Textbook Pediatric Endocrinology A Practical Clinical Guide Sally Radovick Ebook All Chapter PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 53

Pediatric Endocrinology A Practical

Clinical Guide Sally Radovick


Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/pediatric-endocrinology-a-practical-clinical-guide-sally
-radovick/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Practical Clinical Endocrinology 1st Edition Peter Igaz

https://textbookfull.com/product/practical-clinical-
endocrinology-1st-edition-peter-igaz/

Transitioning from Pediatric to Adult Care in


Endocrinology A Clinical Handbook Sarah K. Lyons

https://textbookfull.com/product/transitioning-from-pediatric-to-
adult-care-in-endocrinology-a-clinical-handbook-sarah-k-lyons/

Sperling Pediatric Endocrinology Mark Sperling

https://textbookfull.com/product/sperling-pediatric-
endocrinology-mark-sperling/

Pediatric Acute Respiratory Distress Syndrome: A


Clinical Guide Steven L. Shein

https://textbookfull.com/product/pediatric-acute-respiratory-
distress-syndrome-a-clinical-guide-steven-l-shein/
Spanish for pediatric medicine a practical
communication guide 3rd Edition Edward Machtinger

https://textbookfull.com/product/spanish-for-pediatric-medicine-
a-practical-communication-guide-3rd-edition-edward-machtinger/

Pediatric Elbow Fractures A Clinical Guide to


Management 1st Edition Joshua M. Abzug

https://textbookfull.com/product/pediatric-elbow-fractures-a-
clinical-guide-to-management-1st-edition-joshua-m-abzug/

Vaccines: A Clinical Overview and Practical Guide


Joseph Domachowske

https://textbookfull.com/product/vaccines-a-clinical-overview-
and-practical-guide-joseph-domachowske/

Pediatric Endocrinology and Inborn Errors of Metabolism


2nd Edition Kyriakie Sarafoglou

https://textbookfull.com/product/pediatric-endocrinology-and-
inborn-errors-of-metabolism-2nd-edition-kyriakie-sarafoglou/

Pediatric dentistry: a clinical approach Third Edition


Espelid

https://textbookfull.com/product/pediatric-dentistry-a-clinical-
approach-third-edition-espelid/
Pediatric
Endocrinology
A Practical Clinical Guide
Third Edition

Sally Radovick
Madhusmita Misra
Editors

123
Pediatric Endocrinology
Sally Radovick
Madhusmita Misra
Editors

Pediatric
Endocrinology
A Practical Clinical Guide

Third Edition
Editors
Sally Radovick, MD Madhusmita Misra, MD, MPH
Department of Pediatrics Pediatric Endocrinology
Robert Wood Johnson Medical School Massachusetts General Hospital for
New Brunswick, NJ Children
USA Boston, MA
USA

ISBN 978-3-319-73781-2    ISBN 978-3-319-73782-9 (eBook)


https://doi.org/10.1007/978-3-319-73782-9

Library of Congress Control Number: 2018935601

© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2003, 2013, 2018
This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the
whole or part of the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting,
reuse of illustrations, recitation, broadcasting, reproduction on microfilms or in any other
physical way, and transmission or information storage and retrieval, electronic adapta-
tion, computer software, or by similar or dissimilar methodology now known or hereafter
developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in
this publication does not imply, even in the absence of a specific statement, that such
names are exempt from the relevant protective laws and regulations and therefore free for
general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and informa-
tion in this book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the
publisher nor the authors or the editors give a warranty, express or implied, with respect to
the material contained herein or for any errors or omissions that may have been made. The
publisher remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and insti-
tutional affiliations.

Printed on acid-free paper

This Springer imprint is published by the registered company Springer International


­Publishing AG part of Springer Nature
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
This textbook is dedicated to Margaret MacGillivray (Aug. 30, 1930–Sept. 17, 2016), for
her vision in editing the first edition and with thanks for asking me to join her. I knew
Margaret as a colleague, a mentor, and a friend. For those of us that were lucky enough
to know her, she will be remembered as an outstanding clinician, investigator, mentor,
and leader. Her passion for pediatric endocrinology, her compassion for others, and
her upbeat spirit made her not only a most respected colleague but also a deeply
valued friend.

Margaret was a towering figure in pediatric endocrinology making groundbreaking


contributions to it. A true professional and role model, Margaret contributed to almost
every aspect of pediatric endocrinology: thyroid disease, disorders of growth and
puberty, and diabetes. In the mid-1960s, she published a seminal study on growth
hormone secretion, defining for the first time short stature in children commonly seen
with delayed puberty. She was a true physician scientist, investigating the factors that
regulate growth hormone in these affected children. Her legacy to our field will be the
pioneering use of growth hormone treatment for children with dwarfism. With this
impact, Margaret is alive today and for generations to come.

I met Dr. MacGillivray in 1995 when she was president of the Pediatric Endocrine Soci-
ety. I believe she never sought to be a leader, but became one naturally through her
brilliance, compassion, patience, and selflessness. Her presidential address to the soci-
ety was inspirational as I was beginning my career. I got to know Margaret well as a
member of a prestigious grant review panel and little did I know that she had recom-
mended my membership. Her guidance was critical as I was beginning to develop my
academic reputation. In her gentle well-meaning, but somewhat blunt, way, she
asked me if I had considered the insecurity associated with my academic position and
whether the benefits were sufficient (which I had only cursorily considered). My salary
was being funded entirely by NIH grants, which were subject to the vagaries of federal
funding; I had 2 children and was married to a physician scientist. It was this discus-
sion that changed my career course. She asked me to consider “replacing her” (imag-
ine that) in Buffalo as she was thinking about stepping down as division director.
Unfortunately, this did not work out, but her “reality check” stayed with me as I made
my future career decisions. Twenty years later, I followed in her footsteps and was
elected president of the Pediatric Endocrine Society.

On several occasions, we discussed the need for a pediatric endocrinology textbook


focused on the knowledge required by clinicians that was comprehensive, organized,

VI

and relevant. Agreeing in principal, she gained the support of Humana Press and asked me to
co-edit the book with her. This was again an example of her mentorship, allowing me to share her
academic stature. Her main goal, reflected in the preface, was to encourage the senior author of
each chapter to include “a junior coauthor” as an opportunity to learn, to be mentored, and to give
the next generation recognition in the field. With this third edition, we continue her tradition of a
junior colleague as coauthor.

My relationship with Margaret has taught me most about the importance of mentorship. She
taught mentorship by example and never demanded of her mentees what she would not expect
of herself. She brilliantly mentored a generation of doctors with her characteristic compassion,
grace, wisdom, and clever sense of humor. She was and still is an inspiration to women who pur-
sue a career in medicine – very seldom looking backward to difficulties she had to endure as a
woman, rather looking always forward. Some women would be very angry and bitter, but she
always looked back on that as a challenge, and she overcame it. There were no role models or
mentors at the time. She broke the glass ceiling and became the role model. Although she was
dedicated to her roles as professor, clinician, and researcher, she was passionate about her role as
wife, mother, and grandmother.

She taught me that hard work, determination, refusal to give up when the going gets rough, and,
above all, sticking to one’s ideals make for a successful career and a contented life. Margaret was
a star. She didn’t just shine; she blazed.

In this spirit, I welcome Madhu Misra as a co-editor of the third edition. Dr. Misra is the Fritz Brad-
ley Talbot and Nathan Bill Talbot professor of pediatrics, Harvard Medical School, and division
chief of pediatric endocrinology at the Massachusetts General Hospital. Her clinical interests
include disorders of the pituitary gland and bone. Her research interests include the neuroendo-
crine and bone consequence of conditions that span the nutritional spectrum from anorexia ner-
vosa to exercise-induced amenorrhea to obesity and conditions such as autism spectrum disorder
and major depressive disorders.

Additionally, Dr. Misra is known for her successful mentorship of the next generation of pediatric
endocrinologists and her service to the field as exemplified by her distinguished service to the
Pediatric Endocrine Society.
Sally Radovick, MD
VII

Preface

We welcome you to the third edition of view of recent progress on the mechanism
Pediatric Endocrinology: A Practical Clini- involved; (4) a discussion of the etiology
cal Guide. The aim of this edition remains and clinical features that characterize each
similar to the previous: to provide practi- condition; (5) a delineation of the criteria
cal detailed and concise guidelines for the used to establish a diagnosis; (6) a therapy
clinical management of pediatric endo- section which comprehensively reviews
crine diseases and disorders. Thus, the the options available and the risks and
audience includes pediatric endocrinolo- benefits of each approach corroborated by
gists, pediatricians, and primary care phy- clinical trial and outcome data, includes
sicians who provide medical care for information on the long-term safety and
children and adolescents. efficacy of the treatment modality, and
cites guidelines when available; (7) where
The scope of the text continues to include relevant, a discussion of psychosocial and
the most common and the most challeng- quality-of-life issues; and (8) finally a new
ing diseases and disorders seen by both section in this edition which includes
primary care physicians and pediatric related case studies and relevant questions.
endocrinologists. We have encouraged the
involvement of a junior coauthor to give Due to the dynamic clinical practice of
recognition to our young investigators in pediatric endocrinology, extensive revisions
the field. We believe we have assembled a and significant changes have been made to
state-of-the-art, comprehensive text on the reflect current knowledge and practice. We
practice of pediatric endocrinology. have added chapters and expanded chapter
content on care of gender nonconforming/
Although the main focus of this text is on transgender youth, diagnosis and manage-
diagnosis and treatment, each author has ment of osteoporosis, mineralocorticoid
included a brief discussion on pathophysi- disorders and hypertension, and delayed
ology and molecular mechanisms. The puberty and hypogonadism.
chapters have been organized in such a
way as to present the following elements in We are most thankful for the generous
synchrony: (1) a table of contents and key contributions of our author colleagues. We
points; (2) an introductory discussion with hope you find the textbook helpful, and we
background information; (3) a brief over- are, of course, open to your comments.

Sally Radovick, MD
New Brunswick, NJ, USA

Madhusmita (Madhu) Misra, MD, MPH


Boston, MA, USA
IX

Contents

I Growth Disorders
1 Childhood Growth Hormone Deficiency and Hypopituitarism....................... 3
Carmen L. Soto-Rivera, Christopher J. Romero, and Laurie E. Cohen

2 Growth Hormone Insensitivity.............................................................................................. 31


Arlan L. Rosenbloom and Jaime Guevara-Aguirre

3 Normal Variant and Idiopathic Short Stature............................................................. 61


Penny M. Feldman and Mary M. Lee

4 Growth Hormone Treatment of the Short Child Born


Small for Gestational Age......................................................................................................... 81
Steven D. Chernausek

5 Growth Hormone Therapy in Children with Prader-­Willi Syndrome............ 99


Aaron L. Carrel and David B. Allen

6 Growth Hormone Therapy in Children with Turner Syndrome,


Noonan Syndrome, and SHOX Gene Mutations......................................................... 113
Philippe F. Backeljauw and Iris Gutmark-Little

7 Management of Adults with Childhood-Onset Growth


Hormone Deficiency..................................................................................................................... 145
Alessandro Prete and Roberto Salvatori

8 Skeletal Dysplasias....................................................................................................................... 175


Robert C. Olney and Michael B. Bober

9 Growth Hormone Excess and Other Conditions of Overgrowth..................... 197


Vibha Singhal and Madhusmita Misra

II Hypothalamic and Pituitary Disorders


10 Diabetes Insipidus......................................................................................................................... 215
Frederick D. Grant

11 Management of Acute and Late Endocrine Effects Following


Childhood Cancer Treatment................................................................................................. 231
Megan Oberle, Jill L. Brodsky, and Adda Grimberg

12 Endocrinologic Sequelae of Anorexia Nervosa and Obesity............................ 259


Amy Fleischman and Catherine M. Gordon
X Contents

III Adrenal Disorders


13 Adrenal Insufficiency................................................................................................................... 285
Kathleen E. Bethin, Indrajit Majumdar, and Louis J. Muglia

14 Congenital Adrenal Hyperplasia.......................................................................................... 311


Christine M. Trapp, Lenore S. Levine, and Sharon E. Oberfield

15 Cushing Syndrome in Childhood......................................................................................... 335


Maya Lodish, Margaret F. Keil, and Constantine A. Stratakis

16 Mineralocorticoid Disorders and Endocrine Hypertension............................... 355


David W. Cooke

IV Thyroid Disorders
17 Congenital Hypothyroidism................................................................................................... 371
Nana-Hawa Yayah Jones and Susan R. Rose

18 Autoimmune Thyroid Disease............................................................................................... 385


Jessica R. Smith and Stephen A. Huang

19 Non-thyroidal Illness Syndrome.......................................................................................... 403


Lisa D. Madison and Stephen H. LaFranchi

20 Resistance to Thyroid Hormone (RTH) and Resistance to TSH (RTSH)........ 419


Alexandra M. Dumitrescu and Ronald N. Cohen

21 Thyroid Neoplasia.......................................................................................................................... 439


Andrew J. Bauer, Steven G. Waguespack, Amelia Grover, and Gary L. Francis

V Mineral and Bone Disorders


22 Abnormalities in Calcium Homeostasis.......................................................................... 479
Ruben Diaz and Larisa Suárez-Ortega

23 Rickets: The Skeletal Disorders of Impaired Calcium


or Phosphate Availability......................................................................................................... 497
Erik A. Imel and Thomas O. Carpenter

24 Osteoporosis: Diagnosis and Management................................................................. 525


Leanne M. Ward and Jinhui Ma

VI Reproductive Disorders and Contraception


25 Delayed Puberty and Hypogonadism.............................................................................. 569
Stephanie A. Roberts and Diane E. J. Stafford
XI
Contents

26 Precocious Puberty....................................................................................................................... 589


Madhusmita Misra and Sally Radovick

27 Management of Infants Born with Disorders/Differences


of Sex Development..................................................................................................................... 617
Indrajit Majumdar and Tom Mazur

28 Menstrual Disorders and Hyperandrogenism in Adolescence........................ 641


Sara A. DiVall and Robert L. Rosenfield

29 Contraception................................................................................................................................... 669
Helen H. Kim and Sabrina Holmquist

VII Metabolic Disorders


30 Hypoglycemia................................................................................................................................... 701
Katherine Lord, Diva D. De León, and Charles A. Stanley

31 Type 1 Diabetes in Children and Adolescents............................................................. 717


Kristin A. Sikes, Michelle A. Van Name, and William V. Tamborlane

32 Type 2 Diabetes Mellitus in Youth....................................................................................... 737


Shylaja Srinivasan and Lynne L. Levitsky

33 Disorders of Lipid Metabolism.............................................................................................. 755


