك ُتُب َم ا َقاُلوْا َو َقۡت َلُهُم ٱَأۡلۢن ِبَيٓاَء ِبَغ ۡي ِر َح ّق ٖ َو َنُقوُل ُذ وُقوْا َع َذ اَب ٱۡل َح ِر يِق ‪َٰ ١٨١‬ذ ِلَك ِبَم ا َقَّد َم ۡت‬
‫َأۡي ِد يُك ۡم‬
‫َو َأَّن ٱَهَّلل َلۡي َس ِبَظاَّل مٖ ِّلۡل َع ِبيِد ‪ ١٨٢‬ٱَّلِذ يَن َقاُلٓو ْا ِإَّن ٱَهَّلل‬
‫َع ِهَد ِإَلۡي َنٓا َأاَّل ُنۡؤ ِم َن ِلَر ُسوٍل َح َّتٰى َيۡأ ِتَيَنا ِبُقۡر َب ٖ‬
‫ان‬
‫َتۡأ ُك ُلُه ٱلَّناُۗر ُقۡل َقۡد َج ٓاَء ُك ۡم ُرُس ‪ٞ‬ل ِّم ن َقۡب ِلي ِبٱۡل َبِّيَٰن ِت َو ِبٱَّلِذ ي ُقۡل ُتۡم َفِلَم َقَتۡل ُتُم وُهۡم ِإن ُك نُتۡم َٰص ِدِقيَن‬
‫‪َ ١٨٣‬فِإن َك َّذ ُبوَك َفَقۡد ُك ِّذ َب ُرُس ‪ٞ‬ل ِّم ن َقۡب ِلَك َج ٓاُء و‬
‫ِبٱۡل َبِّيَٰن ِت َو ٱلُّز ُبِر َو ٱۡل ِكَٰت ِب ٱۡل ُمِنيِر ‪ُ ١٨٤‬ك ُّل َنۡف سٖ‬
‫َذ ٓاِئَقُة ٱۡل َم ۡو ِۗت َو ِإَّنَم ا ُتَو َّفۡو َن ُأُجوَر ُك ۡم َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۖة َفَم ن ُزۡح ِز َح َع ِن ٱلَّناِر َو ُأۡد ِخ َل ٱۡل َج َّنَة َفَقۡد َفاَۗز َو َم ا‬
‫ٱۡل َح َيٰو ُة ٱلُّد ۡن َيٓا ِإاَّل َم َٰت ُع ٱۡل ُغ ُروِر ‪َ۞ ١٨٥‬لُتۡب َلُو َّن ِفٓي‬
‫َأۡم َٰو ِلُك ۡم َو َأنُفِس ُك ۡم َو َلَتۡس َم ُع َّن ِم َن ٱَّلِذ يَن ُأوُتوْا‬
 ‫ُأۡل‬ ‫َٰذ‬ ‫ۚا‬ ‫ۡل َٰت‬
‫ٱ ِك َب ِم ن َقۡب ِلُك ۡم َو ِم َن ٱَّلِذ يَن َأۡش َر ُك ٓو ْا َأذٗى َك ِثيرٗ َو ِإن َتۡص ِبُروْا َو َتَّتُقوْا َفِإَّن ِلَك ِم ۡن َع ۡز ِم ٱ ُم وِر‬
‫‪١٨٦‬‬
‫َٰت‬ ‫ۡل‬ ‫ُأ‬ ‫َٰث‬ ‫ۡذ‬
‫َو ِإ َأَخ َذ ٱُهَّلل ِم ي َق ٱَّلِذ يَن وُتوْا ٱ ِك َب َلُتَبِّيُنَّن ۥُه ِللَّناِس‬
‫َو اَل َتۡك ُتُم وَن ۥُه َفَنَبُذ وُه َو َر ٓاَء ُظُهوِر ِهۡم َو ٱۡش َتَر ۡو ْا ِبِهۦ َثَم نٗا‬
‫َقِليلٗۖا َفِبۡئ َس َم ا َيۡش َتُروَن ‪ ١٨٧‬اَل َتۡح َسَبَّن ٱَّلِذ يَن َيۡف َر ُحوَن ِبَم ٓا َأَتوْا َّوُيِح ُّبوَن َأن ُيۡح َم ُد وْا ِبَم ا َلۡم‬
‫َيۡف َع ُلوْا َفاَل َتۡح َسَبَّنُهم ِبَم َفاَز ةٖ ِّم َن ٱۡل َع َذ اِۖب َو َلُهۡم َع َذ اٌب َأِلي‪ٞ‬م ‪َ ١٨٨‬و ِهَّلِل ُم ۡل ُك‬
‫ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِۗض َو ٱُهَّلل َع َلٰى ُك ِّل َش ۡي ءٖ َقِد يٌر ‪ِ ١٨٩‬إَّن ِفي‬
‫َخ ۡل ِق ٱلَّس َٰم َٰو ِت َو ٱَأۡلۡر ِض َو ٱۡخ ِتَٰل ِف ٱَّلۡي ِل َو ٱلَّنَهاِر ٓأَلَٰي ٖ‬
‫ت‬
