YANG MING CONTAINER PACKING LIST

General Agent in S.R. VietNam

YANG MING (VIET NAM) CO. LTD
19th Fl., REE Tower, 9 Doan Van Bo, Ward 12, Dist. 4, ĐƠN VỊ XUẤT SỐ CONTAINER:
HCMC, S.R. VietNam Shipper: Kích cỡ: Size/Type :
Tel: 38254589 / FAX: 38254269 TÊN TÀU CHUYẾN SỐ SEAL
Email: ymhcm@yml.com.vn Vessel’s name: Voyage: Seal No:

CẢNG ĐẾN (Cảng đích) CẢNG CHUYỂN TẢI NGÀY

Port of destination: (Port of transit) Date:

SỐ LƯỢNG TRỌNG LƯỢNG

SỐ VẬN ĐƠN KÝ MÃ HIỆU TÊN HÀNG KHỐI LƯỢNG HÀNG
BAO KIỆN HÀNG
B/L No. Marks & Number Description of goods Measurement
Quantity of pk/bg G. Cargo weight

™ LƯU Ý: ĐẠI DIỆN CHỦ HÀNG KÝ TÊN

• Đề nghị Quý khách kiểm tra tình trạng container trước khi nhận để đóng hàng. For and behalf of shipper
• Khi khai báo khách hàng phải ký và ghi rõ họ tên khai trên container packing list. Khách hàng
phải chịu trách nhiệm với tất cả nội dung khai báo trên container packing list.
• Sau khi thanh lý Hải Quan xong phải vào sổ xuất tàu để đảm bảo Container
được xếp xuống tàu.
• Hãng tàu chỉ xếp hàng (cảng đến) theo Booking Note không theo Packing List.
• Nếu Container chưa bấm Seal thì phải ghi rõ là “KHÔNG SEAL” HỌ VÀ TÊN: …………………………………..
• Ghi rõ nhiệt độ cài đặt (nếu có) Full name: