Machine Translated by Google

CHƯƠNG 02

QUAN HỆ LÃNH SỰ

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

TẠI QUỐC TẾ

TỔ CHỨC
Machine Translated by Google

THIẾT LẬP QUAN HỆ LÃNH SỰ

1. Việc thiết lập quan hệ lãnh sự giữa các quốc gia được thực hiện trên cơ

sở thoả thuận chung của các bên.

2. Sự đồng ý thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai quốc gia bao hàm sự
đồng ý thiết lập quan hệ lãnh sự, trừ khi có quy định khác.

3. Việc cắt đứt quan hệ ngoại giao đương nhiên không bao hàm việc cắt
đứt quan hệ lãnh sự.

Điều 02 - Công ước Viên về quan hệ lãnh sự năm 1963

Machine Translated by Google

CƠ QUAN/VĂN PHÒNG LÃNH SỰ

Cơ quan lãnh sự có nghĩa là:

"Tô ng lanh sư quan"

“Lãnh sự quán”,

“Phó lãnh sự quán”

“Cơ quan lãnh sự”

Công ước Vienna về quan hệ lãnh sự 1963
Machine Translated by Google

CƠ QUAN/VĂN PHÒNG LÃNH SỰ

Cơ quan lãnh sự là “Tổng lãnh sự quán” hoặc “Lãnh sự quán”.

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Hà Nội, Việt Nam

Luật đại diện ở nước ngoài
Nhiệm vụ của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Đà Nẵng, Việt Nam
Việt Nam 2009 (sửa đổi, bổ sung năm
2017)
Hải Phòng, Việt Nam
Machine Translated by Google

CƠ QUAN/VĂN PHÒNG LÃNH SỰ

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam: Tổng lãnh sự Úc

Tổng lãnh sự quán Ấn Độ

Tổng lãnh sự quán Canada

Tổng lãnh sự quán Nga

Lãnh sự quán Ukraine

...
Machine Translated by Google

CƠ QUAN/VĂN PHÒNG LÃNH SỰ

Hà Nội, Việt Nam:

Lãnh sự quán Bồ Đào Nha

Tổng lãnh sự quán San Marino

Lãnh sự quán Seychelles

...
Machine Translated by Google

CƠ QUAN/VĂN PHÒNG LÃNH SỰ

Đà Nẵng, Việt Nam:

Tổng lãnh sự quán Nga

Tổng lãnh sự quán Lào

Tổng lãnh sự quán Hàn Quốc

...
Machine Translated by Google

CƠ QUAN/VĂN PHÒNG LÃNH SỰ

Hải Phòng, Việt Nam:

Lãnh sự quán Cộng hòa Séc

Machine Translated by Google

CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

Chức năng lãnh sự bao gồm:

1- Bảo vệ ở Nước tiếp nhận quyền lợi của Nước cử và của công dân Nước

đó, cả cá nhân và tổ chức doanh nghiệp, trong giới hạn mà luật pháp

quốc tế cho phép.

2 - Thúc đẩy hơn nữa sự phát triển các mối quan hệ thương mại, kinh
Điều 05 tế, văn hóa và khoa học giữa Nước cử và Nước tiếp nhận và mặt khác
Công ước Vienna về quan
thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa họ phù hợp với các quy định của Công
hệ lãnh sự 1963
ước này.
Machine Translated by Google

CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

Chức năng lãnh sự bao gồm:

3 - Cấp hộ chiếu và giấy thông hành cho công

dân Nước cử và thị thực hoặc giấy tờ thích hợp
cho những người muốn đến Nước cử.

4 - Giúp đỡ và giúp đỡ công dân, cá nhân và tổ

Điều 05 chức của Nước cử đi.
Công ước Vienna về quan
5 - ….
hệ lãnh sự 1963
Machine Translated by Google

CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

Nhiệm vụ lãnh sự:

1- Bảo vệ lãnh sự lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp

pháp của công dân , pháp nhân Việt Nam và thực hiện nhiệm vụ

lãnh sự.

