Nuclear Systems, Vol.

1: Thermal
Hydraulic Fundamentals 3rd Edition
Mujid S. Kazimi
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/nuclear-systems-vol-1-thermal-hydraulic-fundamental
s-3rd-edition-mujid-s-kazimi/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Thermal Hydraulic Analysis of Nuclear Reactors 2nd

Edition Bahman Zohuri (Auth.)

https://textbookfull.com/product/thermal-hydraulic-analysis-of-
nuclear-reactors-2nd-edition-bahman-zohuri-auth/

Modern Accountancy Vol-1 3rd Edition Hanif

https://textbookfull.com/product/modern-accountancy-vol-1-3rd-
edition-hanif/

Biota Grow 2C gather 2C cook Loucas

https://textbookfull.com/product/biota-grow-2c-gather-2c-cook-
loucas/

Fundamentals of information systems security 3rd

Edition Kim

https://textbookfull.com/product/fundamentals-of-information-
systems-security-3rd-edition-kim/
Basics of hydraulic systems Second Edition Zhang

https://textbookfull.com/product/basics-of-hydraulic-systems-
second-edition-zhang/

Milestones in analog and digital computing vol 1 3rd

Edition Herbert Bruderer

https://textbookfull.com/product/milestones-in-analog-and-
digital-computing-vol-1-3rd-edition-herbert-bruderer/

Nonlinear Systems Vol 1 Mathematical Theory and

Computational Methods Victoriano Carmona

https://textbookfull.com/product/nonlinear-systems-
vol-1-mathematical-theory-and-computational-methods-victoriano-
carmona/

Finn’s Thermal Physics 3rd Edition Andrew Rex

https://textbookfull.com/product/finns-thermal-physics-3rd-
edition-andrew-rex/

Fundamentals of Nuclear Physics 1st Edition Noboru

Takigawa

https://textbookfull.com/product/fundamentals-of-nuclear-
physics-1st-edition-noboru-takigawa/
Nuclear Systems Volume I
Nuclear Systems Volume I
Thermal Hydraulic Fundamentals

Third Edition

Neil E. Todreas and Mujid S. Kazimi

MATLAB® is a trademark of The MathWorks, Inc. and is used with permission. The MathWorks does not warrant the
accuracy of the text or exercises in this book. This book’s use or discussion of MATLAB® software or related products
does not constitute endorsement or sponsorship by The MathWorks of a particular pedagogical approach or particular
use of the MATLAB® software.

Third edition published 2021

by CRC Press
6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300, Boca Raton, FL 33487-2742

and by CRC Press

2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon, OX14 4RN

© 2021 Taylor & Francis Group, LLC

First edition published by CRC Press 1989

Second edition published by CRC Press 2011
Second edition, revised printing published by CRC Press 2015

CRC Press is an imprint of Taylor & Francis Group, LLC

Reasonable efforts have been made to publish reliable data and information, but the author and publisher cannot
assume responsibility for the validity of all materials or the consequences of their use. The authors and publishers
have attempted to trace the copyright holders of all material reproduced in this publication and apologize to
copyright holders if permission to publish in this form has not been obtained. If any copyright material has not been
acknowledged please write and let us know so we may rectify in any future reprint.

Except as permitted under U.S. Copyright Law, no part of this book may be reprinted, reproduced, transmitted, or
utilized in any form by any electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including
photocopying, microfilming, and recording, or in any information storage or retrieval system, without written
permission from the publishers.

For permission to photocopy or use material electronically from this work, access www.copyright.com or contact the
Copyright Clearance Center, Inc. (CCC), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400. For works that are
not available on CCC please contact mpkbookspermissions@tandf.co.uk

Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks and are used only for
identification and explanation without intent to infringe.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

Names: Todreas, Neil E., author. | Kazimi, Mujid S., author.
Title: Nuclear systems : thermal hydraulic fundamentals / Neil E. Todreas
and Mujid S. Kazimi.
Description: Third edition. | Boca Raton : CRC Press, 2021- |
Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2020033515 (print) | LCCN 2020033516 (ebook) |
ISBN 9781138492448 (hbk) | ISBN 9781351030502 (ebk) | ISBN 9781351030496 (adobe pdf) |
ISBN 9781351030472 (mobi) | ISBN 9781351030489 (epub)
Subjects: LCSH: Nuclear reactors—Fluid dynamics. | Heat—Transmission. |
Nuclear power plants. | Nuclear reactors—Thermodynamics. | Thermal hydraulics.
Classification: LCC TK9202 .T59 2021 (print) | LCC TK9202 (ebook) | DDC 621.48/3—dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2020033515
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2020033516

ISBN: 978-1-138-49244-8 (hbk)

ISBN: 978-1-351-03050-2 (ebk)

Typeset in Times
by codeMantra

Access support material at https://www.routledge.com/9781138492448

 Dedication for the Third Edition
To the memory of Mujid Kazimi, a cherished collaborator in this endeavor
from its origin to his untimely passing in 2015
Dedication for the First Edition
To our families for their support in this endeavor
Carol, Tim, and Ian
Nazik, Yasmeen, Marwan, and Omar
Contents
Preface to the Third Edition ...........................................................................................................xix
Preface to the First Edition .............................................................................................................xxi
Acknowledgments ........................................................................................................................ xxiii
Authors ...........................................................................................................................................xxv

Chapter 1 Principal Characteristics of Power Reactors ................................................................ 1

1.1 Introduction ....................................................................................................... 1
1.2 Power Cycles ..................................................................................................... 2
1.3 Primary Coolant Systems .................................................................................. 5
1.4 Reactor Cores .................................................................................................... 8
1.5 Fuel Assemblies ................................................................................................. 9
1.5.1 LWR Fuel Bundles: Square Arrays .................................................... 13
1.5.2 PHWR and AGR Fuel Bundles: Mixed Arrays ................................. 13
1.5.3 SFR Fuel Bundles: Hexagonal Arrays ............................................... 13
1.6 Advanced Water- and Gas-Cooled Reactors (Generations III and III+) ......... 16
1.7 Advanced Thermal and Fast Neutron Spectrum Reactors (Generation IV) ... 21
1.8 Small Modular Reactors ..................................................................................26
Problems .....................................................................................................................26
References .................................................................................................................. 31

Chapter 2 Thermal Design Principles and Application .............................................................. 33

2.1 Introduction ..................................................................................................... 33
2.2 Overall Plant Characteristics Influenced by Thermal Hydraulic
Considerations ................................................................................................. 33
2.3 Energy Production and Transfer Parameters ...................................................40
2.4 Thermal Design Limits ................................................................................... 42
2.4.1 Fuel Pins with Metallic Cladding ...................................................... 42
2.4.2 Graphite-Coated Fuel Particles ..........................................................44
2.5 Thermal Design Margin ..................................................................................46
2.6 Figures of Merit for Core Thermal Performance ............................................ 48
2.6.1 Power Density..................................................................................... 49
2.6.2 Specific Power .................................................................................... 50
2.6.3 Power Density and Specific Power Relationship ................................ 52
2.6.4 Specific Power in Terms of Fuel Cycle Operational Parameters ....... 54
2.7 The Inverted Fuel Array ..................................................................................60
2.8 The Equivalent Annulus Approximation ........................................................ 63
Problems ..................................................................................................................... 68
References .................................................................................................................. 69

Chapter 3 Reactor Energy Distribution....................................................................................... 71

3.1 Introduction ..................................................................................................... 71
3.2 Energy Generation and Deposition ................................................................. 71
3.2.1 Forms of Energy Generation .............................................................. 71
3.2.2 Energy Deposition .............................................................................. 72

vii
viii Contents

3.3 Fission Power and Calorimetric (Core Thermal) Power ................................. 74

3.4 Energy Generation Parameters ........................................................................ 76
3.4.1 Energy Generation and Neutron Flux in Thermal Reactors .............. 76
3.4.2 Relation between Heat Flux, Volumetric Energy
Generation and Core Power................................................................ 81
3.4.2.1 Single Pin Parameters ......................................................... 81
3.4.2.2 Core Power and Fuel Pin Parameters ................................. 82
3.5 Power Profiles in Reactor Cores ...................................................................... 85
3.5.1 Homogeneous Unreflected Core ........................................................ 85
3.5.2 Homogeneous Core with Reflector..................................................... 86
3.5.3 Heterogeneous Core ........................................................................... 86
3.5.4 Effect of Control Rods ....................................................................... 87
3.6 Energy Generation Rate within a Fuel Pin ...................................................... 89
3.6.1 Fuel Pins of Thermal Reactors ........................................................... 89
3.6.2 Fuel Pins of Fast Reactors ..................................................................90
3.7 Energy Deposition Rate within the Moderator ...............................................90
3.8 Energy Deposition in the Structure .................................................................92
3.8.1 γ-Ray Absorption................................................................................92
3.8.2 Neutron Slowing Down ......................................................................94
3.9 Decay Energy during Operation and Post Shutdown ......................................97
3.9.1 Fission Power by Delayed Neutron after Reactivity Insertion ........... 98
3.9.2 Power from Fission Product Decay ....................................................99
3.9.3 ANS Standard Decay Power ............................................................ 101
3.9.3.1 UO2 in Light Water Reactors ............................................ 101
3.9.3.2 Alternative Fuels in Light Water and Fast Reactors ......... 108
3.10 Stored Energy Sources .................................................................................. 111
3.10.1 The Zircaloy−Water Reaction .......................................................... 113
3.10.2 The Sodium−Water Reaction ........................................................... 114
3.10.3 The Sodium–Carbon Dioxide Reaction ........................................... 114
3.10.4 The Corium–Concrete Interaction ................................................... 115
Problems ................................................................................................................... 118
References ................................................................................................................ 121

Chapter 4 Transport Equations for Single-Phase Flow ............................................................. 123

4.1 Introduction ................................................................................................... 123
4.1.1 Equation Forms ................................................................................ 123
4.1.2 Intensive and Extensive Properties................................................... 124
4.2 Mathematical Relations ................................................................................. 125
4.2.1 Time and Spatial Derivatives ........................................................... 125
4.2.2 Gauss’s Divergence Theorem ........................................................... 127
4.2.3 Leibnitz’s Rules ................................................................................ 127
4.3 Integral Lumped Parameter Approach .......................................................... 130
4.3.1 Control Mass Formulation ............................................................... 130
4.3.1.1 Mass .................................................................................. 130
4.3.1.2 Momentum........................................................................ 130
4.3.1.3 Energy ............................................................................... 131
4.3.1.4 Entropy ............................................................................. 133
4.3.2 Control Volume Formulation ........................................................... 133
4.3.2.1 Mass .................................................................................. 133
4.3.2.2 Momentum........................................................................ 134
Contents ix

4.3.2.3 Energy................................................................................ 134

4.3.2.4 Entropy.............................................................................. 137
4.4 Integral Distributed Parameter Approach...................................................... 139
4.5 Differential Conservation Equation Approach............................................... 142
4.5.1 Conservation of Mass........................................................................ 144
4.5.2 Conservation of Momentum.............................................................. 145
4.5.3 Conservation of Energy..................................................................... 151
4.5.3.1 Stagnation Internal Energy Equation................................ 151
4.5.3.2 Stagnation Enthalpy Equation........................................... 153
4.5.3.3 Kinetic Energy Equation................................................... 154
4.5.3.4 Thermodynamic Energy Equations................................... 155
4.5.3.5 Special Forms.................................................................... 155
4.5.4 Summary of Equations...................................................................... 157
4.6 Turbulent Flow............................................................................................... 162
Problems.................................................................................................................... 165
References................................................................................................................. 169

Chapter 5 Transport Equations for Two-Phase Flow................................................................. 171

