Professional Documents
Culture Documents
ஏதுமாய் இல்லாதிருப்பவனே மகிழ்ச்சியானவன்
ஏதுமாய் இல்லாதிருப்பவனே மகிழ்ச்சியானவன்
இள ந ப
எ யக த க
ேஜ. ண
த : S. ராேஜ வ
ண ப ேடஷ இ யா
Aethumaai Illadhiruppavanae Magizhchiyanavan
Tamil Translation of Happy is the Man who is Nothing
(Chapter 23 of Krishnamurti :
A Biography by Pupul Jayakar)
Translated by
S. Rajeswari
(Authorized by Krishnamurti Foundation India)
Printed at:
Sudarsan Graphics Pvt. Ltd
27 Neelakanta Mehta Street
T. Nagar, Chennai 600 017
ேஜ. ண இள ந ப ஒ வ எ யக த க
ெஜயக
1. அ எ ன யாபாரமா/ெகா க வா கலா?
ப ரண ஆன த ைத த , த கர ற உ ைமயான ர ைய அ ம ேம
ெகா வ . அ , எ வள ரமான ! ந க லேர, அ ைடயவரா
இ க ய ற ெகா ேளா ; க லேர, அ ைப ெபற ேறா .
ந ைடய ப தைனக ப தா அ , ந ெசௗக ய ப நா அ
ெச ேவா . அ ைப ச ைத ெபா ளாக அ லவா ஆ ேடா !
என ய ைல - ஆனா , அ ெப ழ எ இ ைல. அ
அைண க யாத ழ ! கட ைனெயா த அள அ ைப
ெகா பதா , அைத அைனவ அ க அ ற - அ க
ெச ற .அ கைர ர ேடா ஜீவந ைய ேபா ற .
இ தைன ஆ க அ பவ , ேவதைனக ம ம க , ெவ
ஏமா ற க , க , த ைன மற த ைல ேபா றவ ைற பா . இ வா பா ப
அ கா வளைம அழ ற . உ இதய எைத ெகா ளா
எ ப தா ய ; அ ர வ ெகா பதா , அைன ைத
அைட ளா , ேய அைன .
உ அைன எ ண க உண க ட இ . ஒ
எ ணேமா உண ேயா ட, உ பான கவன , அவ ெபா ைள
ர ப ந ட அ ம காேத. ர த எ ப ெபா தமான ெசா
அ ல - எ ண ம உண ெபா ைள பா த எ பேத ச யான
ள கமா .
தன த ெத ட இ க ேவ . அ வா தா , அைன ச யாக
நட எ நா உ ேற . ெத வாக இ . அ ைல எைத
ெச யாமேல, கா ய க ச யாக தாேன உ ெப வைத கா பா . ச யான எ ப
ய எ றாகா . யதாக அ இ க ேவ ெம ப ைல.
ெப ய ஷய க தா , ப ரண ர எ பத ல - ய ய னச
ஷய க ப ரண ர கழேவ .உ ட அ த ர ஏ ப ள ,
ெதாட அைத உ ட ைவ ெகா . ஓ டாேத. உ கமாக ஆ க
த ட .
3. உற தா வா ைக
அ ைப ப அத அசாதாரண க நல ப அத ச ைய
ப எ வள ைறவாக நா அ ேறா ! எ வள சாதாரணமாக 'அ '
எ ற ெசா ைல நா உபேயா ேறா ! பைட தளப அ ெசா ைல உபேயா றா ;
கசா கைட கார அ ெசா ைல உபேயா றா ; ெச வ த உபேயா றா ;
இளவய ஆ ெப அ ெசா ைல உபேயா றா க . ஆனா , அ
பர த த ைமைய, அத ைலேப ைற, அத அள ட க ய த ைமைய ப
அவ க அ பா களா? எ லா உ க ட அ ெசய எ ப ைலேப
(eternity) ப ய ண . ெதாட ெகா த எ வள உ னதமான !
' டெவா உற ' எ ற வழ க எ வள லபமாக நா ஆ ப
ேறா ! டெவா ெதாட , பல ஷய கைள உ ளப ேய ஏ
ெகா ேறா , ைலைமைய ஒ ெகா ேறா , எ த மா பா ைட ந மா ச க
வ ைல.