2- Cấp, gia hạn, sửa đổi, đổi, cấp lại, thu hồi hộ chiếu, giấy

thông hành và các giấy tờ khác có giá trị nhập cảnh, xuất cảnh
Điều 08
Việt Nam theo quy định của pháp luật.

Luật đại diện ở nước ngoài

Phái đoàn nước Cộng hòa xã hội
chủ nghĩa Việt Nam năm 2009 3- Cấp, gia hạn, sửa đổi, cấp lại, hủy bỏ thị thực và giấy
(sửa đổi, bổ sung năm 2017) chứng nhận miễn thị thực Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Machine Translated by Google

CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

Nhiệm vụ lãnh sự: ….

8. Hợp pháp hóa lãnh sự các giấy tờ, tài liệu của
nước ngoài được cơ quan, người có thẩm quyền của nước
tiếp nhận công chứng hoặc chứng nhận để công nhận và
sử dụng tại Việt Nam; chứng nhận lãnh sự các giấy tờ,
tài liệu được cơ quan, người Việt Nam công chứng hoặc
Điều 08 chứng nhận để công nhận và sử dụng ở nước tiếp nhận.

Luật đại diện ở nước ngoài

Phái đoàn nước Cộng hòa xã hội
…
chủ nghĩa Việt Nam năm 2009
(sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Machine Translated by Google

CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

Hợp pháp hóa lãnh sự/chứng thực lãnh sự:

Chứng thực lãnh sự là hoạt động của cơ quan chứng thực lãnh sự xác nhận con

dấu hoặc chữ ký cuối cùng trên giấy tờ

chứng chỉ có công chứng trong nước và nước ngoài, chứng nhận khác

các tài liệu,….

Machine Translated by Google

CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

Hợp pháp hóa lãnh sự/chứng thực lãnh sự:

Machine Translated by Google

TRƯỞNG ĐẠI LÃNH SỰ

Người đứng đầu cơ quan lãnh sự được chia thành bốn hạng:

1 - Tổng lãnh sự

2 - Phó tổng lãnh sự

CÔNG ƯỚC VIENNA

3 - Lãnh sự

4 - Phó lãnh sự LUẬT VIỆT NAM

5 - Đại lý lãnh sự
Machine Translated by Google

QUỐC TỊCH CỦA LÃNH SỰ

1. Về nguyên tắc: có quốc tịch Nước cử đi.

2. Có quốc tịch Nước tiếp nhận với sự đồng ý

Quốc tịch của viên chức lãnh sự:
rõ ràng của Nước đó.
ĐIỀU 22
3. Công dân của Nước thứ ba (không phải công
CÔNG ƯỚC VIENNA 1963
dân của Nước cử) với sự đồng ý rõ ràng của
Nước tiếp nhận.
Đại lý ngoại giao
Machine Translated by Google

QUỐC TỊCH CỦA LÃNH SỰ

Đại lý ngoại giao

1. Nước tiếp nhận có thể thông báo bất cứ lúc nào cho Nước cử

rằng viên chức lãnh sự là “người không được chào đón” hoặc bất

kỳ thành viên nào khác của nhân viên lãnh sự là “không được

Người không được chào đón : chấp nhận”.

ĐIỀU 23 2. Nước tiếp nhận “không có nghĩa vụ phải đưa ra lý do cho

CÔNG ƯỚC VIENNA Nước cử đi về quyết định của mình”.
Machine Translated by Google

KẾT THÚC CHỨC NĂNG LÃNH SỰ

- Thông báo của Nước cử đến Nước tiếp nhận

rằng “chức năng của người đó đã chấm dứt”;
Chấm dứt chức năng của thành viên

cơ quan lãnh sự
… - “Rút tiền thừa kế”;
được dựa trên

… - Nước tiếp nhận thông báo cho Nước cử rằng

“Nước tiếp nhận đã không còn coi người đó
ĐIỀU 25 là thành viên của nhân viên lãnh sự”.
CÔNG ƯỚC VIENNA
Machine Translated by Google

LÃNH SỰ DANH DỰ

Sự khác biệt giữa

Lãnh sự
và Lãnh sự danh dự là gì?

