Textbook Sovereign Debt and Human Rights Ilias Bantekas Ebook All Chapter PDF

Sovereign Debt and Human Rights Ilias
Bantekas
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/sovereign-debt-and-human-rights-ilias-bantekas/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...
International Human Rights Law and Practice, Third

Edition Ilias Bantekas
https://textbookfull.com/product/international-human-rights-law-
and-practice-third-edition-ilias-bantekas/
Sovereign debt : a guide for economists and

practitioners First Edition. Edition Abbas
https://textbookfull.com/product/sovereign-debt-a-guide-for-
economists-and-practitioners-first-edition-edition-abbas/
Oil Revolution Anticolonial Elites Sovereign Rights and

the Economic Culture of Decolonization Christopher R W
Dietrich
https://textbookfull.com/product/oil-revolution-anticolonial-
elites-sovereign-rights-and-the-economic-culture-of-
decolonization-christopher-r-w-dietrich/
Justifying Ethics Human Rights And Human Nature Jan

Górecki
https://textbookfull.com/product/justifying-ethics-human-rights-
and-human-nature-jan-gorecki/
Archives And Human Rights Jens Boel
https://textbookfull.com/product/archives-and-human-rights-jens-
boel/
Interdisciplinary Perspectives On Human Dignity And

Human Rights Hoda Mahmoudi
https://textbookfull.com/product/interdisciplinary-perspectives-
on-human-dignity-and-human-rights-hoda-mahmoudi/
Human Rights and Social Justice Joseph Wronka
https://textbookfull.com/product/human-rights-and-social-justice-
joseph-wronka/
Human Rights Futures Stephen Hopgood
https://textbookfull.com/product/human-rights-futures-stephen-
hopgood/
Visual Imagery and Human Rights Practice Sandra

Ristovska
https://textbookfull.com/product/visual-imagery-and-human-rights-
practice-sandra-ristovska/
i
S OV E R E IG N D E BT A N D H UM A N R IG H T S
ii
iii
Sovereign Debt and

Human Rights
Edited by
I L IA S BA N T E KA S
C E P HA S LUM I NA
1
iv
1
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
© The Several Contributors 2018
The moral rights of the authors have been asserted
First Edition published in 2018
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the
above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the
address above
You must not circulate this work in any other form
and you must impose this same condition on any acquirer
Crown copyright material is reproduced under Class Licence
Number C01P0000148 with the permission of OPSI
and the Queen’s Printer for Scotland
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2018952329
ISBN 978–0–19–881044–5
Printed and bound by
CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and
for information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials
contained in any third party website referenced in this work.
v
Preface
The idea for this book was conceived while the two editors were engaged with the Greek
Parliamentary Committee on the Truth of the Greek Debt in 2015. The findings of the
Committee, under the inspired leadership of Eric Toussaint, made it abundantly clear that
a country’s debt is a complex phenomenon, where the most powerful stakeholders will typ-
ically silence all dissent as to the nature and even the existence of the debt. These powerful
stakeholders understand all too well that if you silence dissent long enough, spread panic,
and simultaneously impose austerity measures without respite, even a determined popula-
tion will ultimately give up in the face of fatigue and survival. This is exactly what happened
in Greece. Despite the original euphoria brought about by the Committee’s conclusion that
the country’s debt was a coerced conversion of private (bank) debt into state debt through
an unthinkable nationalization of indebted banks by the Greek state, Greece’s government
of the time overturned the outcome of a landslide referendum and the Greek people ultim-
ately accepted the miserable conditions inflicted upon them.
Against the background of these developments, this book seeks to understand the mech-
anics of sovereign debt, the interface between debt and human rights, and how we can rec-
oncile the various interests of pertinent stakeholders without making rights irrelevant. Is,
or should, this book be addressed solely to lawyers, particularly given that the two editors
are themselves lawyers? The answer is certainly negative. The reader will not fail to no-
tice that the contributors to this book comprise historians, health and labour economists,
macroeconomists, political scientists, and lawyers from several fields of law. The law, pol-
itics, and economics of sovereign debt are inseparable and no understanding of the debt
phenomenon can exist in isolation of all its other components. We have tried to bring to-
gether these diverse disciplines in such a way as to unite them in the hope that persons
from all spectra of life can access the findings in this book. Although many chapters take a
combative stance towards the deleterious effects of unsustainable debt and the mechanisms
that support it, the editors have made a distinct effort to engage views different to their own.
There are chapters in this book from the opposing camp that shed significant light on the
debate.
This book would not have been possible without the dedication of all the contributors.
Each one has provided expertise and insights that none of us could possess individually. The
editors were humbled when reading each chapter and are grateful to all the contributors for
sharing their knowledge and thinking with us, and for the effort they put in from the con-
ception of the book to its conclusion.
The editors are equally thankful to their families. The Bantekas family endured Ilias’
absentmindedness while this and other projects were ongoing and, miraculously, two fur-
ther children were born in the process. Ilias’ endless gratitude goes to his wife and best
friend Eleni and their four amazing children, Stefanos, Zoe, Thalia, and Athanasia (Nasia).
A special debt of gratitude is due to the Lumina family (wife Chimba and children Mulesa
and Chileshe) who had to contend with Cephas’ long periods of solitude in the course of
this project and other work commitments.
The editors also wish to thank the editorial team at Oxford, particularly Merel Alstein and
Natasha Flemming, who moved the initial proposal from idea to manuscript. Dedicated
editors are the driving force behind any good book. This book is dedicated to all those who
never give up, in the face of extreme adversity.
vi
vi
Contents
Table of Cases xv
Table of Legislation xxi
Table of Treaties and International Instruments xxv
List of Abbreviations xxix
List of Contributors xxxv
Sovereign Debt and Human Rights: An Introduction 1

