Professional Documents
Culture Documents
Textbook Rethinking Knowledge The Heuristic View 1St Edition Carlo Cellucci Auth Ebook All Chapter PDF
Textbook Rethinking Knowledge The Heuristic View 1St Edition Carlo Cellucci Auth Ebook All Chapter PDF
https://textbookfull.com/product/heuristic-search-the-emerging-
science-of-problem-solving-1st-edition-said-salhi-auth/
https://textbookfull.com/product/the-event-of-meaning-in-
gadamers-hermeneutics-1st-edition-carlo-davia/
https://textbookfull.com/product/rethinking-the-american-labor-
movement-1st-edition-elizabeth-faue/
https://textbookfull.com/product/ductal-carcinoma-in-situ-of-the-
breast-1st-edition-carlo-mariotti-eds/
https://textbookfull.com/product/rethinking-mahler-1st-edition-
jeremy-barham/
https://textbookfull.com/product/applications-of-modern-
heuristic-optimization-methods-in-power-and-energy-systems-1st-
edition-kwang-y-lee/
https://textbookfull.com/product/discrete-calculus-methods-for-
counting-1st-edition-carlo-mariconda/
European Studies in Philosophy of Science
Carlo Cellucci
Rethinking
Knowledge
The Heuristic View
European Studies in Philosophy of Science
Volume 4
Series editors
Dennis Dieks, Institute for History & Foundations of Science, Utrecht University,
The Netherlands
Maria Carla Galavotti, Università di Bologna, Italy
Wenceslao J. Gonzalez, University of A Coruña, Spain
Editorial Board
Daniel Andler, University of Paris-Sorbonne, France
Theodore Arabatzis, University of Athens, Greece
Diderik Batens, Ghent University, Belgium
Michael Esfeld, University of Lausanne, Switzerland
Jan Faye, University of Copenhagen, Denmark
Olav Gjelsvik, University of Oslo, Norway
Stephan Hartmann, University of Munich, Germany
Gurol Irzik, Sabancı University, Turkey
Ladislav Kvasz, Charles University, Czech Republic
Adrian Miroiu, National School of Political Science and Public Administration,
Romania
Elizabeth Nemeth, University of Vienna, Austria
Ilkka Niiniluoto, University of Helsinki, Finland
Samir Okasha, University of Bristol, UK
Katarzyna Paprzycka, University of Warsaw, Poland
Tomasz Placek, Jagiellonian University, Poland
Demetris Portides, University of Cyprus, Cyprus
Wlodek Rabinowicz, Lund University, Sweden
Miklos Redei, London School of Economics, UK
Friedrich Stadler, University of Vienna, Austria
Gereon Wolters, University of Konstanz, Germany
This new series results from the synergy of EPSA - European Philosophy of Science
Association - and PSE - Philosophy of Science in a European Perspective: ESF
Networking Programme (2008–2013). It continues the aims of the Springer series
“The Philosophy of Science in a European Perspective” and is meant to give a new
impetus to European research in the philosophy of science. The main purpose of the
series is to provide a publication platform to young researchers working in Europe,
who will thus be encouraged to publish in English and make their work internationally
known and available. In addition, the series will host the EPSA conference
proceedings, selected papers coming from workshops, edited volumes on specific
issues in the philosophy of science, monographs and outstanding Ph.D. dissertations.
There will be a special emphasis on philosophy of science originating from Europe.
In all cases there will be a commitment to high standards of quality. The Editors will
be assisted by an Editorial Board of renowned scholars, who will advise on the
selection of manuscripts to be considered for publication.
Rethinking Knowledge
The Heuristic View
Carlo Cellucci
Department of Philosophy
Sapienza University of Rome
Rome, Italy
From its very beginning, philosophy has been viewed as aimed at knowledge and
methods to acquire knowledge. In the past century, however, this view of philoso-
phy has been generally abandoned, with the argument that, unlike the sciences,
philosophy does not rely on experiments or observation but only on thought.