5.1 Introduction.................................................................................................... 171
5.1.1 Macroscopic versus Microscopic Information.................................. 171
5.1.2 Multicomponent versus Multiphase Systems.................................... 171
5.1.3 Mixture versus Multifluid Models.................................................... 172
5.2 Averaging Operators for Two-Phase Flow..................................................... 174
5.2.1 Phase Density Function..................................................................... 174
5.2.2 Volume-Averaging Operators............................................................ 174
5.2.3 Area-Averaging Operators................................................................ 174
5.2.4 Local Time-Averaging Operators..................................................... 175
5.2.5 Commutativity of Space- and Time-Averaging Operations.............. 175
5.3 Volume-Averaged Properties.......................................................................... 175
5.3.1 Void Fraction..................................................................................... 175
5.3.1.1 Instantaneous Space-Averaged Void Fraction................... 175
5.3.1.2 Local Time-Averaged Void Fraction................................. 176
5.3.1.3 Space- and Time-Averaged Void Fraction......................... 176
5.3.2 Volumetric Phase Averaging............................................................. 176
5.3.2.1 Instantaneous Volumetric Phase Averaging...................... 176
5.3.2.2 Time Averaging of Volume-Averaged Quantities............. 177
5.3.3 Static Quality..................................................................................... 177
5.3.4 Mixture Density................................................................................ 178
5.4 Area-Averaged Properties.............................................................................. 178
5.4.1 Area-Averaged Phase Fraction.......................................................... 178
5.4.2 Flow Quality...................................................................................... 182
5.4.3 Mass Fluxes....................................................................................... 183
5.4.4 Volumetric Fluxes and Flow Rates................................................... 184
5.4.5 Velocity (Slip) Ratio.......................................................................... 185
5.4.6 Mixture Density over an Area........................................................... 185
5.4.7 Volumetric Flow Ratio...................................................................... 185
5.4.8 Flow Thermodynamic Quality.......................................................... 185
5.4.9 Summary of Useful Relations for One-Dimensional Flow............... 186
5.5 Mixture Equations for One-Dimensional Flow.............................................. 188
5.5.1 Mass Continuity Equation................................................................. 188
x Contents

5.5.2 Momentum Equation ........................................................................ 189

5.5.3 Energy Equation ............................................................................... 190
5.6 Control-Volume Integral Transport Equations .............................................. 191
5.6.1 Mass Balance.................................................................................... 191
5.6.1.1 Mass Balance for Volume Vk............................................ 191
5.6.1.2 Mass Balance in the Entire Volume V ............................. 193
5.6.1.3 Interfacial Jump Condition ............................................... 194
5.6.1.4 Simplified Form of the Mixture Equation ........................ 194
5.6.2 Momentum Balance ......................................................................... 194
5.6.2.1 Momentum Balance for Volume Vk ................................. 194
5.6.2.2 Momentum Balance in the Entire Volume V ................... 196
5.6.2.3 Interfacial Jump Condition ............................................... 197
5.6.2.4 Common Assumptions ..................................................... 198
5.6.2.5 Simplified Forms of the Mixture Equation ...................... 198
5.6.3 Energy Balance ................................................................................200
5.6.3.1 Energy Balance for Volume Vk ........................................200
5.6.3.2 Energy Equations for Total Volume V ............................. 203
5.6.3.3 Jump Condition .................................................................204
5.7 One-Dimensional Space-Averaged Transport Equations ..............................204
5.7.1 Mass Equations ................................................................................204
5.7.2 Momentum Equations ...................................................................... 205
5.7.3 Energy Equations .............................................................................206
Problems ...................................................................................................................209
References ................................................................................................................ 213

Chapter 6 Thermodynamics of Nuclear Energy Conversion Systems—Nonflow and

Steady Flow: Applications of the First and Second Law of Thermodynamics........ 215
6.1 Introduction ................................................................................................... 215
6.2 Nonflow Process ............................................................................................ 217
6.2.1 A Fuel–Coolant Thermal Interaction ............................................... 219
6.2.1.1 Step I: Coolant and Fuel Equilibration at Constant
Volume .............................................................................. 219
6.2.1.2 Step II-A: Coolant and Fuel Expanded as Two
Independent Systems, Isentropically ................................ 221
6.2.1.3 Step II-B: Coolant and Fuel Expanded as One System
in Thermal Equilibrium, Isentropically............................224
6.3 Thermodynamic Analysis of Nuclear Power Plants ...................................... 229
6.4 Thermodynamic Analysis of a Simplified PWR System .............................. 234
6.4.1 First Law Analysis of a Simplified PWR System ............................ 234
6.4.2 Combined First and Second Law or Availability Analysis of a
Simplified PWR System ................................................................... 242
6.4.2.1 Turbine and Pump.............................................................244
6.4.2.2 Steam Generator and Condenser ......................................244
6.4.2.3 Reactor Irreversibility ....................................................... 245
6.4.2.4 Plant Irreversibility ...........................................................246
6.5 More Complex Rankine Cycles: Superheat, Reheat, Regeneration and
Moisture Separation ...................................................................................... 250
6.6 Simple Brayton Cycle .................................................................................... 259
6.7 More Complex Brayton Cycles...................................................................... 262
6.8 Supercritical Carbon Dioxide Brayton Cycles .............................................. 272
Contents xi

6.8.1 Simple S-CO2 Brayton Cycle ........................................................... 273

6.8.2 S-CO2 Brayton Cycle with Ideal Components and Regeneration .... 274
6.8.3 S-CO2 Recompression Brayton Cycle with Ideal Components........ 277
6.8.4 S-CO2 Recompression Brayton Cycle with Real Components
and Pressure Losses .........................................................................280
Problems ................................................................................................................... 282
References ................................................................................................................ 290

Chapter 7 Thermodynamics of Nuclear Energy Conversion Systems—

Nonsteady Flow First Law Analysis ........................................................................ 291
7.1 Introduction ................................................................................................... 291
7.2 Containment Pressurization Process ............................................................. 291
7.2.1 Analysis of Transient Conditions ..................................................... 291
7.2.1.1 Control Mass Approach .................................................... 291
7.2.1.2 Control Volume Approach ................................................ 295
7.2.2 Analysis of Final Equilibrium Pressure Conditions......................... 296
7.2.2.1 Control Mass Approach .................................................... 297
7.2.2.2 Control Volume Approach ................................................ 297
7.2.2.3 Governing Equations for Determination of Final
Conditions ......................................................................... 298
7.2.2.4 Individual Cases ...............................................................300
7.3 Response of a PWR Pressurizer to Load Changes ........................................307
7.3.1 Equilibrium Single-Region Formulation..........................................307
7.3.2 Analysis of Final Equilibrium Pressure Conditions.........................309
Problems ................................................................................................................... 314

Chapter 8 Thermal Analysis of Fuel Elements ......................................................................... 327

8.1 Introduction ................................................................................................... 327
8.2 Heat Conduction in Fuel Elements ................................................................ 331
8.2.1 General Equation of Heat Conduction ............................................. 331
8.2.2 Thermal Conductivity Approximations ........................................... 331
8.3 Thermal Properties of UO2 and MOX........................................................... 333
8.3.1 Thermal Conductivity ...................................................................... 333
8.3.1.1 Temperature Effects.......................................................... 333
8.3.1.2 Porosity (Density) Effects ................................................. 335
8.3.1.3 Oxygen-to-Metal Atomic Ratio ........................................ 338
8.3.1.4 Plutonium Content ............................................................ 338
8.3.1.5 Effects of Pellet Cracking ................................................. 339
8.3.1.6 Burnup ..............................................................................340
8.3.2 Fission Gas Release .......................................................................... 341
8.3.3 Melting Point .................................................................................... 342
8.3.4 Specific Heat .................................................................................... 342
8.3.5 The Rim Effect .................................................................................344
8.4 Temperature Distribution in Plate Fuel Elements ......................................... 347
8.4.1 Heat Conduction in Fuel................................................................... 348
8.4.2 Heat Conduction in Cladding ........................................................... 349
8.4.3 Thermal Resistances ........................................................................ 350
8.4.4 Conditions for Symmetric Temperature Distributions ..................... 350
8.5 Temperature Distribution in Cylindrical Fuel Pins ....................................... 355
xii Contents

8.5.1 General Conduction Equation for Cylindrical Geometry ................ 355

8.5.2 Solid Fuel Pellet................................................................................ 356
8.5.3 Annular Fuel Pellet (Cooled Only on the Outside Surface Rfo) ....... 357
8.5.4 Annular Fuel Pellet (Cooled on Both Surfaces) ............................... 358
8.5.5 Solid versus Annular Pellet Performance ........................................ 361
8.5.6 Annular Fuel Pellet (Cooled Only on the Inside Surface Rv) ........... 363
8.6 Temperature Distribution in Restructured Fuel Elements............................. 365
8.6.1 Mass Balance.................................................................................... 367
8.6.2 Power Density Relations................................................................... 367
8.6.3 Heat Conduction in Zone 3 .............................................................. 368
8.6.4 Heat Conduction in Zone 2 .............................................................. 369
8.6.5 Heat Conduction in Zone 1 .............................................................. 370
8.6.6 Solution of the Pellet Problem .......................................................... 371
8.6.7 Two-Zone Sintering .......................................................................... 371
8.6.8 Design Implications of Restructured Fuel........................................ 377
8.7 Thermal Resistance between the Fuel and Coolant ...................................... 377
8.7.1 Gap Conductance Models ................................................................ 378
8.7.1.1 As-Fabricated Gap ............................................................ 378
8.7.1.2 Gap Closure Effects .......................................................... 381
8.7.2 Cladding Corrosion: Oxide Film Buildup and Hydrogen
Consequences ................................................................................... 382
8.7.3 Overall Thermal Resistance ............................................................. 385
Problems ................................................................................................................... 386
References ................................................................................................................ 395

Chapter 9 Single-Phase Fluid Mechanics ................................................................................. 397

9.1 Approach to Simplified Flow Analysis ......................................................... 397
9.1.1 Solution of the Flow Field Problem .................................................. 397
9.1.2 Possible Simplifications .................................................................... 398
9.2 Inviscid Flow .................................................................................................400
9.2.1 Dynamics of Inviscid Flow ..............................................................400
9.2.2 Bernoulli’s Integral...........................................................................400
9.2.2.1 Time-Dependent Flow-General ........................................400
9.2.2.2 Steady-State Flow .............................................................406
9.2.3 Compressible Inviscid Flow .............................................................409
9.2.3.1 Flow in a Constant-Area Duct ..........................................409
9.2.3.2 Flow through a Sudden Expansion or Contraction ........... 412
9.3 Viscous Flow ................................................................................................. 412
9.3.1 Viscosity Fundamentals ................................................................... 412
9.3.2 Viscosity Changes with Temperature and Pressure ......................... 413
9.3.3 Boundary Layer ................................................................................ 415
9.3.4 Turbulence ........................................................................................ 417
9.3.5 Dimensionless Analysis ................................................................... 418
9.3.6 Pressure Drop in Channels ............................................................... 419
9.3.7 Summary of Pressure Changes in Inviscid/Viscid and in
Compressible/Incompressible Flows ................................................ 420
9.4 Laminar Flow inside a Channel .................................................................... 421
9.4.1 Fully Developed Laminar Flow in a Circular Tube ......................... 421
9.4.2 Fully Developed Laminar Flow in Noncircular Geometries ........... 424
9.4.3 Laminar Developing Flow Length ................................................... 425
Contents xiii

9.4.4 Form Losses in Laminar Flow ......................................................... 427

9.5 Turbulent Flow inside a Channel ................................................................... 428
9.5.1 Turbulent Diffusivity ........................................................................ 428
9.5.2 Turbulent Velocity Distribution ........................................................ 429
9.5.3 Turbulent Friction Factors in Adiabatic and Diabatic Flows ........... 431
9.5.3.1 Turbulent Friction Factor: Adiabatic Flow ....................... 431
9.5.3.2 Turbulent Friction Factor: Diabatic Flow ......................... 432
9.5.4 Fully Developed Turbulent Flow with Noncircular Geometries ...... 434
9.5.5 Turbulent Developing Flow Length ................................................. 434
9.5.6 Turbulent Friction Factors—Geometries for Enhanced
Heat Transfer .................................................................................... 436
9.5.6.1 Extended Surfaces ............................................................ 436
9.5.6.2 Twisted Tape Inserts .........................................................440
9.5.7 Turbulent Form Losses ..................................................................... 443
9.6 Pressure Drop in Rod Bundles ......................................................................446
9.6.1 Friction Loss along Bare Rod Bundles.............................................446
9.6.1.1 Laminar Flow ...................................................................446
9.6.1.2 Turbulent Flow ..................................................................449
9.6.2 Pressure Loss at Fuel Pin Spacer and Support Structures ............... 451
9.6.2.1 Grid Spacers ..................................................................... 451
9.6.2.2 Wire Wrap Spacers ........................................................... 459
9.6.2.3 Grid versus Wire Wrap Pressure Loss.............................. 462
9.6.3 Pressure Loss for Cross Flow ........................................................... 463
9.6.3.1 Across Bare Rod Arrays ................................................... 463
9.6.3.2 Across Wire-Wrapped Rod Bundles .................................466
9.6.4 Form Losses for Abrupt Area Changes............................................468
9.6.4.1 Method of Calculation ......................................................468
9.6.4.2 Loss Coefficient Values .................................................... 472
Problems ................................................................................................................... 474
References ................................................................................................................ 478