Ilias Bantekas and Cephas Lumina
1. Introduction 1
2. Situating Sovereign Debt Law and Human Rights Law 2
3. The Linkages with Human Rights 3
4. Unsustainable and Illegal Debt through Non-Lending Processes 6
5. A Human Rights-Based Approach to Debt Sustainability 7
6. Human Rights-Based Responses to Sovereign Debt Crises 9
PART I. T HE HI STOR IC AL , E C ONOM IC , A N D P OL IT IC A L

C ONT E XT OF S OV ERE IG N DE BT
1. The Historical Context of Sovereign Debt 13
Kim Oosterlinck
1.1 Introduction 13
1.2 Imperialism and Super-Sanctions 15
1.3 Corruption, Fair Repayment, and Odious Debts 22
1.4 Conclusion 26
2. Sovereign Debt Crises: A Problem of Debt Management? 28

Rosa María Lastra and Vassilis Paliouras
2.1 Sovereign Debt: Blessing or Curse? 28
2.2 Debt Crises: Why Do They Happen? 34
2.3 Policy Responses 39
2.4 Conclusion 43
3. Human Rights and Sovereign Debts in the Context of Property and

Creditor Rights 45
Arturo C Porzecanski
3.1 Introduction 45
3.2 Origins of Human, Property, and Creditor Rights 45
3.3 Relationship between Human, Property, and Creditor Rights 51
3.4 The Gap between Aspirational Human Rights and Economic Reality 55
3.5 Interconnections between Sovereign Debt, Human Rights, and Property
and Creditor Rights 58
3.6 Conclusion 65
vi
viii Contents
PART II . SOV E R E IG N DE BT F I NA NC I NG : I N ST IT U T ION S

AND MODA L I T I E S
4. Private Loans to Sovereign Borrowers 69
Mauro Megliani
4.1 Introduction 69
4.2 Bank Lending to Sovereigns 70
4.3 The Secondary Market 72
4.4 The Present Role of Syndicated Loans in Sovereign Financing 73
4.5 Bonded Loans 74
4.6 Trustee and Fiscal Agent 76
4.7 The Secondary Markets 78
4.8 Credit Default Swaps 79
4.9 The Protective Covenants of the Loan 80
4.10 Vulturing on Pari Passu 81
4.11 Conclusions 83
5. Export Credits, Sovereign Debt, and Human Rights 84

Sara L Seck and Daniela Chimisso dos Santos
5.1 Introduction 84
5.2 Overview of ECAs 84
5.3 ECAs and Human Rights 89
5.4 The Common Approaches and the Guidelines for Multinational
Enterprises 96
5.5 ECAs and Sovereign Debt 97
5.6 Conclusions 104
6. The Financial and Social Cost of Public–Private Partnerships 106

María José Romero and Bodo Ellmers
6.1 Introduction 106
6.2 Key Characteristics of PPPs 106
6.3 Current Trends in PPPs 109
6.4 Why Are PPPs So Popular? PPPs as a Way to ‘Borrow’ Fiscal Space 111
6.5 The Financial and Social Costs of PPPs 114
6.6 The Failure of PPPs—Some Examples 123
6.7 Concluding Remarks 126
7. Foreign Investment, Sovereign Debt, and Human Rights 129

Matthias Goldmann
7.2 The Impact of Investment Law on Human Rights 130
7.3 Investment Law and Sovereign Debt Litigation 132
7.4 Human Rights in Sovereign Debt Litigation 137
7.5 Conclusion and Recommendations 145
8. The Role of Credit Rating Agencies in Sovereign Debt Markets 146

Aline Darbellay
8.2 The Changing Nature of the Market for Gatekeeper Intermediation 147
8.3 Banks Facing Regulatory Incentives to Invest in Sovereign Bonds 150
8.4 Issues Affecting the Function Performed by CRAs in Sovereign Debt
Markets 152
ix
Contents ix
8.5 Regulatory Responses to the Rating Inadequacy Problem 158

8.6 Using Alternatives to Sovereign Ratings 160
8.7 Conclusion 166
PART I I I . T HE I MPAC T OF S OV E RE IG N DE BT ON
HUMAN R IGH T S
9. Sovereign Debt and Human Rights: Making the Connection 169

Cephas Lumina
9.2 Is Sovereign Debt a Human Rights Issue? 171
9.3 The Impact of Sovereign Debt on Human Rights 177
9.4 Conclusion 185
10. Sovereign Debt and the Right to Food 186

Olivier De Schutter
10.2 Export-Led Agriculture and the Extractive Economy 187
10.3 The Reinvestment in Agriculture and the Scramble for Resources 195
10.4 Channelling Private Sector Investment towards Meeting
Development Needs 202
10.5 Alleviating the Burden of Foreign Debt: International Cooperation
in the Service of Human Rights 204
10.6 Conclusion 208
11. Sovereign Debt and the Right to Health 210

Tim Jones
11.2 The Crisis of the 1980s and 1990s and the Right to Health 210
11.3 The Current Relationship between Debt and Health 213
11.4 Ebola and Debt 219
11.5 Public–Private Partnerships 223
11.6 Conclusion 231
12. Sovereign Debt and the Right to Education 233
Ilias Bantekas
12.2 The Right to Education in General International
Human Rights Law 234
12.3 Education in the Context of the Sustainable Development Goals 236
12.4 Financing the Right to Education as SDG 4 239
12.5 The Impact of Debt on the Right to Education 241
12.6 Recommendations for Bridging the Debt Gap in Education 244
12.7 Conclusion 247
13. Sovereign Debt and the Right to Development 248

