EA AIR MSL 2017

SHIPPER
EXPORTADOR KOLIBRI ART SAC
RUC y COD POSTAL 20537398907
DIRECCION: AV. RICARDO ELIAS APARICIO 560 - LA MOLINA

TELEFONOS: (51) 954154502 / (51) 998708952

CTC / EMAIL MLOPEZ@KOLIBRIART.NET / PLOPEZ@KOLIBRIART.NET

CONSIGNEE
Comercial Pas Denom Ltda
IMPORTADOR
DIRECCION: Nueva Costanera 3900, local 1005, Vitacura /Santiago / 7630312 - CHILE

RUC 765265797

TELF Y COD POSTAL (56) 962672020

cristobal@pas-denom.com

CTC / EMAIL

NOTIFY SAME AS CONSING

DESCRIPCION: Prendas de vestir Tejidas de Punto 100% Algodón

BULTOS 12
PESO BRUTO KG 175
DIMS en CM LARGO 40 ANCH 60 ALTO 40

AEROPUERTO DESTINO SANTIAGO

AEROLINEA
MODO DE VENTA MAWB HAWB

FLETE DE VENTA HAWB

FLETE
FSC
UA
SC
HO
AWB
COLLECT FEE
CUSTOMS
PICK UP

DATOS AGENTE EN DESTINO EXCEPTO SUR & NORTE AMERICA

NOMBRE AGENTE “K” Line Chile Ltda.
DIRECCION:
Av.Andrés Bello 2687, Piso 16
Las Condes, Santiago, Chile
NIT
TELEFONOS: Mobile +569 57124580
CTC / EMAIL Patricio Arredondo Navea // patricio.arredondo@cl.kline.com
 729 LIM 1515 9336 MSL821326
Shipper´s Name and Address Shipper´s Account Number Not Negotiable

KOLIBRI ART SAC Air Waybill*

AV. RICARDO ELIAS APARICIO 560 - LA MOLINA
(AIR CONSIGNMENT NOTE)
TAMPA CARGO
Telefono (51) 954154502 / (51) 998708952
CTC : MLOPEZ@KOLIBRIART.NET /
RUC: 20537398907 copies 1, 2 and 3 of ythis Air Waybill are originals and have ythe same validity
Consignee´s Name and Address Consignee´s Account Number it is agreed that the goods described herein are accepted in apparent good order and condition (except as noted) for carriage SUBJECT
TO THE CONDITIONS OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF. THE SHIPPER`S ATTENTION IS DRAW OF THE NOTICE
Comercial Pas Denom Ltda CONCERNING CARRIER`S LIMITATION OF LIABILTY, Carrier is not liable for the goods until they are received at its town terminal or
airport office. If the carriage involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure, the warsaw convention
Nueva Costanera 3900, local 1005, Vitacura /Santiago / 7630312
- CHILE
TO EXPEDITE MOVEMENT, SHIPMENT MAY BE DIVERTED TO MOTOR OR OTHER
CARRIER AS PER TARIFF RULE UNLESS SHIPPER GIVES OTHER INSTRUCTION
HEREON.
Issuing Carrier´s Agent Name and City ALSO NOTIFY NAME AND ADDRESS (OPTIONAL ACCOUNTING INFORMATION)

MSL DEL PERU S.A.C.

Agent´s IATA Code Account No. ACCOUNTING INFORMATION

91.1.0064.0013
Airport of Departure (Addr. Of First Carrier) and Requested Routing

JORGE CHAVEZ LIMA PERÙ / LIM / GRU

By First Carrier To By To By currency CHGS WT/VAL Other Declaraded Value for Carriage Declaraded Value for Customs
CCH PPD COLL PPD COLL

GRU TAMPA CARGO USD 0 XX XX NVD NCV

Airport of Destination Requested Fleight/Date Amount of Insurance

SGRU - GUARULHOS NIL

Handling Information

No. Of Gross kg Rate Class Chargeable Rate Nature and Quantity of Goods
Total (incl. Dimensions or Volume)
Pieces Weight lb Commodity Weight Charge

12 175.00 K 192.00 AS AGREED Prendas de vestir Tejidas de

Punto 100% Algodón

DIMS:62*48*90Cm/17

12 175.00 K AS AGREED
PREPAID WEIGHT CHARGE COLLECT Other Charges

AS AGREED
Valuation Charge

Tax

Total Other Charges Due Agent Shipper certifies that the particulars on the face here of are correct and that insofar as any part of the consigment contains
restricted articles, such part is properly described by name and is proper condition for carriage by air according to the
applicable Dangerous goods regulations.
Total Other Charges Due Carrier

KOLIBRI ART SAC

Signature of Shipper or his Agent

Total Prepaid Total Collect EXECUTED ON

AS AGREED
CURRENCY CONVERSION RATES TOTAL COLLECT IN DESTINATION CURRENCY 10-May-2024 LIMA PERU MSL DEL PERU S.A.C.
Executed on (date) at (place) Signature of Issuing Carrier or its Agent

FOR CARRIERS USE ONLY Charges at Destination Total Collect Charges

MSL821326
ORIGINAL 3 (FOR SHIPPER)
000 0000 0000 MSL00000
KOLIBRI ART SAC
RUC:20537398907
AV. RICARDO ELIAS APARICIO 560 - LA MOLINA

Ctc: MLOPEZ@KOLIBRIART.NET / PLOPEZ@KOLIBRIART.NET

TELF: (56) 962672020

Comercial Pas Denom Ltda

Nueva Costanera 3900, local 1005, Vitacura /Santiago / 7630312 -
CHILE
RUC 765265797 TLF: (56) 962672020
Ctc: cristobal@pas-denom.com

SAME AS CONSING
MSL DEL PERU SAC

91-1-0024-0011

JORGE CHAVEZ CALLAO-PERU

XXX 0 USD CC CC CC NVD NVC

XXXXXXXX XXX

12 175 K 192.00 CONTAIN

Prendas de vestir Tejidas de
Punto 100% Algodón

DMS:40x60x40CMS

12 175 K NO DGR

0.00

KOLIBRI ART SAC

0.00
10/05/2024 LIMA - PERU MARCELINO Q.C.