Rushika Conroy, Stewart A. Mackie, and Charlotte M. Boney

VIII Other Endocrine Disorders


34 Autoimmune Endocrine Disorders..................................................................................... 783
Jennifer M. Barker

35 Multiple Endocrine Neoplasia Syndromes.................................................................... 797


Michael S. Racine, Beth A. Kurt, and Pamela M. Thomas

36 Care of Gender Nonconforming/Transgender Youth............................................. 813


Janet Y. Lee, Liat Perl, and Stephen M. Rosenthal

37 Management of Endocrine Emergencies....................................................................... 825


Miranda M. Broadney, Priya Vaidyanathan, Bruce L. Klein,
and Joanna S. Cohen

38 The Endocrine Response to Critical Illness................................................................... 847


Katherine Ratzan Peeler and Michael S. D. Agus

Supplementary Information
Index�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 865
Contributors

Michael S. D. Agus, MD Kathleen E. Bethin, MD, PhD


Harvard Medical School Department of Pediatrics
Boston, MA, USA University at Buffalo Jacobs School of Medicine
and Biomedical Sciences
Division of Medicine Critical Care
Buffalo, NY, USA
Department of Medicine
Boston Children’s Hospital Division of Pediatric Endocrinology and
Boston, MA, USA Diabetes
UBMD Pediatrics
Division of Endocrinology
Buffalo, NY, USA
Department of Medicine
kebethin@buffalo.edu
Boston Children’s Hospital
Boston, MA, USA
Michael B. Bober, MD, PhD
michael.agus@childrens.harvard.edu
Skeletal Dysplasia Program, Medical Genetics,
Nemours / A.I. du Pont Hospital for Children,
David B. Allen, MD
Wilmington, DE, USA
Department of Pediatrics
mbober@nemours.org
University of Wisconsin School of Medicine
and Public Health, American Family
Charlotte M. Boney, MS, MD
Children’s Hospital
Pediatrics, Division of Endocrinology
Madison, WI, USA
Baystate Children’s Hospital/UMass Medical
dballen@wisc.edu
Center-Baystate
Springfield, MA, USA
Philippe F. Backeljauw, MD
charlotte.boneymd@baystatehealth.org
Division of Pediatric Endocrinology
Cincinnati Children's Hospital Medical Center,
Miranda M. Broadney, MD, MPH
University of Cincinnati
Eunice Kennedy Shriver National Institute of
Cincinnati, OH, USA
Child Health and Human Development, Section
philippe.backeljauw@cchmc.org
on Growth and Obesity, National Institutes
of Health
Jennifer M. Barker, MD
Bethesda, MD, USA
Pediatrics
Miranda.Broadney@nih.gov
University of Colorado and
Children’s Hospital Colorado
Jill L. Brodsky, MD
Aurora, CO, USA
Pediatric Endocrinology, CareMount Medical
Jennifer.barker@childrenscolorado.org
Group, P
­ oughkeepsie, NY, USA
jbrodsky@cmmedical.com
Andrew J. Bauer, MD
The Thyroid Center
Thomas O. Carpenter, MD
Philadelphia, PA, USA
Departments of Pediatrics and Orthopaedics
Pediatrics, Division of Endocrinology and Rehabilitation
and Diabetes Yale University School of Medicine
The Children’s Hospital of Philadelphia New Haven, CT, USA
Philadelphia, PA, USA Thomas.carpenter@yale.edu

Perelman School of Medicine,


University of Pennsylvania
Philadelphia, PA, USA
Bauera@chop.edu
XIII
Contributors

Aaron L. Carrel, MD Diva D. De León, MD, MSCE


Department of Pediatrics Department of Pediatrics
University of Wisconsin School of Medicine The Children’s Hospital of Philadelphia
and Public Health, American Family Philadelphia, PA, USA
Children’s Hospital
Perelman School of Medicine at the University
Madison, WI, USA
of Pennsylvania
alcarrel@wisc.edu
Philadelphia, PA, USA

Steven D. Chernausek, MD Congenital Hyperinsulinism Center


Pediatric Endocrinology Philadelphia, PA, USA
University of Oklahoma Health Sciences Center
Division of Endocrinology, Children’s Hospital of
Oklahoma City, OK, USA
Philadelphia
steven-chernausek@ouhsc.edu
Philadelphia, PA, USA
Deleon@email.chop.edu
Joanna S. Cohen, MD
Pediatrics and Emergency Medicine,
Ruben Diaz, MD, PhD
Children’s National Health Center
Endocrinology, Sant Joan de Deu-Barcelona
Washington, DC, USA
Children's Hospital
jcohen@childrensnational.org
Barcelona, Spain
rdiaz@sjdhospitalbarcelona.org
Laurie E. Cohen, MD
Division of Endocrinology
Sara A. DiVall, MD
Boston Children’s Hospital
Pediatrics, Endocrinology
Harvard Medical School
University of Washington
Boston, MA, USA
Seattle, WA, USA
laurie.cohen@childrens.harvard.edu
sara.divall@seattlechildrens.org

Ronald N. Cohen, MD
Alexandra M. Dumitrescu, MD, PhD
Department of Medicine, Section of Adult
Department of Medicine
and Pediatric Endocrinology, Diabetes,
Section of Adult and Pediatric Endocrinology,
and Metabolism
Diabetes, and Metabolism
University of Chicago
University of Chicago
Chicago, IL, USA
Chicago, IL, USA
roncohen@medicine.bsd.uchicago.edu
alexd@uchicago.edu

Rushika Conroy, MD, MS


Penny M. Feldman, MD
Pediatrics, Division of Endocrinology
Department of Pediatrics
Baystate Children’s Hospital/UMass Medical
University of Massachusetts Medical School,
Center-Baystate
UMASS Memorial Children’s Medical Center,
Springfield, MA, USA
UMASS Memorial Health Care
rushika.conroy@bhs.org
Worcester, MA, USA
Feldman@umassmemorial.org
David W. Cooke, MD
Pediatrics, Johns Hopkins University
Amy Fleischman, MD, MMSc
School of Medicine
Division of Endocrinology
Baltimore, MD, USA
Boston Children’s Hospital
dcooke@jhmi.edu
Boston, MA, USA
amy.fleischman@childrens.harvard.edu
XIV Contributors

Gary L. Francis, MD, PhD Jaime Guevara-Aguirre, MD


Pediatrics, Children’s Hospital of Richmond Diabetology and Endocrinology
at Virginia Commonwealth University College of Medicine
Richmond, VA, USA Universidad San Francisco de Quito
gary.francis@vcuhealth.org Quito, Ecuador

Instituto de Endocrinología IEMYR


Catherine M. Gordon, MD, MSc
Quito, Ecuador
Department of Pediatrics, University of
jguevara@usfq.edu.ec
Cincinnati College of Medicine
Cincinnati, OH, USA
Iris Gutmark-Little, MD
Division of Adolescent and Transition Medicine Division of Pediatric Endocrinology
Cincinnati Children’s Hospital Center Cincinnati Children’s Hospital Medical Center
Cincinnati, OH, USA Cincinnati, Ohio, USA
catherine.gordon@cchmc.org Iris.Little@cchmc.org

Frederick D. Grant, MD Sabrina Holmquist, MD, MPH


Department of Medicine Section of Family Planning and Contraceptive
Division of Endocrinology Research, Department of Obstetrics and
Boston Children’s Hospital Gynecology
Boston, MA, USA The University of Chicago
Chicago, IL, USA
Department of Radiology
sholmqui@bsd.uchicago.edu
Division of Nuclear Medicine and
Molecular Imaging
Stephen A. Huang, MD
Harvard Medical School
Pediatrics, Medicine/Endocrinology
Boston, MA, USA
Department, Boston Children’s Hospital
frederick.grant@childrens.harvard.edu
Boston, MA, USA
shuang1@partners.org
Adda Grimberg, MD
Department of Pediatrics
Erik A. Imel, MD
Perelman School of Medicine
Departments of Internal Medicine
University of Pennsylvania
and Pediatrics
Philadelphia, PA, USA
Indiana University School of Medicine
Diagnostic and Research Growth Center Indianapolis, IN, USA
Division of Endocrinology and Diabetes eimel@iu.edu
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, PA, USA Nana-Hawa Yayah Jones, MD
Grimberg@email.chop.edu Endocrinology, Cincinnati Children's Hospital
Medical Center, Department of Pediatrics
Amelia Grover, MD University of Cincinnati College of Medicine
Department of Surgical Oncology Cincinnati, OH, USA
Virginia Commonwealth University nana.jones@cchmc.org
Massey Cancer Center
Richmond, VA, USA Margaret F. Keil, RN, PNP, PhD
Clinical Center, National Institutes of Health
Bethesda, MD, USA
keilm@cc1.nichd.gov
XV
Contributors

Helen H. Kim, MD Lynne L. Levitsky, MD


Section of Reproductive Endocrinology Division of Pediatric Endocrinology and
and Infertility Pediatric Diabetes Center
Department of Obstetrics and Gynecology Massachusetts General Hospital
The University of Chicago Boston, MA, USA
Chicago, IL, USA
Department of Pediatrics
hkim@babies.bsd.uchicago.edu
Harvard Medical School
Boston, MA, USA
Bruce L. Klein, MD
llevitsky@mgh.harvard.edu
Pediatric Emergency Medicine
Pediatric Transport, Department of Pediatrics
Maya Lodish, MD, MHSc
The Johns Hopkins Hospital
Pediatric Endocrinology
Baltimore, MD, USA
Section on Endocrinology and Genetics
bklein2@jhmi.edu
National Institute of Child Health and Human
Development, National Institutes of Health
Beth A. Kurt, MD, MS
Bethesda, MD, USA
Pediatric Hematology and Oncology
lodishma@mail.nih.gov
Spectrum Health Helen
DeVos Children’s Hospital
Katherine Lord, MD
Grand Rapids, MI, USA
Department of Pediatrics
beth.kurt@spectrumhealth.org
The Children’s Hospital of Philadelphia
Philadelphia, PA, USA
Stephen H. LaFranchi, MD
Department of Pediatrics – Endocrinology Perelman School of Medicine at the University
Doernbech Children’s Hospital, Oregon Health of Pennsylvania
and Science University Philadelphia, PA, USA
Portland, OR, USA
Congenital Hyperinsulinism Center
lafrancs@ohsu.edu
Philadelphia, PA, USA

Janet Y. Lee, MD, MPH Division of Endocrinology


Adult and Pediatric Endocrinology, Children’s Hospital of Philadelphia
Internal Medicine and Pediatrics Philadelphia, PA, USA
University of California, San Francisco, lordk@email.chop.edu
Benioff Children’s Hospital
San Francisco, CA, USA Jinhui Ma, PhD
janet.lee@ucsf.edu School of Epidemiology
Public Health and Preventive Medicine
Mary M. Lee, MD, FAAP University of Ottawa
Pediatrics and Cell and Developmental Biology Ottawa, Ontario, Canada
University of Massachusetts Medical School
Children’s Hospital of Eastern Ontario
Worcester, MA, USA
Research Institute
Mary.Lee@umassmemorial.org
Ottawa, Ontario, Canada
jma@cheo.on.ca
Lenore S. Levine, MD
Pediatrics, College of Physicians
Stewart A. Mackie, MD
and Surgeons of Columbia University
Pediatrics, Division of Cardiology
New York, NY, USA
Baystate Children’s Hospital/UMass Medical
lenorelweseley@gmail.com
Center-Baystate
Springfield, MA, USA
Stewart.Mackie@baystatehealth.org
XVI Contributors

Lisa D. Madison, MD Sharon E. Oberfield, MD


Department of Pediatrics – Endocrinology Division of Pediatric Endocrinology
Doernbech Children’s Hospital, Oregon Health Diabetes and Metabolism
and Science University Morgan Stanley Children’s Hospital, NY
Portland, OR, USA Presbyterian / Columbia University
madisonl@ohsu.edu New York, NY, USA
seo8@columbia.edu
Indrajit Majumdar, MBBS
Pediatrics, Jacobs School of Medicine and Megan Oberle, MD
Biomedical Sciences Endocrine – Pediatrics
University at Buffalo, State University University of Minnesota
of New York Minneapolis, MN, USA
Buffalo, NY, USA moberle@umn.edu

Pediatrics, Division of Pediatric Endocrinology Robert C. Olney, MD


and Diabetes Endocrinology, Diabetes and Metabolism
John R. Oishei Children’s Hospital Nemours Children’s Specialty Care
Buffalo, NY, USA Jacksonville, FL, USA
imajumdar@upa.chob.edu rolney@nemours.org

Tom Mazur, PsyD Katherine Ratzan Peeler, MD


Psychiatric and Pediatrics Harvard Medical School
Jacobs School of Medicine and Biomedical Boston, MA, USA
Sciences, University at Buffalo
State University of New York Division of Medicine Critical Care
Buffalo, NY, USA Department of Medicine
Boston Children’s Hospital
Psychiatry Boston, MA, USA
John R. Oishei Children’s Hospital katherine.peeler@childrens.harvard.edu
Buffalo, NY, USA
tamazur@buffalo.edu Liat Perl, MD
Pediatric Endocrinology, Pediatrics
Madhusmita Misra, MD, MPH University of California
Pediatric Endocrinology San Francisco, CA, USA
Massachusetts General Hospital for Children
Boston, MA, USA Benioff Children’s Hospital
mmisra@mgh.harvard.edu San Francisco, CA, USA
Liat.Perl@ucsf.edu
Louis J. Muglia, MD, PhD
Department of Pediatrics Alessandro Prete, MD
University of Cincinnati College of Medicine Institute of Metabolism and Systems Research
Cincinnati, OH, USA University of Birmingham
Birmingham, United Kingdom
Perinatal Institute, Cincinnati Children’s
alessandro.prete85@gmail.com
Hospital Medical Center
Cincinnati, OH, USA
Michael S. Racine, MD
Louis.Muglia@cchmc.org
Eugene Endocrinology
Eugene, OR, USA
msracine1969@yahoo.com
XVII
Contributors