The abandonment of the view that philosophy aims at knowledge and methods to
acquire knowledge has contributed to the increasing irrelevance of the subject, so
much so that several scientists, and even some philosophers, have concluded that
philosophy is dead and has dissolved into the sciences. The question then arises
whether philosophy can still be fruitful, and what kind of philosophy can be such.
In order to answer this question, this book attempts to revive the view that phi-
losophy aims at knowledge and methods to acquire knowledge. Reviving it requires
a rethinking of knowledge. The importance of such rethinking depends on the cen-
tral role knowledge plays in human life. In particular, a rethinking of knowledge
requires a rethinking of mathematical knowledge, which raises special problems.
v
Acknowledgments
vii
viii Acknowledgments
1 Introduction.............................................................................................. 1
1.1 Philosophy and the Birth of Modern Science............................... 1
1.2 Radical Answers............................................................................ 2
1.3 Moderate Answers........................................................................ 2
1.4 Death of Philosophy?.................................................................... 3
1.5 Criticisms by Scientists................................................................. 4
1.6 Why Still Philosophy?.................................................................. 5
1.7 Aim of the Book............................................................................ 5
1.8 Organization of the Book.............................................................. 6
1.9 Conventions................................................................................... 7
References.................................................................................................. 7
ix
x Contents
Part V Coda
25 Knowledge and the Meaning of Human Life........................................ 377
25.1 Knowledge and Purpose and Meaning of Human Life................. 377
25.2 Purpose and Meaning of Human Life and Evolution................... 378
25.3 Purpose and Meaning of Human Life and God............................ 379
25.4 Why God?..................................................................................... 380
25.5 Belief in God and Rationality....................................................... 381
25.6 Morality and God.......................................................................... 382
Contents xix
Bibliography..................................................................................................... 401
Index.................................................................................................................. 419
Chapter 1
Introduction
“One ought either to philosophize or say goodbye to life and depart hence, because,”
as compared with philosophy, “all other things seem to be a lot of nonsense and
foolishness” (Aristotle, Protrepticus Düring, 110).
Is this praise of philosophy even conceivable today? The question is justified,
because in the seventeenth century philosophy suffered a trauma from which it has
not recovered yet, the birth of modern science. The latter has invaded many areas
traditionally covered by philosophy. As a result, the role of philosophy has become
problematic, and philosophy has come to need legitimation in the face of science.
Thus Gadamer states that, “since the seventeenth century,” what “we today call
philosophy is found to be in a changed situation. It has come to need legitimation in
the face of science in a way that had never been true before” (Gadamer 1998, 6).
In fact, since the seventeenth century, a great deal of philosophy has been an
attempt to provide an answer to the trauma caused by the birth of modern science.
There have been both radical answers and moderate answers.
A radical answer is that, with the birth of modern science, philosophy has nothing
left to speak of, because all questions about which one can say anything sensible
belong to the sciences.
Thus, Wittgenstein states that “the correct method in philosophy would really be
the following: to say nothing except what can be said, i.e. propositions of natural
science – i.e. something that has nothing to do with philosophy” (Wittgenstein
2002, 6.53). For, “philosophy is not one of the natural sciences” (ibid., 4.111).
This answer, however, is unsatisfactory, because it assumes that the whole field
of knowledge is exhausted by the present sciences. Such assumption is unjustified
because, as research proceeds, new questions arise which are essentially beyond the
present sciences, and may even give rise to new sciences.
Another radical answer, but opposite to the previous one, is that the sciences do
not give knowledge, only philosophy provides access to knowledge.
Thus, Heidegger states that “science does not think” (Heidegger 1968, 8). It “is
the disavowal of all knowledge of truth” (Heidegger 1994, 5). Therefore, “no one
who knows will envy scientists – the most miserable slaves of modern times” (ibid.,
6). Science aims at exactness and security but, with its “insistence on what is
demonstrable,” it blocks “the way to what-is” (Heidegger 1972, 72). Only philoso-
phy opens the way to what-is, because “philosophy is the knowledge of the essence
of things” (Heidegger 1994, 29).