Chapter 10 Single-Phase Heat Transfer ...................................................................................... 481

10.1 Fundamentals of Heat Transfer Analysis ...................................................... 481
10.1.1 Objectives of the Analysis ................................................................ 481
10.1.2 Approximations to the Energy Equation .......................................... 481
10.1.3 Dimensional Analysis ...................................................................... 482
10.1.4 Thermal Conductivity ......................................................................484
10.1.5 Engineering Approach to Heat Transfer Analysis ........................... 485
10.2 Laminar Heat Transfer in a Pipe ................................................................... 488
10.2.1 Fully Developed Flow in a Circular Tube ........................................ 489
10.2.2 Developed Flow in Other Geometries.............................................. 492
10.2.3 Developing Laminar Flow Region ................................................... 493
10.3 Turbulent Heat Transfer: Mixing Length Approach ..................................... 495
10.3.1 Equations for Turbulent Flow in Circular Coordinates .................... 495
10.3.2 Relation between ε M , ε H and Mixing Lengths ................................. 498
10.3.3 Turbulent Temperature Profile .........................................................500
10.4 Turbulent Heat Transfer: Differential Approach ...........................................504
10.4.1 Basic Models ....................................................................................504
10.4.2 Transport Equations for the kT − ε T Model ...................................... 505
10.4.3 One-Equation Model ........................................................................506
xiv Contents

10.4.4 Effect of Turbulence on the Energy Equation .................................. 507

10.4.5 Summary .......................................................................................... 507
10.5 Heat Transfer Correlations in Turbulent Flow............................................... 507
10.5.1 Nonmetallic Fluids—Smooth Heat Transfer Surfaces .................... 508
10.5.1.1 Fully Developed Turbulent Flow ...................................... 508
10.5.1.2 Entrance Region Effect ..................................................... 513
10.5.2 Nonmetallic Fluids—Geometries for Enhanced Heat Transfer ...... 518
10.5.2.1 Ribbed Surfaces ................................................................ 518
10.5.2.2 Twisted Tape Inserts ......................................................... 522
10.5.3 Metallic Fluids—Smooth Heat Transfer Surfaces: Fully
Developed Flow................................................................................ 525
10.5.3.1 Circular Tube .................................................................... 526
10.5.3.2 Parallel Plates ................................................................... 526
10.5.3.3 Concentric Annuli ............................................................ 526
10.5.3.4 Rod Bundles...................................................................... 527
Problems ................................................................................................................... 531
References ................................................................................................................ 538

Chapter 11 Two-Phase Flow Dynamics ...................................................................................... 541

11.1 Introduction ................................................................................................... 541
11.2 Flow Regimes ................................................................................................ 541
11.2.1 Regime Identification ....................................................................... 541
11.2.2 Flow Regime Maps .......................................................................... 543
11.2.2.1 Vertical Flow ....................................................................544
11.2.2.2 Horizontal Flow ................................................................ 549
11.2.3 Flooding and Flow Reversal ............................................................ 551
11.3 Flow Models .................................................................................................. 554
11.4 Overview of Void Fraction and Pressure Loss Correlations ......................... 555
11.5 Void Fraction Correlations ............................................................................ 555
11.5.1 The Fundamental Void Fraction-Quality-Slip Relation ................... 556
11.5.2 Homogeneous Equilibrium Model ................................................... 558
11.5.3 Drift Flux Model .............................................................................. 560
11.5.4 Chexal and Lellouche Correlation.................................................... 562
11.5.5 Premoli Correlation .......................................................................... 566
11.5.6 Bestion Correlation........................................................................... 567
11.6 Pressure–Drop Relations ............................................................................... 571
11.6.1 The Acceleration, Friction and Gravity Components ...................... 571
11.6.2 Homogeneous Equilibrium Models ................................................. 574
11.6.3 Separate Flow Models ...................................................................... 577
11.6.3.1 Lockhart–Martinelli Correlation ...................................... 578
11.6.3.2 Thom Correlation ............................................................. 581
11.6.3.3 Baroczy Correlation .......................................................... 582
11.6.3.4 Friedel Correlation ............................................................ 583
11.6.4 Two-Phase Pressure Drop ................................................................ 588
11.6.4.1 Pressure Drop for Zero Inlet Quality x = 0....................... 588
11.6.4.2 Pressure Drop for Nonzero Inlet Quality ......................... 591
11.6.5 Relative Accuracy of Various Friction Pressure Loss Models ......... 592
11.6.6 Pressure Losses across Singularities ................................................ 593
11.7 Critical Flow .................................................................................................. 595
11.7.1 Background ...................................................................................... 595
Contents xv

11.7.2 Single-Phase Critical Flow ............................................................... 596

11.7.3 Two-Phase Critical Flow .................................................................. 598
11.7.3.1 Thermal Equilibrium Models ........................................... 599
11.7.3.2 Thermal Nonequilibrium Models .....................................602
11.7.3.3 Practical Guidelines for Calculations ...............................604
11.8 Two-Phase Flow Instabilities in Nuclear Systems.........................................608
11.8.1 Thermal-Hydraulic Instabilities .......................................................608
11.8.1.1 Ledinegg Instabilities .......................................................609
11.8.1.2 Density Wave Oscillations ................................................ 612
11.8.2 Thermal-Hydraulic Instabilities with Neutronics Feedback ............ 614
Problems ................................................................................................................... 614
References ................................................................................................................ 621

Chapter 12 Pool Boiling.............................................................................................................. 625

12.1 Introduction ................................................................................................... 625
12.2 Nucleation ...................................................................................................... 625
12.2.1 Equilibrium Bubble Radius .............................................................. 625
12.2.2 Homogeneous and Heterogeneous Nucleation ................................. 627
12.2.3 Vapor Trapping and Retention ......................................................... 628
12.2.4 Vapor Growth from Microcavities ................................................... 630
12.2.5 Bubble Dynamics—Growth and Detachment ................................. 632
12.2.6 Nucleation Summary ........................................................................ 632
12.3 The Pool Boiling Curve................................................................................. 633
12.4 Heat Transfer Regimes .................................................................................. 633
12.4.1 Nucleate Boiling Heat Transfer (between Points B–C of the
Boiling Curve of Figure 12.8) .......................................................... 633
12.4.2 Transition Boiling (between Points C–D of the Boiling
Curve of Figure 12.8) ....................................................................... 636
12.4.3 Film Boiling (between Points D–F of the Boiling Curve of
Figure 12.8) ...................................................................................... 636
12.5 Limiting Conditions on the Boiling Curve.................................................... 643
12.5.1 Critical Heat Flux (Point C of the Boiling Curve of Figure 12.8) ... 643
12.5.2 Minimum Stable Film Boiling Temperature (Point D of the
Boiling Curve of Figure 12.8) ..........................................................644
12.6 Surface Effects in Pool Boiling ..................................................................... 647
12.7 Condensation Heat Transfer .......................................................................... 650
12.7.1 Filmwise Condensation .................................................................... 651
12.7.1.1 Condensation on a Vertical Wall ...................................... 651
12.7.1.2 Condensation on or in a Tube ........................................... 652
12.7.2 Dropwise Condensation ................................................................... 655
12.7.3 The Effect of Noncondensable Gases .............................................. 655
Problems ................................................................................................................... 656
References ................................................................................................................ 662

Chapter 13 Flow Boiling ............................................................................................................. 665

13.1 Introduction ................................................................................................... 665
13.2 Heat Transfer Regions and Void Fraction/Quality Development .................. 665
13.2.1 Heat Transfer Regions ...................................................................... 665
13.2.1.1 Onset of Nucleate Boiling, Z ONB ....................................... 669
xvi Contents

13.2.1.2 Net Vapor Generation Point, Z NVG .................................... 671

13.2.1.3 Onset of Saturated Boiling, Z OSB ...................................... 673
13.2.1.4 Location of Thermal Equilibrium, Z E .............................. 673
13.2.1.5 Void Fraction Profile, α(z)................................................. 673
13.3 Heat Transfer Coefficient Correlations .......................................................... 674
13.3.1 Correlations for Saturated Boiling ................................................... 677
13.3.1.1 Early Correlations ............................................................. 677
13.3.1.2 Chen Correlation............................................................... 677
13.3.1.3 Kandlikar Correlation....................................................... 681
13.3.2 Correlations Applicable to Both Subcooled and Saturated Boiling ... 683
13.3.2.1 Early Correlations ............................................................. 683
13.3.2.2 Bjorge, Hall and Rohsenow Correlation ........................... 683
13.3.3 Correlations for Subcooled Boiling Only......................................... 687
13.3.3.1 Modification of the Chen Correlation ............................... 687
13.3.3.2 Kandlikar Correlation....................................................... 687
13.3.4 Post-CHF Heat Transfer ................................................................... 687
13.3.4.1 Both Film Boiling Regimes (Inverted and
Dispersed Annular Flow).................................................. 688
13.3.4.2 Inverted Annular Flow Film Boiling (Only) .................... 689
13.3.4.3 Dispersed Annular or Liquid Deficient Flow Film
Boiling (Only) ...................................................................690
13.3.4.4 Transition Boiling ............................................................. 693
13.3.5 Reflooding of a Core Which Has Been Uncovered .......................... 694
13.4 Critical Condition or Boiling Crisis .............................................................. 695
13.4.1 Critical Condition Mechanisms and Limiting Values ...................... 696
13.4.2 The Critical Condition Mechanisms ................................................ 697
13.4.2.1 Models for DNB ............................................................... 697
13.4.2.2 Model for Dryout .............................................................. 698
13.4.2.3 Variation of the Critical Condition with Key Parameters .....698
13.4.3 Correlations for the Critical Condition............................................. 699
13.4.3.1 Correlations for Tube Geometry ....................................... 701
13.4.3.2 Correlations for Rod Bundle Geometry............................ 708
13.4.4 Design Margin in Critical Condition Correlation ............................ 729
13.4.4.1 Characterization of the Critical Condition ....................... 729
13.4.4.2 Margin to the Critical Condition ...................................... 729
13.4.4.3 Comparison of Various Correlations ................................ 732
13.4.4.4 Design Considerations ...................................................... 734
Problems ................................................................................................................... 735
References ................................................................................................................ 740

Chapter 14 Single Heated Channel: Steady-State Analysis ........................................................ 743

14.1 Introduction ................................................................................................... 743
14.2 Formulation of One-Dimensional Flow Equations ....................................... 743
14.2.1 Nonuniform Velocities ..................................................................... 743
14.2.2 Uniform and Equal Phase Velocities................................................ 745
14.3 Delineation of Behavior Modes ..................................................................... 746
14.4 The LWR Cases Analyzed in Subsequent Sections ...................................... 747
14.5 Steady-State Single-Phase Flow in a Heated Channel .................................. 749
14.5.1 Solution of the Energy Equation for a Single-Phase Coolant
and Fuel Rod (PWR Case) ............................................................... 749
Contents xvii