Sally Radovick, MD Roberto Salvatori, MD


Pediatrics Division of E­ ndocrinology
Rutgers-Robert Wood Johnson Medical School Department of Medicine
New Brunswick, NJ, USA Johns Hopkins University
s.radovick@rutgers.edu Baltimore, MD, USA
salvator@jhmi.edu
Stephanie A. Roberts, MD
Division of Endocrinology Kristin A. Sikes, MSN, APRN, CDE
Boston Children’s Hospital, Harvard Medical Children’s Diabetes Program
School Department of Pediatrics
Boston, MA, USA Yale School of Medicine, Yale New Haven
stephanie.roberts@childrens.harvard.edu Hospital System
New Haven, CT, USA
Christopher J. Romero, MD kristin.sikes@yale.edu
Division of Pediatric Endocrinology
and Diabetes Vibha Singhal, MD
Icahn School of Medicine at Mount Sinai Pediatric Endocrinology and
New York, NY, USA Neuroendocrinology
Christopher.romero@mountsinai.org Massachusetts General Hospital
Harvard Medical School
Susan R. Rose, MD, MEd Boston, MA, USA
Endocrinology vsinghal1@mgh.harvard.edu
Cincinnati Children's Hospital Medical Center
Department of Pediatrics, University of Jessica R. Smith, MD
Cincinnati College of Medicine Thyroid Program, Medicine/Endocrinology
Cincinnati, OH, USA Boston Children’s Hospital
susan.rose@cchmc.org Boston, MA, USA
jessica.smith@childrens.harvard.edu
Arlan L. Rosenbloom, MD
Department of Pediatrics Carmen L. Soto-Rivera, MD
University of Florida College of Medicine, Division of Endocrinology
Children's Medical Services Center Boston Children’s Hospital, Harvard Medical
Gainesville, FL, USA School
rosenal@peds.ufl.edu Boston, MA, USA
Carmen.soto@childrens.harvard.edu
Robert L. Rosenfield, MD
Pediatrics and Medicine, Section of Adult and Shylaja Srinivasan, MD
Pediatric Endocrinology, Diabetes and Division of Pediatric Endocrinology and
Metabolism Diabetes
The University of Chicago Pritzker School of University of California at San Francisco
Medicine San Francisco, CA, USA
Chicago, IL, USA shylaja.srinivasan@ucsf.edu
robros@peds.bsd.uchicago.edu
Diane E. J. Stafford, MD
Stephen M. Rosenthal, MD Division of Endocrinology
Pediatric Endocrinology, Pediatrics, Boston Children’s Hospital, Harvard Medical
Child and Adolescent Gender Center School
University of California, San Francisco, Boston, MA, USA
Benioff Children’s Hospital diane.stafford@childrens.harvard.edu
San Francisco, CA, USA
Stephen.Rosenthal@ucsf.edu
XVIII Contributors

Charles A. Stanley, MD Christine M. Trapp, MD


Department of Pediatrics, The Children’s Pediatrics
Hospital of Philadelphia University of Connecticut School of Medicine,
Philadelphia, PA, USA Hartford, CT, USA

Perelman School of Medicine at the University Division of Pediatric Diabetes and


of Pennsylvania Endocrinology
Philadelphia, PA, USA Hartford, CT, USA
ctrapp@connecticutchildrens.org
Congenital Hyperinsulinism Center
Philadelphia, PA, USA
Priya Vaidyanathan, MD
Division of Endocrinology Endocrinology
Children’s Hospital of Philadelphia Children’s National Medical Center
Philadelphia, PA, USA Washington, DC, USA
stanleyc@email.chop.edu pvaidyan@childrensnational.org

Constantine A. Stratakis, MD, DMSci Michelle A. Van Name, MD


National Institute of Child Health and Human Department of Pediatrics
Development, Section on Genetics and Yale School of Medicine
Endocrinology (SEGEN), National Institutes New Haven, CT, USA
of Health michelle.vanname@yale.edu
Bethesda, MD, USA
stratakc@mail.nih.gov Steven G. Waguespack, MD, FAAP, FACE
Endocrine Neoplasia and Hormonal Disorders
Larisa Suárez-Ortega, MD The University of Texas MD Anderson
Endocrinology Cancer Center
Sant Joan de Deu-Barcelona Children's Hospital Houston, TX, USA
Barcelona, Spain swagues@mdanderson.org
lsuarez@hsjdbcn.org
Leanne M. Ward, MD, FAAP, FRCPC
William V. Tamborlane, MD Pediatrics, Pediatric Bone Health
Department of Pediatrics University of Ottawa
Yale School of Medicine Ottawa, Ontario, Canada
New Haven, CT, USA
Pediatrics, Division of Endocrinology
william.tamborlane@yale.edu
and Metabolism
Children’s Hospital of Eastern Ontario
Pamela M. Thomas, MD
Ottawa, Ontario, Canada
Fayetteville, GA, USA
Lward@cheo.on.ca
pamelamthomas@comcast.net
1 I

Growth Disorders
Chapter 1 Childhood Growth Hormone Deficiency
and Hypopituitarism – 3
Carmen L. Soto-Rivera, Christopher J. Romero,
and Laurie E. Cohen

Chapter 2 Growth Hormone Insensitivity – 31


Arlan L. Rosenbloom and
Jaime Guevara-Aguirre

Chapter 3 Normal Variant and Idiopathic Short


Stature – 61
Penny M. Feldman and Mary M. Lee

Chapter 4 Growth Hormone Treatment of the Short


Child Born Small for Gestational Age – 81
Steven D. Chernausek

Chapter 5 Growth Hormone Therapy in Children


with Prader-­Willi Syndrome – 99
Aaron L. Carrel and David B. Allen

Chapter 6 Growth Hormone Therapy in Children


with Turner Syndrome, Noonan Syndrome,
and SHOX Gene Mutations – 113
Philippe F. Backeljauw and Iris Gutmark-Little

Chapter 7 Management of Adults with Childhood-


Onset Growth Hormone Deficiency – 145
Alessandro Prete and Roberto Salvatori

Chapter 8 Skeletal Dysplasias – 175


Robert C. Olney and Michael B. Bober

Chapter 9 Growth Hormone Excess and Other


Conditions of Overgrowth – 197
Vibha Singhal and Madhusmita Misra
3 1

Childhood Growth
Hormone Deficiency
and Hypopituitarism
Carmen L. Soto-Rivera, Christopher J. Romero,
and Laurie E. Cohen

1.1 Introduction and Background Information – 4

1.2 Etiology of Growth Hormone Deficiency – 7


1.2.1 Congenital Forms of GH Deficiency – 7
1.2.2 Acquired Forms of GH D
­ eficiency – 13

1.3 Clinical Presentation of Growth Hormone


Deficiency – 14

1.4 Diagnostic Evaluation of Growth Hormone


Deficiency – 14
1.4.1 IGF-I and IGFBP-3 – 14
1.4.2 Growth Hormone Stimulation Tests – 15
1.4.3 Physiologic Assessment of Growth Hormone
Secretion – 16
1.4.4 Bone Age Evaluation – 16
1.4.5 Prediction of Adult Height – 17
1.4.6 Magnetic Resonance Imaging – 17

1.5 Treatment of Growth Hormone Deficiency – 17

1.6 Outcomes and Possible Complications – 18


1.6.1 Short-Term Follow-Up – 18
1.6.2 Long-Term Risks – 19

1.7 Summary – 21

References – 21

© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018


S. Radovick, M. Misra (eds.), Pediatric Endocrinology,
https://doi.org/10.1007/978-3-319-73782-9_1
4 C. L. Soto-Rivera et al.

itary, where they regulate the release and syn-


1 Key Points thesis of several hormones [5]. The anterior
55 Severe GH deficiency in the newborn pituitary hormones are somatotropin or growth
period may be characterized by hypogly- hormone (GH), prolactin (PRL), thyrotropin or
cemia and conjugated hyperbilirubinemia, thyroid-­stimulating hormone (TSH), follicle-
as well as a small phallus in boys, consis- stimulating hormone (FSH), luteinizing hor-
tent with multiple anterior pituitary mone (LH), and adrenocorticotropin (ACTH).
hormone deficiencies. Posterior pituitary hormones are synthesized in
55 Hypopituitarism due to mutations in cell bodies of neurons in the hypothalamus and
genes involved in pituitary development transported along their axons through the neu-
may be associated with other develop- rohypophyseal tract of the pituitary stalk. These
mental anomalies. hormones, arginine vasopressin (also known as
55 The diagnosis of GH deficiency should be antidiuretic hormone [ADH]) and oxytocin, are
made on the basis of physical findings and stored in and secreted from the posterior pitu-
the integration of auxologic, biochemical, itary [6].
and radiographic data. Hypopituitarism is the deficiency in varying
55 Potential adverse effects of GH therapy degrees of one or multiple pituitary hormones. In
include benign intracranial hypertension, this chapter, GH deficiency (GHD) will be dis-
slipped capital femoral epiphysis, and cussed, while other hormonal deficiencies are
progression of scoliosis. presented elsewhere in this book. To understand
GHD, an understanding of GH physiology is
important and follows below.
1.1 Introduction and Background Growth hormone is a single-chain α-helical
Information non-glycosylated polypeptide. The majority
(90%) of circulating GH is a 22-kDA form con-
The pituitary gland is formed of anterior (adeno- sisting of 191 amino acids and two intramolec-
hypophysis) and posterior (neurohypophysis) ular disulfide bonds [3, 7]. There is also a
sections, which are derived from two different 20-kDa variant form, which arises from alterna-
sources [1]. The upward invagination of stomo- tive splicing during the processing of human
deal ectoderm forms the primordium of the ante- GH pre-mRNA [8, 9]. The remainder of the GH
rior pituitary, Rathke’s pouch, while the posterior produced by the pituitary is in the N-acetylated
pituitary arises from the neural ectoderm of the and desaminated forms and oligomers [3].
forebrain [2]. Rathke’s pouch can be identified by Secreted GH circulates both unbound and
the third week of pregnancy [3]. bound to binding proteins, which are portions
The anterior pituitary, which comprises 80% of the extracellular domain of the GH receptor
of the pituitary, consists of three parts: the pars (GHR) [10].
distalis (pars anterior or anterior lobe), the pars The GH1 gene encodes for GH and is part of a
intermedia (intermediate lobe), and the pars 50-kb cluster of five genes located on human chro-
tuberalis (pars infundibularis or pars proximalis). mosome 17q22–24: GH1, chorionic somatomam-
In humans, the pars distalis is the largest portion motropin (CS)-like (L), CS-A, GH-2, and CS-­B
of the anterior pituitary and where most of the [11]. The CS-L translated protein appears non-
anterior pituitary hormones are produced [3]. functional, while CS-A and CS-B encode human
The intermediate lobe is poorly developed in chorionic somatomammotropin (hCS), also
humans with only a tiny remnant in adults, known as human placental lactogen (hPL). The
although more obvious in the fetus and in preg- syncytiotrophoblastic cells produce hCS, which
nant women [4]. The upward extension of the has 85% homology to GH. hCS also contains two
pars distalis onto the pituitary stalk forms the pars disulfide bonds that occur at the same positions as
tuberalis, which may contain a small number of in GH-N, but it only has 0.5% affinity for the
gonadotropin-producing cells [3]. GHR. Interestingly, hCS does not appear neces-
Peptide hormones produced in neurons of sary for fetal or extrauterine growth, nor does it
the hypothalamus are transported via a capillary appear essential for maintenance of pregnancy or
plexus in the pituitary stalk to the anterior pitu- lactation [12]. The GH-2 gene product, which is
Childhood Growth Hormone Deficiency and Hypopituitarism
5 1

SRIF

GHRH
sstr-2 GH
-R
GHRH
Gi

GS
(-)
(+)
Adenyl
cyclase GH

ATP cAMP

PKA CBP
Pit-1 Pit-1
CREB
GH2 GH1
Somatotroph GH promoter
Nucleus

..      Fig. 1.1 GH secretion. Simplified model of growth and activates cAMP response element-binding protein
hormone (GH) gene activation. GH synthesis and release (CREB), which binds to cAMP response elements in the GH
from somatotrophs are regulated by growth hormone- promoter to enhance GH1 gene transcription. There is also
releasing hormone (GHRH) stimulation and somatostatin a PKA-dependent, CREB-independent mechanism of
(SRIF) inhibition. GHRH activation of its Gs-protein-coupled human GH gene activation by POU1F1 and CREB-binding
receptor leads to an increase in cyclic adenosine mono- protein (CBP). SRIF activation of its Gi-coupled protein
phosphate (cAMP) and intracellular calcium, resulting in leads to a decrease in cAMP and a reduction in calcium
activation of protein kinase A (PKA). PKA phosphorylates influx

known as GH variant (GH-V), differs from GH-N binds to cAMP response elements in the GH pro-
by 13 amino acids. It is expressed as at least four moter to enhance GH-1 gene transcription [18,
alternatively spliced mRNAs in the placenta and is 19]. There is also a PKA-dependent, CREB-
continuously secreted during the second half of independent mechanism of hGH gene activation
pregnancy, suppressing maternal pituitary GH-1 by POU1F1 (also known as Pit-1) and CREB-
gene function [13, 14]. binding protein (CBP) [20] (. Fig. 1.1).
GH is secreted in a pulsatile manner due to SRIF, a 14-amino-acid neuropeptide, nega-
the opposing actions of growth hormone-­ tively regulates GH release primarily via the SRIF
releasing hormone (GHRH) and somatotropin receptor subtype 2 (SSTR2) [20]. SRIF activates a
release-inhibiting factor (SRIF), also known as Gi-coupled protein [21, 22], which decreases
somatostatin (SST). GHRH, a 44-amino-acid pro- cAMP and reduces calcium influx, resulting in
tein, binds to the GHRH receptor (GHRHR), inhibition of GH secretion [23]. SRIF controls the
which is a G-protein-coupled receptor with pulse frequency of GH [24] (. Fig. 1.1).
seven-transmembrane-spanning domains with Infants have nonpulsatile GH secretion. There
three extracellular and three cytoplasmic loops is a gradual increase in 24-h integrated GH secre-
[15]. Activation of the GHRHR results in an tion during childhood. The amplitudes of GH
increase in cyclic adenosine monophosphate pulses are increased during puberty, which may
(cAMP) and intracellular calcium, leading to the be secondary to the effect of gonadal steroids on
activation of protein kinase A (PKA) [16, 17]. GHRH [25–27]. Although GH production con-
PKA phosphorylates and activates cAMP tinues throughout life, the levels decline in the
response element-binding protein (CREB), which elderly [28, 29].
6 C. L. Soto-Rivera et al.