This answer, however, is unsatisfactory, because the assumption that only phi-
losophy opens the way to what-is has no foundation. There is no special source of
knowledge which is available to philosophy but not to science.
A moderate answer is that we must admit that philosophy is not yet a science. While
no one would doubt the objective character of mathematics and natural sciences, the
same cannot be said of philosophy. A revolution in philosophy is necessary if phi-
losophy is to acquire the character of a rigorous science.
Thus, Husserl states that philosophy is still “incapable of giving itself the form
of actual science” (Husserl 2002, 250). It “does not merely have a doctrinal system
at its disposal that is incomplete and imperfect in one respect or another, but has
none whatsoever. Anything and everything is controversial here, every position-
taking is a matter of individual conviction’” (ibid., 251). But, “the highest interests
of human culture demand the elaboration of a rigorously scientific philosophy”
(ibid., 253). So, “if a philosophical revolution is to prove itself in our time, it must
always be animated by the intention to found philosophy anew in the sense of rigor-
ous science” (ibid.).
1.4 Death of Philosophy? 3
The inadequacy of these answers to the trauma caused by the birth of modern sci-
ence, makes one doubt that trying to legitimate philosophy is a feasible enterprise.
This doubt is strengthened by the fact that, in the past century, some philosophers
have affirmed that philosophy is dead and has dissolved into the sciences.
4 1 Introduction
That philosophy is dead and has dissolved into the sciences is also the opinion of
many scientists.
Thus Hawking states that questions such as “What is the nature of reality? Where
did all this come from? Did the universe need a creator?” are traditionally “ques-
tions for philosophy, but philosophy is dead. Philosophy has not kept up with mod-
ern developments in science, particularly physics. Scientists have become the
bearers of the torch of discovery in our quest for knowledge” (Hawking and
Mlodinow 2010, 5).
Dyson states that, “compared with the giants of the past,” the present philoso-
phers “are a sorry bunch of dwarfs,” which compels us to ask: “When and why did
philosophy lose its bite? How did it become a toothless relic of past glories?”
(Dyson 2012).
Krauss states that “science progresses and philosophy doesn’t,” and “the worst
part of philosophy is the philosophy of science; the only people” who “read work by
philosophers of science are other philosophers of science. It has no impact on phys-
ics what so ever,” so “it’s really hard to understand what justifies it” (Andersen 2012).
Therefore, Pinker asserts that “philosophy today gets no respect. Many scientists
use the term as a synonym for effete speculation” (Pinker 2002, 11). What a difference
1.7 Aim of the Book 5
between this spiteful attitude toward philosophy, and the appreciative attitude of
Galileo, who stated that he had “studied for a greater number of years in philosophy
than months in pure mathematics” (Galilei 1968, X, 353).
Since some philosophers and many scientists have affirmed that philosophy is dead
and has dissolved into the sciences, we must ask: Why still philosophy? Can phi-
losophy still be fruitful, and what kind of philosophy can be such? In particular,
what kind of philosophy can be legitimized in the face of science? Asking these
questions is nothing really new, because philosophy has always called into question
everything, including itself. But, with the birth of modern science, such questions
have become more pressing, as well as more difficult and embarrassing.
Some philosophers, however, scorn these questions. Thus, Popper states that a
philosopher “should try to solve philosophical problems, rather than talk about phi-
losophy” (Popper 1974, 68).
Rorty states that questions about “the nature of philosophical problems” are
“likely to prove unprofitable” (Rorty 1992, 374).
Williams states that “philosophy is not at its most interesting when it is talking
about itself” (Williams 2006, 169).
But this amounts to taking for granted that philosophy can still be fruitful. This
is unjustified because, as we have seen, it contrasts with the opinion of some phi-
losophers and many scientists. This makes it necessary to call philosophy into
question.
This book aims to give an answer to the question whether philosophy can still be fruit-
ful, and what kind of philosophy can be such. Briefly, its answer is that philosophy
can still be fruitful only if it aims at knowledge and methods to acquire knowledge,
because knowledge plays a central role in human life. To a large extent, we are what
we know, we reflect reality, and reality is for us what we have access to and we know.