14.5.1.1 Coolant Temperature ........................................................ 750

14.5.1.2 Cladding Temperature ...................................................... 750
14.5.1.3 Fuel Centerline Temperature ............................................ 751
14.5.2 Solution of the Energy Equation for a Single-Phase Coolant
with Roughened Cladding Surface (Gas Fast Reactor) .................... 753
14.5.3 Solution of the Momentum Equation to Obtain Single-Phase
Pressure Drop ................................................................................... 754
14.6 Heat Transfer and Associated Flow Condition Regions Which Can Exist
in a Boiling Channel ...................................................................................... 755
14.7 Steady-State Two-Phase Flow in a Heated Channel under Fully
Equilibrium (Thermal and Mechanical) Conditions ..................................... 758
14.7.1 Solution of the Energy Equation for Two-Phase Flow
(BWR Case with Single-Phase Entry Region) ................................. 758
14.7.2 Solution of the Momentum Equation for Fully Equilibrium
Two-Phase Flow Conditions to Obtain Channel Pressure Drop
(BWR Case with Single-Phase Entry Region) ................................. 761
14.7.2.1 ∆Pacc.................................................................................. 763
14.7.2.2 ∆Pgrav................................................................................. 765
14.7.2.3 ∆Pfric ................................................................................. 765
14.7.2.4 ∆Pform ................................................................................ 766
14.8 Steady-State Two-Phase Flow in a Heated Channel under
Nonequilibrium Conditions ........................................................................... 768
14.8.1 Solution of the Energy Equation for Nonequilibrium
Conditions (BWR and PWR Cases) ................................................. 769
14.8.1.1 Prescribed Wall Heat Flux................................................ 769
14.8.1.2 Prescribed Coolant Temperature ...................................... 773
14.8.2 Solution of the Momentum Equation for Channel
Nonequilibrium Conditions to Obtain Pressure Drop (BWR Case) .... 781
Problems ................................................................................................................... 788
References ................................................................................................................ 796
Appendix A: Selected Nomenclature ......................................................................................... 797
Appendix B: Physical and Mathematical Constants ................................................................ 813
Appendix C: Unit Systems .......................................................................................................... 815
Appendix D: Mathematical Tables............................................................................................. 827
Appendix E: Thermodynamic Properties ................................................................................. 835
Appendix F: Thermophysical Properties of Some Substances ................................................ 853
Appendix G: Dimensionless Groups of Fluid Mechanics and Heat Transfer........................ 857
Appendix H: Multiplying Prefixes.............................................................................................. 859
Appendix I: List of Elements ...................................................................................................... 861
Appendix J: Square and Hexagonal Rod Array Dimensions .................................................. 863
Appendix K: Parameters for Typical BWR-5 and PWR Reactors ......................................... 867
Appendix L: Acronyms and Abbreviations ............................................................................... 873
Index .............................................................................................................................................. 877
Preface to the Third Edition
In the 30 years since the first edition appeared, nuclear power systems have gained favor worldwide
as a scalable, dependable and environmentally desirable energy supply technology. While water-
cooled reactor types promise to dominate the deployment of nuclear power systems well into this
century, several alternate cooled reactors among the proposed Generation IV and Small Modular
Reactor designs are now under intensive development for deployment in the next decades.
Consequently, while this third edition continues to emphasize pressurized and boiling light water
reactor technologies, the principal characteristics of advanced reactor designs using alternate cool-
ants of the liquid metal, gas and molten salt options, are introduced as well.
To accomplish this, the content of most chapters has been amplified in each succeeding edition
by introducing both new analysis approaches and correlation methods which have gained the favor
of experts. These enhancements have been introduced into the sequence of chapters of the first edi-
tion, a sequence which has proven to be pedagogically effective. This organization of text chapters
is shown in Table P.1.
The content of these chapters emphasizing material inserted since the first edition in particular
is summarized below:

• Chapter 1 surveys the characteristics of all current principal reactor types: operating
and advanced light water-cooled designs as well as the six Generation IV designs and
Small Modular Reactors with a range of coolants. The principal characteristics of these
Generation IV and Small Modular Reactor designs as well as those of the prominent inter-
national Generation III+ PWR designs are presented in extensive new tables.
• Chapter 2 emphasizes the relations that integrate the performance of the core nuclear steam
supply system and balance of plant. In doing so, the performance measures of the multiple
disciplines—neutronics, thermal hydraulics, fuel behavior, structural mechanics, and reac-
tor operations—are introduced and interrelated. In particular, power density and specific
power measures are thoroughly developed for standard fuel pin arrays as well as inverted
(fuel and coolant are spatially interchanged) assembly configurations. Fuel characteristics
of Small Modular Reactors and prominent international Generation III+ PWR designs are
also presented in new tables.

TABLE P.1
Text Contents by Chapter and Subject
1 - Reactor-Type Overview
2 - Core and Plant Performance Measures
3 - Fission Energy Generation and Deposition
Conservation Equations Thermodynamics Fluid Flow Heat Transfer
Single-Phase 4 - Differential and Integral 9 - Single 8 - Fuel Pins and
Coolant Formulations Channels Assemblies
10 - Single Channels
Two-Phase Coolant 5 - Differential and Integral 11 - Single 12 - Pool Boiling
Formulations; Two-Phase Channels 13 - Flow Boiling in
Parameter Definitions Single Channels
Single- and 6 - Power Cycles 14 - Single-Channel Examples
Two-Phase 7 - Components
Coolants and Containment

xix
xx Preface to the Third Edition

• Chapter 3 presents a thorough description of the magnitude and spatial distribution of the
generation and deposition of energy within the reactor vessel assembly. Emphasis is given
to the evolution of the American Nuclear Society Decay Heat Generation Standard up to
2005. Multiple other sources of stored energy are present in reactor systems such as those
associated with elevated temperature and pressure conditions of the primary and second-
ary reactor coolants and the chemical reactions of materials of construction under extreme
temperatures characteristic of accident conditions. The stored energy and the energy lib-
erated by the chemical reactions characteristic of the light water reactor materials are
presented in detail.
• Chapters 4 and 5, which present the mass, momentum, energy, and entropy conservation
equations for single- and two-phase coolants in differential and control volume formula-
tions, are unchanged from the first edition.
• Chapter 6 presents the analysis of power generation cycles, both Rankine and Brayton
types. The analysis of the supercritical carbon dioxide (SCO2) cycle, which has recently
been introduced as a performance and cost-efficient option for Generation IV systems, is
presented. Of note, this presentation is designed to clearly illustrate how this recompres-
sion cycle must be designed and analyzed, a subtlety which otherwise easily confounds the
inexperienced analyst.
• Chapter 7 applies thermodynamic principles for analysis of the fuel and coolant mixture
in a severe accident, for analysis of containment design and accident performance, and for
analysis of PWR pressurizer performance. The chapter remains as in the first edition with
the fundamentals of pressurizer performance becoming the focus now by moving the more
complex multiregion pressurizer model introduced in the first edition to the coming second
edition of Volume II of this text.
• Chapter 8 significantly amplifies the discussion of fuel pin materials and thermal analysis
of various fuel geometries in the first edition. Extensive fuel and cladding material proper-
ties for thermal and fast neutron spectrum reactors are now included. Additionally, the case
of annular fuel geometry, which is cooled inside and outside, is fully analyzed. Finally, the
correlations for cladding-coolant surface oxidation are now included.
• Chapters 9 and 10 present the fluid flow and thermal analysis techniques for single-phase
coolant in laminar and turbulent flow. Noteworthy new material presents the analysis of
geometries configured for enhanced heat transfer albeit with pressure loss penalty.
• Chapters 11 and 12 along with Chapter 13 present fluid flow and thermal analysis tech-
niques for two-phase flow. Chapter 11 now has expanded coverage of critical flow and new
coverage of flow instabilities and condensation. Boiling heat transfer is now separated into
Pool Boiling and Flow Boiling in Chapters 12 and 13, respectively. The entire two-phase
flow treatment in these three chapters has been expanded to include recent correlations of
current usage, particularly for void fraction, pressure loss, and the critical condition.
• Chapter 14 has been thoroughly restructured to present a systematic analysis of heated flow
channel performance for single- and two-phase flow utilizing the methods and correlations
of Chapters 9–13. Specific focus is directed to conditions of equilibrium and nonequilib-
rium for both equal/unequal phasic temperatures (thermal equilibrium) and equal phasic
flow velocities (mechanical equilibrium).

Finally, throughout the text we refer as appropriate to further elaboration of relevant technical
information which appears in the companion Volume II of this text.1

1 Todreas, N. E. and Kazimi, M. S., Nuclear Systems II: Elements of Thermal Hydraulic Design. New York: Taylor &
Francis, 2001: The second edition of this text coauthored also with Dr. Mahmoud Massoud is expected by 2021.
Preface to the First Edition
This book can serve as a textbook for two to three courses at the advanced undergraduate and
graduate student levels. It is also suitable as a basis for the continuing education of engineers in the
nuclear power industry who wish to expand their knowledge of the principles of thermal analysis of
nuclear systems. The book, in fact, was an outgrowth of the course notes used for teaching several
classes at MIT over a period of nearly 15 years.
The book is meant to cover more than thermal hydraulic design and analysis of the core of a
nuclear reactor. Thus, in several parts and examples, other components of the nuclear power plant,
such as the pressurizer, the containment, and the entire primary coolant system, are addressed. In
this respect, the book reflects the importance of such considerations in thermal engineering of a
modern nuclear power plant. The traditional concentration on the fuel element in earlier textbooks
was appropriate when the fuel performance had a higher share of the cost of electricity than in mod-
ern plants. The cost and performance of nuclear power plants has proved to be more influenced by
the steam supply system and the containment building than previously anticipated.
The desirability of providing in one book basic concepts as well as complex formulations for
advanced applications has resulted in a more comprehensive textbook than those previously authored
in the field. The basic ideas of both fluid flow and heat transfer as applicable to nuclear reactors are
discussed in Volume I. No assumption is made about the degree to which the reader is already famil-
iar with the subject. Therefore, various reactor types, energy source distribution and fundamental
laws of conservation of mass, momentum and energy are presented in early chapters. Engineering
methods for analysis of flow hydraulics and heat transfer in single- as well as two-phase coolants are
presented in later chapters. In Volume II, applications of these fundamental ideas to multichannel
flow conditions in the reactor are described as well as specific design considerations such as natural
convection and core thermal reliability. They are presented in a way that renders it possible to use
the analytical development in simple exercises and as the bases for numerical computations similar
to those commonly practiced in the industry.
A consistent nomenclature is used throughout the text, and a table of the nomenclature is included
in the Appendix. Each chapter includes problems identified as to their topic and the section from
which they are drawn. While the SI unit system is principally used, British Engineering Units are
given in brackets for those results commonly still reported in the United States in this system.

MATLAB® is a registered trademark of The MathWorks, Inc. For product information, please
contact:
The MathWorks, Inc.
3 Apple Hill Drive
Natick, MA 01760-2098 USA
Tel: 508-647-7000
Fax: 508-647-7001
E-mail: info@mathworks.com
Web: www.mathworks.com

xxi
Acknowledgments
Acknowledgments for the succeeding Editions are presented in reverse chronological order.

PREPARATION OF THE THIRD EDITION

Foremost the first author acknowledges with deep gratitude the contribution of Mujid S. Kazimi to
the initial preparation of this latest edition until his untimely death in July, 2015, from a heart attack
while participating in an international advisory committee at Harbin Engineering University. In his
place Dr. Mahmoud Massoud has not only assumed coauthorship of the coming second edition of
Volume II, but has given extensive assistance to the creation of this third edition of Volume I by very
extensive editing of the new materials and proof checking of the full text manuscript.
As for the preparation of preceding editions, the authors were also aided considerably by fellow
faculty and students. My faculty colleague Jacopo Buongiorno again provided valuable new mate-
rials and review of proposed technical material additions. As well Dr. Yuksel Parlatan of Ontario
Power Generation, a former student who revisited this text through his general interest and as an
adjunct university instructor, offered insightful review and suggested edits. Additional former stu-
dents who greatly assisted in preparation of this edition were Professor Shih-Kuei Chen of the
National Tsing-Hua University (Hsinchu, Taiwan), Dr. Bryan Herman, Professor Jeong Ik Lee of
KAIST and Dr. Paolo Minelli.
The preparation of the manuscript was done with dedication and extreme skill by Edmund
Carlevale and Kristi Stone. Figures were equally prepared with enthusiasm and care by Edmund
and Paula Cornelio as well as being carefully checked for consistency with the text by Kristi Stone.

PREPARATION OF THE SECOND EDITION—REVISED PRINTING

The students, Giancarlo Lenci and Pierre Guenoun, and faculty, Jacopo Buongiorno and Yuksel
Parlatan, were of great assistance in identifying needed edits for this revised edition. Their efforts
are greatly appreciated.

PREPARATION OF THE SECOND EDITION

The authors are indebted to several fellow faculty, professional associates, staff and students who
provided significant assistance in preparing and reviewing this second edition of Nuclear Systems
Volume I. Besides those named here, there were many who sent us notes and comments over the
years, which we took into consideration in this second edition.
Our faculty colleague, Jacopo Buongiorno, provided essential insights on a number of tech-
nical topics introduced or expanded upon in this new edition. Also, he provided a collection of
solved problems drawn from MIT courses taught using this text, which have been integrated into
the exercises at the end of each chapter. Our faculty colleagues, Arthur Bergles, Michael Driscoll
and Eugene Shwageraus, as well as our professional associates, Mahmoud Massoud, Tom Newton,
Aydin Karadin and Charles Kling, carefully proofed major portions of the text and offered materials
and comments for our consideration.
The following students greatly assisted in the preparation of the text by researching the technical
literature as well as preparing figures and example solutions: Muhammed Ayanoglu, Tom Conboy,
Jacob DeWitte, Paolo Ferroni, Giancarlo Lenci and Wenfeng Liu. Bryan Herman prepared the man-
ual of solutions to all homework problems in the text. In the proofreading of the final manuscript, we
were greatly assisted by the following students: Nathan Andrews, Tyrell Arment, Ramsey Arnold,

xxiii
xxiv Acknowledgments

Jacob DeWitte, Mihai Diaconeasa, You Ho Lee, Giancarlo Lenci, Alexander Mieloszyk, Stefano
Passerini, Joshua Richard, Koroush Shirvan, John Stempien and Francesco Vitillo.
The Problemsolver software was developed by Dr. Massoud, and several Excel spreadsheets
were developed by Giancarlo Lenci for critical heat flux application. We convey our additional
thanks to both for providing these useful problem-solving tools to enhance our text.
The preparation of the manuscript was expertly and conscientiously done by Richard St. Clair,
who tirelessly worked on the iterations of insertions and deletions of material in the text. We also
extend our gratitude to Paula Cornelio who prepared the majority of the new figures for this edition
as she equally did for the original text.
We also acknowledge the review of our proposed plan for the technical content of this second
edition by Professors Samim Anghaie, Fred Best, Larry Hockreiter and Michel Giot. Their obser-
vations and suggestions were influential in our final selection of topics to be rewritten, added and
deleted, although the final selection was made by us.