There are multiple other factors that affect GH The GHR is a 620-amino-acid protein that
1 secretion. Thyroid hormone regulates GH secre- belongs to the cytokine family of receptors [42].
tion at the level of the hypothalamus and pituitary, It consists of a large extracellular domain, a sin-
and hypothyroidism is associated with a decrease gle transmembrane helix, and an intracellular
in GH secretion [30]. Adiposity (in particular vis- domain [43]. The highest level of GHR expres-
ceral fat) is associated with decreased GH secre- sion is in the liver, followed by the muscle, fat,
tion [31], while undernutrition leads to kidney, and heart. GH binds to a homodimer
oversecretion of GH but low IGF-I levels indicat- complex of the GHR in order to activate its
ing GH resistance [32]. intracellular signaling pathways. The subunits of
Synthetic hexapeptides capable of stimulating the GHR are constitutively dimerized in an
GH secretion are termed GH secretagogues unbound or inactive state [44, 45]. The
(GHS) or GH-releasing peptides (GHRP). These GH-binding sites on the extracellular domains
compounds can stimulate GH release but do not of the two subunits are placed asymmetrically;
act through the GHRH or SRIF receptors [33, 34]. GH binding to the constitutive dimer induces
These peptides can initiate and amplify pulsatile rotation of the two subunits, which allows down-
GH release; however, this is accomplished via the stream kinase activation by phosphorylation of
GHS receptor (GHS-R), which is distinct from Janus kinase 2 (Jak2) [45]. Subsequently, the Jak2
the GHRHR [34]. The GHS-R is a seven-­ molecule induces tyrosine phosphorylation on
transmembrane G-protein-coupled receptor that the intracellular portion of the GHR, which then
acts via protein kinase C activation and is provides docking sites for intermediary signal
expressed in the hypothalamus and in pituitary transducers and activators of transcription
somatotrophs [35]. (STAT) proteins [46–48]. After phosphorylation,
An endogenous ligand for the GHS-R, ghre- STATs dimerize and move to the nucleus, where
lin, stimulates GH release in a dose-related man- they activate gene transcription [49, 50]
ner, as well as potentiates GHRH-dependent (. Fig. 1.2).
secretion of GH [36, 37]. It is produced mainly Many of the actions of GH, both metabolic
by the oxyntic cells of the stomach but is also and mitogenic, are mediated by insulin-like
found throughout the gastrointestinal tract, as growth factors (IGFs) or somatomedins, initially
well as in the hypothalamus, heart, lung, and adi- identified by their ability to incorporate sulfate
pose tissue [38]. Several studies have demon- into rat cartilage [51]. IGF-I, which is a basic
strated that ghrelin has a wide range of effects, 70-amino-acid peptide, is produced under the
including acting as a physiological mediator of direction of GH predominantly in the liver [52]. It
feeding [39, 40]. Thus, it is difficult to separate plays an important role in both embryonic and
the direct effects of ghrelin from those related to postnatal growth. Both systemic and local IGF-I
GH secretion. have been shown to stimulate longitudinal bone
Approximately 50% of circulating GH is growth [53–57].
bound to GH-binding protein (GHBP). GHBP is Human fetal serum IGF-I levels, which are
produced in multiple tissues, with the liver being approximately 30–50% of adult levels, have been
the predominant source. GHBP acts as a circulat- positively correlated with gestational age [58,
ing buffer or reservoir for GH, prolonging the 59]. The levels of IGF-I gradually increase dur-
half-life of plasma GH and competing with the ing childhood and peak during pubertal devel-
GHR for GH, probably forming an unproductive opment, achieving two to three times the
heterodimer. In general, GHBP levels reflect GHR normal adult values [60, 61]. IGF-I production
levels and activity. In rodents, GHBP appears to is also augmented by the rise in gonadal ste-
be synthesized de novo from alternative splicing roids, which contribute to the pubertal growth
of GHR mRNA. In humans, rabbits, and others, it spurt. After adolescence, serum IGF-I concen-
is shed from membrane-bound GHR by proteo- trations decline gradually with age [59, 62].
lytic cleavage [10, 41]. IGFs circulate within the plasma complexed to
Childhood Growth Hormone Deficiency and Hypopituitarism
7 1
..      Fig. 1.2 GH action.
Schematic model of growth
hormone receptor (GHR)
binding and signaling. A
GH
single GH molecule binds
asymmetrically to the
extracellular domain of two
receptor molecules,
causing a conformational
change. This leads to
GH-R GH-R
interaction of the GHR with
Janus kinase (Jak2) and
tyrosine phosphorylation Jak2 Jak2
of both Jak2 and GHR, p p
followed by phosphoryla- p p
p p
tion of cytoplasmic
transcription factors known
as signal transducers and STAT
activators of transcription
(STATs). After phosphoryla- STAT
tion, STATs dimerize and
p
move to the nucleus, where
they activate gene
transcription Nuclear translocation

Gene
transcription

high-affinity binding proteins or IGF-binding 1.2  tiology of Growth Hormone


E
proteins (IGFBPs). IGFBPs extend the serum Deficiency
half-life of IGFs, transport IGFs into target cells,
and modulate the interaction of IGFs with their 1.2.1  ongenital Forms of GH
C
receptors [59, 63]. Six distinct IGFBPs have Deficiency (7 Box 1.1)
been cloned and sequenced [64, 65]. IGFBP-3,
which is GH dependent, is the major IGFBP in The incidence of congenital isolated GHD
human serum and transports over 90% of the (IGHD) has been reported as between 1:4000 and
circulating IGF-I [3]. 1:10,000 live births [69, 70]. Congenital cranial
The IGF-I receptor (IGF-IR), which is struc- malformations, including holoprosencephaly,
turally related to the insulin receptor, is a hetero- septo-optic dysplasia (SOD) spectrum, and mid-
tetramer comprised of two-membrane-spanning line craniocerebral or midfacial abnormalities,
α-subunits and two intracellular β-subunits [66, can be associated with anomalies of the pituitary
67]. The subunits contain binding sites for IGF-I, gland, including pituitary hypoplasia or aplasia
are linked by disulfide bonds, and are composed [6]. Clinically, they may be associated with pitu-
of a transmembrane domain, an adenosine tri- itary hormone deficiencies at birth or with the
phosphate (ATP)-binding site, and a tyrosine risk for developing future hormone deficiencies.
kinase domain that mediates the presumed signal Although these conditions often have no identifi-
transduction mechanism for the receptor [3, 68]. able etiology, ongoing advances in understanding
8 C. L. Soto-Rivera et al.

position 72 (E72X) in two cousins who presented


1 Box 1.1 Congenital Forms of Hypopituita- clinically with the typical phenotype of severe
rism. Congenital Causes of or Associations GHD [74]. Subsequently, a nonsense mutation was
with Growth Hormone Deficiency found in codon 50 in “Dwarfism of Sindh” in
55 Cranial and central nervous system Pakistan [75]. Since then, more than 30 nonsense,
abnormalities
missense, and splice site mutations in the GHRH
55 Septo-optic dysplasia
55 Cleft lip ± palate gene and deletions and regulatory mutations of the
55 Empty sella syndrome POU1F1-binding sites in the GHRHR promotor
55 Holoprosencephaly, anencephaly have been identified [76].
55 Pituitary aplasia or hypoplasia
55 Thin or absent pituitary stalk 1.2.1.2 Pituitary Developmental
55 Hydrocephalus
55 Genetic (mutations, deletions)
Factor Mutations
55 GHRH receptor The normal development of the pituitary is a com-
55 Ventral diencephalon factors plex cascade of events that has been shown to be
� FGF8 dependent on several pituitary-specific transcrip-
� GLI2
tion factors, which are expressed in a specific spatial
55 Pituitary developmental factors
� Pituitary primordium factors and temporal pattern. The coordination of expres-
� HESX1 sion of these factors ultimately leads to the develop-
� OTX2 ment of the pituitary-specific cell types (. Fig. 1.3).
� PITX2 Although mutations in these factors are often rare,
� LHX3
it is important for the clinician to recognize the
� LHX4
� SOX3 genetic basis for the pathology of idiopathic hypo-
� SOX2 pituitarism. Mutations in genes involved in pitu-
� Pituitary transcription factors itary development may be associated with other
� PROP1 developmental anomalies (. Table 1.1).
� POU1F1
55 GH-1
55 Types Ia, Ib, II, and III Developmental Factors
55 Multiple GH family gene deletions
55 Bioinactive GH
Gli2 Gli transcription factors mediate Sonic
55 GH receptor hedgehog (Shh) signaling, which controls cell fate
55 IGF-I specification and proliferation in multiple tissues.
55 IGF-I receptor Gli2/Shh signaling controls the expression of
55 Stat5b genes in the ventral diencephalon that are neces-
sary for the early patterning of Rathke’s pouch, as
well as proliferation of pituitary progenitors [80].
pituitary development have provided a genetic Mice deficient in Gli2 have early forebrain, spinal
basis to account for pituitary pathology. Mutations cord, skeleton, and ventral diencephalon defects
have been found in genes necessary for pituitary with variable pituitary loss. Pituitary cell types
development and function. The following pres- develop, but corticotrophs, somatotrophs, and
ents a summary of reported genetic defects asso- lactotrophs do not proliferate [81]. Mutations in
ciated with pituitary pathology. GLI2 have been found in patients with GH defi-
ciency alone or with one or more other anterior
1.2.1.1 GHRH Receptor Mutations pituitary deficiencies with and without holopros-
Inactivating mutations reported in the GHRHR encephaly and in patients with holoprosenceph-
are often classified as a type of IGHD. The little aly with and without pituitary hormone
mouse (lit/lit), which demonstrates dwarfism and deficiencies. When pituitary hormone deficien-
decreased number of somatotrophs, has a reces- cies are present, the GLI2 protein is usually trun-
sively inherited missense mutation in the extracel- cated; when pituitary hormone deficiencies are
lular domain of the gene for Ghrhr [71–73]. In absent, there is usually a missense mutation. The
addition to GHD, these mice exhibit postnatal anterior pituitary may be absent or hypoplastic,
growth failure and delayed pubertal maturation and there may or may not be an ectopic posterior
[73]. The first human mutation identified was a pituitary (EPP). Polydactyly is often an associated
nonsense mutation that introduced a stop codon at finding [82].
Childhood Growth Hormone Deficiency and Hypopituitarism
9 1

Signals Signals
Bmp-4 FGF8/10
Nkx2.1 Wnt5a

e9.5 e11 e12 e17.5


Otx2 Anterior pituitary
cell type
Shh, Gli 1,2
Somatotroph
Lhx3, Lhx4
Pou1f1 Lactotroph
Pitx 1,2
Hesx1 Prop1 Caudal
Thyrotroph
IsI1 Rostral
Gata2
Pax6
Six 3,6 Gonadotroph

Tbx19 Corticotroph

Early development factors Late development factors

..      Fig. 1.3 Anterior pituitary development. The develop- a role in the development of progenitor pituitary cell types.
ment of the mature pituitary gland initiates with the contact Subsequently, the expression of Hesx1, Isl1, paired box gene 6
of the oral ectoderm with the neural ectoderm followed by a (Pax6), and Six3 assists in appropriate cellular development,
cascade of events consisting of both signaling molecules and proliferation, and migration. The hashed arrows denote the
transcription factors expressed in a specific temporal and attenuation of an expressed factor, such as seen with Hesx1,
spatial fashion. This figure presents a modified overview of and are often required for the expression of another factor.
pituitary development adapted from previous embryological The attenuation of Hesx1, for example, is required for the
studies performed in murine species by illustrating the expression of Prop1. Similarly, Pou1F1 (Pit-1), which is required
temporal expression of various developmental factors. Early for somatotroph, lactotroph, and thyrotroph development, is
on, bone morphogenetic protein 4 (Bmp-4) and NK2 expressed upon the attenuation of Prop1 expression.
Homeobox 1 (Nkx2.1) are expressed along with Sonic Ultimately, the mature pituitary gland is marked by the
hedgehog (Shh) in order to form the primordial Rathke’s differentiated cell types: somatotrophs, lactotrophs,
pouch, which will become the mature pituitary. Also thyrotrophs, gonadotrophs, and corticotrophs [77–79]
expressed are Gli1 and 2, Lhx3, and Pitx1 and 2, which all play

Hesx1 (Rpx) Hesx1, a member of the paired-like or with combined pituitary hormone deficiency
class of homeobox genes originally described in (CPHD) [85].
Drosophila melanogaster, is one of the earliest Several investigators have screened patients
known specific markers for the pituitary primor- with a wide spectrum of congenital hypopituita-
dium, although no target genes for Hesx1 have rism for mutations in HESX1. Thomas et al., for
been identified [83, 84]. Hesx1 null mutant mice example, evaluated 228 patients: 85 with isolated
demonstrate abnormalities in the corpus callo- pituitary hypoplasia (including isolated GH defi-
sum, anterior and hippocampal commissures, ciency and combined pituitary hormone defi-
and septum pellucidum, a phenotype similar to ciency [CPHD]), 105 with SOD, and 38 with
the defects seen in humans with SOD [83]. The holoprosencephaly or related phenotypes. In this
initial report of a human HESX1 mutation was in cohort, three missense mutations were identified
two siblings with agenesis of the corpus callosum, [86]. In another study, approximately 850 patients
optic nerve hypoplasia, and panhypopituitarism were studied for mutations in HESX1 (300 with
who were found to have a homozygous mutation SOD; 410 with isolated pituitary dysfunction,
at codon 53 (arginine to cysteine) in the home- optic nerve hypoplasia, or midline brain anoma-
odomain (DNA-binding domain) of HESX1, lies; and 126 patients with familial inheritance).
resulting in a drastic reduction in DNA binding Only 1% of the group was found to have coding
[83]. Subsequently, autosomal recessive and dom- region mutations, suggesting that mutations in
inant HESX1 mutations have been found in asso- HESX1 are a rare cause of hypopituitarism and
ciation with SOD (although a rare cause of SOD) SOD [87]. As the described mutations in HESX1
10 C. L. Soto-Rivera et al.

onic lethality; however, a hypomorphic allele model


1 ..      Table 1.1 Developmental abnormalities seen in
association with hypopituitarism due to mutations
of Pitx2 demonstrated pituitary hypoplasia and cel-
in genes involved in pituitary development lular differentiation defects in proportion to the
reduced dosage of Ptx2. The gonadotrophs were
Gene Associated findings most severely affected, followed by somatotrophs
and thyrotrophs [99–101].
GLI2 Holoprosencephaly
RIEG is the human homologue of Pitx2, and
Midline defects
Polydactyly clinical mutations of PTX2 have been described
in patients with Axenfeld-Rieger syndrome. This
FGF8 Holoprosencephaly syndrome is an autosomal dominant condition
HESX1 Optic nerve hypoplasia with variable manifestations including anomalies
Absent septum pellucidum and corpus of the anterior chamber of the eye, dental hypo-
callosum plasia, a protuberant umbilicus, mental retarda-
OTX2 Micro- or anophthalmia tion, and pituitary alterations [102]. One group of
investigators described mutations in six out of ten
LHX3 Cervical spine/vertebral anomalies
Deafness families with autosomal dominant Rieger syn-
Hyperextensible joints drome [103, 104]. Five of the six mutations
reported were in the homeobox region, and sev-
LHX4 Hypoplastic corpus callosum
Chiari syndrome
eral showed loss of DNA-binding capacity.