Gail Hurley
13.2 The ‘Right to Development’ 249
13.3 Debt: A Threat to Development? 253
13.4 Debt: A Tool to Fuel Development and Realize the SDGs? 259
x
x Contents
13.5 The ‘Right to Development’: How Can It Be Used to Inform National

and International Policies on Debt? 264
14. Sovereign Debt and Self-Determination 267

Ilias Bantekas
14.2 Self-Determination and the Role of International Finance in
Sovereign Debt 269
14.3 The Test for Sovereignty 272
14.4 Conditionalities and Sovereignty 273
14.5 Economic-Related Coercion 279
14.6 Conclusion 282
15. Debt Crises, Economic Adjustment, and Labour Standards 284

Juan Pablo Bohoslavsky and Franz Christian Ebert
15.2 Labour Standards Issues in Economic Adjustment Programmes 285
15.3 The Implications of Economic Adjustment Programmes for Workers’
Human Rights 288
15.4 Challenging the Conventional Wisdom: The Economic Effects of
Labour Standards 295
15.5 Conclusions 300
16. Sovereign Debt and Civil/Political Rights 303

Sarah Joseph
16.2 Rights of Political Participation 303
16.3 Civil and Political Rights and Instability Associated with Public Debts 308
16.4 ‘Positive’ Civil and Political Rights 313
16.5 Overlaps between CP and ESC Rights 314
16.6 Conclusion 316
17. Illicit Financial Flows, Sovereign Debt, and Human Rights 317
Cephas Lumina and Mulesa Lumina
17.2 What Are Illicit Financial Flows? 318
17.3 Channels of Illicit Financial Flows 319
17.4 Scale of the Problem: Estimates of Illicit Financial Flows 321
17.5 The Impact of Illicit Financial Flows on Human Rights 323
17.6 The Link between Illicit Outflows, Sovereign Debt,
and Human Rights 334
17.7 Conclusion 335
PART I V. T HE I MPAC T OF E C ONOM IC A DJ U STM E N T

P OL IC I E S ON HUM A N RIG H T S
18. Towards a More Ethical Lending to Sovereigns 339

Barry Herman
18.2 Identifying Ethical Challenges from Saving with Government Bonds 341
18.3 A Case in Point: Puerto Rico’s Debt Crisis and Workout Mechanism 348
xi
Contents xi
18.4 How to More Fairly Share Risks in Sovereign Debt and Reduce the
Number of Crises 355
18.5 Conclusion: Action Awaited 357
19. Conditionality and Sovereign Debt: An Overview of Human

Rights Implications 359
Thomas Stubbs and Alexander Kentikelenis
19.2 A Brief History of the IMF and World Bank 359
19.3 The Evolution of Conditionality 362
19.4 The Effects of Conditionality on Human Rights 369
19.5 Ways Forward 379
20. Debt, Austerity, and the Structural Responses of Social Rights 381
Ben TC Warwick
20.2 Identifying ‘Structural Engagement’ 382
20.3 The Necessity of Structural Engagement 392
20.4 Austerity 395
20.5 Structural Engagement with Debt 396
20.6 Conclusions 400
21. Guiding Principles to Assess the Human Rights Impact of Economic

Reforms? Yes 402
Juan Pablo Bohoslavsky
21.2 Evolution in Structural Adjustment Responses to Financial Crises and
Mitigation of Adverse Social Impacts 405
21.3 Human Rights Impacts of Austerity 406
21.4 Why Must Economic Reform Programmes Be Inclusive and Advance
Human Rights? 408
21.5 Using Human Rights Impact Assessments to Strengthen Policy
Responses to Financial Crises 412
21.6 Building on What Exists Already 413
21.7 Designing a HRIA to Assess Potentially Impermissible Retrogressive
Measures 417
21.8 Conclusions and Recommendations 419
PART V. HUMAN R IG HT S- B ASE D RE SP ON SE S TO

SOV E R E IG N DE BT C RI SE S
22. Odious Debt, Adverse Creditors, and the Democratic Ideal 425
Margot E Salomon and Robert Howse
22.1 Introduction: Odious Debt and the Primacy of the Democratic Ideal 425
22.2 Democratic Governance in International Human Rights Law 428
22.3 Displacing Democracy under Conditions of Sovereign Debt 433
22.4 The Creditors’ ‘Hostile Act against the People’ 435
22.5 The Consequences of Odiousness 441
22.6 The Incompatibility of Democracy and Sovereign Debt:
Finding an Alternative Approach to the Challenges of
Public Finance and Investment 444
xi
xii Contents
23. A Soft Law Mechanism for Sovereign Debt Restructuring Based on the
UN Principles 446
Martin Guzman and Joseph E Stiglitz
23.2 The Usefulness of the UN Principles 449
23.3 The Road Ahead 454
23.4 Appendix: The UN Principles 456
23.5 Notes on the Literature 457
24. A Sovereign Debt Arbitral Mechanism from a Human Rights Perspective 458
Ilias Bantekas
24.2 The IMF’s SDRM Proposal 461
24.3 A Human Rights-Based Sovereign Debt Arbitral Mechanism 463
24.4 The Prospect of Regional Debt Tribunals 474
24.5 Conclusion 475
25. Citizen Debt Audits 477