அ ெச வ தா அைன ேம ப ட உ னதமான ஒ எ ப
ெத ள ெத . அ ைடைம த ைன மாக இழ த எ ப இ பதா
அ ேம ைமயான ஒ றா ற .
வா ைக ண , ைம இ ப க அவ ய .
அ வா ைலெய , வா ைக இய ரக இய இய னதா ஆ ;
அ எ ப ஒ பழ கவழ கம ல, ச ஒ ஷயம ல.
ெவ ற அழ எ ேம ப ைல. உ க க ஆன த
இ ைலெய ெவ ற அழ , பா ப . ெவ ற அழைக ம ேதாைல
வ கரமா வத உைழ நா , உ க அழைக வள ப தள கவன
ெச வ ைல. ஆனா , உ க அழேக, ெவ யழைக எ ெபா .
உ ற ெகா ைட இ , ஆ கவ ைய, ைவைய
ெக ற .
ஆ ெப வா வா ைக , ற ைறகைள மற பத ,
ஒ வ ம றவ ட ப ேபாவேதா அ கார ெச வேதா இ லாம ,
இண க ட வா வத , த அ ற ேவ . உற ைற எ ப
வா ைக க ரமமான கா யமாக இ ற .
4. தா க ைத ண
பத ற ெந த , த எ ண க ம உண கைள
பா அவ ைற ப ய ண ைவ ெகா கேவ . உ வா ,
உ ைமயான ர ெயா க ள . க கைள ப ய உ எ ண க
ம உண க ப ய ண உ ட க டாய இ .
அ ெவ ண கைள உண கைள க ப தாேத, த தாேத.
ெம ைமயான க ைவ ப யேதா ெகா ைமயான க ைவ ப யேதா எ வா ,
எ ண க , மைட ற ேபாக , ஆனா , அவ ைற ப ய ேபா இ .
ேந ந பக மைழ ெப ய ஆர த . ேந ர எ ப ெகா த !
எ ன ச த ! அ ப ெயா ச த ைத நா இத ேக டேத இ ைல! எ னேவா
வானேம டா ேபா மைழ ெகா ய ! அசாதாரணமான ச த டேவ
இ த . மைழ ெப பார ச த அ !
இ ப அ பேத எ றா , ப ைத ெச த எ ப சாதாரண
ஷய . இல ைக அைட த மன ைறேவா , ேம த ஷய கைள
ேச ெகா ேட ேபாவதா , ர இைவ பழ ேபான நடவ ைககளா
றன, ச ஏ ப ற , ெம ைம ெபா ழ ற . ஆனா , ெம ைம தா
ெதாட இ க ேவ ய ஒ . அ சய எ னெவ றா ெம ைம ெதாட ற .
ப ைத ெச ய ேவ எ ற எ ண இ லாம உ ளைத உ ளவா
பா த த இ ேபா , ெம ைம ெதாட ற .
மன ஓ வ பத அைம ட ப த அத கான ப ெச வ
இ யைமயாத ெவா றாக உ ள . த த அ கமாக அ ள ற .
த த எ ற டைர ெகா க, எ ைம, ெத ம உ க அைம
ேதைவ.
வா ைக எ எ தாக இ ப ைல. ஆ , எ க
அ க ேபா , வா ைக, ேம அ ச த வதாக ேவதைன அ பதாக
மா ற . உல , ஒ ெவா ஒ ெவா வ த த ெச வா னா , ந ைம மா ற
ய த ேபா , அவ றா தா கமைடயாம , எ ைமயாக, மா ெகா ேட
இ உண க ம ஆவ க இ லாம வா வ எ ப இல வான
ஷயம ல. ஆனா , ஆ த அைம யான வா ைக இ ைலெய அைன
பயன றேத.
6. மன ஒ ர
மன , தன வைலைய , ந ல வ ைற ெகா ற ,
லவ ைற க ற . கால தா ெவ யா ஆன இ த வைல. இ ட
எ அ ட எ , ச ேதாஷ எ க எ ந எ ண கைள
உ வா வ இ த வைலதா . எனேவ வைல எ எ இ க டா .