SOX2 Micro- or anophthalmia Lhx3 (Lim-3, P-Lim) and Lhx4 Lhx3 is a LIM-type
Esophageal atresia homeodomain protein expressed in the anterior
Sensorineural hearing loss
and intermediate lobes of the pituitary gland, the
SOX3 Absent corpus callosum ventral hindbrain, and the spinal cord. Lhx3 expres-
Craniofacial abnormalities sion persists in the adult pituitary, suggesting a
maintenance function in one or more of the ante-
rior pituitary cell types [105]. In addition, its expres-
present with variable phenotypes, it has been sug- sion is associated with cells that secrete GH and
gested the hormone abnormalities may be affected PRL, as well as the expression of the α-glycoprotein
by modifier genes or environmental factors [88]. subunit (α-GSU), suggesting a common cell precur-
sor for gonadotrophs, thyrotrophs, somatotrophs,
Otx2 Otx genes are expressed in the rostral brain and lactotrophs [105, 106].
during development and are homologous to the In humans, homozygous loss-of-function
Drosophila orthodenticle (otd) gene, which is essen- mutations in LHX3 have been identified in
tial for the development of the head in Drosophila patients with hypopituitarism including GH, TSH,
melanogaster [89]. Otx2 is expressed in the ventral PRL, LH, and FSH deficiencies, anterior pituitary
diencephalon, where it interacts with Hesx1, and in defects, and cervical abnormalities with or with-
Rathke’s pouch. Homozygous inactivation of out restricted neck rotation [107–109]. Among
Otx2 in mice leads to extreme brain defects, while 366 studied patients with idiopathic GHD or
heterozygous inactivation results in eye abnormali- CPHD, only 7 patients from 4 families were found
ties, commonly pituitary hypoplasia, and some- to have LHX3 mutations, suggesting LHX3 muta-
times holoprosencephaly. Heterozygous mutations tions are a rare cause of CPHD [109]. A compound
of the OTX2 gene, which have been implicated in heterozygous mutation of LHX3 was described
severe ocular malformations such as anophthalmia, that leads to a short protein inducing a dominant
have also been reported in patients with hypopitu- negative effect (from a paternally derived change)
itarism ranging from GH deficiency to multiple and a protein with impaired transactivational abil-
pituitary hormone deficiencies [90–93]. There are ity (from a maternally derived change) [110]. As
variable findings of hypoplastic pituitary, EPP, and with other described LHX3 mutations, the patient
Chiari syndrome [94–98]. presented with pituitary hormone deficiencies, in
addition to deafness and limited neck rotation.
Pitx2 (Ptx2) Pitx2 is a paired-like homeodomain Lhx4 is a closely related transcription factor to
transcription factor closely related to the mamma- Lhx3. Heterozygous sporadic and familial LHX4
lian Otx genes [89]. Pitx2 null mice showed embry- mutations have been reported. Pituitary hormone
Childhood Growth Hormone Deficiency and Hypopituitarism
11 1
deficiencies range from IGHD to panhypopituita- delA301, and G302 (also known as 296delGA) in
rism, and the pituitary may be hypoplastic with or exon 2, which changes a serine to a stop codon at
without an EPP. Some patients also have corpus codon 109 in the homeodomain, resulting in a
callosum hypoplasia or Chiari syndrome with truncated gene product. It has been found in non-­
pointed cerebellar tonsils [111]. consanguineous patients from at least eight differ-
ent countries [124–126].
Other transcription factors In addition to the
more commonly cited factors, several other Pou1f1 Pou1f1 (Pit-1, GHF-1) is a member of a
mutated developmental factors have been reported family of transcription factors, POU, which are
to cause CPHD [111]. Sox2, for example, has roles responsible for mammalian development, and its
both in pituitary development and in the stem cell expression is restricted to the anterior pituitary lobe
compartment [112]. Patients with reported Sox2 [127, 128]. Pit-1 has been shown to be essential for
mutations presented with phenotypes including the development of somatotrophs, lactotrophs, and
hormone deficiencies (primarily isolated gonado- thyrotrophs, as well as for their cell-specific gene
troph deficiency), pituitary hypoplasia, and eye expression and regulation [128].
abnormalities [113, 114]. Another interesting Mutations in POU1F1 in humans were
development has been the association of pituitary described in 1992 by four different groups in
hormone deficiencies with mutations in the gonad- patients with CPHD consisting of GHD, TSH,
otroph genes prokineticin receptor 2 (PROKR2), and PRL deficiencies and variable hypoplastic
fibroblast growth factor 8 (FGF8), and FGF recep- anterior pituitaries on MRI [129–132]. At least
tor 1 (FGFR1), which have been traditionally 28 different mutations have been described, with
reported in patients with isolated hypogonado- 23 demonstrating autosomal recessive inheri-
tropic hypogonadism [115]. tance and 5 demonstrating dominant inheri-
tance [78]. The most common mutation is an
Pituitary-Specific Transcription Factors R271W substitution affecting the POU home-
Prop1 Prop1 is a paired-like homeodomain odomain; this leads to a mutant protein that
transcription factor with expression restricted to binds normally to DNA but acts as a dominant
the anterior pituitary during development [2, inhibitor of transcription and may act by impair-
116]. During pituitary development, Prop1 acts as ing dimerization [130, 132–140]. In another
a repressor in downregulating Hesx1 and as an single allele mutation, K216E, the mutant Pit-1 is
­activator of Pou1f1 [77]. Recent evidence suggests able to bind DNA but unable to support retinoic
that Prop1 may play a more central role in pitu- acid induction of the Pit-1 gene distal enhancer
itary stem cell differentiation than previously either alone or in combination with wild-type
­recognized [117]. Pit-1. This ability to selectively impair the inter-
A considerable variation in clinical pheno- action with the superfamily of nuclear hormone
types of patients with PROP1 mutations has receptors is thus another mechanism responsible
been demonstrated, even in patients bearing for CPHD [141]. Several other point mutations
identical genotypes [116, 118, 119]. Several in the Pit-1 gene resulting in CPHD have been
reports have shown that the hormone deficien- described. Some alter residues important for
cies may be variable and dynamic; some patients DNA binding and/or alter the predicted α-helical
may develop hypogonadotropic hypogonadism nature of the Pit-1, while others have been shown
despite the progression into spontaneous to or postulated to impair transactivation of tar-
puberty or cortisol deficiency over time [116, get genes [78, 142].
120–122]. Interestingly, some patients present
with pituitary hyperplasia prior to developing 1.2.1.3 Isolated GHD
hypoplasia, which is speculated to be due to Four forms of IGHD have been described, and its
pituitary progenitors accumulating in the inter- classification is based upon the clinical presenta-
mediate lobe rather than differentiating into tion, inheritance pattern, and GH secretion.
more mature cell types [123]. IGHD Type IA results primarily from large
At least 25 heterozygous or compound hetero- deletions, along with microdeletions and single
zygous human mutations have been described base-pair substitutions of the GH1 gene, which
[111]. The most common is a recurring homozy- ultimately prevents synthesis or secretion of the
gous autosomal recessive mutation of PROP1, hormone. This condition is associated with growth
12 C. L. Soto-Rivera et al.

retardation in infancy and subsequent severe codon 112 was identified and suggested to prevent
1 dwarfism. Heterogeneous deletions of both alleles appropriate GHR dimerization [164].
ranging from 6.7 to 45 kb have been described There are also patients with the phenotype of
[143–146]. In addition to GH1 gene abnormalities, growth hormone insensitivity who do not demon-
a recent report, in siblings with IGHD, described strate mutations of the GHR gene, but have identi-
two homozygous variants in the proximal GH1 fied mutations in downstream GHR signaling
promoter within a highly conserved region and molecules. Homozygous mutations in STAT5B, a
predicted binding sites [147]. Patients with IGHD major GH-dependent mediator of IGF-I gene
type 1A frequently develop antibodies to exoge- transcription, have been identified as a cause of
nous GH therapy, which is attributed to the lack of GH insensitivity [165, 166]. The first mutation
immune tolerance because of prenatal GHD [148, characterized was a point mutation resulting in a
149]. Some patients may eventually become insen- marked decrease in phosphorylation of tyrosine
sitive to GH replacement therapy demonstrating a [166], a critical step in the pathway to STAT acti-
decreased clinical response; subsequently, recom- vation of IGF-I gene transcription; while the sec-
binant IGF-I therapy may be an alternative option. ond characterized mutation was an insertion in
IGHD Type IB is a less severe autosomal reces- exon 10, leading to early protein termination [165,
sive form of GHD resulting from mutations or 167, 168]. In addition to growth retardation, both
rearrangements of the GH1 gene, such as splice patients had evidence of immune dysfunction
site mutations that lead to partial GH deficiency presumably because STAT5B is involved in down-
[144, 150, 151]. In one study, a homozygous splice stream signaling for multiple cytokines.
site G to C transversion in intron 4 of the GH-1
gene was identified, causing a splice deletion of 1.2.1.4 GHR Mutations
half of exon 4 as well as a frameshift within exon Laron dwarfism is an autosomal recessive disorder
5. These changes ultimately affected the stability characterized by clinical features of severe GH
and biological activity of the mutant GH protein deficiency along with low IGF-I levels but with
[152]. Several other deletions or frameshift muta- normal to high levels of GH after provocative test-
tions have been described by others [153–155]. ing [169]. Several deletions and point mutations of
IGHD Type II is an autosomal dominant con- several GHR exons have been described [170–179].
dition considered the most common genetic form Many of these mutations affect the extracellular
of IGHD. Several patients have been found to domain and, therefore, lead to absent or decreased
have intronic transitions in intron 3, inactivating levels of GHBP [180]. Recombinant IGF-I therapy
the donor splice site of intron 3 and deleting exon has been demonstrated to effectively treat these
3 [151, 152, 156–160]. patients [181, 182]. It has also been hypothesized
IGHD Type III is a partial GH deficiency that some patients with idiopathic short stature,
with X-linked inheritance due to interstitial normal GH secretion, and low serum concentra-
Xq13.3-­Xq21.1 deletions or microduplications of tions of GHBP may have partial insensitivity to
certain X regions. Patients may also have hypo- GH due to mutations in the GHR gene [178].
gammaglobulinemia, suggesting a contiguous
Xq21.2-­Xq22 deletion [161, 162]. 1.2.1.5 IGF-I and IGF-IR Mutations
Bioinactive GH has been reported in patients A patient noted to have a homozygous partial
with short stature demonstrating normal GH IGF-I gene deletion with undetectable levels of
immunoreactivity but reduced biopotency. A child, IGF-I presented with severe prenatal and post-
with an autosomal arginine to cysteine mutation at natal growth failure, bilateral sensorineural deaf-
codon 77, was described with severe growth retar- ness, mental retardation, moderately delayed
dation, high serum GH levels, elevated GHBP, low motor development, and behavioral difficulties.
IGF-I levels, and increased GH levels after pro- His evaluation did not demonstrate a significant
vocative testing. The child expressed both mutant delay in his bone age, and an IGFBP-3 level was
and wild-type GH; however, the mutant GH had a normal [183]. Subsequently, a few other cases of
higher affinity for GHBP, a lower phosphorylating IGF-I mutations have been described.
activity, and an inhibitory or dominant negative Studies with African Pygmies demonstrate nor-
effect on wild-­type GH activity [163]. In another mal levels of GH but decreased IGF-I levels and
patient, an aspartic acid to lysine mutation at unresponsiveness to exogenous GH. Although
Childhood Growth Hormone Deficiency and Hypopituitarism
13 1
IGF-I deficiency has been hypothesized, Bowcock
et al. found no differences in restriction fragment Box 1.2 Acquired Forms of Hypopituitarism.
length polymorphisms in the IGF-I gene in Pygmy Etiologies of Acquired Growth Hormone
versus non-Pygmy black Africans [184]. ­Deficiency
Furthermore, Pygmy T cell lines show IGF-I resis- 55 Trauma
55 Head injury
tance at the receptor level with secondary GH resis-
55 Perinatal events
tance [185, 186]. In subsequent studies, it was 55 Infiltrative and autoimmune diseases
demonstrated that adult Pygmies demonstrate a 55 Langerhans histiocytosis
reduction in both GH gene expression (1.8-fold) 55 Sarcoidosis
and GHR gene expression (8-fold). This decrease of 55 Lymphocytic hypophysitis
55 Infections
the GHR expression in Pygmies was associated with
55 Meningitis
reduced serum levels of IGF-I and GHBP [187]. 55 Granulomatous diseases
Abnormalities in the IGF-IR gene have also 55 Metabolic
been reported and are often associated with intra- 55 Hemochromatosis
uterine growth retardation (IUGR). Several het- 55 Cerebral edema
55 Neoplasms
erozygous mutations of the IGF-IR gene, as well
55 Craniopharyngioma
as an association with deletions in chromosome 55 Germinoma
15q, have been reported in patients with growth 55 Hypothalamic astrocytoma/optic glioma
retardation [188–193]. The majority of these 55 Cranial irradiation
reported patients carried the diagnosis of IUGR
along with progressive postnatal growth retarda-
tion; however, other phenotypic characteristics association between hypopituitarism and a compli-
not universal in these patients included findings cated perinatal course, especially breech delivery
of developmental delay, microcephaly, or skeletal [199, 200]. It is not clear if a complicated perinatal
abnormalities. In addition, IGF-I levels were course causes hypopituitarism or if a brain anom-
found to be either normal or high, whether at aly leads to both a complicated delivery and hypo-
baseline or after provocative testing. pituitarism. The finding that some of these patients
Other patients are suspected to have IGF-I have a microphallus at birth suggests that pituitary
resistance, as they have elevated GH levels and ele- dysfunction may precede the birth trauma [6].
vated IGF-I levels [194–196]. In one patient, cul- Infiltrative conditions can also disrupt the
tured fibroblasts had a 50% reduction in IGF-I pituitary stalk. Diabetes insipidus can be the first
binding capacity [194]. Another patient had a manifestation of germ cell tumors, Langerhans
markedly diminished ability of IGF-I to stimulate cell histiocytosis [201–203] or sarcoidosis [204].
fibroblast α-aminoisobutyric acid uptake com- Lymphocytic hypophysitis, usually in adult
pared to control subjects [195]. Their birth lengths, women in late pregnancy or in the postpartum
which were less than the fifth percentile, suggest period, can result in hypopituitarism [205].
the importance of IGF-I in fetal growth. Metabolic disorders can cause hypopituita-
Other post-signal transduction defects and rism through destruction of the hypothalamus,
mutations in IGF-binding proteins may occur but pituitary stalk, or pituitary. Hemochromatosis is
have not been demonstrated as of yet. characterized by iron deposition in various tis-
sues, including the pituitary. It may be idiopathic
or secondary to multiple transfusions (e.g., for
1.2.2 Acquired Forms of GH thalassemia major); gonadotropin deficiency is
­Deficiency (7 Box 1.2) the most common hormonal deficiency, but GHD
has also been described [206, 207].
Hypopituitarism can be caused by anything that Hypothalamic or pituitary tissue can also be
damages the hypothalamus, pituitary stalk, or pitu- destroyed by the mass effect of suprasellar tumors
itary gland. Head trauma can injure the pituitary or by their surgical resection. These tumors include
stalk and infundibulum and lead to the develop- craniopharyngiomas, low-grade gliomas/hypotha-
ment of transient and permanent diabetes insipi- lamic astrocytomas, germ cell tumors, and pituitary
dus, as well as other hormonal deficiencies [197, adenomas [208]. Treatment of brain tumors or
198]. There are a number of reports suggesting an acute lymphoblastic leukemia (ALL) with cranial
Another random document with
no related content on Scribd:
— Au début, dit-il, j’eus la tristesse d’un vigneron qu’on charge de
façonner une vigne morte ; j’ai prié seul dans le sanctuaire et j’ai
attendu. Le premier dimanche, il est venu deux femmes et une
petite ; j’ai chanté la grand’messe, tour à tour à l’autel et à
l’harmonium, bien que ce ne soit pas très liturgique ; je leur ai parlé,
elles ont été contentes. Le dimanche suivant, elles étaient cinq ;
nous arrivons à neuf aujourd’hui. J’ai pu mettre la main sur un vieux
chantre et deux enfants de chœur, je les forme au chant grégorien.
J’atteindrai certainement quelques jeunes filles ; il y a toujours, dans
une paroisse, des malades, des pauvres, des abandonnés ; je vais
les voir, ils me reçoivent bien. Ne fût-ce pas des lépreux, des
paralytiques et des aveugles qui écoutèrent les premiers l’Évangile ?
— Ça ne te mènera jamais loin, contesta M. Ardel. C’est honteux
qu’on relègue en un trou un garçon de ton mérite ! Tu devrais
comprendre que les religions ont fait leur temps et chercher ailleurs.
Hier, à l’heure des vêpres, nous avons visité la cathédrale : elle était
vide. D’après ce que j’entends dire, tes confrères ici ne pensent qu’à
se chamailler ; vous n’avez même plus l’énergie du ralliement contre
l’adversaire. Vos cloches ont bien raison de sonner leur glas
monotone, le glas de Rome et du Christ, le glas des songes qui ne
recommenceront plus !
L’abbé serra fortement son chapeau entre ses doigts ; mais, sans
trop d’impatience, l’œil tendu sur Victorien, il rédargua :
— Attends à demain, mon pauvre ami, et tu seras confus d’avoir
si mal prophétisé. L’Église n’est pas une chose qui, étant née tel
jour, finira tel autre ; l’Église est, elle est dans le Christ éternel. Elle a
terrestrement ses traverses d’angoisse, mais ce sont des veilles de
triomphe. Le précédent siècle fut plus religieux que son aîné, le
vingtième présage une ère de foi splendide ; ce sera un grand siècle
eucharistique. Toi qui es historien, dis-moi donc si jamais, depuis le
moyen âge, la Papauté fut plus haute qu’aujourd’hui. Il fallait que le
monde épuisât l’expérience de l’erreur. Maintenant, c’est fait ; la
libre-pensée a vidé le fond de son sac ; sur tout ce qu’il importe aux
hommes de savoir, vous n’offrez que des ignorances et des
abstractions. Vous avez l’air de soldats sans pain mordant leurs
cartouches pour tromper leur faim. Cela, tu ne te l’avouerais pas, ou
tu le sens moins que d’autres, parce que tu as de la moelle
chrétienne plein les os ; mais si tu voyais, comme moi, chez mes
paysans, la bestialité plate et sordide, des foyers sans enfants, et en
tout l’abjecte médiocrité, ta conclusion loyale serait un cri d’effroi…
L’abbé s’échauffait dans son éloquence, lorsqu’il discerna sur la
mine de Victorien une maussaderie croissante ; il se leva,
s’approcha de lui :
— Je compte, fit-il, changeant de propos, qu’un de ces jeudis
vous arriverez me surprendre ; vous partagerez mon repas d’ermite.
C’est moi qui suis mon cuisinier ; Pauline me donnera des conseils…
Voyons, quel jour viendrez-vous ?
— Écoute, objecta M. Ardel en se croisant les bras, j’aime mieux
te parler tout rond. Des rapports durables sont-ils possibles entre
nous, alors que nous n’avons plus une idée commune ?
— Et le sang, qu’en fais-tu ? s’écria l’abbé. Mon père est pourtant
le tien !
Il montrait contre la tapisserie le portrait au crayon d’un vieillard à
la barbe foisonnante, dont le front se gonflait de rides sinueuses,
avec d’épais sourcils, des joues creusées, une gravité morose,
comme le Léonard de Vinci dessiné par lui-même en ses derniers
ans.
— Je le revois, dans cette alcôve du quai des Célestins, mort, et
si beau que les femmes du voisinage amenaient leurs enfants pour
le contempler. Avant de mourir, tu te souviens, il nous avait dit : Mes
fils, aimez-vous ; soyez fidèles à Dieu et à votre nom…
— Je le sais, répliqua M. Ardel, sourdement irrité. Mais ne t’en
prends qu’à toi si entre nous deux se dressent d’enfantins concepts
théologiques que tu mets au-dessus de la famille, au-dessus de tout.
Périsse la nature humaine plutôt qu’un dogme, voilà votre principe à
vous autres prêtres. Vous faites, en sens adverse, comme nos
primaires férus de leur morale laïque. Vous n’êtes que des cuistres
enjuponnés.
L’abbé, d’une moue railleuse, rétorqua sur l’agrégé cette épithète
de cuistre ; il n’en sentit pas moins l’intention méprisante, et, plus vif,
répliqua :
— Si j’étais un cuistre, tu ne me verrais pas chez toi. Je suis ton
frère qui t’aime, qui ai voulu te le dire, malgré ta dureté et tes
injustices. Quand vous serez dans la peine, vous saurez où me
trouver. Ma cuistrerie à moi, c’est de bénir !
Ici, par une faute trop explicable, il abandonna la partie au
moment où il allait peut-être la gagner. S’il avait insisté dix minutes
de plus, Victorien, affamé de tendresse en dépit de ses allures
grincheuses, sentimental sous ses raideurs de positiviste bourru,
serait aisément parti d’un sanglot et lui eût ouvert ses bras. Mais
l’abbé jugea contraire à sa dignité d’essuyer de nouveaux affronts ;
en prolongeant sa visite, il courait le risque d’une brouille sans
retour ; ses nerfs que, jusque-là, il avait pu maîtriser, frémissaient
d’être surtendus. Il mit sa main dans celle de son frère qui la prit
assez froidement ; il la tendit aussi à Pauline ; elle donna la sienne
avec une bonne grâce attendrie.
— Au revoir, Victorien, dit-il de son air affable, comme sûr, malgré
tout, de l’avenir.
— Adieu, Jacques ; rappelle-toi que de ta moelle chrétienne,
dans mes os, il n’y a plus rien, rien !
Pauline ouvrit la porte de la rue ; déjà dehors, l’abbé retourna la
tête vers sa nièce, lui envoya, de ses longs doigts, un salut
affectueux ; une larme avivait ses yeux brûlants ; il s’éloigna d’un pas
pressé. Deux heures, au même instant, sonnèrent à la cathédrale ;
M. Ardel sursauta :
— Deux heures ! Un peu plus, il me faisait manquer ma classe !
III