Generally our aspirations, desires and hopes essentially depend on what we know.
The view that philosophy aims at knowledge and methods to acquire knowledge
may be called the heuristic view, because ‘heuristic’ is said of methods which guide
to acquire knowledge. Developing the heuristic view of philosophy requires a
rethinking of logic and a rethinking of knowledge. A rethinking of logic has been
carried out in Cellucci 2013a. A rethinking of knowledge is the aim of this book.
There are, however, some minor overlappings with Cellucci 2013a, which are moti-
vated by the desire to make the book self-contained.
6 1 Introduction
The questions about knowledge discussed in this book do not exhaust all ques-
tions about knowledge. Every investigation is a potentially infinite task, and this
book is no exception. However, the questions discussed in this book are essential for
the development of a fruitful philosophy.
In order to highlight the organization of the book, the text is divided into five parts,
after the present Introduction which occurs as Chapter 1.
Part I examines the nature of philosophy. Chapter 2 presents the heuristic view,
according to which philosophy aims at knowledge and methods to acquire knowl-
edge. Chapter 3 discusses the foundationalist view, according to which philosophy
aims to justify already acquired knowledge. Chapter 4 argues that the main motiva-
tion for the foundationalist view, namely, to save knowledge from sceptical doubt,
is unfounded, because absolute scepticism is not logically irrefutable. Chapter 5
argues against the view that philosophy is a humanistic discipline, opposed to the
sciences.
Part II examines the nature of knowledge. Chapter 6 explains the central role that
knowledge plays in human life. Chapter 7 examines several views about the relation
of knowledge to reality. Chapter 8 discusses the view that the aim of science is truth,
and considers several concepts of truth. Chapter 9 maintains that the aim of science
is plausibility, it distinguishes plausibility from truth, probability, and warranted
assertibility, and discusses the relation of science to common sense. Chapter 10
considers the relations of knowledge to certainty, objectivity, intuition, and
deduction.
Part III examines the methods to acquire knowledge. Chapter 11 maintains that
it is unjustified to say that there is no method to acquire knowledge. Chapter 12
considers various methods to acquire knowledge. Chapter 13 discusses various
models of science, and to what extent they are capable of accounting for models in
science. Chapter 14 maintains that knowledge is problem solving by the analytic
method. Chapter 15 maintains that perceptual knowledge is also problem solving by
the analytic method. Chapter 16 discusses the relation of knowledge to error.
Chapter 17 considers the relation of knowledge to mind.
Part IV examines the nature of mathematical knowledge. Chapter 18 maintains
that mathematics is problem solving by the analytic method. Chapter 19 discusses
the nature of mathematical objects, mathematical definitions, and mathematical dia-
grams. Chapter 20 argues that mathematics is not theorem proving. Chapter 21
examines various notions of demonstration. Chapter 22 considers the question of
mathematical explanation of mathematical facts, and the question of mathematical
explanation of empirical facts. Chapter 23 discusses the nature of mathematical
beauty, and its role in mathematical discovery. Chapter 24 considers the relation of
mathematics to the world.
References 7
Part V ends and completes the book. Chapter 25 examines the connection
between knowledge and the purpose and meaning of human life. Chapter 26 sum-
marizes some of the main theses of the book.
1.9 Conventions
Constant use of ‘he or she’ may be clumsy, while constant use of ‘she’ may give rise
to misunderstandings. Therefore, I use the generic ‘he’, while stipulating here that I
mean it to refer to persons of both genders.
When I quote Greek expressions, I use the so-called scientific transliteration
from the Greek to the Latin alphabet.
When I quote from ancient Greek philosophers, and even from some modern
philosophers, translations are mine unless stated otherwise. This is motivated by the
fact that every translation is an interpretation, and the interpretations given in this
book are often different from those on which current translations are based.
Moreover, current translations of different works of the same author by different
translators may be inconsistent with each other, so quoting from them would lead to
misunderstandings.
References
Andersen, Ross. 2012. Has physics made philosophy and religion obsolete? Interview to Lawrence
Krauss. The Atlantic, April 23.