Maria Lucia Fattorelli
25.2 Reasons for a Debt Audit 478
25.3 Public Debt and the Debt System 479
25.4 Debt Audit Experiences 481
25.5 Conclusion 497
26. Curbing ‘Vulture Fund’ Litigation 498

Cephas Lumina
26.2 What Are Vulture Funds? 498
26.3 Vulture Fund Litigation: Some Case Studies 500
26.4 The Impact of Vulture Fund Activities on Human Rights 504
26.5 ‘Starving the Vultures’: Official Initiatives to Tackle Vulture Funds 507
26.6 Rethinking Sovereign Immunity in the Context of Vulture Fund
Litigation 511
26.7 Conclusion 513
27. Sustainable Financing through Domestic Resource Mobilization

(DRM): The Role of International Law 514
Francesco Seatzu
27.2 The Debate on the DRM as a Source of Financing for Sustainable
Development and Economic Growth in Africa 516
27.3 Intersection between Sovereign Debt and DRM 521
27.4 Current Role of International Law in Enhancing DRM 522
27.5 The Future Role of International Law on the Regulation of DRM 529
27.6 Final Remarks 534
xi
Contents xiii
28. The Right to Unilateral Repudiation of Odious, Illegal, and Illegitimate

Sovereign Debt as a Human Rights Defence 536
Ilias Bantekas
28.2 The Right to Unilateral Sovereign Insolvency 539
28.3 Renegotiation of Bilateral Investment Treaties and Concessions 552
28.4 Denunciation as a Lawful Countermeasure 553
28.5 Conclusion 554
Index 555
xvi
xv
Table of Cases
INTERNATIONAL COURTS, TRIBUNALS AND HUMAN RIGHTS