ERRATA FOR THE THIRD EDITION

The CRC book website, found at https://www.routledge.com/9781138492448, will contain third
edition text errata. In particular it contains information on how to access the updated online
listing of errata and how to report newly identified errata to the authors.
Authors
Neil E. Todreas is a Professor Emeritus in the Departments of Nuclear Science and Engineering and
Mechanical Engineering at the Massachusetts Institute of Technology. He held the Korea Electric
Power Corporation (KEPCO) chair in nuclear engineering from 1992 until his retirement to part-
time activities in 2006. He served an 8-year period from 1981 to 1989 as the Nuclear Engineering
Department Head. Since 1975, he has been a codirector of the MIT Nuclear Power Reactor Safety
summer course, which presents current issues of reactor safety significant to an international group
of nuclear engineering professionals. His area of technical expertise includes thermal and hydraulic
aspects of nuclear reactor engineering and safety analysis. He started his career at Naval Reactors
working on the Shippingport reactor and surface nuclear vessels after earning a BEng and an MS in
Mechanical Engineering at Cornell University. Following his ScD in Nuclear Engineering at MIT,
he worked for the Atomic Energy Commission (AEC) on organic-cooled/heavy water-moderated
and sodium-cooled reactors until he returned as a faculty member to MIT in 1970. He has an exten-
sive record of service for government (Department of Energy (DOE), U.S. Nuclear Regulatory
Commission (USNRC) and national laboratories), utility industry review committees including
INPO, and international scientific review groups. He has authored more than 250 publications and
a reference book on safety features of light water reactors. He is a member of the U.S. National
Academy of Engineering and a fellow of the American Nuclear Society (ANS) and the American
Society of Mechanical Engineers (ASME). He has received the American Nuclear Society Thermal
Hydraulics Technical Achievement Award, its Arthur Holly Compton Award in Education, and its
jointly conferred (with the Nuclear Energy Institute) Henry DeWolf Smyth Nuclear Statesman Award.

Mujid S. Kazimi was a Professor in the Departments of Nuclear Science and Engineering and
Mechanical Engineering at the Massachusetts Institute of Technology. He was the first director
of the Center for Advanced Nuclear Energy Systems (CANES) and the Tokyo Electric Power
Company (TEPCO) chair professor in Nuclear Engineering both at MIT. Prior to joining the
MIT faculty in 1976, Dr. Kazimi worked for a brief period at the Advanced Reactors Division of
Westinghouse Electric Corporation and at Brookhaven National Laboratory. At MIT, he was Head
of the Department of Nuclear Engineering from 1989 to 1997 and Chair of the Safety Committee
of the MIT Research Reactor from 1998 to 2009. He served from 1990 to 2015 as the codirector of
the MIT Nuclear Power Reactor Safety summer course. He was active in the development of inno-
vative designs of fuel and other components of nuclear power plants and in analysis of the nuclear
fuel cycle options for sustainable nuclear energy. He co-chaired the 3-year MIT interdisciplinary
study on the Future of the Nuclear Fuel Cycle, published in 2011. He served on scientific advisory
committees at the U.S. National Academy of Engineering and several other national agencies and
laboratories in the United States, Japan, Spain, Switzerland, Kuwait, the United Arab Emirates and
the International Atomic Energy Agency. He authored more than 200 articles and papers that have
been published in journals and presented at international conferences. Dr. Kazimi earned a BEng
at Alexandria University in Egypt and an MS and PhD at MIT, all in Nuclear Engineering. He was
a fellow of the American Nuclear Society and the American Association for the Advancement of
Science. Among his honors is the Technical Achievement Award in Thermal Hydraulics by the
American Nuclear Society and membership in the U.S. National Academy of Engineering.

xxv
 1 Principal Characteristics
of Power Reactors

1.1 INTRODUCTION
This chapter presents the basic characteristics of power reactors. These characteristics, along with
more detailed thermal hydraulic parameters presented in further chapters, enable the student to
apply the specialized techniques presented in the remainder of the text to a range of reactor types.
Water-, gas- and sodium-cooled reactor types, identified in Table 1.1, encompass the principal
nuclear power reactor designs that have been employed in the world. The thermal hydraulic
characteristics of these reactors are presented in Sections 1.2–1.5 as part of the description of the
power cycle, primary coolant system, core and fuel assembly design of these reactor types. Three
classes of advanced reactors are also presented in subsequent sections, the Generation III, III+ and
IV designs. The Generation III designs are advanced water reactors that have already been brought
into operation (ABWR) or are under construction (EPR). The Generation III+ designs are advanced
water- and gas-cooled reactors, several of which were licensed and brought into service in the 2010

TABLE 1.1
Basic Features of Major Power Reactor Types
Fuel
Approximate Fissile
Neutron Content (All 235U Except the
Reactor Type Spectrum Moderator Coolant Chemical Form Sodium-Cooled Reactors)
Water-cooled Thermal
PWR H 2O H2O UO2 3%–5% Enrichment
BWR H2O H2O UO2 3%–5% Enrichment
PHWR D2O D2O UO2 Natural
(CANDU)
SGHWRa D2O H2O UO2 ~3% Enrichment
Gas-cooled Thermal Graphite
Magnox CO2 U metal Natural
AGR CO2 UO2 ~3% Enrichment
HTGR Helium UO2 ~7%–20% Enrichmentb
Sodium-cooled Fast None Sodium
SFBRc UO2/PuO2 ~15%–20% of HM is Pue
SFRd NU–TRU–Zrf ~15% of HM is TRU
metal or oxide

a Steam-generating heavy water reactor.

b Older operating plants have enrichments of more than 90% and used a variety of thorium and carbide fuel forms.
c Sodium-cooled fast-breeder reactor.
d Sodium fast reactor operating on a closed cycle.
e Heavy metal (HM).
f Natural uranium (NU), transuranic elements (TRU) and zirconium (Zr).

1
2 Nuclear Systems

Generation I Generation II Generation III Generation III+ Generation IV

Early prototypes Commercial reactors Advanced LWRs Evolutionary designs Revolutionary
designs
- Shippingport - PWR - CANDU 6 - ACR1000 - SFR
- Dresden - BWR - EPR - AP1000 - LFR
- Magnox - CANDU - ABWR - APWR - GFR
- Peach bottom - ESBWR - LSFR
- PBMR - SCWR
- PMGR - VHTR
- APR1400 - MSR
1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030

Gen I Gen II Gen III Gen III+ Gen IV

FIGURE 1.1 The evolution of commercial nuclear reactors. (U.S. Department of Energy, http://www.gen-4.
org/Technology/evolution.htm.)

decade [9]. These Generation I, II and III+ designs are discussed in Section 1.6. The Generation
IV reactors described in Section 1.7 were selected by an international road mapping process and
are being pursued through an internationally coordinated research and development activity for
deployment in the period 2020–2040 [10]. Figure 1.1 presents the evolution and categorization by
the generation of the world’s reactor types. Tables in Chapters 1 and 2 and Appendix K provide
detailed information on reactor characteristics useful for application to specific illustrative exam-
ples and homework problems in the text. Useful texts to supplement this information on power
reactor characteristics are those of Knief [6] and Shultis and Faw [7].

1.2 POWER CYCLES

In these plants, a primary coolant is circulated through the reactor core to extract energy for ulti-
mate conversion to electricity in a turbine connected to an electric generator. Depending on the
reactor design, the turbine may be driven directly by the primary coolant, the secondary coolant
and even a tertiary working fluid as in the case of the sodium-cooled fast reactor (SFR) that has
received energy from the primary coolant. The number of coolant systems in a plant equals the sum
of the one primary and one or more secondary systems. For the boiling water reactor (BWR) and
the high-temperature gas reactor (HTGR) systems, which produce steam and hot helium by passage
of a primary coolant through the core, direct use of these primary coolants in the turbine is possible
leading to a single-coolant system. The BWR single-coolant system, based on the Rankine cycle
(Figure 1.2), is in common use. The Fort St. Vrain HTGR plant used a secondary water system in a