Cellucci, Carlo. 2013a. Rethinking logic: Logic in relation to mathematics, evolution, and method.
Dordrecht: Springer.
Dyson, Freeman. 2012. What can you really know? The New York Review of Books 59(17,
November 8): 18–20.
Gadamer, Hans Georg. 1998. Reason in the age of science. Cambridge: The MIT Press.
Galilei, Galileo. 1968. Opere. Florence: Barbera.
Hawking, Stephen, and Leonard Mlodinow. 2010. The grand design. New York: Bantam Books.
Heidegger, Martin. 1968. What is called thinking? New York: Harper & Row.
———. 1972. On time and being. Chicago: The University of Chicago Press.
———. 1994. Basic questions of philosophy: Selected ‘problems’ of ‘logic’. Bloomington: Indiana
University Pres.
———. 1998. Pathmarks. Cambridge: Cambridge University Press.
Husserl, Edmund. 1970. The crisis of European sciences and transcendental phenomenology.
Evanston: Northwestern University Press.
———. 2002. Philosophy as rigorous science. The New Yearbook for Phenomenology and
Phenomenological Philosophy 2: 249–295.
Pinker, Steven. 2002. The blank slate. The modern denial of human nature. London: Penguin
Books.
Popper, Karl Raimund. 1974. Conjectures and refutations: The growth of scientific knowledge.
London: Routledge.
Quine, Willard Van Orman. 1969. Ontological relativity and other essays. New York: Columbia
University Press.
8 1 Introduction
This part of the book examines the nature of philosophy. In the Introduction, the
question has been raised as to whether philosophy can still be fruitful and what kind
of philosophy can be such. This chapter answers the question, listing the character-
istics philosophy should have in order to be fruitful and legitimized in the face of
science. This results in the formulation of a view of philosophy that, as already
stated in the Introduction, may be called the heuristic view of philosophy.
In listing the characteristics philosophy should have according to the heuristic
view, this chapter systematically compares them with those of classical analytic
philosophy. This is motivated by the fact that, in the past century, classical analytic
philosophy has been the prevailing philosophical tradition.
Here, ‘classical analytic philosophy’ refers to the philosophical tradition started
by Russell and Moore, which developed through Wittgenstein and logical positivism,
knowing a moment of particular fortune with the Oxford ordinary language school of
philosophy, and had several followers in the second half of the twentieth century.
Dummett includes Frege in this tradition, saying that Frege “was the true father of
analytical philosophy” (Dummett 2007, 27). This, however, is controversial. For
example, Carl states that “Frege is not an analytic philosopher” (Carl 1994, 24).
In this chapter, special reference is made to Wittgenstein, since he is widely rec-
ognized as the single most significant figure in classical analytic philosophy.
FOOTNOTES
[490] They had now been four days in Mexico, without going farther than the
palace, says Bernal Diaz. A page named Orteguilla, who had already acquired a
smattering of Aztec, was sent with the interpreters to ask this favor. Hist. Verdad.,
69.
[491] Soldiers who had been in Rome and Constantinople declared that never had
they seen so large and orderly a market, with so large an attendance. Bernal Diaz
indicates the site of the plaza to have been where the church of Santiago de
Tlatelulco was erected, and this still remains under the same name, over a mile
north-west-by-north of the central plaza of Mexico. Hist. Verdad., 70-1. The old
maps of Mexico already spoken of give the same site, and Alaman’s investigations
point out correctly the street which led and leads to it, although he has failed to
notice the above authorities, which give the very site. Disert., ii. 282-5.
[492] It has been generally accepted that the temple in the centre of the city was
visited, but Bernal Diaz, who is the only narrator of this excursion, states distinctly,
in several places, that the pyramid ascended was situated in the Tlatelulco
market-place, ‘adonde está aora señor Santiago, que se dize el Tlatelulco.’ Hist.
Verdad., 70-1. The description of the temple court and interior is somewhat
confused, and evidently combines points which belong to the central temple.