TREAT Y B ODIES
CCJ
BCB Holdings Ltd and Belize Bank Ltd v Attorney-General of Belize [2013] CCJ 5 (AJ). . . . . . . . . . . . . . 543
CESCR
Djazia and Bellili v Spain, UN Doc E/C.12/61/D/5/2015 (21 July 2017) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
IDG v Spain, UN Doc E/C.12/55/D/2/2014 (13 October 2015). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383, 384
López Rodríguez v Spain, UN Doc E/C.12/57/D/1/2013 (20 April 2016). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
CJEU
Alessandro Accorinti et al v European Central Bank, Case No T79/12, ECLI:EU:T:2015:756. . . . . . . . . . 553
Ledra Advertising and Others v European Central Bank, Joined Cases C-8/15 P to C-10/15 P,
ECLI:EU:C:2016:701 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552–3
Meroni & Co, Industrie Metallurgiche, SpA v High Authority of the European Coal and Steel
Community, Joined Cases 9/56 and 10/56 [1957–8] ECR 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Pringle v Ireland, Case C-370/12, ECLI:EU:C:2012:756. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
ECHR
Al-Skeini and Others v UK (2011) 53 EHRR 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Capital Bank AD v Bulgaria (2005) 44 EHRR 48. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
D. H. and Others v Czech Republic (2008) 47 EHRR 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Loizidou v Turkey (1997) 23 EHRR 513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
T. I. v UK, App no 43844/98 (7 March 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
ECOWAS Court
SERAC v Federal Republic of Nigeria and Universal Basic Education ECW/CCJ/APP/07/10
(6 December 2010). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ECSR
European Roma Rights Centre v Portugal, Complaint No 61/2010, Merits (30 June 2011). . . . . . . . . . . . 384
Federation of Employed Pensioners of Greece (IKA-ETAM) v Greece, Complaint No 76/2012,
Merits (7 December 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
General Federation of employees of the national electric power corporation (GENOP-DEI) and
ADEDY v Greece, Complaint No 66/2011, Merits (23 May 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289, 290
GSEE v Greece, Complaint No 111/2014, Merits (23 March 2017) . . . . . . . . . . . . . . . . 430, 431, 433, 439, 441
Pensioners’ Union of the Agricultural Bank of Greece (ATE) v Greece, Complaint No 80/2012,
Merits (16 January 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
HRCtee
Alekseev v Russian Federation, UN Doc CCPR/C/109/D/1973/2009 (2 December 2013). . . . . . . . . . . . . 312
Beydon v France, UN Doc CCPR/C/85/D/1400/2005 (28 November 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Brun v France, UN Doc CCPR/C/88/D/1453/2006 (23 November 2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Lopez Burgos v Uruguay, UN Doc CCPR/C/13/D/52/1979 (29 July 1981). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Mikmaq Tribal Society v Canada, UN Doc CCPR/C/43/D/205/l986 (3 December 1991). . . . . . . . . . . . . 306
ICJ
Argentina v United States of America, Application instituting proceedings (Dispute concerning
judicial decisions of the United States of America relating to the restructuring of the
Argentine sovereign debt), Application Instituting Proceedings (2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
xvi
xvi Table of Cases
Armed Activities on the Territory of the Congo (Democratic Republic of Congo v Uganda),
(2005) ICJ Rep 168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Effect of Awards of Compensation made by the UN Administrative Tribunal, (1954) ICJ Rep 47. . . . . . 468
Gabčíkovo-Nagymaros Project (Hungary v Slovakia), (1997) ICJ Rep 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Interpretation of the Agreement of 25 March 1951 between the WHO and Egypt, Advisory
Opinion, (1980) ICJ Rep 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, (2004)
ICJ Rep 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
ICSID
Abaclat and others v Argentine Republic, Case No ARB/07/5, Decision on Jurisdiction and
Admissibility (4 August 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460, 473
Abaclat and others v Argentina, Case No ARB/07/5, Annex A, Settlement Agreement
(29 December 2016). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 134, 135, 145
Aguas del Tunari SA v Bolivia, Case No ARB/02/3, Letter from President of Tribunal Responding
to Petition (29 January 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Alemanni and others v Argentina, Case No ARB/07/8, Decision on Jurisdiction and Admissibility
(17 November 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Ambiente Ufficio and others v Argentina, Case No ARB/08/9, Decision on Jurisdiction and
Admissibility (8 February 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
Ambiente Ufficio S.p.A. and others v Argentina, Case No ARB/08/9, Order of Discontinuance of
the Proceeding (4 May 2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ATA v Jordan, Case No ARB/08/2, Award (18 May 2010). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Azurix v Argentina, Case No ARB/01/12, Award (14 July 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Bernhard von Pezold and Others v Zimbabwe and Border Timbers Ltd v Zimbabwe,
Case No ARB/10/15, Procedural Order No 2 (26 June 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Bernhard von Pezold and Others v Zimbabwe, Case No ARB/10/15, Award (28 July 2015). . . . . . . . . . . 140
Biwater Gauff (Tanzania) Ltd v Tanzania, Case No ARB/05/22, Award (24 July 2008). . . . . . . . . . . . . . . . 142
Burlington Resources v Ecuador, Case No ARB/08/5, Decision on Jurisdiction (2 June 2010). . . . . 475, 547
Burlington Resources Inc. v Republic of Ecuador, Case No ARB/08/5, Decision on Liability
(14 December 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Cargill Incorporated v United Mexican States, Case No ARB(AF)/05/2, Award
(18 September 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Ceskoslovenska Obchodni Banka, A.S. v Slovak Republic, Case No ARB/97/4, Decision of the
Tribunal on Objections to Jurisdiction (24 May 1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
CMS Gas Transmission Co v Argentina, Case No ARB/01/8,
Award (12 May 2005). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135–6, 139, 142, 144, 473
Compãnia del Desarrollo de Santa Elena SA v Costa Rica, Case No ARB/96/1, Award
(17 February 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Continental Casualty Company v Argentina, Case No ARB/03/9, Award (5 September 2008). . . . . . . . . 136
EDF International S.A., SAUR International S.A. and León Participaciones Argentinas S.A. v
Argentine Republic, Case No ARB/03/23, Award (11 June 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 143
El Paso Energy International Company v Argentine Republic, Case No ARB/03/15,
Award (31 October 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547, 549
Fedax N.V. v Venezuela, Case No ARB/96/3, Objections to Jurisdiction (11 July 1997). . . . . . . . . . . 133, 473
Fraport v Philippines, Cases Nos ARB/03/25 and ARB/11/12, Award
(10 December 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Giovanni Alemanni and Others v Argentina, Case No ARB/07/8, Order of the Tribunal
Discontinuing the Proceeding (14 December 2015). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Ioan Micula, Viorel Micula, S.C. European Food S.A, S.C. Starmill S.R.L. and S.C. Multipack
S.R.L. v Romania, Case No ARB/05/20, Award (11 December 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547–8
Impregilo S.p.A. v Argentina, Case No ARB/07/17, Award (21 June 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
LG&E Energy Corp., LG&E Capital Corp., and LG&E International, Inc v Argentina,
Case No ARB/02/1, Award (25 July 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Marvin Roy Feldman Karpa v United Mexican States, Case No ARB(AF)/99/1, Award
(16 December 2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
xvi
Table of Cases xvii
Maffezini v Spain, Case No ARB/97/7, Award (13 November 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Malaysian Historical Salvors v Malaysia, Case No ARB/05/10, Decision on Annulment
(16 April 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 466
Mamidoil v Albania, Case No ARB/11/24, Award (30 March 2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Metalclad Corp. v Mexico, Case No ARB(AF)/97/1, Award (30 August 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Mondev International Ltd v The United States of America, Case No ARB(AF)/99/2
(11 October 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Noble Ventures, Inc v Romania, Case No ARB/01/11, Award (12 October 2005). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Phoenix v Czech Republic, Case No ARB/06/5, Award (15 April 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Piero Foresti, Laura de Carli and others v South Africa, Case No ARB(AF)/07/01, Letter regarding
non-disputing parties (5 October 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Poštová banka, a.s. and ISTROKAPITAL SE v Greece, Case No ARB/13/8, Award
(9 April 2015) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134, 473, 541
Rompetrol Group N.V. v Romania, Case No ARB/06/3, Award (6 May 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Saipem v Bangladesh, Case No ARB/05/07, Decision on Jurisdiction (21 March 2007). . . . . . . . . . . 247, 466
Salini v Morocco, Case No Arb/00/04, Decision on Jurisdiction (23 July 2001). . . . . . . . 129, 133–4, 247, 466
Sempra Energy International v Argentina, Case No ARB/02/16, Award (28 September 2007). . . . . . . . . 142
Siemens AG v Argentina, Case No ARB/02/8, Award (17 January 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139, 142, 144
Société Générale de Surveillance (SGS) v Pakistan, Case No ARB/01/13, Decision on Jurisdiction
(6 August 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 466
Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona SA and Interaguas Servicios Integrales del Agua SA
v Argentina, Case No ARB/03/17, Decision on Jurisdiction (16 May 2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Suez, Sociedad General de Aguas de Barcelona SA and Vivendi Universal SA v Argentina, Case No
ARB/03/19, Decision on Liability (30 July 2010). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Técnicas Medioambientales Tecmed S.A. v Mexico, Case No ARB(AF)/00/2, Award (29 May 2003). . . . 140
Urbaser S.A. and Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia, Bilbao BiskaiaUr Partzuergoa v The
Argentine Republic, Case No ARB/07/26, Award (8 December 2016). . . . . . . . . . . . . . . 140, 143, 473
Wena Hotels Ltd v Egypt, Case No ARB/98/4, Award (8 December 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
ICTY
ICTY Prosecutor v Tadić, Decision on the defence motion for interlocutory appeal on
jurisdiction, 105 ILR 453. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
OECD Multinationals’ Guidelines Complaints