க வ எ ப ஒ ேநாதமான உண . ய ஷய க க வ ! ெப ய
ஷய க க வ ! ந ெசா க க ,ந சாதைனக ,ந ல ெப ைமக ,
ந வ சாவ , ந பர பைர ெப ைமக , ந ெச வா , ந றஅழ , ந
ஷயஞான நம தா எ வள க வ ! ஒ ,இ ஷய கைள ெகா நா
ந க வ ைத ஊ வள ேறா , இ ைலெய , த னட க ைத நா ஓ ேறா .
உ க ைற , ெவ லக ெச வ ைத ட ப மட உய வான . ெவ லக
ெச வ ெகா ைள ேபாகலா , த கவன ட மா க ப டைவக ,
ெவ லக க களா ைத ேபாகலா . ஆனா , உ க ெச வ , கைறபடாத ,
எதனா ட யாத . காரண , அ மன னா ைள தத ல.
ப ைக னா , ைட ற . ஆனா , ைர மைற ற ,
நா ய ேவ ைட இற ேறா . ப ைத
அ கார ைத க ைய ெப ட ம க எ ப றா க
எ பைத கா ேபா ய பாக இ ற . ற த லவ எ ேறா ற த த வஞா
எ ேறா அ க க ப வ , அவ த 'நா ' எ உண ைவ வ ைம ற ெச வதா ,
ம க க ைய றா க . க ெப ய ைய, அ கார ஒ வ
அ பெத னேவா உ ைம. ஆனா , அத உ ைம ெபா ேள ைல.
ெவ ம ேதா எ ற இர ப த ரமா இ ப
தா உ ைம ெச யேவ ய ஒ றா . ய ஆர ப ேத, பலைன
எ பா ெச வைத த க ேவ . தா ப ைய ெச ய ேவ .
ெசய ப ேபா , அ ெவ ம ேயா அ ல த டைனேயா இ ப ைல.
அ ப ச , ெவ ேதா க தா க ஏ ப வ ைல. ெவ / ேதா
எ ற உண க ப இ ப ,அ ைல எ தானேத.
பா த த பத நா எ வள ைற த கவன ெச ேறா !
யநல ேதா ெசய ப நா , ந இட பா க ப ய கவைலக மாக
ேபா ேறா . யலாப ம ேம யாக இ ேறா . இதனா நம
பா த த பத ேநர ைட ப ைல. யநல எ ண க
கவைலக எ ேநர ஈ ப ெகா பதா , ந மன , ேசா ேபா ம த
க ச ேபா க ேதா த மா ற . இ த ேசாக ைல , நா
த ேதாட ைழ ேறா .
ய ள ைடக தா மா ப அ தமா . பர
ந மண ட ஓ ெகா ந கைள ேபால, ள ைடக , உ ட
ஓ ெகா ப ைல எ பதா அைவ மா றன. நம மன ய ள
ைடதா , ரேம மா ப ற . மன எ ற இ த ள , ச / தவ எ
வழ ற . ற ைறகைள எைட ேபா ற , ப பா ெச ற -
ெபா கான ய ள எ பதாகேவ இ ற .
எ ண ேவ க உ . எ ணேம ேவராக இ ற . எ ப
சவா க கான எ ைன ேதா ற ேவ - இ ைலெய றா , அ உ
இ ைல. ஆனா , இ த எ ைனயான , க கால ேலா அ ல எ கால ேலா
ேவ றாம பா ெகா வ தா எ ப ர ைனயா ற . எ ண க
எ வைத த க யா . ஆனா , அவ ைற ப ய ண ேவா , அவ ைற
உடேன ெகா வ வ க அவ யமா ற .
எ ண ைத ப எ வ , அவ ைற ப லைன ெச வ , அவ ைற
மா வைள ைளயா பா ப , எ ண க ேவ ெகா ள
உத ற , க வைக ெச ற .
இ ைமைய ெகா வ க ய . மன எ ப எ ற
எ கவ த வ , எ ப சவா கான எ ைனயாகேவ ஆ ற .
வ த வ , எ கால வ எ ேதா ெதா ைலகைள ப
ைன ப , நா கைள எ ெகா பய ப , க க ெதாட பான
எ ண கைள ேவ ற ெச வதாக உ ள .
ஒேர ஒ
ேதைவ எ றா அைத ப ெகா ள கவன ேதைவ ப ற .