[494] Bernal Diaz, Hist. Verdad., 70-1. Sigüenza y Góngora, the well-known
Mexican scholar of the seventeenth century, follows Bernal Diaz. Anotaciones
Crit., MS., 1-2.
[496] He refers to this promise in the second letter to the king, saying, ‘porque
certifiqué á V. A. que lo habria preso ó muerto ó súbdito.’ Cortés, Cartas, 52.
[497] ‘En la verdad era así é lo tinien acordado,’ affirms Tapia, Rel., in Icazbalceta,
Col. Doc., ii. 579. ‘Estas nueuas, falsas, o verdaderas,’ is the non-committing
phrase of Gomara. Hist. Mex., 123. Ixtlilxochitl takes firmer ground. ‘According to
an original letter in my possession, signed by the three heads of New Spain, and
written to his Majesty the emperor, our master, they exculpate Motecuhzoma and
the Mexicans of this and other charges, declaring them inventions of the
Tlascaltecs and of some Spaniards who feared that they would never see the hour
when they might leave the city and place in security the riches they had obtained.’
Hist. Chich., 296. Clavigero adopts the view that Cortés called for such testimony
from certain chiefs among his allies, whose dislike of the Mexicans would be sure
to prompt it. ‘Per giustificar vieppiù il suo attentato, e muovere i suoi Spagnuoli ad
eseguirlo, fece chiamar parecchie persone principali de’ suoi alleati (la cui
informazione dovrebbe sempre essergli sospettosa).’ Storia Mess., iii. 90-1.
Vetancurt has a story that, a drought prevailing at the time, the Spaniards induced
the heavens by means of masses and prayers to send rain. This made the priests
and idols jealous, and the emperor was prevailed on to rid himself of the
Spaniards. The Tlascaltecs learned of the plot and reported it. Teatro, pt. iii. 130.
[498] According to Bernal Diaz the members of this council suggested not only the
seizure but the reasons for it. Cortés responded that he had not been oblivious of
the danger, but saw not how the seizure could be effected. The captains proposed
to beguile the prince to their quarter and detain him. If Cortés hesitated they were
willing to undertake the task. The old soldier is evidently misled, as he was in the
scuttling affair, to assume too much credit for himself and his fellow-soldiers.
Cortés had no doubt adopted his common tactics, so frequently admitted by
Bernal Diaz himself, of inspiring his comrades to suggest what he had resolved
on. This is proved by the promise made to the emperor in his first letter, four
months before, to capture Montezuma.
[499] Bernal Diaz, Hist. Verdad., 73, followed by a number of other writers, states
that the letter was received at Mexico the morning after this meeting, but it has
been shown that he must be wrong. He mentions as one of the statements in the
letter that the Totonacs were in revolt, and it is probable that Cortés may have said
so to show the soldiers that retreat was cut off, and that seizure was the only
recourse.
[501] The neglect of this less speedy plan does indicate that the rumors of danger
were credited to a great extent at least.
[502] Hist. Verdad., 74. Cortés in his quiet way writes to the king that, after
passing six days in the great city, and finding that for various reasons ‘it suited the
royal interest and our safety to have this lord in my power, and not wholly at liberty,
lest he change in the proposal and desire manifested to serve Y. H.... I resolved to
seize and place him in the quarter where I was.’ Cartas, 88-9.
[503] ‘Mandó que su gente dos á dos ó cuatro á cuatro se fuesen tras él ... é con
él entramos hasta treinta españoles é los demas quedaban á la puerta de la casa,
é en un patio della,’ says Tapia, who appears to have been one of those who
entered. Rel., in Icazbalceta, Col. Doc., ii. 579.
[504] ‘Cõ armas secretas,’ says Gomara, Hist. Mex., 123, and probably they did
bear extra weapons beneath their cloaks.
[505] ‘Y otras hijas de señores á algunos de mi compañía.’ Cortés, Cartas, 89. But
the customary mark of favor was to give them from his harem. See Native Races,
ii.