Forum Suape et. al. v Atradius Dutch State Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
PCA
Achmea BV v Slovak Republic, Award on Jurisdiction (20 May 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Preferential Treatment of Claims of Blockading Powers against Venezuela (Germany, Great Britain,
Italy v Venezuela), Award (22 February 1904). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Saluka Investments BV v Czech Republic, Partial Award (17 March 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Yukos Universal Ltd (Isle of Man) v Russia, Award (18 July 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
PCIJ
Mavrommatis Palestine Concessions (Greece v UK) [1924] PCIJ Rep, Ser A, No 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Minority Schools in Albania, Advisory Opinion (1935) PCIJ Rep, Ser A/B No 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Payment of Various Serbian Loans Issued in France (France v Kingdom of the Serbs, Croats, and
Slovenes) (1929) PCIJ Rep, Ser A No 20 (Serbian Loans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Ad Hoc Arbitration
AGIP v Congo (1982) 21 ILM 726. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
Biloune and Marine Drive Complex Ltd v Ghana Investments Centre and the Government of
Ghana, Award on Jurisdiction and Liability, 95 ILR 284 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Copper Revere and Brass Inc v OPIC (1978) 17 ILM 1343. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
EnCana Corporation v Republic of Ecuador, LCIA Case No UN3481, Award and Partial Dissent
(3 February 2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546–7
xvi
xviii Table of Cases
Hesham T. M. Al Warraq v Indonesia, UNCITRAL, Final Award (15 December 2014). . . . . . . . . . . . . . . 141
Les Laboratoires Servier SAS Arts et Techniques du Progres SAS v Poland, UNCITRAL Award
(12 February 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Link-Trading Joint Stock Company v Department for Customs Control of the Republic of
Moldova, UNCITRAL Arbitration, Final Award (18 April 2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Methanex Corp v USA, (UNCITRAL Rules), Award (3 August 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
Occidental Exploration and Production Company v The Republic of Ecuador, LCIA Case No UN
3467, Award (1 July 2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Ronald S. Lauder v Czech Republic, UNCITRAL, Final Award (3 September 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Texas Overseas Petroleum/California Asiatic Oil Co (TOPCO) v Libya (1978) 17 ILM 3. . . . . . . . . . . . . 545
Tinoco Arbitration [Great Britain v Costa Rica] (1923) 1 RIAA 371. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
United Parcel Services v Canada (UNCITRAL Rules), Decision on Petitions for Intervention and
Participation as Amici Curiae (17 October 2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
NATIONAL COURTS
Argentina
Olmos case, No 14,467 (13 July 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Australia
Commonwealth Bank v Amadio (1983) 151 CLR 447. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
FG Hemisphere Associates LLC v Democratic Republic of Congo [2010] NSWSC 1394. . . . . . . . . . . . . . 503
Watson’s Bay and South Shore Ferry Co Ltd v Whitfield [1919] 27 CLR 268. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Austria
Joint Stock Corp v Czech Republic, Supreme Court judgment (11 July 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Brazil
RE 436996/SP (2005). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Súmula (Decision) 121 Supremo Tribunal Federal (STF) (15 December 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
China
JingGaoFa [1996] No 239 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Re the Non-Enforcement of the Arbitral Award of the Dispute Raised by USA Production and
TOM Hulett & Associates v China Women Travel Service, Ta [1997] No 35. . . . . . . . . . . . . . . . . 543
England and Wales

Barbados Trust Co Ltd (formerly known as CI Trustees) (Asia Pacific Ltd) v Bank of Zambia &
Anor [2007] EWCA Civ 148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CIBC Mortgages v Pitt [1993] 4 All ER 433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Donegal International Ltd v Republic of Zambia [2007] EWHC 197 (Comm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499–500
Ecuador v Occidental Exploration & Production Co (OEPC) [2006] EWHC 345 (Comm) . . . . . . . . . . . 544
Horwood v Millar’s Timber and Trading Co Ltd [1917] 1 KB 305. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Knighthead Master Fund LP and others v Bank of New York Mellon and another [2015] EWHC
270 (Ch). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
La General des Carrières et des Mines v FG Hemisphere Associates LLC [2012] UKPC 27 . . . . . . . . . . . 501
NML Capital Ltd v Republic of Argentina [2011] UKSC 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Redericktiebolaget Amphitrite v King [1921] 2 KB 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
Royal Bank of Scotland v Etridge (No 2) [2002] 2 AC 773. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
R v Secretary of State for Foreign Affairs ex parte World Development Movement [1995]
1 All ER 611. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
SerVaas Inc v Rafidian Bank [2012] UKSC 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
The Philippine Admiral [1977] AC 373 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
xi
Table of Cases xix
Versloot Dredging BV v HDI Gerling Industries [2014] EWCA Civ 1349. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551
Yam Seng Pte Limited v International Trade Corporation Limited [2013] EWHC 111 (QB) . . . . . . 467, 539
France
European Gas Turbines SA v Westman International Ltd [1994] Rev Arb 359 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Société Creighton Ltd v Ministère des Finances et le Ministère des Affaires Municipales et de
l’Agriculture du Gouvernement de l’Etat de Qatar [2003] Rev Arb 417. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
Germany
Case III ZB 44/01, judgment (6 June 2002) [2003] SchiedsVZ 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Greece
Judgment No 668/2012 (20 February 2012), Conseil d’Etat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Hong-Kong
Democratic Republic of Congo & Others v FG Hemisphere Associates, LLC, FACV 5/2010,
FACV 6/2010, FACV 7/2010, FACV 8/2010, Decision (6 January 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Jersey (Channel Islands)