அைத ெகா வ , ேதைவக மன ப வ எ ப க ெப ய
ஷய . ேதைவைய ப ய த , அைத ர ைன ஆ காேத.
ர ைனைய ெதாட வ எ ப அைத ேவ ற அ ம பதா ற .
ஊ ெகா ள, அைத அ ம காேத. 'ேதைவ எ ப ம ேம நம ேவதைன.
அ வா ைகைய இ ளைடய ெச ற . அதனா ச வ ஏ ப ற 'எ ற
ண ேவா ம இ . ர ைனைய கலா காேத, எ தாக எ ெகா .
9. இரவ தைனக / ைம மலர...
மாக த த எ ப க ல ேக சா யமானெவா றா
இ பதா , கைல, இைச, அர ய , கட ள ேபா ற அைன ஷய க , உலக
மர ைன கைட ற . ைன களமா இ மர ைன கைட ப ,
ராத யர ைத ெகா வ ற . த ேபா , உல இ வாறாக தா நட
ெகா ற . யன எ எ ைல. எ ம எ ைப எ
எ எ பதாக இ ற . மத எ எ ெகா டா , பய எ பைழய
ர ம ற ேகா பா க ெதாட றன. கைல ைற, யதா எைதயாவ
ெச யேவ எ ற ய ஈ ப ற . ஆனா , மன யதா மலர ைலேய,
எ ெச வ ?
இ த , எ லா த . அத அழைக ப ய உண , எ வள ெக வள
உ ட அ கமா உ ளேதா, அ வள க வள அ க அழ ட அ ேதா ற .
ஆஹா, எ தைன வ ண க ! ப ைச ற தா எ தைன வைகக ! த தமான
ம ச க ! த ைம ேயா உறவா ைக நா கா பைவ ர பைவ.
வைகக , பறைவக , ெவ , பல வைக க , பாைறக , வ ண க , மர க
ேபா றவ ைற த ர, ஒ வ னா , எ ண கைள ப அ ேபா
க ெகா ளலா .
எதேனா நா த ைம இ ப ைல. ந ப ஒ ட நா
த ைம இ ப லப . உ பா டா அ ப ைத எ காம , அைத
ெசயலா க ப தாம அ ப யாவத இடம காம ,
அ ப ைத, யாய ப வத காகேவா அ ல க டன ெச வத காகேவா,
அத எ மைறைய உ வா காம அ ப ட த இ க .
அ வா ப , ேநாதமான ைல உ கைள இ ெச . அ ைல உ க
ய யா வ தத ல.
மன ேய எ ண ைவ ேபாரா ட ைத உ வா ற . ப
எ ற ஒ ட த பேத, ப ஒ அ பைட மா ற ைத ெகா
வ ற . இ ஷய ைத, ைளயா டாக, எ ைமயாக நைட ைற ப பா .
அதனா ஏ ப ைள கைள க ; எைத க டாய ப த ேவ டா . ஆனா
இல வாக ெச ய பா .
11. உ க த ர
க எ எ தஅ த ெசா ேறா ? க ட க ப க எ த
க ேறா , வா வாதார ேதைவயான ெதா உ கைள க ேறா , ன
ெவ லைக எ ெகா ள அ ட ப ேறா . ைள ராய ேத,
எ ன ெச ய ேவ , எைத க ேவ எ ெற லா ெசா
ெகா க ப வள ேறா . ச க ம ழ தா க தா , உ கமாக, க
ஆழமாகேவ தைளப ேறா .
ைமயான அ பைட மா ற , உ ளா மன ஏ பட ேவ ய க
ய . உண ைல ைவரா ய ேதா ெச எ த ெசய , உ ளா
உண வ யா ைலைய ெதா ட யா . அ ைல ேவ ைகக , ேதைவக ,
ம உ த கைள, ர ைஞயா ட யா .
ெகௗரவ எ ப க அ ய ஷய . ஒ வன அ ல ம யாைத ய
பத , ஒ வ ெகௗரவ ைத அ ற . ேகா ச ைட அ வ ெகௗரவமான
எ ப ேபால, ேகா பத ெகௗரவ ைத ெகா ற . ஒ ற ப ட
அ ல பத , ெகௗரவ ைத ெகா ற . ஆனா , இ த ப ட ைத பத ைய
ஒ வ ட உ எ க , ைலைம எ னவா ற பா க !