[506] ‘Per non dar disgusto al Re, e per avere occasione di farla Cristiana,’ is
Clavigero’s excuse for the acceptance. Storia Mess., iii. 93. Brasseur de
Bourbourg, and some other writers, assume that Cortés declined; but the original
authorities all say or intimate that he accepted. Even Cortés himself writes in his
letter to the emperor, ‘despues ... de haberme él dado algunas joyas de oro y una
hija suya,’ etc. Cartas, 89. ‘Le persuadió,’ says Ixtlilxochitl, Hist. Chich., 290.
Gomara is even more explicit, and Herrera says that Montezuma insisted, ‘porque
queria tener nietos de hombre tan valeroso.’ dec. ii. lib. viii. cap. ii. The affair is
perhaps less important in itself than as index to the character of Cortés, who could
accept so intimate an offer with one hand while he prepared a blow with the other.
It might also be made to indicate that Montezuma could have had no base designs
against him when he made the uncalled-for offer of intrusting a daughter (if such
she was) to his keeping. Still the imperial character would not have suffered had it
been shown that this was but an artifice to lull his intended victim into a false
security.
[507] Some authors, like Herrera and Torquemada, say that he denied all
knowledge of the occurrence, calling it an invention of enemies.
[508] Ixtlilxochitl, Hist. Chich., 297. ‘Q̄ tenia la figura de Vitzilopuchtli,’ Gomara,
123; and so says Bernal Diaz. Tapia states that Montezuma told Cortés to send
two Spaniards with the messengers; but he doubtless declined to risk two lives on
such a trip. Rel., in Icazbalceta, Col. Doc., ii. 583-4.
[509] ‘Ingrato rey!’ exclaims Gallo, in commenting upon this surrender of a devoted
officer. Hombres Ilust. Mex., i. 318.
[510] Bernal Diaz makes Cortés accuse the emperor of perfidy, and of having
instigated the Cholula massacre. Hist. Verdad., 74. But this he would hardly do,
since his purpose was clearly to persuade, not to arouse anger.
[511] ‘No querria començar guerra, ni destruir aquesta Ciudad ... que si alboroto, ò
vozes daua, que luego sereis muerto de aquestos mis Capitanes, que no los
traigo para otro efeto,’ is Bernal Diaz’ blunt version. Hist. Verdad., 74.
[512] ‘Auia tenido platica de su idolo Huichilobos ... que convenia para su salud, y
guardar su vida, estar con nosotros.’ Id., 75.
[513] ‘Estuuieron mas de media hora en estas platicas.’ Id., 74. Tapia and others
say four hours, which is unlikely.
[514] ‘Porque mas vale que desta vez asseguremos nuestras vidas, ò las
perdamos.’ Bernal Diaz, Hist. Verdad., 75.
[515] ‘Era, ó muy falto de ánimo, ó pusilánime, ó muy prudente.’ Oviedo, iii. 289.
‘En él se cumplió lo que de él se decia, que todo hombre cruel es cobarde,
aunque á la verdad, era ya llegada la voluntad de Dios.’ Ixtlilxochitl, Rel., 411.
[516] Bernal Diaz intimates clearly enough that no demonstration was made till
after his arrival. Hist. Verdad., 75. And so does Cortés. ‘Llorando lo tomaron en
ella [the litter] con mucho silencio, y así nos fuimos hasta el aposento donde
estaba, sin haber alboroto en la ciudad, aunque se comenzó á mover. Pero sabido
por el dicho Muteczuma, envió a mandar que no lo hubiese; y así, hubo toda
quietud.’ Cartas, 90. Ixtlilxochitl, however, allows Montezuma to stay long enough
in his palace, after ordering the litter, to enable the lords and nobles to come and
offer their services. A delay like this, which the Spaniards certainly never could
have permitted, might have given time for the tumultuous gathering which he
describes. Hist. Chich., 297. Prescott, in following this version, makes the emperor
so far overstep his usual dignity as to ‘call out’ to the people to disperse. ‘Tambien
detuvieron consigo á Itcuauhtzin, gobernador del Tlatilulco,’ says Sahagun, while
the leading nobles ‘cuando fue preso Mocthecuzoma le desampararon y se
escondieron.’ Hist. Conq., 25.