“Viên chức lãnh sự/lãnh sự” có nghĩa là bất kỳ Có yêu cầu về công tác lãnh sự, tuy nhiên chưa đủ điều kiện
người nào, kể cả người đứng đầu cơ quan lãnh thành lập cơ quan đại diện lãnh sự hoặc bổ nhiệm viên chức
sự, được giao chức năng đó để thực hiện chức lãnh sự thì Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có thể bổ nhiệm lãnh sự
năng lãnh sự. danh dự.
Machine Translated by Google

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

TẠI QUỐC TẾ

TỔ CHỨC

Văn phòng đại diện tại một tổ chức quốc tế:

Người đứng đầu cơ quan đại diện của tổ chức quốc tế

Điều 19 - Luật hải ngoại

Cơ quan đại diện nước Cộng hòa xã
hội chủ nghĩa
Việt Nam 2009 (sửa đổi, bổ sung
năm 2017)
là “đại diện thường trực”, “quan sát viên thường
trực” hoặc “đại diện của Chủ tịch” tại tổ chức quốc
tế.
Machine Translated by Google

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

TẠI QUỐC TẾ

TỔ CHỨC

Lê Thị Tuyết Mai

Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
Trưởng phái đoàn thường trực
Từ ngày 8/2/2020, theo Quyết định bổ nhiệm của Chủ
tịch nước Nguyễn Phú Trọng.
Tại trụ sở của Tổ chức Thương mại Thế giới (WHO) ở Geneva,
Thụy Sĩ.
Machine Translated by Google

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

TẠI QUỐC TẾ

TỔ CHỨC

- Bà được bổ nhiệm làm đại diện thường trực của Việt Nam tại Văn phòng
Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại Thế giới và các tổ chức quốc tế khác
có trụ sở tại Geneva.

- Bà tốt nghiệp Học viện Ngoại giao Việt Nam, tốt nghiệp cử nhân chuyên
ngành quan hệ quốc tế năm 1988. Từ năm 1988 đến 1989, bà học tiếng Nga
tại Đại học Kyiv. Năm 1997, bà nhận bằng thạc sĩ về luật kinh tế quốc tế
tại Đại học Quốc gia Yokohama và được trao bằng Tiến sĩ cũng tại trường
này vào năm 2000.
Machine Translated by Google

ƯU ĐÃI LÃNH SỰ VÀ

MIỄN DỊCH

Quyền bất khả xâm phạm cá nhân của viên chức lãnh sự:

“Viên chức lãnh sự không bị bắt hoặc giam chờ xét

xử, trừ trường hợp phạm tội nghiêm trọng và theo

ĐIỀU 44

CÔNG ƯỚC VIENNA 1963 quyết định của cơ quan tư pháp có thẩm quyền”.
Machine Translated by Google

ƯU ĐÃI LÃNH SỰ VÀ

MIỄN DỊCH

Phí và lệ phí lãnh sự

Thuế và phí đối với thu nhập cá nhân Cơ quan lãnh sự có thể thu trên lãnh thổ Nước
tiếp nhận các khoản phí và lệ phí theo pháp
luật của Nước cử.

……..được miễn mọi khoản phí và thuế ở Nước

ĐIỀU 39, 49
CÔNG ƯỚC VIENNA 1963 tiếp nhận.
Machine Translated by Google

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

TẠI QUỐC TẾ

TỔ CHỨC

Làm thế nào để được hưởng “ƯU ĐÃI VÀ MIỄN TRỪ”?

Căn cứ quy định của điều ước quốc tế (tổ chức

quốc tế) mà Việt Nam là thành viên.
Machine Translated by Google

CẢM ƠN
VÀ
CÓ CÂU HỎI NÀO?