ப க , எ வள தா ேம ைமயானதாக உய யதாக இ தா ,
அைவ மனதா உ வா க ப டைவ எ ற காரண தா , அைவ, அ பமானைவ,
யைவ. எைத இ ெகா ளாம , தைடக ேபாடாம , ெத க ெச யாம ,
வா ைகைய த ரமாக நட ெச வேத, ைமயான ண வா . நா
எ ேபா ெத ெச ேறா , த கைவ ெகா ேறா . ய வ வா தைவ
கைள ெத ெச , அவ ைற ர தரமாக த க ைவ ெகா ேறா . இ வா
ெச வ , அ பவ ைத ெப த வதாக எ ேறா . அ பவ க ெப க ைத,
வா வளைம எ றைழ ேறா .
உண ைலக , ப வைக ப ட . நா உண ைல வய ப டவ க ,
உண ைல பா ஒ லேர த ெகா றன . உட ைல
காரணமாக ேதா உண ைலயாக ஒ ல , மன ைலைய சா ததாக
ேதா உண ைலயாக ற உ ள . ம யான உண ைல எ ற
உ ச ேசாகமான உண ைல எ ற இற க ஊ சலா வ நம
ற .
பண ெசயலா ற ற ண ெப வ த ேதாட த த
வ ைய கா றன. த த எ ப ஒ வைக எ ண . எ ண ,
அத கான ர ைனகைள உ வா ற . வா ைக, ஒ ேநாதமான யாபார .
ஏ மா இ லா பவேன, ம யானவ .
14. உ ைம எ ைம எ ப ...
அழ உண ெம ைம ட , ஆனா , கார எ ண ட
உண வ , ேபாரா ட ைத ெகாண . 'இ ந ல ', 'அ ெக ட ', 'இ க ', 'அ
ெவ ைள' எ ப ேபா , சதா தராதர ெகா , ஒ பா
ெகா , எைட ேபா ெகா கண பா ெகா இ மன
ெசய பா ைட, கவனமா பா பதா ந மா மனைத ப அ ய .
மன , தாேன த ைன கவ க . வ த ேவ டா , ரம படாம
எ தாக, ைளயா டாக ெச பா . எ ைமயாக இ க றவ க , அ
வா க அவ க எ ய ைய, ெவ ெதாட றா க .
ப தபாச கைள ப , உற ஆ யவ ைற ற , அவ க த க ய ைய
வ றா க . ஆனா , உ க அவ க இ , தைத ேபாலேவ
க க ட இ ற .
உ க எ ைம வ , ெவ அ தாேன வ . ேம ேம ேவ
எ றஉ த தைல ெப பேத, உ க எ ைம. இ வா ெசா வ ,
'உ ளைத' ைவ யைடத எ ெபா படா . எ கால ேம ைம, வள
ம இல ைக எ த ேபா ற வைக காம இ பேத, ேம ேவ
எ றஉ த தைல ெப வதா .
எ ைமயாக இ த எ ப , ய க பல க எ வா , அதனா
தா கமைடயாத, அைன த பல க தைல ற மனைத
ெகா பதா . ேம , அைன த ேபாரா ட கைள ெவ ேய ட
மனேதா இ ப ேவ எ ைமயான வா ைகயா . இ ேவ உ ைமயான எ ைம.
அழ கார இைடேய மன எ ப ேபாரா ற ? ஒ ைற
ெகா , ம றைத த ைவ றதா? இ த ேபாரா ட மன ெம ைம
உண இ லாம ெச ற . அைத த ப டதா ற . அழ ம
கார ஆ ய இர ைட வர ேகா ைட வைரய க மன எ எ த
ய ,ஒ , அழ அ கமாகேவா அ ல கார அ கமாகேவாதா இ க
.
எ வள தா ய றா , எ ண , அ உ வா எ மைறக
ல வர யா . எ ண உ வா யேத அழ ம கார , ந ல ம
ெக ட . ஆக, எ ண , த ெசய பா க தைல ெபற யா . ஆனா
மன சா ய ப வதாக இ ப எ எ றா சலன படாம , ெத ெச யாம
இ கலா . ெத ெச வ எ ப ேபாரா ட . ெத ெச வதா , மன ,
தா உ வா ய க க மா ெகா ற . இ ைம ைல
ப வேத, மன அைம ைய ந .