The seizure has, like the equally prominent episodes of the massacre at
Cholula, and the scuttling of the fleet, aroused no little comment in justification or
condemnation. ‘Now that I am old,’ says Bernal Diaz, ‘I stop to consider the heroic
deeds then performed, and I do say that our achievements were not effected by
ourselves, but were all brought about by God; for what men have existed in the
world who, less than 450 soldiers in number, dared to enter into so strong a city as
Mexico, larger than Venice, and so remote from Castile, to seize so great a lord?’
Hist. Verdad., 76. ‘Never Greek or Roman, nor of other nation, since kings exist,
performed a like deed, only Fernando Cortés, to seize Motecçuma, a king most
powerful, in his own house, in a place most strong, amid an infinity of people,
while possessing but 450 companions.’ Gomara, Hist. Mex., 124. Commenting on
this, Torquemada adds that ‘it was indeed a deed for daring never seen, and must
be attributed to God rather than to human heart.’ i. 458. Solis of course fails not to
extol the genius and daring of his hero, whose deed ‘appears rather in the light of
a fable’ than in consonance with simple history. Hist. Mex., i. 448. ‘A deed which
makes one tremble even to conceive, and much more to carry out. But God had
so determined it.’ Ixtlilxochitl, Hist. Chich., 296. ‘History contains nothing parallel to
this event, either with respect to the temerity of the attempt, or the success of the
execution,’ etc. Robertson’s Hist. Am., ii. 60. ‘An expedient, which none but the
most daring spirit, in the most desperate extremity, would have conceived.’
Prescott’s Mex., ii. 159. ‘An unparalleled transaction. There is nothing like it, I
believe, in the annals of the world.’ Helps’ Cortés, ii. 351. Clavigero is less carried
away by the incident, for he sees therein the hand of God. Nevertheless, he
sympathizes with Montezuma. Storia Mess., iii. 95, etc. Pizarro y Orellana finds
the deed eclipsed by the similar achievement, with a smaller force, under his
namesake Pizarro. Varones Ilvstres, 89-90. And later Mexican writers, like
Bustamante, see, naturally enough, nothing but what is detestable in the incident,
for according to the native records which form their gospel, Montezuma was
guiltless of any base intents. Unfortunately for them, these very records paint him
a blood-thirsty despot who punishes the slightest offence against himself, even
when merely suspected, with the most atrocious cruelty; one who is continually
seeking his aggrandizement at the expense of inoffensive, peace-loving tribes,
who oppresses not only conquered peoples, but his own subjects, with
extortionate taxes and levies to satisfy his inordinate appetite for pomp and for
new conquests. These records also admit that he had repeatedly sent sorcerers, if
not armies, to entrap and destroy the Spaniards. He who looked calmly on
hecatombs of his own subjects, slaughtered before his very eyes, would not
hesitate to condemn strangers for plotting against the throne which was dearer to
him than life itself. The Spaniards may have anticipated events considerably, but
there is no doubt that numerous personages, from Cuitlahuatzin downward, were
bitterly opposed to their enforced guests, and they would sooner or later have
realized the rumors which the allies began to circulate. Placed as he was, Cortés’
duty to himself, to the men intrusted to him, to his king, and to the cause of
religion, as then regarded, required him to give heed to such rumors, and, after
weighing their probability, to take the precautionary measure of seizing the
monarch, since retreat not only appeared fraught with disaster and dishonor, but
would be regarded as a neglect of opportunity and of duty. With Cortés, naught but
the first steps in assuming the conquest, and in usurping certain credit and means,
can be regarded as crimes, and the former of these was forced upon him by
circumstances of his age and surroundings. Every project, then, conceived by him
for the advancement of his great undertaking must redound to his genius as
soldier and leader. Of course, among these projects appear many which did not
advance the great object, and which must be condemned. But where do we find
greatness wholly free from stain?
CHAPTER XVIII.
DOUBLY REFINED DEALINGS.
1519-1520.