Les Rude, ce dimanche, dès les vêpres finies, rentrèrent chez


eux ; ils attendaient Pauline et son père ; M. Ardel avait annoncé
l’intention de venir tôt, pour voir, en bonne clarté, l’atelier du peintre.
Il faisait un ciel de printemps ; la lumière était fine comme celle
qui poudroie dans les vieilles porcelaines. Le vent du sud se jouait
avec des banderoles soyeuses de nuées ; sur la rivière, le soleil
étalait un pont d’argent. Au bas de l’autre berge, en amont, l’eau
comptait les images des peupliers grêles ; leurs pointes se
confondaient sous une buée blonde, et, contre l’arête de la colline,
des atomes de rayons dansaient parmi les ombres.
De leur terrasse, à l’angle du cours Tarbé, les Rude possédaient
ce paysage fluide et riant. L’illusion d’un renouveau, à la mi-
décembre, semblait si douce que Mme Rude et ses deux filles
s’accoudèrent un moment au balustre. Non loin d’elles, les pattes de
devant appuyées à un parapet, leur chienne caniche, Javotte,
tendait vers l’espace la truffe humide de son museau. D’une fenêtre
ouverte sortait le murmure d’un violoncelle ; Julien préludait au
concert.
— Je me trouve, dit Edmée, légère aujourd’hui comme une bulle
de savon.
— Maman, demanda Marthe, tandis qu’elle regardait le courant
frétiller de petites ondes écailleuses, est-ce les poissons qui font les
vagues avec leurs queues ?
Mme Rude, en lui répondant, ramenait sur la tempe de Marthe
une mèche de cheveux égarée derrière son oreille. C’était une mère
passionnée, inquiète. Elle avait, « rendu au Paradis », son fils cadet,
Emmanuel, mort à neuf ans, dont elle portait toujours le deuil. Une
croix d’or à son cou seule rompait la sévérité de son corsage. On
aurait pu la prendre pour la grande sœur d’Edmée, tant elle restait
svelte, aisée d’allure. Elle gardait un de ces visages maigres qui ne
vieillissent guère, la courbe d’un nez suave nacré vers le bout, une
fossette mutine au coin de sa bouche un peu pincée, des yeux trop
saillants, parfois bizarres, mais, à l’ordinaire, d’une transparence
bleue, comme virginale, et caressante.
— Je suis curieuse de cette Pauline, avouait-elle à Edmée ; et
cependant, je doute qu’elle puisse devenir ton amie… Une païenne,
une athée…
Mi-espiègle, mi-sérieuse, Edmée répliqua :
— Il faut bien aller aux montagnes, quand elles ne viennent pas à
nous. Pauline est moins dure qu’une montagne ; je lui crois un cœur
capable d’aimer Dieu, si elle le connaissait.
— Rentrons, dit sa mère ; la fraîcheur tombe ; les Ardel vont
arriver.
Ils ne tardèrent point ; Edmée les introduisit dans l’atelier où
pétillait un grand feu de bûches. Cette pièce, d’une intimité radieuse,
avec ses fenêtres au couchant, faisait oublier le banal aspect de la
villa. Le piano occupait un angle ; un pupitre, chargé de musique,
était dressé ; les toiles du peintre, des portraits pour la plupart,
composaient une méditative assistance au-dessus de fauteuils Louis
XV, en bois blanc, à ramages cramoisis, que M. Rude avait hérités
de son trisaïeul. Mais, avant tout autre objet, les visiteurs aperçurent,
en face de la porte, isolé sur la boiserie du fond, un Christ d’ivoire.
— Quel besoin d’ostentation croyante ! remarqua M. Ardel à part
soi.
Sur la pensée de Pauline, l’ombre du Crucifié glissa. Un souffle
de bienvenue l’accueillait dans cette maison ; le bonheur ingénu de
s’y voir s’épanouissait en son regard ; elle entra, de sa démarche
lente, avec le balancement tranquille d’une simple robe grise
rehaussée par des bandes de velours noir. Elle tenait un rouleau,
des morceaux de chant qu’Edmée l’avait priée d’apporter. Son air de
franchise atténua les premières craintes de Mme Rude. Julien
s’empressa de poser son violoncelle et son archet pour aller au-
devant d’elle. Javotte vint la flairer comme quelqu’un d’ami.
Mais, tout de suite, M. Ardel s’approcha d’un tableau posé sur un
chevalet, et, en apparence, près d’être fini. L’œuvre représentait un
coin de l’hospice de Beaune, trois religieuses, vêtues de bleu, à
grand hennin, agenouillées en ligne, les paumes jointes, le profil
droit, recueillies dans l’attente de la communion. Le jour descendait
sur elles d’un vitrail aigu et du ciboire lumineux qu’un prêtre, à
l’autel, leur présentait. La pénombre, en arrière, laissait distinguer
une voûte brune en berceau, des lits de malades, le recul d’une salle
immense comme le réceptacle de toutes les infirmités. L’ensemble
était peint à touches serrées, sans faux-fuyants, avec cette harmonie
tonale, si rare chez les modernes, et qu’eurent aisément les vieux
peintres, pleins de foi.
— C’est bon, très bon ! exprima au bout d’un court silence M.
Ardel, sujet aux brusques enthousiasmes, mais attentif uniquement
aux mérites de la facture.
— Ces femmes ont posé devant vous ? s’enquit Pauline, étonnée
d’un tel sujet.
M. Rude élucida qu’étant, lui et sa femme, de Beaune, où son
beau-père faisait valoir un modeste vignoble, ils y passaient toutes
leurs vacances, et qu’il pouvait, chaque matin, patiemment
s’assimiler ces religieuses.
— Vous voyez, Ardel, continua-t-il, je ne m’excite pas à des
visions factices. J’ai l’horreur des faux mystiques, de ceux qui
singent les Primitifs, des charlatans de toute farine. Ce que j’ai
observé, je le transcris ; je cherche simplement à découvrir sur des
visages en prière une réflexion d’En Haut ; car je n’aime à
portraiturer que des gens qui prient, ou bien des enfants, parce que
le ciel nage dans leurs yeux. Je me suis approprié le précepte :
Laissez venir ces petits à moi, et je crois être plus pur, tandis que je
les peins. Celui-ci, regardez…
— Mon pauvre Emmanuel à trois ans ! soupira Mme Rude. Et
comme c’est lui !
De la grande chaise où il était assis, l’enfant avait l’air
d’interroger les spectateurs avec ses pupilles bleues, dilatées, trop
clairvoyantes, pareilles à celles de Marthe. Ses lèvres entrecloses
semblaient séparées dans une respiration paisible. Mais ses traits
menus, la soie cendrée de ses cheveux, son cou trop long, ses bras
minces perdus sous des dentelles indiquaient un être fragile. Au
milieu d’un demi-jour argenté, tout en blanc, neigeux, immatériel, il
paraissait déjà vivre ailleurs…
— J’admire, opina M. Ardel, qu’à l’aide de moyens si sobres vous
obteniez une telle puissance d’effet. Mais comment n’avez-vous
jamais exposé au Salon ?
M. Rude, presque ahuri, le fixa : Au Salon ! Ses toiles fourvoyées
parmi les voisinages inévitables de croûtes et d’horreurs obscènes !
Au printemps prochain, toutefois, il pensait louer à Paris une salle
pour y montrer quelques œuvres.
— Ces choses-là sont secondaires. Mais une idée qui me
taquine, ce serait de pouvoir concentrer en six portraits six
principaux types ascétiques d’ordres religieux. J’aurais là dix années
de travail merveilleuses. Je vous l’ai dit déjà, je vais très lentement,
et ce n’est pas pour moi seul que je m’évertue à bien faire. Dans la
pureté concise d’une ligne, qui enchantera des générations, je vois
un mode de charité ; je sais qu’en visant au parfait je préfigure une
ombre de la Béatitude où toute chair sera achevée en sa forme…
Il causait de ses travaux sans vanité, simplement et
religieusement. Par instants, il enroulait à ses doigts les boucles de
sa barbe, et, comme ébloui d’une soudaine conception, il fermait à
demi les yeux. Pauline écoutait les paroles du peintre, sans
comprendre tout ce qu’elles signifiaient, mais captivée par sa voix
grave de même que par les sons d’un orgue. Elle sentait que cet
homme habitait un jardin radieux fermé pour elle, et les prestiges de
son art l’induisaient à le suivre jusqu’à la porte. M. Ardel, pourtant,
éprouva le besoin d’une objection.
— Je comprends très bien qu’à rétrécir son optique votre pensée
gagne en force. Mais ne souffrez-vous pas de rejeter hors de votre
champ visuel presque toute l’immensité de la vie concrète ? Les
maîtres de la Renaissance faisaient des tableaux religieux, mais ils
peignaient aussi des scènes populaires, des paysages, du nu…
— Voilà pourquoi, dit tout à coup Julien, ils manquaient tant de
profondeur. C’est par le sacrifice qu’on mérite l’extase. Or, dans
l’extase, on tire à soi, épuré, le monde inférieur que les sens
atteignent confusément.
— Et puis, confirma son père, quelle folie de s’imaginer qu’on va
étreindre le grand Tout ! Est-ce que l’infinité des images, quand nous
en aurons saisi quelques-unes, ne s’écoulera pas toujours intacte,
inépuisable ? Mieux vaut donc prendre au torrent ce que peut tenir le
creux de notre main.
M. Ardel, jamais à bout d’arguments, se disposait à répliquer,
lorsque Edmée, peu divertie par cette controverse, entraîna Pauline
avec intention vers un tableau voisin :
— Un vieux Breton et sa fille, expliqua-t-elle… Je les aime
comme si je les avais connus.
Ils étaient figurés tous deux à genoux sur le carreau d’une
cuisine ; le soleil entrait par la croisée ouverte ; au dehors,
s’espaçaient les pommiers en fleurs d’un verger. Le vieux avait un
nez court et les pupilles enfoncées sous un front rugueux, de fortes
pommettes, un poil gris mal rasé autour d’une bouche tenace, mais
un air de résignation extatique ; il joignait ses doigts et regardait un
crucifix pendu au mur de la haute cheminée. Sa fille baissait les
paupières ; l’ombre de sa coiffe tremblait contre sa joue ; de ses
grosses lèvres on sentait sourdre les syllabes pieuses qui les
purifiaient. L’un et l’autre se tenaient là, fixés pour l’éternité dans une
attitude d’oraison où se condensait toute leur existence, toute la
dévotion d’un peuple.
Cette peinture ne plut guère à Pauline : les Bretons semblaient
imposer la foi par la façon dont ils priaient. Si peu que pénétrât
l’impression, son incroyance se mettait en garde. M. Ardel, sans
quitter sa désinvolture critique, se montra plus froid que devant les
premières toiles ; il s’apercevait davantage d’un défaut inhérent à la
probité trop minutieuse de Rude : le tourment du détail engendrait de
la sécheresse ; tandis que l’artiste, dans la vie familière, paraissait
ne jamais démentir sa bonhomie d’allures, lorsqu’il peignait, il
manquait de confiance en soi, de cette ampleur que déploie
l’improvisation.
Mme Rude, cependant, conta l’histoire singulière des deux
paysans. Un prêtre, natif de Plougastel, avait émigré dans le diocèse
de Sens, parce qu’il se lassait d’être en son pays vicaire à
perpétuité. On lui donna la cure de Druzy ; il s’y morfondit de
tristesse et mourut, laissant son père et sa sœur qu’un curé
d’alentour retira chez lui. Ce vieux et sa fille conservaient des
habitudes de longues prières communes où le peintre les avait
étudiés à son aise ; agenouillés l’un près de l’autre ils se perdaient
en Dieu si absolument que nul épisode extérieur ne pouvait les
déranger ; une fois, pendant un orage, comme ils récitaient
l’Angélus, la foudre tomba sur le toit du presbytère ; ils n’y prêtèrent
même pas attention. Lorsque le père, usé par les ans, rendit l’âme
— c’était à minuit — sa fille attendit l’aube pour en avertir son curé :
« Va zat (mon père) est mort, lui dit-elle ; venez voir comme il est
beau. » Elle pleurait, mais de joie, à l’idée que son père contemplait,
face à face, le Seigneur dans son Royaume.
Pauline eut envie de s’écrier : « C’était absurde ! » Pourtant le
mot de la Bretonne : « Venez voir comme il est beau », lui remit en
mémoire ce qu’elle avait entendu dire à l’abbé Jacques sur son
grand-père Ardel ; sa pensée rapprocha la fin mélancolique du
pauvre prêtre breton et la solitude où languissait son oncle, rebuté
des siens ; un mouvement furtif de compassion l’inclina vers le
délaissé.
— A propos de Druzy, énonça Julien, j’ai pu savoir que le prêtre
de dimanche en est justement le curé ; c’est bien l’abbé Ardel, du
diocèse de Lyon.
— C’est lui en effet, répondit Victorien d’un ton qui affectait
l’indifférence.
— Il est venu nous voir, compléta presque en même temps
Pauline.
D’un coup d’œil le professeur la tança : est-ce que les étrangers
devaient être mis au fait des épisodes qui se passaient dans la
maison ?
— Eh bien ! si nous écoutions un peu de musique ? insinua Mme
Rude, devinant que Julien avait froissé M. Ardel.
Edmée ouvrit son piano, on alluma des lampes, le violon et le
violoncelle s’accordèrent. Pauline adorait ces préparatifs musicaux ;
les sonorités confuses des instruments enfermaient l’attente de
l’harmonie qui succéderait au désordre. Dans l’audition passive elle
pressentait les délices de rêveries incommunicables.
Les musiciens jouèrent l’Adagio du grand trio de Beethoven en si
bémol. La plénitude du motif peu à peu la combla d’une ivresse
sentimentale. Elle ne s’arrêtait pas à la tranquillité liturgique de cette
large mélodie, mais croyait y démêler la nostalgie d’un bonheur sans
bornes et impossible.
Vis-à-vis d’elle, à l’occident, sur la colline haussée comme un
mur brumeux et dans l’eau miroitante, le crépuscule développait un