FG Hemisphere Associates LLC v DRC, Le Générale des Carrières et des Mines and Others (2010)
JRC 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
South Africa
Government of the Republic of South Africa v Grootboom 2001 (1) SA 46 (CC). . . . . . . . . . . . . . . . 325, 384
Madzodzo and others v Minister of Basic Education [2014] 2 All SA 339 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Mazibuko and Others v City of Johannesburg and Others [2009] ZACC 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Minister of Health and Others v Treatment Action Campaign and Others (No 2) [2002]
ZACC 15, 2002 (5) SA 721 (CC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384, 397
Switzerland
Case 4A_669/2012 judgment (17 April 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
W v F and V (1995) Bull ASA 217. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Uganda
Bridge International Academy Ltd v Attorney-General, High Court (4 November 2016). . . . . . . . . 236, 243
USA
BG Group Plc v Argentina, 134 S Ct 1198 (2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Brown v Board of Education of Topeka, 347 US (1954) 483. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Capital Ventures International v Republic of Argentina (2011) 652 F.3d 266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Elliott Associates LP v The Republic of Peru, 12 F. Supp. 2d 328 (S.D.N.Y. 1998) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Elliott Associates LP v Banco de la Nación, 194 F 3d 363 (2nd Cir. 1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
FG Hemisphere Associates, LLC v Democratic Republic of Congo, 603 F. Supp. 2d 1, 2
(D.D.C. 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
FG Hemisphere Associates, LLC v Democratic Republic of Congo and Société Nationale
d’Electricité, No 10-7040, 15 March 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Government of Belize v Belize Social Development Ltd [formerly BCB], US Ct Appeals judgment
(13 May 2016). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
Jackson v People’s Republic of China, 596 F Supp 386 (ND Ala 1984). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538
NML Capital LTD et al. v The Republic of Argentina, 699 F 3d 246 (2nd Cir. 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
NML Capital Ltd v Republic of Argentina, 2012 US Dist LEXIS 167272
(21 November 2012 SDNY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
NML Capital Ltd v Republic of Argentina, 2013 US App LEXIS 17645
(23 August 2013 2nd Cir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 450
Republic of Argentina v NML Capital Ltd, 134 S. Ct. 2819 (2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448–9, 452, 454, 505
x
xxi
Table of Legislation
EU LEGISLATION strengthening of the surveillance

of budgetary positions and the
Directives surveillance and coordination of
2000 Directive 2000/12/EC of the European economic policies�� 39
Parliament and of the Council of 20 2005 Council Regulation (EC) No 1056/
March 2000 relating to the taking 2005 of June 27 2005 amending
up and pursuit of the business of Regulation (EC) No 1467/97 on
credit institutions�� 70 speeding up and clarifying the
2003 Directive 2003/71/EC of 4 November implementation of the excessive
2003 on the prospectus to be deficit procedure�� 39
published when securities are 2009 Regulation (EC) No 1060/2009 of the
offered to the public or admitted European Parliament and of the
to trading and amending Directive Council of 16 September 2009 on
2001/34/EC�� 75 credit rating agencies�� 159
2006 Directive 2006/48/EC of the European 2010 Regulation (EU) No 1093/2010 of the
Parliament and of the Council of 14 European Parliament and of the
June 2006 relating to the taking up Council, on Bank Recovery and
and pursuit of the business of credit Resolution�� 41
institutions�� 70
2011 Regulation (EU) No 1233/2011 of the
Art 111(1)�� 70 European Parliament and of the
Art 113(3)(d) �� 70 Council of 16 November 2011 on
2013 Directive 2013/36/EU of the European the application of certain guidelines
Parliament and of the Council in the field of officially supported
of 26 June 2013 on access to the export credits and repealing
activity of credit institutions and Council Decisions 2001/76/EC and
the prudential supervision of credit 2001/77/EC�� 102
institutions and investment firms, 2012 Regulations No 648/2012, of the
amending Directive 2002/87/EC European Parliament and of the
and repealing Directives 2006/48/ Council, on Bank Recovery and
EC and 2006/49/EC�� 41 Resolution�� 41
2014 Directive 2014/59/EU of the European 2013 Regulation (EU) No 575/2013 of
Parliament and of the Council the European Parliament and of
of 15 May 2014 establishing a the Council of 26 June 2013 on
framework for the recovery and prudential requirements for credit
resolution of credit institutions and institutions and investment firms
investment firms and amending and amending Regulation (EU)
Council Directive 82/891/EEC, and No 648/2012�� 41
Directives 2001/24/EC, 2002/47/ Council Regulation (EU) No 1024/2013 of
EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/ 15 October 2013 conferring specific
36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU tasks on the European Central Bank
and 2013/36/EU (BRRD) ��41–3 concerning policies relating to the
Art 37(10)�� 43 prudential supervision of credit
Arts 46–58�� 43 institutions (SSM Regulation)
Directive 2014/49/EU of the European Art 6(4)�� 41
Parliament and of the Council of Art 7�� 42
16 April 2014 on deposit guarantee Regulation (EU) No 462/2013 of the
schemes�� 41 European Parliament and of the
Council of 21 May 2013 amending
Regulations Regulation (EC) No 1060/2009 on
2005 Council Regulation (EC) No 1055/ credit rating agencies (CRA III)�� 158
2005 of June 27 2005 amending Regulation (EU) No 472/2013 of the
Regulation (EC) No 1466/97 on the European Parliament and of the
xxi
xxii Table of Legislation
Council of 21 May 2013 on the NATIONAL LEGISLATION

