‫مصطلحات طبية في اللغة التركية ‪ -‬الجلسة األولى‬

‫‪İlaç‬‬ ‫دواء‬ ‫‪Reçete‬‬ ‫وصفة طبية‬

‫‪Eczane‬‬ ‫صيدلية‬ ‫‪İğne‬‬ ‫إبرة ‪ -‬حقنة‬

‫‪Antibiyotik‬‬ ‫مضاد التهاب‬ ‫‪Ağrı kesici‬‬ ‫مسكن ألم‬

‫‪Baş ağrıs‬‬ ‫صداع ‪ -‬وجع رأس‬ ‫‪Şeker hastalığı‬‬ ‫مرض سكر‬

‫‪Virus‬‬ ‫ڤيروس‬ ‫‪Diş hekimi‬‬ ‫طبيب أسنان‬

‫‪Nefes alıp vermek‬‬ ‫شهيق زفير‬ ‫‪Nezle‬‬ ‫نزلة برد‬

‫‪İshal‬‬ ‫إسهال‬ ‫‪Kabız‬‬ ‫إمساك‬

‫‪Nabız‬‬ ‫نبض‬ ‫‪Röntgen‬‬ ‫أشعة‬

‫‪Mide ağrısı‬‬ ‫ألم معدة‬ ‫‪Alerji‬‬ ‫حساسية‬

‫‪Alerjim var‬‬ ‫لدي حساسية‬ ‫‪Alerjisi var‬‬ ‫لديه حساسية‬

‫‪Ateş‬‬ ‫حمى ‪ -‬حرارة‬ ‫‪Ateşim var‬‬ ‫لدي حمى‬

‫‪Ateşi var‬‬ ‫لديه حمى‬ ‫‪Ateşi yüksek‬‬ ‫حرارته مرتفعة‬

‫‪Çocuk için ateş ilacı‬‬ ‫دواء لخفض حرارة طفل‬ ‫‪Deniz suyu burun damlası‬‬ ‫قطرة لألنف ‪ -‬ماء البحر‬

‫‪Göz temizleyici damla‬‬ ‫قطرة تنظيف العين‬ ‫‪Kasıntı merhemi‬‬ ‫مرهم للحكة‬

‫‪Kortizon‬‬ ‫كورتيزون‬ ‫‪Çocuk için‬‬ ‫ألجل طفل‬

 Çocuk doktoru ‫طبيب أطفال‬ Çarpıntım var ‫لدي خفقان‬

Tansyon ‫ضغط الدم‬ Tansyonum yüksek ‫ضغطي مرتفع‬

Şok ‫صدمة‬ Hasta ‫مريض‬

Rahatsız ‫متوعك‬ Midem bulanıyor ‫أشعر بالغثيان‬

Nefes alamıyor ‫ال يستطيع التنفس‬ İnfeksyon ‫التهاب‬

Üşütmüşüm ‫أنا أخذت بردا‬ Üşütmüş ‫أخذ برد‬

Kalp atışı ‫ ضربات القلب‬/ ‫نبض‬ Örnek ‫ مثال‬- ‫نموذج‬

İdrar ‫ بول‬- ‫إدرار‬ Kan ‫دم‬

İdrar tahlili ‫تحليل بول‬ Kan tahlili ‫تحليل دم‬

Bektirye-mikrop ‫بكتيريا‬ Pensilin alerjisi ‫حساسية بنسلين‬

Böcek ısırmış - ısırdı ‫عضة حشرة‬ Aspirin alerjisi ‫حساسية أسبرين‬

Sonuç çıktı mı? ‫هل ظهرت النتيجة؟‬ Doktor ‫طبيب‬

 ‫محادثة بين طبيب ومريض‬

‫?‪Doktor: Şikayetiniz ne‬‬

‫الطبيب‪ :‬ما هي شكواك؟‬
‫‪Hasta: Midem bulanıyor.‬‬
‫المريض‪ :‬أشعر بالغثيان‪.‬‬
‫?‪Doktor: Ne zamandan beri‬‬
‫الطبيب‪ :‬منذ متى؟‬
‫‪Hasta: Sabahtan beri.‬‬
‫المريض‪ :‬منذ الصباح‪.‬‬
‫?‪Doktor: Ateşiniz var mı‬‬
‫الطبيب‪ :‬هل لديك حمى؟‬
‫‪Hasta: Hayır, ateşim yok.‬‬
‫المريض‪ :‬ال‪ ،‬ال يوجد لدي حمى‪.‬‬
‫‪Hasta: Başım da ağrıyor.‬‬
‫المريض‪ :‬رأسي يؤلمني أيضا‪.‬‬
‫‪Doktor: Yemeklerden sonra birer hap, su ile alın.‬‬
‫الطبيب‪ :‬خذ حبة مع الماء بعد وجبات الطعام‪.‬‬

‫تنويه‪ :‬هذه المفردات والمحادثة من إعداد المدربة فتون طجو خالل ورشة المصطلحات‬
‫الطبية في اللغة التركية ‪ -‬الجلسة األولى‪ ،‬لصالح أكاديمية شغف التعليمية‪.‬‬