dais immense de vapeurs violettes et pourprines ; de minces nuées
roses se déliaient au sein de cette flambée magique ; Pauline fut
envahie d’un frisson qui monta jusqu’à ses cheveux :
« Que je suis heureuse ! pensa-t-elle. Ah ! si de tels moments
pouvaient durer toujours. Oui, sans fin ! »
Le violon et le violoncelle reprirent doucement la phrase initiale ;
puis, les tierces du piano décomposèrent en sons fugaces la trame
des harmonies. Au dehors, le dais du ciel s’endeuillait ; les cuves
fumeuses de l’horizon brunirent ; la rivière se décolora, et bientôt
l’enchantement transitoire, prémice d’un jour supra-terrestre, ne fut
plus, au fond du couchant, qu’un petit reflet de lampe agonisante.
Pauline aurait voulu le retenir en ses yeux, ainsi qu’en ses
oreilles les phases du chant. L’idée que tout cela lui échappait
rabattit son exaltation ; elle comprit alors, d’une manière obscure,
qu’on pût avoir l’appétit de la vie éternelle.
Quand le dernier accord expira, le silence d’ensuite lui parut
décevant ; elle supplia M. Rude et Edmée de recommencer.
— N’est-ce pas, dit Julien, que Beethoven a écrit peu de choses
aussi transportantes ? Il atteint là une sérénité purement catholique
d’émotion.
— On peut y voir tout ce qu’on veut, opposa M. Ardel ; pour moi,
je crois fort que Beethoven suivit bonnement son thème en
musicien, et n’eut aucune de ces intentions adventices.
— Parbleu ! oui, répliqua Julien ; il ne les eut pas, mais elles y
sont quand même.
Une dispute s’engagea qui se fût prolongée, si M. Rude n’eût
frappé de son archet un léger coup sur le pupitre. On réitéra
l’Adagio ; Pauline fut moins remuée que la première fois ; mais elle
essayait de saisir le sentiment de Julien, ce qu’il appelait « l’émotion
catholique », et de la sorte elle la subissait à son insu. Tout à l’heure
il venait de jeter ce mot :
« L’Église est le seul milieu où la liberté des âmes s’accorde
exactement avec le poids d’une tradition. »
Elle démêla qu’en effet l’Adagio de Beethoven exprimait un tel
équilibre, et, par lui, un état de paix bienheureuse ; elle répugnait
pourtant à conclure comme Julien ; cette velléité d’analyse se
dissipa d’ailleurs parmi d’autres songeries instables.
Mme Rude, aussitôt après, la pria de se faire entendre. Pauline
chanta : Plaisir d’amour, un air de Martini, dont la grâce noble et
simplette s’ajustait à la sérénité familiale de l’auditoire, au sérieux
des portraits, aux fauteuils de jadis. Sa voix, naturellement limpide,
vibrait d’une tendresse nuancée. De bon cœur, tout le monde, même
son père, applaudit, et M. Rude lui demanda de chanter encore.
Edmée l’accompagna dans le Réveil de Brunnhilde ; cette
effusion lyrique correspondait à l’intime consonance de toutes ses
énergies ; elle la fit retentir à pleine gorge, éperdument. Mais,
lorsqu’elle se tut, elle sentit peu d’enthousiasme dans les louanges
qu’on lui donna. Oppressé d’un trouble latent, Julien restait assis à
distance, le menton appuyé sur sa main. M. Rude confessa qu’en
dépit de splendeurs exorbitantes, il n’aimait pas Siegfried ; Wagner,
sauf dans les Maîtres-Chanteurs et les scènes liturgiques de
Parsifal, n’était à ses yeux qu’un magicien néfaste, ayant trituré des
philtres de désordre et de vertige. Pauline protesta que ces philtres
ne pouvaient agir sur les cœurs sains.
— Plût à Dieu, ma chère enfant, répondit vivement le peintre ;
mais qui donc peut se flatter d’être sain ?
Une discussion aiguë allait se déchaîner ; Edmée prit Julien par
le bras, l’attira vers le piano, s’y remit elle-même, et dit très fort à M.
Ardel :
— Nous allons vous jouer une sonate de Saint-Saëns.
Pauline n’avait entendu Julien que dans le trio où son jeu se
fondait avec celui du violon. Jusqu’alors elle le jugeait un rêveur
candide, entêté à ses imaginations dévotes. Mais, de même que,
pour lui, le Réveil de Brunnhilde avait fait sortir une Pauline
frémissante, folle de sa jeunesse, la sonate découvrit à Pauline un
Julien qu’elle ne soupçonnait pas.
Il attaqua les premières mesures, comme s’il eût lancé au piano
un défi strident. Tour à tour il tirait du violoncelle des sons crépus et
fauves ou tendres jusqu’au sanglot. Elle regardait ses coups d’archet
véhéments, mais sûrs ; dans l’âpreté dont il détacha une courte
phrase interrogative, elle reconnut son intransigeance dogmatique,
mais résolue en acte, énoncée avec une furie provocante.
Son exécution et celle d’Edmée s’harmonisaient fougueusement,
fidèles au reste à l’œuvre qu’ils jouaient, d’une rectitude inflexible au
milieu des plus torrentueuses violences.
Cette musique causait à Pauline une sorte d’angoisse mêlée à la
tension de sa volonté lucide. Il lui semblait marcher à travers des
ténèbres, sur une chaussée étroite coupée par un abîme qui
l’aspirait, où filaient des êtres innombrables, dans un horrible et
sourd déchirement. Quelqu’un venait contre elle, la poussait en
arrière, au-dessus du gouffre ; elle se dégageait, rebondissait et
courait vers un point d’or vif qu’elle entrevoyait, haut et loin, comme
un feu sur une tour invisible.
Les images s’ébauchaient, se défaisaient, étaient renouées selon
les colorations de l’idée musicale ; mais l’esprit de Pauline, chaque
fois qu’il se dérobait à l’emprise hallucinatoire des sons, revenait au
seul Julien ; elle admirait sa vigueur impérieuse et, néanmoins, y
redoutait confusément, pour sa propre indépendance, une menace.
L’Andante le lui rendit, tel que d’abord elle l’avait connu. Le
violoncelle escortait d’un staccato ferme le choral du piano, cantique
d’une foi résignée, soumise au mystère. Pauline pouvait croire
visiter, comme l’autre dimanche, une cathédrale. Le violoncelle
semblait un suppliant qui s’élance à un Dieu caché ; la volupté d’une
extase modulait les métamorphoses du verbe mélodique. Les notes
graves de l’instrument, là même où il s’égayait en dessins rapides,
possédaient l’autorité d’une parole secrète, apaisante et sainte.
Mais avec le final, le piano et lui repartirent comme dans
l’ouragan d’une bataille. De rauques dissonances se martelaient
entre des épisodes syncopés, plaintifs, essors d’espoirs inassouvis.
Un désir sauvage de conquérir le monde et une volonté d’amour
mystique alternaient à larges intervalles ; Pauline s’imagina que les
mêmes sentiments se disputaient l’âme de Julien, proche de la
sienne par ses appétits juvéniles ; et, à cette supposition, elle
tressaillit tout entière.
Au bout de la sonate, Edmée, la figure moite et ardente, trahit
que ses muscles avaient excédé leurs réserves de force ; Julien, au
contraire, parut mis en train par ce nerveux exercice.
Mme Rude sonna ; la servante apporta le thé. M. Ardel s’étonna
que Julien trouvât le loisir de s’adonner à la musique, outre les
travaux « sérieux » qu’il poursuivait ; car il préparait son doctorat en
droit, visait à entrer dans les consulats.
— Julien est comme moi, observa M. Rude ; la vie qu’on est
convenu d’appeler positive et l’art se rythment pour lui
méthodiquement. Mais voyez combien sont mystérieuses les
transmissions. Mes deux aînés ne feraient en peinture rien de
fameux. Julien sera poète, orateur, musicien, jamais peintre. Tandis
qu’Emmanuel avait l’œil d’un coloriste, et Marthe dessine des
bonshommes pas mal du tout…
Marthe s’était perchée sur un genou de son père, jouait avec sa
barbe. Javotte, avide de se faire caresser, poussa du museau, à
l’improviste, le coude de son maître et projeta hors de sa main la
tasse de thé pleine qu’il tenait. Les jeunes filles en rirent naïvement ;
il fallut essuyer le tapis ; Mme Rude rappela la servante ; c’était une
fille d’une simplicité modeste, joufflue, épanouie, qu’on sentait
joyeuse et familière dans la maison. Pauline la compara
incidemment à Égalité dont les attitudes sournoises lui pesaient
déjà. Ici, nulle discordance ne gâtait la joie confiante qui était l’air du
logis. Elle voulut oublier quelles choses profondes l’isolaient des
Rude, et se donner l’illusion qu’une telle famille devenait un peu la
sienne.
Mme Rude reprochait, devant elle, à Edmée, de négliger, pour
son piano, ses autres études ; son mépris des diplômes masquait
une excessive paresse. Edmée, en croquant un macaron, fit une
pirouette :
— Et si c’est ma vocation d’être ignorante ? Tu ne me vois pas
changée en une intellectuelle, sèche comme un morceau de craie.
— Cependant, Mlle Pauline, répliqua sa mère avec un sourire
malicieux, n’a rien d’un morceau de craie, et je la sais fort cultivée.
— Oh ! très peu, se défendit Pauline, j’aime la lecture, Edmée
l’aime aussi. J’ai commencé le latin, pour faire plaisir à mon père ; si
j’avais à gagner ma vie, je donnerais des leçons de chant ; mais il
me déplairait d’être une licenciée ou une agrégée.
Marthe, sur ces entrefaites, avait apporté un cheval de bois,
sautait dessus, le faisait osciller, redescendait. M. Rude, silencieux,
dévisageant Pauline, cherchait à lire en ses traits les vestiges d’une
pensée pieuse, « ce signe de lumière », faute duquel une figure
humaine était, devant lui, comme inexistante. M. Ardel discutait avec
Julien la sonate de Saint-Saëns qu’il estimait, vers la fin, « trop
frénétique ».
— Trop frénétique ! releva Julien ; mais, monsieur, c’est une
œuvre écrite sous la commotion de la guerre, et la plus âprement
guerrière que je connaisse, sauf la huitième Polonaise de Chopin.
— Ah ! vous voilà bien, les mystiques ! persifla le professeur en
gaîté. Dès que vous prononcez le mot guerre, vous semblez avoir bu
un élixir enivrant. Je ne vous blâme point, les pacifistes sont une de
mes exécrations. Seulement, chez des chrétiens, je trouve ça
baroque tout de même…
Julien passa dans ses cheveux sa main maigre, comme toutes
les fois qu’un sentiment énergique le saisissait, et repartit :
— Pourquoi pas ? Si Dieu m’avait fait naître au temps de la
bonne Lorraine, j’eusse été volontiers des hardis compagnons qui, à
sa suite, culbutèrent les garnisons anglaises, entraient dans les
villes reprises, la lance haute, fiers de leurs balafres, et, après avoir
chanté un Te Deum, trinquaient galamment avec les archers. Ce
n’est pas le goût des tueries, mais des aventures à courir que l’idée
de la guerre excite en moi. A vingt ans, on a dans les veines plus de
sang qu’on n’en peut verser. J’ai la certitude que, le jour où je
recevrais ma feuille de route, je me sentirais immédiatement libéré
d’une foule de sots appétits qui alourdissent la vie d’un homme. Ce
serait comme si je partais pour le cloître. Rien ne vous met mieux
qu’un risque de mort en face de l’éternité. Et puis, dans cet abandon
de soi, il y a une allégresse, quelque chose comme une participation
à la béatitude du Christ, lorsqu’il s’immole…
La voix de Julien s’enflait, tandis qu’un afflux de pensées mettait
son être en vibration ; la simplicité de son accent excluait tout
soupçon de fanfaronnade, et M. Ardel, en l’écoutant, n’avait plus son
air sardonique. Les femmes, autour de lui, cessèrent de causer ;
mais Pauline, après un sursaut d’enthousiasme, se reprit soudain :
par cette folie chrétienne de sacrifice, le Julien qu’elle eût rêvé lui
échappait !
Le carillon fluet d’un cartel préluda au coup de sept heures ; M.
Ardel songea qu’il était temps de se retirer. Dans le vestibule, ils
trouvèrent Marthe, les mains derrière son dos, en méditation près
d’une cage où un canari et un serin, la queue raide et les paupières
closes, sommeillaient sur leur barre, côte à côte.
— Ils ne sont pas morts, maman ? voulut-elle éclaircir, inquiète de
leur immobilité.
— Non, ma chérie, rassura Mme Rude ; ils dorment comme des
enfants bien sages ; demain, ils se réveilleront avant toi.
— Regardez, dans l’eau, cette moitié d’orange, dit plaisamment
M. Rude, tourné vers la fenêtre du vestibule.
Elle donnait sur un jardin, et, dans le bassin d’une pompe, flottait
la lune à demi pleine. Sa grise blancheur faisait le sol semblable à
une nappe d’eau tremblante ; au-dessus d’un mur, entre les rameaux
aigus et noirs d’un tilleul, des étoiles pendaient comme des fruits
dorés.
Pauline quitta Edmée et Mme Rude avec la persuasion de leur
amitié vraie ; la poignée de main qu’échangèrent elle et Julien fut
d’une cordialité plus discrète ; mais la réserve qu’elle y mit signifiait
qu’elle le distinguait des autres. De la porte des Rude, les Ardel,
jusqu’à leur maison, avaient trois minutes de marche. Pendant ce
trajet, comme Pauline ne disait mot, livrée à la rumination confuse
encore des mille détails qui lui revenaient de cette visite, son père
inopinément l’interrogea :
— Tu es muette ; à quoi penses-tu ?
— Tu veux le savoir, répondit-elle en folâtrant ; eh bien ! je
pensais au sommeil du canari et du serin…
Mais, redevenue grave, elle expliqua :
— Je pensais à la question de la petite : chez les Rude, c’est
bizarre, tout le monde a la mort en tête, et ils sont pourtant heureux !
IV