15. ப ஓ த ைல
மன த ேபா , த ர ற ற . ேவ ைக காக, எ ண க
அைன ைத ஒ , மனைத அைசவ ைவ க பா - இைத ெப ய
ஷயமா க ேவ டா . மனைத சலன லாம ைவ பத ேபாராடாேத.
இய பாக இ - ஆனா . மன தாேன அட க .
ரண வ ட இ க ய ெச வ ேபாதா - ரண வ ட இ .
எவைர , எதைன , எ த அ பவ ைத , எ த ஞாபக ைத சா ராேத.
எ வள தா இ ைமயான நா களாக கட த கால இ தா , அ கட த
கால ைத சா ப , க கால ைமைய த பதாகேவ உ ள .
ண ட . ஒ ட இ ண தா எ றா , அ
ைமேயா இ க , படாததா இ க .
இ ள க ெத வாக இ ைல - இ இைத ப , எ ய ைற
ப பா . ஒ ல ஷய கைள ெத வாக யைவ க யா எ நா
ைன ேற . ய ைவ பத கான ச யான வா ைதக ேபா மான அள இ ைல -
ஆனா , அ மா யான ஷய க இ றன.
ேத யைல றா எ ற ண உன இ , ேத யைலயாம
இ ப உ மன சா ய ப மா? ேத யைலயாத மன உடன யான,
யதா தமான எ ைன எ னவாக இ ?
இற த வா த ஒ வைர நா பா க ேந த . மரண ைத நா
எ வள பய ப ேறா ! வா ைகைய ப பய ப ேறா ! எ வா
வாழேவ எ உ ைம நம ெத யா . க ைத ப அ ேளா .
மரண எ ப இ வ க . வா வ , சாவ எ வா ைவ நா
இர டாக ேளா . த ைம மரண த வ க .
ம த ம யர ப றா , அவ ம அவ ைடய வ க ைதேய
அ றா ; அவ ம அ தவைர ர றா , ெகா ரமா நட றா ,
அ றா . அவ த க , த ேவதைன வா றா . அவ கஅ க
அள ய க கைள க றா , கால ைத வா ெவ ைய
ெவ ெகா றா . அவ அப தமான ெசயலா ற ற இ ற ; அழகான
ஆலய க , மாதா ேகா க ,ம க ஆ யவ அவ ெசா த கார .
இ , ம த , யஇ வா றா . அவ ைடய கட ள கேள,
அவ ைடய பய களாக , அவ ைடய அ ேப, அவ ெவ பாக உ ள அவல
ைல. த க பய க இ லாத எ வள மேகா னதமான உலகாக ந மா இைத
மா ற ! ஆனா அ வா ஊ பதா ம ேம எ ன பய ? ஒ பய இ ைல.
த ட யாத அ யாக இ மன ைற ைம தா
ெம ைமயான ஒ . அ ைல ம ப ற ெபா ஷ , ைல ய த ஆபரண .
ஆனா , அைத க பய ப ேறா , அைத தற ேறா , ட பலைன
ெபற ம ேம அைத உபேயா ேறா .
ப க ம ெத க இ லாத வா ைக எ ஒ ற .
ப க வ ேபா , ப க ம ெத க அ ற வா ைக
ேதா ற . இைத ப பத உன ர ைன ஏ கா எ ைன ேற .
இைத ப பத வ தா , அவ ய ப , ேம ம ட அ
ேச ைய ேக .
17. ந ம ற ைக லா/ஆ த அைம ெப த அ சய க
ஒ வ ற த பாடைல எ றா - ம றவ அைத பா றா , வா ய
வா றா - எ த ப ட பாடைல, தா ெகா டவா , பாடக பா றா -
அைத, ர ேதா, ம ேதா, நா ேக ேறா . ந ந க கைள , ைளயா
கா ப தா ட கார கைள , இ ன றவ ைற பா பா ைவயாள களாக நா
இ ேறா . க ைதக றரா எ த ப றன - நா அைத ப ேறா . றரா
ட ப ட ஓ ய ைத நா ர வா ள பா ேறா . ந ட எ ைல
எ பதா , ந ைம ம க , ஊ க , வ நட த , கா பா ற றைர
நா ேறா .