Steam line

Turbine generator

Condenser
Condenser cooling water
Core
Reactor

Pump

FIGURE 1.2 The BWR direct, single-coolant system based on the Rankine cycle. (U.S. Department of
Energy.)
Another random document with
no related content on Scribd:
 Karla krampfte die Finger ineinander. Etwas bohrte an ihrem
Herzen. Erst leise, dann immer stärker. Die Nacht fiel ihr ein auf der
Veranda des Hotels in Brasilien, und wie sie gewartet und wie sie es
nicht für möglich gehalten hatte, was doch geschehen war ... Und
das war nur ein Kinderspiel gewesen gegen das, was jetzt geschah.
Eine Mariette hatte ihr nichts nehmen können — nichts, als
allenfalls eine Stimmung.
Luise nahm ihr alles — das Kind, den Mann ... löschte sie selbst
aus ... ganz sachte; ohne es zu wollen vielleicht, nein, gewiß; ohne
es zu wollen — aber jeden Tag mehr, immer mehr, machte sie
überflüssig — ließ sie nur gelten, weil sie die Stimme hatte, die
Mann und Kind ein leichtes, sorgenfreies Leben gewährte ... Aber
auch das mochte kaum bewußt sein ... es w a r nur so und drängte
sie, die Mutter, die Frau, sanft aus dem Bereich ihres häuslichen
Wirkens, ihrer Frauenrechte ...
Seltsam, wie diese Erkenntnis wirkte. Es war kein Schmerz und
kein lodernder Zorn, wie damals in Brasilien ... nur wie ein kalter
Hauch zog es durch ihre Seele, vereiste ihr sonst so heißes
Empfinden ...
Sie stand auf.
„Laßt euch nicht stören,“ sagte sie freundlich, „— ich bin müde
und will mich niederlegen.“
Altmann blickte auf.
„Verzeih’ .. ja .. ich hatte vergessen .. selbstverständlich ... wir
können übrigens auch morgen —“
Aber Karla wiederholte, ebenso freundlich, nur mit einer an ihr
fremden Bestimmtheit:
„Nein, bitte ... laßt euch nicht stören ... gute Nacht, Luise.“
Leise schloß sie die Tür des Schlafzimmers hinter sich zu.
Altmann strich ein paarmal nervös über die Seiten des Buches.
„Schade ...“
„Wie meinst du, Ernst ...?“
 „Sie hat so gar keine geistigen Interessen ... schade!“
„Findet man das nicht häufig bei Sängerinnen?“
„Möglich ... ja ... aber Karla ist doch auch meine Frau!“
Luise strich mit ihrer hageren Hand über den Ärmel des Bruders.
„Ärgere dich nicht. Wir haben uns hier so eingesponnen, und sie
kommt von draußen — sie ist noch wie ein verspieltes Kind. Das gibt
sich. Lies weiter — es ist mir eine solche Freude ...“
„Gute Lis’!“
Er nickte ihr zu. Von der Bewunderung der Welt, die er erträumt
hatte, war ihm nur die Bewunderung der Schwester geblieben. — —
Aber auch die tat wohl!
 inen Tag vor ihrem Wiederauftreten sagte Altmann:
„Du hast doch nichts dagegen, liebes Kind, ich habe
gebeten, daß man dich als Karla König-Altmann auf den
Zettel setzen möchte.“
„Als König-Altmann ...?“, wiederholte Karla. „Ja ... warum denn?“
Ihr Name war ihr lieb geworden, sie war in ihn hineingewachsen
wie in eine Haut. Der angehängte Name ihres Mannes wirkte auf sie
wie etwas Fremdes, gar nicht zu ihr Passendes. In ihren Schläfen
pochte es.
„Wenn ich nur wüßte — warum?“
Altmann reckte sich hoch, seine Mundwinkel vertieften sich.
„Liebe Karla, du tust gerade so, als wäre es eine Unehre für dich,
deinen gesetzlichen Namen zu tragen — eine Schande.“
„Warum hast du es mir nicht vorher gesagt — wir hätten es
überlegen können — —“
„Ich glaube, liebes Kind, daß es da nichts zu überlegen gibt. Du
hast ein Kind, eine Tochter. Ich meine, wenn nicht aus Rücksicht auf
mich, so doch aus Rücksicht auf dein Kind ... Die Gemeinsamkeit
des Namens ist, scheint mir, doch das allererste und wichtigste
Bindeglied zwischen Eltern und Kind ...“
Die Tür zu Altmanns Zimmer ging auf, und Schmerzchen trippelte
herein, in einem blauen Herbstmäntelchen und blauem
Matrosenhütchen.
Karla hatte Schmerzchen bisher nur in weichen Kappen oder
unter dem Gefältel weißer Stickereihüte gesehen, die Matrosenform
gab dem zarten Gesicht etwas Hartes, Strenges. Das feine
nußbraune Haar ringelte sich in Locken über den Nacken.
„Komm mal her, Isolde ...“
Gehorsam ging Schmerzchen auf den Papa zu, mit einer
gewissen Spannung im Blick. In Papas Ton lag immer etwas, worauf
sie gespannt war.
 Karla fielen die Arme, die sie dem Kinde entgegengestreckt
hatte, in den Schoß zurück.
„Sag’ mal, wie heißt du?“
„Isolde Altmann“, sagte Schmerzchen sehr deutlich und
gewichtig.
„Gut. Und wie heiße ich?“
„Ernst Altmann, Landgrafenstraße siebzehn.“
„Ja, ja ...“, unterbrach er. „Und Mama? Wie heißt Mama?“
„Karla König-Altmann, Königliche Hofopernsängerin.“
„Brav.“
Er wendete sich an Karla:
„Na — klingt das gar so schlimm?“
Karla antwortete nicht. Sie hielt Schmerzchens Hände und
drückte sie an die Lippen.
Schmerzchen blickte unruhig nach der Tür.
„Ich gehe mit Tante Lis Haare abschneiden.“
„Wieso Haare abschneiden ... wessen Haare?“
„Meine Haare ... ritz—ratz, sagt Tante Lis ...“
Karla war ganz erschüttert. Das feine braune Härchen ringelte
sich so weich über ihre Hand, und nun sollte es abgeschnitten
werden, sollte ...
Luise trat, ebenfalls zum Ausgehen angekleidet, über die
Schwelle.
„Komm, Isoldchen ...“
Karla hatte Schmerzchen den Matrosenhut abgenommen,
bedeckte das braune Haar mit Küssen.
Luise lächelte nachsichtig.
 „Du hast dich aber auch gleich, Karla! ... Das Kind bekommt nie
starkes, dichtes Haar, wenn es nicht geschoren wird. Jawohl,
Isoldchen, wie ein Schäfchen wirst du geschoren und wirst aussehen
wie ein kleiner Junge.“
Schmerzchen nickte. Die bevorstehende Verwandlung hatte
etwas ungemein Geheimnisvolles für sie. Das Leben war überhaupt
voller Reize und Schauer. Die Mama schien das zu verstehen — die
Mama weinte sogar! Und das wäre natürlich sehr erschreckend
gewesen, wenn Papa und Lis nicht gelacht hätten. Die wußten es
doch immer besser.
„Warte, Schmerzchen ... halt’ still ... es tut nicht weh.“
Karla ergriff die Papierschere auf Altmanns Tisch. Eine Locke
wollte sie für sich abschneiden. Wenigstens eine greifbare
Erinnerung haben an das seidenweiche, nußbraune Haar ihres
Kindes.
Schmerzchens Gesicht wurde ganz rot vor Anstrengung,
stillzuhalten. Am liebsten wäre sie ja davongelaufen, aber ihr war
noch vom Weihnachtsabend erinnerlich, daß die Mama ihr nicht weh
tat. Nur begriff sie nicht, warum die Mama weinte. Tante Lis begriff
es auch nicht. Papa aber ging ärgerlich im Zimmer auf und ab und
sagte:
„Karla ist immer noch der reine Backfisch.“
Karla fuhr in die Stadt und kaufte sich eine dünne Kette und ein
goldenes Medaillon für Schmerzchens Locke.
Der Juwelier hatte nur zweiseitige Medaillons vorrätig und fragte,
ob sie nicht ein Bild für die zweite Seite habe. Aber Schmerzchens
letztes Bild war vor mehr als einem Jahre aufgenommen, und jetzt
sah das Kind noch immer so elend aus, daß sie es nicht
photographieren lassen mochte. Später.
Als sie nach Hause kam, erschrak sie, weil sie Schmerzchen mit
dem runden Jungenskopf nicht gleich erkannte.
Schmerzchen sah dem Vater sprechend ähnlich.
 Luise und Altmann sprachen an diesem Abend viel von dieser
Ähnlichkeit, so daß Karla darüber sogar ihre Namensveränderung
vergaß.
Erst am nächsten Abend wurde sie wieder daran erinnert. Gegen
seine Gewohnheit kam der Papa zu ihr in die Garderobe.
„War gespannt, liebes Kind, zu hören, wie — Frau König-Altmann
singt — erwartete eine bedeutsame Veränderung, aber ich muß
gestehen ... daß ich nur eine kleine Mattigkeit bemerkt habe ...
vielleicht von der Bürde solcher zwei Namen ... Warum läßt du
‚König‘ nicht ganz fort ... eigentlich überflüssig, wie?“
Der Papa war sehr gallig. Aber in einem hatte er recht: Karla war
an diesem Abend wirklich nicht ganz auf der Höhe.
Und auf dem Eckplatz des ersten Ranges saß ein wildfremder,
dicker Herr mit einem breiten, schwarzen Klemmer auf der
Nase. — — —
— — In der Motzstraße war die Familie um den Abendbrottisch
versammelt. Karla war in Potsdam zu einem Hofkonzert, das am
Spätnachmittag stattfand. Sie hatte versprochen, geradeswegs in die
Motzstraße zu kommen, wenn sie fertig wäre. Adele war rasend
neugierig, wie es „bei Kaisers“ zuging. Übermorgen fand ihr
Kaffeekränzchen statt — das gab dann Gesprächsstoff, und ein
bißchen von dem Glanz, der sich um Karlas Namen verdichtete, fiel
dann auch auf sie ab und ihr Haus. Sie brauchte sich dann von den
Damen auch nicht so viel über Vicki ausfragen zu lassen.
Adele hatte es schwer. Immer mußte sie entschuldigen,
bemänteln. Auch ihrem Manne gegenüber. Harte Worte lagen ihm
nicht. Aber Bitterkeit legte sich auch um seine Mundwinkel, wenn er
sich nach Vicki erkundigte. Er zählte manchmal an den Fingern die
Wochen ab, die sie sich nicht hatte sehen lassen, als wüßte sie
nicht, welche Arbeitslast der Vater auf sich genommen, um den
jungen Hausstand zu stützen. Ein Teil der Möbel hatte auf
Abzahlung genommen werden müssen, weil Bodo Völkel erklärt
hatte, daß er die Spießereinrichtung, die Luise für ihn in Aussicht
genommen, nicht über seine Schwelle ließe. Er wollte sich seine
Umgebung selbst zusammenstellen. Wenn es auch ein bißchen
teurer würde, so hätte er doch Verbindungen, die eine bequeme
Abzahlung ermöglichten.
Adele war aufs Tiefste verletzt von diesem „auf Borg“ gestellten
Haushalt; aber diesmal unterstützte Dr. Maurer seinen
Schwiegersohn und beschwichtigte seine Frau.
„Bodo ist nicht wie Karla — er läßt sich nicht in seinen
Entschlüssen vergewaltigen. Mag der Mann sich seine sieben
Sachen aussuchen, in denen Vicki mit ihm glücklich sein soll — wir
schaffen’s schon.“ Daß es ohne Karlas Hülfe doch nicht so einfach
gewesen wäre, ahnte er nicht.
Es sah immerhin recht eigenartig und hübsch aus bei Völkels,
obwohl Vicki selbst wenig hineinpaßte in den verstiegenen,
neuartigen und noch nicht geklärten Stil ihrer Wohnung. Ja, sie
gestand sogar, daß ihr die schwarzen, geraden Fenstervorhänge im
Schlafzimmer gruselig und die kaum zu bewegenden drei Sessel im
Wohnzimmer unbequem seien. Immerhin — Bodo hätte es so
ausgesucht, und was Bodo beschloß, war geheiligt.
Nur wenn er nicht zu Hause war, schleppte Vicki einen Rohrstuhl
aus der kleinen Stube neben dem Schlafzimmer überall mit sich
herum oder setzte sich in die der Sparsamkeit wegen ungeheizte
Kammer, wo sie wenigstens in aller Bequemlichkeit und ohne
befürchten zu müssen, die stilvollen Möbel zu verderben, ihre
häuslichen Angelegenheiten erledigte: das Gemüse putzte,
Kinderwäsche zuschnitt, flickte und ihre Ausgaben einschrieb.
Das Ausgabenbuch machte ihr viel Kummer. Bodo aber hörte
kaum zu, wenn sie ihm von teuren Zeiten oder gar von Marktpreisen
sprach.
„Ja ... ja ... na, das wird ja mal anders werden. Sieh doch zu, daß
die Eltern ein bißchen aushelfen ...“
Es war ihre verdammte Pflicht und Schuldigkeit, auszuhelfen. Sie
hatten den Salat angerührt — bitte! Dieses „Hundeleben“ war nur
erträglich, weil Vicki ein im Grunde liebes, vernünftiges Ding war,
das die Schwierigkeiten seiner Lage einsah und ihm kleinweise auf
ihre Art half.
Selbst dem Onkel hatte sie im Laufe der Monate an dreihundert
Mark abgeluchst, das Schlauchen, mit ihren hübschen blauen Augen
und ihrem molligen Gehabe. Wenig genug! Aber immerhin etwas.
Die Zärtlichkeiten des Onkels waren nicht immer nach Vickis
Geschmack. So bitter es ihr ankam — lieber noch holte sie Aushilfe
