2/5/24, 13:58 Shipping Instructions

Bill Of Lading: MSC

Agency:COLOMBIA ONE
Vessel/Voyage:COLUMBA/2412E
N/A
Carrier Cut-Off Date: Service Type: Port to Port    Save
Booking: 03-May-2024 15:00 
088CO0054226

 Requested Documents

 Select Document Document Type and Requested Copies

Print Option
Sea Waybill Original POL Original Unfreighted  Copy Unfreighted

Original eBL   3   3 


Original Freighted Copy Freighted

 0   0 

 Parties

Shipper 

|

Manifested details: Contact:
TRANSBORDER S.A.S EXPORTACIONES BOGOTA
CRA 11 NO.64-47 571-3275330
Bogota CUN, Colombia expobta@transborder.com.co
571-3275330
1 - 321915 NB

Print on BL: CLAUDIA PATINO

TRANSBORDER S.A.S NIT: 800.241.469
Dir: Cra 11 No. 64 47 CHAPINERO, B

Consignee 
Manifested details: Contact: |
AURORA CHILE SPA 56 9 6188 8590
AV. VITACURA 2670. EDIFICIO CCU. P ISO 15. SVEGA@AURORAAP.COM, clfclop@auroraap.com ,
Las Condes RM, Chile vgironza@auroraap.com

Print on BL: VICTORIA GIRONZA-PAOLA VEGA

AURORA CHILE SPA RUT:76.978.946-4
DIRECCION: AV. VITACURA 2670,
EDIFICIO CCU. PISO 15. LAS CONDES
SANTIAGO, CHILE

Notify Party 
|

Manifested details: Contact:

AURORA CHILE SPA VICTORIA GIRONZA-PAOLA VEGA
AV. VITACURA 2670. EDIFICIO CCU. P ISO 15. 56 9 6188 8590
Las Condes RM, Chile SVEGA@AURORAAP.COM, clfclop@auroraap.com ,
vgironza@auroraap.com

Delete Submit

https://w w w .mymsc.com/mymsc/ShippingInstructions/ShippingInstructions 1/4

2/5/24, 13:58 Shipping Instructions

Print on BL:
AURORA CHILE SPA RUT:76.978.946-4
Bill Of Lading: MSC
Agency:COLOMBIA ONE
Vessel/Voyage:COLUMBA/2412E
N/A
Carrier
Forwarding Agency Service Type: Port to Port
Cut-Off Date: 

|
Booking: 03-May-2024 15:00 
088CO0054226 Manifested details: Contact:
TRANSBORDER S.A.S EXPORTACIONES BOGOTA
CRA 11 NO.64-47 571-3275330
 Bogota CUN, Colombia expobta@transborder.com.co
571-3275330
 1 - 321915 NB

 Print on BL:
TRANSBORDER S.A.S
CRA 11 NO.64-47
 Bogota CUN, Colombia


Add New Party 



Additional Companies

Booking Party

Manifested details: Contact:
TRANSBORDER S.A.S EXPORTACIONES BOGOTA
CRA 11 NO.64-47 BOGOTA 571-3275330
Bogota CUN, Colombia expobta@transborder.com.co
11107 571-3275330
1 - 321915 NB

Add New Company 

Route Details

Place of Initial Receipt

N/A

Port of Loading
BUENAVENTURA [COBUN]
Print on B/L as:
BUENAVENTURA

Port of Discharge
SAN ANTONIO [CLSAI]
Print on B/L as:
SAN ANTONIO

Place of Delivery
N/A

https://w w w .mymsc.com/mymsc/ShippingInstructions/ShippingInstructions 2/4

2/5/24, 13:58 Shipping Instructions

Routing Instructions
Bill Of Lading: MSC
Agency:COLOMBIA ONE
Vessel/Voyage:COLUMBA/2412E
N/A Please add instructions here
Carrier Cut-Off Date: Service Type: Port to Port
Booking: 03-May-2024 15:00 
088CO0054226


Containers and

Cargo  Hazardous Documentation 

Container No.  Container Type  Harmonized code  Hazardous 

Container No.: HS Code(s): Hazardous:
 Container Type: 20' DRY VAN 
90189010 No


MSDU1539764


Charges


 Ocean Freight

Terms of Payment:
Prepaid Collect Payable Elsewhere

Additional Reference Number (This information will not be shown on the draft BL)

Add New Reference Number 

Letter of Credit (This information will not be shown on the draft BL)

Add New Letter of Credit

Customer Clauses

Add New Clause

Additional Comments (This information will not be shown on the draft Cargo Protection

BL) MSC Extended Protection

Want to protect your cargo against financial losses? Look no
further!
FLETE: PP Our solution is designed with a pick-and-choose mindset, offers
GASTOS ORIGEN: PP an extra layer of protection for the total or partial value of your
GASTOS DESTINO: CC cargo. It is easy to price, easy to book and with an easy claims
EMISION: (SWB) resolution process.
Benefit from one-stop-shop approach for more efficient,
personalised solutions along with simple and competitive pricing
https://w w w .mymsc.com/mymsc/ShippingInstructions/ShippingInstructions 3/4
2/5/24, 13:58 Shipping Instructions
personalised solutions, along with simple and competitive pricing.

You can check if your shipment meets the basic requirements, in

our terms and conditions.
Bill Of Lading: MSC ONE Shipping fresh food? We've got you covered with a
N/A Agency:COLOMBIA Vessel/Voyage:COLUMBA/2412E specialized solution.
Carrier Cut-Off Date: Service Type: Port to Port
Booking: 03-May-2024 15:00  Yes, I want to add MSC Extended Protection to my
088CO0054226 booking. By doing so, I acknowledge receipt and
accept the MSC Extended Protection terms and
 conditions.
 You can check our Cargo Protection Tariff Rates here. Please note the
 service is subject to restrictions.

 © 2024 MSC Mediterranean Shipping Company S.A. All Rights Reserved - Configuración de cookies - Data Privacy - Terms and Conditions -
China MIIT website: 沪ICP备13010414号-3


https://w w w .mymsc.com/mymsc/ShippingInstructions/ShippingInstructions 4/4