ம றவ க த ைம பாரா ட ேவ , ம க ேவ எ ற ஆைச , பல
நட ெகா த ெகா ச ேநாதமான . அவ க ைடய சாதைனக ,
சா தன , அவ க எ ய தக க ேபா றைவகைள ெகா ம ைப
ெபற, கவன ைத ஈ க, ெப ய ெச றா க .
18. அ வா ற ெபற
ற த உட ப , ந ல க ம ட த க வைக ற ட
அைம த இ ய ெபா ஆ யைவ நம இ க ேவ ய க அவ ய . ஆனா ,
இய ர தனமான ஒ வைக நைட ைற ெவா ம த லபமாக இற
வ றா . ன , அ த நைட ைறெவா , த ைற த லபமான
மா வைக ைற ேலா அ ல தாேன த ம ெகா ட ந ெலா க
வைக ைற ேலா ெசய பட வ றா . ம த எ லா மா வைக ைறக
நைட ைறெவா க ெம ெம வாக அவைன ச கா ப ேபாக ெச
மரண இ ெச ற .
உண ெகா த க ப இ ப எ வள யமான !
இ வா ெசா வ , ஒ வ வா இய க எ ராக த ைன க னமா
ெகா ள ேவ எ ெபா படா . உண அ க , ப வைக ப ட
மேனா யான எ ைசைய ப ப யாக ேதா ற . இ த எ ைசக ,
உட நல ைத ெக , பல தமான யா கைள உ டா றன. ேதைவயான
க ேவா ேதைவய ற க ேவா, க க எ தைகயதா அைவக
ெதாடேரா டமா வா ைக இ ற . க க எைத ஞாபக ேசக
ைவ ெகா ள ேபா ேறா , எைத ட ேபா ேறா எ நா ெத ெச
ெசய ப வைர, ேபாரா ட ஏ ப வ த க யாத ஒ றா ற . ேபாரா ட
த வ மன அ க . இ வைக அ க இதய ைத, மனைத க லா ற .
த ைன பான ெசய பாடாக இைவ இ பதா , இவ ட ப ெதாட ற .
ஒ வ உலக வ பா கலா , க ற த ப
ப கலா , அ ைவ உணைவ சா டலா , ந ல வ கா தைல
ெப கலா , கமான ழ வாழலா - ஆனா , இைவகெள லா அவ
அ வா றைல ெப த மா? ேம ய வ க ைத ேச த லைர அ கலா
- அவ க எ ன அ வா ற ெப பவ களா?
மன வ வ ைறக ேவறானதான ஒ , அ
இ ற .
19. அைடயாள ப ெகா ள /மன உ வா அ த ைமய
அைடயாள ப ெகா ள எ ற ஷய ைத ப ப அவ ய எ
ேதா ற . எ த ெவா ைற நா எ வா ப லைன ெச ேறா ? க
எ ைமயான ஒ க கலான ஷய ைத எ வா ப ேறா ?
'என கால க , என ,எ ப , எ உ ேயாக , என கட 'எ நா
ேபா , அவ ைற நம எ உ ப அைடயாள ப ெகா ேறா .
அைவகைள த கைவ ெகா ள ேவ எ ற ேபாரா ட அைவகைள நம எ
அைடயாள ப ெகா ள ட ேச ேத வ ற .
எ ண க எ ப மைற றன, எ ண க எ ப த ேத த ர க ெச
ெகா றன எ ப ேபா ற ேநாதமான ஷய கைள அைடயாள ப த
இய க ைத கவ ேபா ந மா காண .
மன தட ஓ எ ண கைள, ண ெதாடர . ண ,
எ ண கைள ெத ெச யாம சதா அவ ைற ெதாட ெச , அவ
ேநா க ைத ெவ ெகாணர .
மன , ஒ பா ற , யாய ப ற , க டன ெச ற அ ல
ஏ ெகா ற . இ தைகய ெசய பா வ ைற, தா க க எ ைன மன
ேவ ெகா ள அ ம ற . உ க எ தெவா மன இ க
எ ேநர ட ப அவ ய . பலைன அைட ட, ைவ
ெத ெகா ள, நா க வதா , பத டமான ைல உ டா ற . அத
ைள , ஒ இ க ைத ேதா ற . வா ைக இய பாக இய க .