bei der Mutter.
Adele schlug die Hände zusammen: „Schon wieder? ... Noch? ...
Worauf geht denn das viele Geld bloß?“ ...
Sie rechnete der Tochter vor, wieviel ihr eigener junger Haushalt
gekostet hatte. Nicht die Hälfte!
„Und Vater hatte immer ein paar Silberstücke in der Tasche zum
Ausgehen!“
Das war jetzt anders. Die Silberstücke bekam Vicki. Und wenn’s
in den letzten Tagen des Monats nicht langte für Fleisch, dann aß sie
eben ein paar Eier oder einen Grießbrei, während er auswärts
speiste, bei Bekannten oder auf Borg in einem guten Gasthaus, wo
man ihn kannte! Und der Kellner rief sogar beim Weitergeben der
Bestellung zur Küche: „Für den Herrn Baumeister!“, woraufhin Bodo
Völkel das Essen besonders reichlich zugemessen wurde.
Der Bodo kannte sich eben aus. Der Bodo war nicht so wie Vater!
Der Bodo verstand es, sich in der schwierigsten Lage zu helfen! Sie
würden noch alle staunen, wie weit der Bodo es brächte! Das
stilisierte Bauernhaus hatte er dem Grafen Gaudlitz ausgeredet und
einen Plan für ein prachtvolles vierstöckiges Miethaus entworfen. Die
Zukunft Berlins läge in der Gegend! Palast an Palast würde sich da
erheben. Graf Gaudlitz sollte den Anfang machen.
„Und der Graf ist darauf eingegangen. Nur ist es mittlerweile zu
spät geworden, und so kann der Bau erst im Frühjahr beginnen.“
„Das Bauernhaus jetzt wäre mir lieber gewesen als der Palast in
der Zukunft!“
 Adele seufzte schwerbedrückt auf; immerhin, sie gab die heiß
verlangten Goldstücke.
Eine stürmische, rasche Umarmung, und Vicki verschwand bis
zur nächsten Geldklemme.
Adele aber sah, wie ihr Mann immer grauer wurde in der
stickigen Luft des verqualmten Zimmers und der überfüllten
Schulstube. Ja, es kam vor, daß er mit warmen Flanelltüchern über
dem Magen zum Unterricht ging, oder daß sie ihm rasch
Pfeffermünztee mit Baldrian hereinbringen mußte, wenn er mit
einem Privatschüler an seinem Tisch saß.
Sie sagte dann: „Du mußt zum Arzt. Ich verlange es, Alwin ...“
Und er nickte: „Ich war ja bei ihm ... es ist nichts. Ein nervöses
Magenleiden ... ich sollte das Rauchen aufstecken. Aber die zwei
Zigarren täglich ... wenn man darauf auch verzichten soll ...“
Das gab ihr jedesmal einen Stich. „Darauf auch!“ Das andere war
Karla. Mit seinen regelmäßigen Besuchen in der Landgrafenstraße
war es vorbei. Die Zeit dazu brachte er nicht mehr auf. Und abends
war er wie abgeschlagen, hielt sich kaum noch beim Abendbrot
aufrecht und schlief mit der Zeitung in der Hand in der Sofaecke ein.
Dann sah sie es recht deutlich, beim weißen Schein der
Gaskrone, wie schlecht er aussah, wie tief seine Augen eingesunken
waren, wie schlaff die Haut ihm um die Wangen hing. Auch sein
Haar hatte sich bedenklich gelichtet, das wellige, blonde Haar, das
es ihr einst angetan hatte! An den Schläfen ringelten sich graue
Büschel, und auch der kurze blonde Bart war mit Silberfäden
durchsetzt.
Es kam vor, daß Adelens Augen sich feuchteten und eine bange,
stumme Frage ihr aus dem Herzen stieg: Warum war er ihnen so
schwer geworden, der Kampf mit dem Leben, warum hatte ihr armer
Mann seine Tage in Arbeit und Mittelmäßigkeit verbringen müssen,
während so manch anderer über seinen Kopf hinweg höher
gestiegen war?
Was hatte die Tatkraft ihres armen Mannes so gelähmt, daß er
nie über seine erste Stellung hinausgewachsen war?
 Adele sprach darüber mit Luise, mit dem Bruder. Sie wußten
keine Antwort darauf, alle drei nicht! Adele hatte in allem ihre Pflicht
getan. Mehr als ihre Pflicht. Sie hatte keine Ansprüche gestellt, hatte
ihre Kleider länger getragen als es ihre Dienstmädchen taten, hatte
Stoffe gewendet, geflickt, die Kinder gewartet. Hatte die Schwester
zum Verlassen des Hauses gedrängt, um ihrem Manne mehr
Bewegungsfreiheit einzuräumen, hatte stundenlang darüber
nachgedacht, was sie wohl kochen könnte, und ihm dann das Beste
vorgesetzt, was ihre Kunst und ihr Wirtschaftsgeld hergaben, hatte
durch Betteleien beim Bruder, bei Karla die Sorge um die Kinder fast
zur Hälfte auf sie abgewälzt, hatte die Tochter verheiratet — in stetig
wachsender Angst um ihre Zukunft und in Sehnsucht nach einem
friedlichen Alter, hatte, ohne ihn mehr als nötig davon zu
unterrichten, gerechnet und gespart ... und dennoch — — trotz allem
und allem hatte ihr Wohlstand sich nicht vergrößert, waren seine
Kräfte verbraucht, seine Gesundheit untergraben, seine
Lebensenergie erschlafft! — —
So saß denn Dr. Alwin Maurer auch an diesem Sonntag mit
müdem, grauem Gesicht am Abendtisch und kaute an seiner
Zigarre. So recht schmecken wollte der Glimmstengel nicht mehr! An
den zwei Pfennigen, die er jetzt weniger bezahlte, konnte es doch
nicht liegen!
Wie früher so darauf lospaffen konnte er ohnedies nicht mehr,
seit Fritz wie ein Schlot rauchte. Und unter einer
Fünfpfennigzigarette tat der’s nicht! Konnte er den Häusern, in
denen er verkehrte, gar nicht zumuten! Überhaupt, was der Junge
verbrauchte an Handschuhen, an Blumen! Er fühlte sich schon ganz
als Leutnant, machte Hausbälle mit bei den Eltern seiner
Kameraden, hielt sich für verpflichtet, Aufmerksamkeiten zu
erweisen.
„Die paar Blumen ... Bitte dich, Papa ... Ist doch
selbstverständlich!“
Es war vieles „selbstverständlich“ für Fritz, und Adele unterstützte
ihn, fand nie etwas zu viel für ihn. Es war ja auch nicht viel; aber es
mußte da sein.
 Die Sorgen hatten sich jedenfalls nicht verringert durch das
Fernsein der Kinder.
Und während Dr. Alwin Maurer träge an seiner Zigarre zog,
dachte er, daß es eigentlich schon ein Alteleutetisch war, an dem er
jetzt mit Frau und Geschwistern saß. Wie schnell die jungen Jahre
doch vergangen waren! Und wie wenig Jugendlust in ihnen gewesen
war ... wie wenig Freudigkeit und Vorwärtskommen!
Draußen klingelte es, Adele ging öffnen — es war Karla.
„Endlich ... Na ...? Wie war’s? ...“
Karla brachte eine Welle frischen Duftes mit in ihrem Pelz, ihrem
Spitzentuch; sie lachte, war ganz freudige Bewegung, ihr langes
Schleppkleid rauschte über die Läufer.
„Habt ihr was zu essen für mich? Ich sterbe vor Hunger ...“
Sie hielt ihre Wangen hin, drückte die ausgestreckten Hände.
„Ja ... es war wunderschön! Eine Menge Prinzen und
Prinzessinnen waren da — ein Großherzog. Uniformen ... auch ein
paar Fracks. Der Kaiser erschien später ... aber gerade, bevor ich
drankam ... Er war so guter Laune ... hat mir die Hand gereicht: ‚Na,
Frau König ... was singen Sie uns Schönes?‘ Ich konnte meinen Knix
kaum zur Hälfte machen, da sprach er schon auf mich ein! ... Ich
weiß gar nicht, was ich geantwortet habe! ... Na ja — im ersten
Augenblick, nicht wahr? ... Und die Kaiserin — so liebenswürdig hat
sie gelächelt, und ein Kleid aus hellblauem Samt hat sie angehabt
und eine lange weiße Boa aus Straußfedern.“
Die Jettperlen ihres schwarzen Spitzenkleides glitzerten und
klirrten aneinander bei jeder ihrer Bewegungen. Ihr dunkles Haar
bauschte sich in großen Wellen um ihr froh belebtes Gesicht.
„Weißt du noch, Ernst ... mein erstes Hauskonzert bei Astrongs
... wie man da eine Schnur um uns gezogen hat? Jetzt kann ich’s
verstehen. So eine Schnur braucht wohl jeder Mensch — nur daß
sie bei dem einen zu sehen, bei dem anderen zu fühlen ist. Man
muß nur innerlich spüren, wo sie anfängt. Ein bißchen Tastsinn muß
man haben, denke ich mir, nicht wahr? Und darum bin ich so froh ...
weil ich mich heute gar nicht an ihr gestoßen habe ... keinen
Augenblick. Ich durfte singen und reden, wie mir der Schnabel
gewachsen war, mit all den großen Herrschaften, und wenn’s
wirklich einmal nicht ganz nach der Etikette ging, so habe ich doch
gleich gesehen, daß mir keiner darum böse war. Nur zum Essen bin
ich nicht gekommen — und es waren doch so herrliche Brötchen
und Kuchen und alles mögliche da. Aber ich glaube, ich habe fünf
Tassen Tee nacheinander in die Hand gekriegt und kaum einen
Schluck zu mir genommen aus jeder Tasse ...“
Altmann streckte sich und weitete die Brust. Er empfand
Genugtuung, ehrliche Befriedigung. So weit war die kleine König aus
Kiel doch gekommen! Ob auch ohne ihn ...?
Allen schwebte es in diesem Augenblick auf den Lippen, dieses
„die kleine König“. Nicht neidlos bei Adele, tief dankbar für den
Bruder bei Luise.
Nur Alwin Maurer erkannte mit leiser Freude all die Einflüsse und
Strömungen, aus denen dieser prächtige, frische Mensch, diese
wundervolle Künstlerin, ihre Lebenskraft geschöpft hatte. Altmann ...
ja gewiß. Er hatte die erste grobe Arbeit getan, das Gold von den
Schlacken gereinigt — aber war es dann nicht dieser Sonderling
Kapelle, der Karlas gefahrvolle Laufbahn in ehrenvolle Bahnen
geleitet hatte? War er selbst es nicht gewesen, der ihr inneres Leben
zu feinerem Bewußtsein geweckt hatte, und war dann nicht noch
einer gekommen, der ihrer Kunst die tiefste Innigkeit gegeben, durch
das Erwecken einer starken, keuschen Empfindung — —?
Sie alle zusammen hatten der Welt dieses köstliche Geschenk
gegeben, das den Namen Karla König führte, und sie alle mußten es
ertragen, daß sie keinem von ihnen, sondern eben der Welt
angehörte, für die sie sie geformt hatten ...
„Warum siehst du mich so an?“ fragte Karla plötzlich den
Schwager, und ihre Gabel, mit der sie ein Stück Schinken
aufspießte, blieb in der Luft stecken.
„Du bist des Ansehens und Nachdenkens wert, Karla“, sagte
Alwin Maurer, mit einem Versuch, zu scherzen.
 Aber ihre Augen blieben hängen an ihm.
„Wie müde du aussiehst, Alwin .... Nicht wahr, Adele, nicht wahr,
Ernst, er sieht elend aus ... er muß etwas für sich tun.“
„Ja ... das müßte er“, sagten die Schwestern wie aus einem
Munde, mit dem gleichen, dumpfen Klang der Stimmen.
„Du hast heute Besseres zu denken, als dir über mich Sorgen zu
machen“, meinte Dr. Maurer.
„Nein, warum ...? Gerade heute ... ja, gerade heute, neben dem
Zimmer, wo sich die Majestäten befanden, habe ich über dich
gesprochen ...“
„Über Alwin? Wie das?“ Altmann trat wieder nahe an den Tisch
heran — auch die Schwestern rückten näher.
„Ja, das kam so ... Nachdem ich gesungen und die hohen
Herrschaften mir Freundlichkeiten gesagt hatten, stand ich plötzlich
— ich weiß nicht wie — im Nebenzimmer. Wie ich nun dastehe —
eine ganze Menge Herren um mich herum, und der eine sehr nett —
Orden von da bis da ... na, also dieser Herr spricht nun ganz
besonders viel mit mir. Wo ich studiert hätte und wo ich geboren
wäre, wo ich wohnte, und ob ich viel in Gesellschaften herumkäme,
ob ich eine große Familie hätte, Kinder und so weiter. Schließlich
wurde ich ärgerlich und platzte heraus: Ich habe ein kleines
Mädchen, namens Isolde, eine Schwägerin Luise, noch eine
Schwägerin Adele, einen Schwager Dr. Alwin Maurer, Oberlehrer am
... und da unterbrach er mich! ‚So ... so ... das ist ihr Schwager? Ach
was!‘ Und weil ich ihn ganz dumm ansehe, erzählt er, daß er vor
soundsoviel Jahren Dezernent im Kultusministerium gewesen wäre.
Und damals sei ihm dein Name aufgefallen. Du hättest, sagte er,
einen so famosen Aufsatz geschrieben über ... Herrgott, wie war das
doch ... über den Unterricht alter Sprachen oder so was Ähnliches ...
stimmt doch, nicht? Also diesen Aufsatz hatte er gelesen, und er
hätte damals jedes Wort unterschreiben mögen. Und es wäre sehr