Au retour, contre leur attente, ni le souper n’était prêt, ni la table


mise. Égalité, s’étant oubliée dans un bal de guinguette, venait à
peine de rentrer, quand ses maîtres survinrent. Le professeur,
d’habitude, se mêlait peu du ménage ; pour le coup, il l’admonesta
vertement. Elle n’osa maugréer, mais bouscula son fourneau, fit un
beau tapage de marmites.
Ce n’était pas la première fois que Pauline surprenait en cette
fille, sous l’extérieur apathique commun aux gens du pays, les
rancunes de l’esclave émancipée qui enrage de servir. Dès le
surlendemain de sa venue, parce qu’elle charbonnait les portes avec
ses doigts, il avait fallu la gourmander : « Je veux qu’on soit propre,
avait ajouté Pauline, je suis minutieuse. — Mais, moi aussi,
Mademoiselle, répliqua la bonne d’un ton vexé. » Chose plus grave,
Pauline, en montant aux mansardes pour s’assurer si Égalité faisait
son lit et balayait, trouva la chambre fermée à double tour. Le
surcroît de son escapade, les pendeloques cliquetant sur son
corsage, une odeur de musc que semait sa jupe, tout avertissait
qu’on ne pourrait la garder longtemps.
Ce souci vulgaire, après les ravissements dont Pauline sortait, la
jeta dans une tristesse. L’oncle Hippolyte était descendu et demanda
« si, ce soir, on ne dînait pas ». Il marchait de long en large, par la
salle à manger, les mains enfoncées dans les manches de sa robe
de chambre ; de cinq minutes en cinq minutes, il tirait sa montre ou
la confrontait avec la pendule, soupirait, se grattait la tête. Une
catastrophe autour de lui n’eût guère plus dérangé son régime
d’automate que ce retard de son potage : serf, toute sa carrière, de
la ponctualité, il n’admettait pas, dans les rouages de son existence,
la plus minime variation.
Pauline conservait à son grand-oncle un sentiment où entrait un
peu de la pitié qu’on a pour les enfants et les faibles ; par lui elle se
prolongeait dans le passé des siens ; elle voyait en ce vieillard « un
meuble de famille » dont l’étonnante survivance paraissait un défi au
destin, une gageure qu’elle l’aidait à soutenir. Bien qu’il grognât
même à propos de ses attentions, déclarant « qu’on ne devait jamais
se tâter », il les attendait, les réclamait presque. Sa nièce lui était
nécessaire, il l’aimait par rapport à soi ; mais ce vague retour qu’elle
obtenait de lui marquait sur l’égoïsme du célibataire une victoire
unique.
Pourquoi, à cette heure, en le regardant circuler comme le
balancier d’une pendule, le trouva-t-elle insupportable ? Elle
opposait à l’intérieur paternel celui des Rude, chaud de tendresse et
d’aménité. Les flammes de leur âtre éclairaient pour elle les creux
arides de sa vie. Elle mûrirait, vieillirait peut-être entre deux
somnambules dont l’humeur égoïste la vouait à une stérile
abnégation. Si elle se mariait, son père, grincheux et jaloux de sa
tranquillité, tolérerait-il un gendre sous son toit ? A supposer qu’elle
se séparât de lui, ne deviendrait-il pas la proie d’une gouvernante,
ou, ce qu’elle appréhendait plus encore, d’une seconde femme ?
Se marier ! D’ordinaire elle y pensait peu. « Que ce soit le plus
tard possible », avait répondu, à Roanne, M. Ardel déclinant la
demande d’un jeune collègue amoureux fou de Pauline, gauche
d’ailleurs, pédant, prétentieux, et qu’elle n’eût point accepté sans
répugnance.
Mais Julien maintenant occupait le théâtre de ses songeries. Elle
ne s’en croyait pas le moins du monde éprise ; il ne lui avait laissé
voir aucun signe d’inclination, pas la moindre de ces nuances
prévenantes auxquelles une femme n’est jamais insensible.
Seulement, elle se concevait aimée de quelqu’un qui lui
ressemblerait par sa générosité, ses dons sensitifs, son ascendant
de parole. L’imagination de Pauline, d’un bond, sautait aux
extrêmes, achevait le tour d’une idée ; elle assistait à ses fiançailles
et voyait la toilette de ses noces.
Ici, pourtant, la réflexion rabrouait la fantaisie : un jeune homme,
tel que Julien, destiné, selon toute apparence, à « un brillant
avenir », épouserait-il une fille presque pauvre ? Sa dot la plus
solide, elle le savait, serait l’héritage de l’oncle Hippolyte ; pour
acquérir un mari, devrait-elle étrangler son oncle ? Et, surtout un
« mystique », semblable à Julien, ferait-il sa femme d’une libre-
penseuse ? Son mot de l’autre dimanche tintait dans sa mémoire :
« Je ne voudrais qu’un amour long et fort comme l’éternité… »
C’était bien ce qu’elle-même, de tout son désir, aspirait à recevoir
et à donner. Mais, un amour si rare, elle eût souhaité d’en épuiser,
dès cette vie, la plénitude, avec un homme exempt des croyances
qui n’étaient pas les siennes.
Elle secoua ses rêves, lorsqu’elle sonna la cloche du dîner enfin
servi. Il fut, à l’ordinaire, taciturne et expéditif. Toutefois, M. Ardel,
entre la pomme et le fromage, annonça son projet de passer à Paris
le jeudi d’ensuite ; il ne reviendrait que le vendredi matin.
— Et tu ne m’emmènes pas ? se récria sa fille.
Le : Non, qu’il répondit, ne permettait point de réplique. Des
courses au ministère, à la bibliothèque de la Sorbonne, des visites
où il ne pouvait la conduire empliraient toute sa journée.
— Est-ce que j’y vais, moi ! observa l’oncle, pour faire sentir à
Pauline, que, lui restant, elle ne pouvait bouger.
— C’est entendu, repartit-elle chagrinement, je serai toujours une
sacrifiée.
L’œil vert de M. Hippolyte, par-dessous ses lunettes, s’irrita :
— Tu n’auras pas longtemps à l’être ! Je sens très bien que vous
vous dites tous les deux : « Quand donc serons-nous débarrassés
de cette vieille ganache encombrante » ? Ah ! si je pouvais crever
bientôt !
Pauline, furieuse d’une telle injustice, faillit répondre :
« Espérons-le ». Victorien tourmentait sa moustache ; une colère le
rendit pâle ; ses sourcils se rapprochèrent ; il envoya sur le vieillard
le feu terrible de ses pupilles, et, d’un ton impérieux, mais correct :
— Calmez-vous, mon oncle, et méditez cet axiome : Le monde
appartient aux esprits froids…
L’oncle baissa le nez vers son assiette, puis se moucha sans
insister. Victorien promit à sa fille qu’elle irait, pendant les vacances
du nouvel an, à Paris : elle y choisirait, « chez une bonne faiseuse »,
un chapeau.
— Me prends-tu, dit alors Pauline rassérénée, pour une petite
fille que l’on console avec un bout de chocolat ? Tu veux voyager
seul, tu as tes raisons, je ne te les demande pas…
— Tu les connais, interrompit-il assez durement ; et ce fut tout.
A cette crise d’acrimonie succéda, le lendemain, une période de
paix. L’oncle, ayant besoin de sa nièce pour une reprise à un paletot,
voulut se montrer aimable ; il conta, au déjeuner, son premier
voyage de Lyon à Paris, du temps où le bateau à aubes, « le
Parisien », vous remontait jusqu’à Châlons ; de là, on prenait la
diligence ; mais, durant une partie du trajet, le véhicule, dégarni de
ses roues et soulevé avec ses voyageurs sur un wagon, était
remorqué par une locomotive ; ensuite, à une halte dont le nom ne
lui revenait plus, on revissait les roues, et la diligence, remise à
terre, repartait avec ses chevaux. Devant l’oncle Hippolyte, Paris
apparaissait toujours aussi lointain qu’à l’époque du roi Louis-
Philippe ; ainsi s’expliquait la gravité que prenait à ses yeux le départ
de Victorien ou de Pauline « pour Paris ». La perspective de cette
courte fugue égayait, au contraire, M. Ardel ; Pauline discerna sans
surprise qu’il ne s’ennuierait nullement de la faire seul.
Le jeudi matin, après l’avoir accompagné, elle revenait de la
gare ; sur le pont, Mme Rude et Edmée la rencontrèrent ; toutes
deux s’en allaient visiter des pauvres du faubourg. Dès qu’Edmée
apprit l’absence de M. Ardel :

You might also like