எத , எ த த அெசௗக ய , எ த எ ச , ெதாட வ
க எ வா , அவ நா க எ தாக ந ைம பழ க ப
ெகா ேறா . ைல எ வா அத ேக ற ப ச க ெகா ேபாக
- த ைல ேகா ற ைல ேகா எத மன இண ேபாகலா .
மன , பழ கவழ க க , ஒேர ரான தட ெசய பட ற .
மான க தைல ெப வ எ ப உ ைம நம
க டமான ர ைன. ைமய க வாக ெத ெச பவராக இ
மான க பட, ஒ வ த தாேன பல த ர க ெச
ெகா டேபா , மான க ேவெறா ெபய , ேவெறா ேகால ெதாட
ெகா . பழ கவழ க க உ ைமயான ம ைப ச க ெகா
ேபாத , ெத ெச த , அைடயாள ப த , இல ைக ேநா ஆ வ ட
பய த ேபா ற ஷய கைள ண ேவா பா த ேபா , மான க
த எ ற ஜமான அ த க ற . ேம யைவகைள ேசா பா . ஒ
பலைன அைட ட ேவ எ ப ேபா ற ப ஏ ெகா ராம
கண கண இவ ைற ப ய ட இ .
அ ப தன ைக ட உ ைன ணற க அ ம காேத. அ த ைக,
உ ேள எ ெகா ைய அைண ட டாேத. ெதாட
பய ெகா . எைத ேவ ட அ ம காம சவா கைள
உைட ெத ேன . எ த ர ைனைய ேவ ற அ ம காம
உடேன , ஒ ெவா ய ண ேவா , இளைம ட
க ள கபட ெத .
22. அ ழ பா இ
உ உட ஆேரா ய ைத ப ேவக ட ெத ட இ .
உண க உண வமான ஷய க உட ஆேரா ய அைத
ெக டேவா அ ல உ ெசயைல ைறபட ைவ கேவா அ ம காேத.
ப த க தா க க பா ைப ஏ ப மனைத இதய ைத
உ ேவ றன. இ ைமைய ப ய ட . ப த க
தா க க அ ைமயா டாேத, அவ ைற தா ெச . அவ
அ ைமயாவ , ந தர த ைமயா . ,அ ழ பா இ .
23. பய ைத எ ெகா
ஆழ , உ க , ெம ெம வாக உல ச கா த நட ெகா ேட
இ ற ; அைத ப ய ர ைஞ உன இ லாம இ கலா , அ ப ேய அைத ப
உண தா , அைத அல ய ப தலா . ைலத எ ற அைல, ந அைனவ
உ ேம ேமா ெகா ற . எ த எ ைன இ , ைலைவ
எ ெகா அைத ெச வத த ச ேதைவ ப ற . ர ைஞ
ஆ மன எ தமான ேபாரா ட க இ லாம இ ேபா தா , அ தைகய
ச ற . த ண ட .
உ ட ப யான மா ற ெத ற - ஆழமாக உ க த
ச ெத ஜீவ ெப ள . அவ ைற த க ைவ ெகா . அவ ைற
ெசயலா ற . அைவ பர ஆழமாக ெப ெக ேதாட ச த ப கைள
உ டா . எ ன நட தா கல டாேத. ைல, உ ப , உ உட
ஆேரா ய எ உ ைன ணற க அ ம காேத. ைறயாக சா ,
உட ப ெச , ேசா யாேத. ஒ ட ைலைய அைட த , அ ேகேய
டாேத - ேன ெச , இ ைலெய னைட ஏ ப . அைசயாம
ஓ ட இ க யா . பல வ ட களாக உன ேளேய அைலேமா ெகா
ஒ இ டா . ஆனா , இ ேபா அ த உ க இய க ெவ வ
பலைர ச க ேவ , உ வா ைவ வா க ேவ .
24. யான ெச /அைம யா
எ ன நட தா , உ உ ள இய ைப, உ உட நல மா க
டாேத. உ உட ஆேரா ய ைத ப ய ட . ச யான உணைவ
சா . ல ம ேநர , த ைம இ . பைழய ைல ச ழாேத.
ைலக அ ைமயா ேபாகாேத. ேபரா ற ெகா - .