mutig von dir gewesen in deiner Stellung, so etwas auszusprechen,
und er hätte gleich Erkundigungen über dich eingezogen und hatte
schon große Dinge mit dir im Sinn, aber dann hättest du alles
zurückgenommen ... sagte er ... oder ... also ich weiß nicht mehr
genau, wie das war; jedenfalls ..“
Karla fiel das Besteck aus der Hand.
„Um Gotteswillen, Alwin ... was ist dir ... was ist euch ...?“
Sie sprang vom Stuhl auf, starrte entsetzt auf den Schwager. Die
graue Farbe seines Gesichtes war bleiern geworden; aber auch ihr
Mann und die Schwägerinnen hatten sich verfärbt. Blicke, die sie
nicht begriff, flogen von einem zum andern. Adelens Lippen zitterten,
Luisens Hand krampfte sich in das Taschentuch ein.
Alwin Maurer stierte immer geradeaus.
„So sagt doch ... was ist Euch ... was ist geschehen?“
Karla war dem Weinen nahe.
„Nichts“, sagte Altmann. „Nichts jetzt ... das ist lange her ...“
Adele hatte beide Arme auf den Tisch geworfen und das Gesicht
vergraben. Ihre Schultern zuckten. Luise rieselten die Tränen, klein,
kalt und schnell der Nase entlang.
Karla lief auf den Schwager zu, schlang ihren Arm um seine
Schultern. Der frische Duft ihres jungen Körpers rüttelte alles in ihm
wach: die eigene Jugend, die frischen, starken Gedanken, das heiße
Sehnen ...
„So rede doch, Alwin ... lieber guter Alwin!“
„Da gibt’s nichts zu reden ... Karla ... Ernst kann es dir später
erzählen ... später ... jetzt nicht ... Es gibt eben Irrtümer ... mein
Leben war ein Irrtum ... für mich und ... für die da.“
Er zeigte mit dem Kopf auf Frau und Schwägerin.
„Solange man jung ist ... kann man’s gutmachen ... aber jetzt ...
da bleibt nur ein Trost: die gute Absicht. Sie meinten es ja alle gut ...“
Und er fügte hinzu:
„Dein Mann erfuhr es übrigens später. Da war es geschehen ...
da hatte ich ... da hatte ich es schon getan ...“
 „Wie konnten wir ahnen, daß es so aufgefaßt werden würde ...
der Direktor selbst ...“
Adele schluchzte fassungslos vor sich hin. Alles war aufgewühlt
in ihr. Eine Welt stürzte in ihr zusammen.
Alles, was ihr eingedrillt worden war von Jugend auf: Gehorsam
gegen den Vorgesetzten, Bescheidenheit, stilles Dulden, nicht
herumdeuteln an dem, was Größere aufgebaut hatten,
stillschweigende Pflichterfüllung ...
War denn das alles nichts, großer Gott — war das so garnichts?
„Wir wußten es nicht anders ... nicht wahr, Luise ... anders
wußten wir es nicht ...“
Alwin Maurer wollte seine Hand auf Adelens Arm legen, aber er
reichte nicht bis hin; und so blieb sie liegen auf dem bläulich-weißen
Tischtuch — grau, schlaff, kraftlos und wohlgepflegt — das Sinnbild
seines Lebens.
Altmann legte beide Arme um die Schwestern.
„Alwin hat recht ... laßt das jetzt ... es ist müßige Spielerei, sich
vorzustellen, wie es hätte sein können ... Es war nicht — weil der
Geist der Auflehnung nicht in euch lag, weil ihr im Grunde
Wertvolleres könnt als Umstürzen: Ihr erhaltet! Ihr seid nicht der
Pflug, der den Boden aufreißt, ihr seid der Speicher, der unser Korn
birgt für unser tägliches Brot. Habt Dank, ihr Lieben, auch dafür!
Meinst du nicht auch, Alwin?“
Alwin Maurer nickte matt.
„Ja ... auch dafür.“
Seine Hand kroch langsam vom Tischtuch herab. Es war
vielleicht gut, daß es tönende Worte gab. Die Frauen trockneten ihre
Tränen.
Knapp vor zehn Uhr klingelte es von draußen. Es war Vicki. So
spät am Sonntag — da hatte sie es wieder einmal „dringend“!
Vicki hatte schon den schweren Tritt gesegneter Frauen. Sie
begrüßte alle flüchtig und ein bißchen verlegen. Sie begann zu
erzählen.
„Der Bau“ sollte bereits im März begonnen werden. Dann klappte
auch alles mit dem Geld — das würde Bodo schon einrichten. Nur
die paar Monate noch ... Bodo wollte sich mit einem Kapitalisten
vereinigen ... irgendeinem reichen Kerl vom Bau, der nicht viel
konnte und nach Aufträgen lechzte. Es liefen so viele in Berlin
herum. Bodo sagte, bald bräche die goldene Zeit für die Baumeister
an. Man müsse sich nur ranhalten und endlich mal den alten Kram
über den Haufen werfen. Die Leute würden wohl im Anfang
schimpfen, aber das war ja immer so! Nur nicht nachgeben, ihnen
das Verrückteste vorsetzen, alle alten Gesetze auf den Kopf stellen
— verblüfft mußten sie werden! Und pompös mußte es sein — die
Pracht müßte ihnen den Atem rauben! Dann zögen sie in die neuen
Häuser ein. Vor allem die Fassade ... die Fassaden wären die
Hauptsache!
„Und die Wohnungen?“ fragte Alwin Maurer.
„Bodo ist der Meinung, der Schwerpunkt der Pracht und
Raumverschwendung müßte jetzt nach außen verlegt werden. Das
lockt an. Die Wohnungen bedürften keiner solchen räumlichen
Ausdehnung, und in einem Zimmer dürften nie mehr als drei, vier
Sessel stehen und überhaupt sehr wenige Gegenstände. Unsere
Zimmer sollen eine Andeutung über uns geben, keinen Roman
erzählen ...“
Dr. Maurer streifte die Asche seiner Zigarre ab.
„Sehr nett — Andeutung. Nur leider stapelt sich im Laufe des
Lebens allerlei Kram an, der einem wertvoller ist, als eure
Andeutung. Das Leben, liebes Kind, weiß mit Andeutungen verflucht
wenig anzufangen. Das sind so eure jungen Hirngespinste —“
Alwin Maurer brach ab. Ihm war es, als sähen Karlas Augen
traurig zu ihm herüber.
Ja so ... nun sprach er wirklich wie ein alter Mann, wie einer, der
am Rande des Lebens stand und nur zusah, mißtrauisch und
übellaunig, wie die Jungen drüben ihre neue, junge Zeit
zurechtzimmerten ...
 „Ja .. ja .. Vicki, mag schon sein ... alles Gute deinem Mann ...
alles Gute.“
Vicki küßte die Hand des Vaters, die graue, schlappe Hand. Aber
ihre Augen irrten immer wieder zur Mutter — fragend, bittend.
Und die Mutter verstand.
Sie erhob sich und machte Vicki ein Zeichen, ihr zu folgen.
Sie kam zurück mit brennend roten Flecken auf den Wangen.
Vicki folgte ihr, ein breites Lächeln um den Mund. Sie war wieder
einmal ruhig, brauchte ihrem Bodo nicht den Kopf warm zu machen
mit den teuren Marktpreisen und ihrer leeren Geldbörse. Die Mutter
zankte und maulte, aber schließlich „rückte sie doch heraus“.
Vicki machte die Runde, hielt jedem ihre frische Wange zum Kuß
hin.
„Das war nun alles?“ fragte Alwin Maurer und hielt sie am Kinn
fest.
Er griff in die Tasche und holte einen Taler heraus.
„Für die Fahrt ... kosten soll’s dich nichts.“
„Dank schön, Papa.“
Vicki nahm alles. Zwanzig Mark von der Mutter, drei vom Vater ...
es war ja für ihren Bodo, damit er einen freien Kopf hatte.
Und Karla fühlte, daß Alwin das eine wußte und das andere.
Sie saßen noch eine Weile beisammen, nachdem Vicki das Haus
verlassen hatte. Alle Frohstimmung war von Karla gewichen, aber
sie brachte es nicht über sich, Alwin jetzt schon allein zu lassen mit
Adele ... es mußte erst alles verklingen, der Schlaf sich auf seine
Augen senken, ihm Lust und Kraft nehmen, noch einmal von dem
„Irrtum“ zu sprechen.
„Ja, die Abende sind jetzt still zwischen Adele und mir“, hub Alwin
Maurer plötzlich an „und wenn erst Karla nach Wien geht, wird’s —“,
er wollte sagen: tot — „dann wird’s noch stiller werden.“
„Ist es denn nun sicher mit Wien?“ fragte Adele.
 „Vorläufig habe ich nur einen Gastspielantrag auf drei Abende für
Ende Februar ...“
Karlas Augen blitzten unwillkürlich auf, aber sie wagte es jetzt
nicht zu sagen, wie sehr sie sich freute.
Der Drücker wurde draußen im Vorzimmer in das Schloß
gestoßen, einmal, zweimal ... die Kette klirrte.
„Das ist der Mieter“, sagte Adele auf Karlas fragenden Blick.
„Ach so ... ja ... ich vergaß.“
Alwin Maurers Mundwinkel zuckten nervös.
„Ein unausstehlicher Mensch ... als ob’s gerade d e r hätte sein
müssen!“
„Na, na ... er zahlt sehr anständig“, begütigte Adele.
Aber gleichzeitig horchte sie auf, und mit ihr die anderen am
Tisch.
Unsichere, schwere Schritte trappsten über den dünnen Läufer ...
es klirrte etwas, es schlug etwas gegen einen Stuhl ... die Schritte
kamen näher, die Klinke wurde von außen hart und heftig
niedergedrückt — ein Mann trat über die Schwelle. Groß, breit, mit
klobigen Zügen und trüben, hervortretenden Augen ...
„’n Abend ... was ist denn das, zum Deuwel nochmal, kost’ det
Wasser so ville Jeld ... wie? ... Verdammte Wirtschaft ...“
Er war betrunken, schwenkte immerfort die kleine Wasserflasche
vor sich her, aus der ein letzter Rest über den Estrich
herausplantschte.
Adele stürzte ihm entgegen, ehe sie jemand daran hindern
konnte.
Er torkelte bei der leisen Berührung ihrer Hand zurück. Altmann
und Alwin Maurer sprangen zu, schoben Adele zur Seite.
„Sie sind betrunken, Mann, gehen Sie in Ihr Zimmer“, befahl
Alwin Maurer.
 Aber jetzt torkelte er nicht mehr, stand kerzengerade, breit und
unbeweglich wie eine Mauer da.
„Betrunken? Sie sind woll ...?“
Er tippte sich an die Stirn.
„Na, und wenn? ... Sekt haben wir jesoffen, verstehn Se ... de
Flasche zu zwölf Mark, und Rotwein und denn wieder Sekt ... tjawoll!
’n bisken anders, als Sie hier ...“
„Sie gehen jetzt auf Ihr Zimmer — hier sind Damen“, herrschte
Altmann ihn an.
„Ick jehe ... selbstverständlich ... ick jehe, aber bloß, wenn’s mir
paßt, verstehn Se ... Da haben Sie mir jar nischt zu sagen ... Wer
sind Sie denn ieberhaupt? Ick kenne Sie jar nich! Ick habe nischt mit
Ihnen zu tun, Sie ... Und wenn ick durch’s Speisezimmer jehe — det
is mein gutes Recht hier ... allemal! Wenn ick mein’ Kopp im
Badezimmer unter’n Wasserhahn stecken will, denn ... verstehn Se
... denn ...“
Altmann schob die Frauen in den ungeheizten „Salon“ hinein.
„Ihr seht doch, der Mann weiß nicht mehr, was er spricht ...
Morgen muß der Kerl raus ... aber heute — —“
Adele rang die Hände.
„Fünfzig Mark zahlt er monatlich ... denke doch, Karla, fünfzig
Mark ...!“
Karla sah durch die angelehnte Tür, wie der Mann drohend das
Eßzimmer durchquerte, sich plötzlich an einer Stuhllehne festhielt,
zusammenbrach und von einem heftigen Unwohlsein gepackt
wurde.
„Das auch noch ...!“ stöhnte Adele auf. „Das auch noch ...“
Das Mädchen war nicht da, stand wohl noch vor dem Haustor.
Adele holte selbst Eimer und Scheuertuch. Ihre guten Sachen mußte
sie retten — die vor allem.
Aber der Ekel schüttelte sie.
 Als sie wieder ins Speisezimmer kam, hatten Altmann und Dr.
Maurer den Mieter in seine Stube gebracht. Er war wohl noch
leichenblaß, aber sehr nüchtern. Er stammelte etwas von „infamer
Kneiperei“ mit „Jeschäftsfreunden“, bat um „Verzeihung“, faselte
etwas von „revanchieren“.
Im Eßzimmer war das Fenster weit auf und ließ die kalte
Winterluft herein. Adele stand immer noch kurzgeschürzt in der
Stube und schrubberte und schrubberte.
Alwin Maurer nahm ihr den Schrubber aus der Hand und schloß
das Fenster.
„Erkälte dich nicht ... das ist wichtiger ... Über die fünfzig Mark
kommen wir noch hinweg ... Aber vermietet wird nicht mehr! Zwei
Stuben und Küche, meinetwegen; Fremde ... nie mehr ... hörst du,
nie — ich verbiete es!“
Und wie um die Härte seiner Worte zu mildern — dieses erste
Verbot in seiner langen, dumpfen Ehe — strich er immer wieder mit
zitternder Hand über Adelens eisig kalten Arme.
Als er den Kopf hob, sah er Karla, begegnete dem kummervollen
Blick ihrer braunen Augen. Er versuchte zu lächeln.
Karla aber wendete sich ab und schlug die Hände vors
Gesicht. — — —