‫ُأِّلْو ِلي ٱَأۡلۡل َٰب ِب ‪ ١٩٠‬ٱَّلِذ يَن َيۡذ ُك ُروَن ٱَهَّلل ِقَٰي مٗا َو ُقُعودٗا َو َع َلٰى ُج ُنوِبِهۡم َو َيَتَفَّك ُروَن ِفي َخ ۡل ِق ٱلَّس َٰم َٰو ِت‬
‫َو ٱَأۡلۡر ِض َر َّبَنا َم ا َخ َلۡق َت َٰه َذ ا َٰب ِط ٗلا ُس ۡب َٰح َنَك َفِقَنا َع َذ اَب ٱلَّناِر ‪َ ١٩١‬ر َّبَنٓا ِإَّنَك َم ن ُتۡد ِخ ِل ٱلَّناَر َفَقۡد‬
‫َأۡخ َز ۡي َت ۖۥُه َو َم ا ِللَّٰظ ِلِم يَن ِم ۡن‬
‫ار ‪َّ ١٩٢‬رَّبَنٓا ِإَّنَنا َسِم ۡع َنا ُم َناِد يٗا ُيَناِد ي ِلِإۡل يَٰم ِن َأۡن َء اِم ُنوْا ِبَر ِّبُك ۡم َٔ‍َفاَم َّنۚا َر َّبَنا َفٱۡغ ِفۡر َلَنا ُذ ُنوَبَنا‬ ‫َأنَص ٖ‬
‫َو َك ِّفۡر َع َّنا‬
‫َس َٔ‍ِّياِتَنا َو َتَو َّفَنا َم َع ٱَأۡلۡب َر اِر ‪َ ١٩٣‬ر َّبَنا َو َء اِتَنا َم ا َو َع دَّتَنا َع َلٰى‬
‫ُرُس ِلَك َو اَل ُتۡخ ِز َنا َيۡو َم ٱۡل ِقَٰي َم ِۖة ِإَّنَك اَل ُتۡخ ِلُف ٱۡل ِم يَع اَد ‪١٩٤‬‬
‫ل ِّم نُك م ِّم ن‬ ‫َفٱۡس َتَج اَب َلُهۡم َر ُّبُهۡم َأِّني ٓاَل ُأِض يُع َع َم َل َٰع ِم ٖ‬
‫ض َفٱَّلِذ يَن َهاَج ُروْا َو ُأۡخ ِر ُجوْا‬ ‫َذ َك ٍر َأۡو ُأنَثٰۖى َبۡع ُض ُك م ِّم ۢن َبۡع ٖۖ‬
‫ِم ن ِد َٰي ِر ِهۡم َو ُأوُذ وْا ِفي َس ِبيِلي َو َٰق َتُلوْا َو ُقِتُلوْا ُأَلَك ِّفَر َّن‬
‫َع ۡن ُهۡم َس َٔ‍ِّياِتِهۡم َو ُأَلۡد ِخ َلَّنُهۡم َج َّٰن تٖ َتۡج ِر ي ِم ن َتۡح ِتَها‬
‫ٱَأۡلۡن َٰه ُر َثَو ابٗا ِّم ۡن ِع نِد ٱِۚهَّلل َو ٱُهَّلل ِع نَد ۥُه ُح ۡس ُن ٱلَّثَو اِب ‪١٩٥‬‬
‫اَل َيُغ َّر َّنَك َتَقُّلُب ٱَّلِذ يَن َكَفُروْا ِفي ٱۡل ِبَٰل ِد ‪َ ١٩٦‬م َٰت ‪ٞ‬ع َقِلي‪ٞ‬ل‬
‫ُثَّم َم ۡأ َو ٰى ُهۡم َجَهَّنُۖم َو ِبۡئ َس ٱۡل ِمَهاُد ‪َٰ ١٩٧‬ل ِكِن ٱَّلِذ يَن ٱَّتَقۡو ْا‬
‫َر َّبُهۡم َلُهۡم َج َّٰن ‪ٞ‬ت َتۡج ِر ي ِم ن َتۡح ِتَها ٱَأۡلۡن َٰه ُر َٰخ ِلِد يَن ِفيَها‬
‫ُنُز لٗا ِّم ۡن ِع نِد ٱِۗهَّلل َو َم ا ِع نَد ٱِهَّلل َخ ۡي ‪ٞ‬ر ِّلَأۡلۡب َر اِر ‪َ ١٩٨‬و ِإَّن ِم ۡن‬
‫َأۡه ِل ٱۡل ِكَٰت ِب َلَم ن ُيۡؤ ِم ُن ِبٱِهَّلل َو َم ٓا ُأنِز َل ِإَلۡي ُك ۡم‬
‫َو َم ٓا ُأنِز َل ِإَلۡيَٰٓلِهۡم َٰخ ِشِع يَن ِهَّلِل اَل َيۡش َتُروَن َٔ‍ِباَٰي ِت ٱِهَّلل‬
‫َثَم نٗا َقِليۚاًل ُأْو ِئَك َلُهۡم َأۡج ُر ُهۡم ِع نَد َر ِّبِهۗۡم ِإَّن ٱَهَّلل‬
‫َس ِر يُع ٱۡل ِح َس اِب ‪َٰٓ ١٩٩‬يَأُّيَها ٱَّلِذ يَن َء اَم ُنوْا ٱۡص ِبُروْا‬
‫َو َص اِبُروْا َو َر اِبُطوْا َو ٱَّتُقوْا ٱَهَّلل َلَع َّلُك ۡم ُتۡف ِلُحوَن ‪٢٠٠‬‬