strengthening of economic and
budgetary surveillance of Member Belgium
States in the euro area experiencing 2008 Loi visant à empêcher la saisie ou la
or threatened with serious cession des fonds publics destines
difficulties with respect to their a la coopération internationale,
financial stability��470, 477 notamment par la technique des
Art 7(2)�� 241 fonds vautours�� 509
Art 7(9)��470, 477, 548 2015 Loi relative a la lutte contre les activités
des fonds vautours��10, 509
2014 Regulation (EU) No 806/2014 of the
European Parliament and of the
Council of 15 July 2014 establishing Brazil
uniform rules and a uniform 1931 Decree No 20.631�� 481
procedure for the resolution of Constitution��488, 492
credit institutions and certain Art 26�� 477
investment firms in the framework Art 37�� 477
of a Single Resolution Mechanism
and a Single Resolution Fund and 2011 Federal Law 12.527/2011�� 477
amending Regulation (EU) No
1093/2010 (SRM Regulation)�� 42 Ecuador
Art 7(2)�� 42 2006 Law 42�� 547
Art 19�� 42 Executive Decree No 1272�� 482
Arts 24–27�� 42 2007 Debt Audit under
Art 29�� 42 Decree 472/2007�� 477, 482–3
Art 2 �� 483
Other Constitution
2009 EU Council Decision 2009/415/EC Arts 289–91�� 488
(27 April 2009) on the existence of
an excessive deficit in Greece�� 496 France
2010 EU Council Decision 2010/182/EC (16 1673 Bankruptcy Ordinance�� 50
February 2010) on giving notice to 1789 Declaration of the Rights of Man and
Greece to take measures for the deficit of the Citizen
reduction judged necessary in order to Art 15�� 477
remedy the situation of excessive deficit��496 Art 17�� 48
EU Council Decision 2010/320/EU (10 May 1804 Civil Code �� 48
2010) addressed to Greece with a
view to reinforcing and deepening Art 544�� 48
fiscal surveillance and giving notice
to Greece to take measures for the Germany
deficit reduction judged necessary Basic Law (the Grundgesetz)
to remedy the situation of excessive Art 20(1)�� 540
deficit�� 497
EFSF Framework Agreement�� 277 Greece
Art 10(1)–(3) �� 495 Constitution ��277, 428,
Art 10(8)�� 495 551
Art 12(1)�� 495 Art 28�� 277
Art 12(3)�� 495 Art 28(2)�� 276
Art 12(4)�� 495 Art 36�� 277
Annex 1�� 496 Art 36(2)�� 276
2011 Amendment to the EFSF Agreement 2010 Law 3845/2010 �� 277
Art 1(4)�� 496 Art 1(4)�� 277
2012 EU Council Decision 2012/245/EU Annex II �� 276
(24 April 2012)�� 495 3847/2010
2012 Master Financial Assistance Art 1(9)�� 277
Agreement�� 277 2011 3986/2011�� 277
xxi
Table of Legislation xxiii
Guernsey (Channel Islands) 2010 Debt Relief (Developing Countries)

2013 Debt Relief (Developing Countries) Act �� 510
(Guernsey and Alderney) Law�� 509
USA
Jersey (Channel Islands) 1788 Constitution�� 29
2013 Debt Relief (Developing Countries)
(Jersey) Law�� 509 1790 Funding Act�� 30
1800 Federal Bankruptcy Act�� 32, 50
Man, Isle of 1898 Federal Bankruptcy Act�� 50
2012 Heavily Indebted Poor Countries 1933 Securities Act�� 77
(Limitation on Debt Recovery) Act�� 509
1939 Trustee Indenture Act�� 77
Spain 1976 Foreign Sovereign Immunities Act�� 503
2014 Basic law for the Protection of Public ss 1610–11�� 542
Security �� 316 1978 New York Judiciary Law
UK s 489�� 499
1215 Magna Carta �� 48 1985 Gramm–Rudman–Hollings Act�� 40
1283 Statute of Acton Burnett �� 49 1990 Budget Enforcement Act�� 40
1542 Bankruptcy Act�� 49 2003 Iraqi Freedom from Debt Act�� 436
1570 Bankruptcy Act�� 49 2006 Credit Rating Agency Reform Act�� 159
1603 Bankruptcy Act�� 49 2010 Dodd–Frank Act�� 158–9, 163
1925 Law of Property Act 2016 Puerto Rico Oversight, Management
and Stability Act (PROMESA)��254–5,
s 136�� 73
276, 350–1, 353, 355
1978 State Immunity Act�� 512
s 13(4)�� 542 Zambia
2000 Trustee Act�� 77 2008 Mines and Minerals Act�� 553
xvi
xv
Table of Treaties and International Instruments

1907 Convention respecting the Laws and Preamble�� 429
Customs of War on Land and its Art 4�� 288
annex: Regulations concerning the Art 11�� 288
Laws and Customs of War on Land�� 18
Art 14�� 332
Convention respecting the Limitation of
the Employment of Force for the 1951 Convention relating to the Status of
Recovery of Contract Debts�� 18 Refugees�� 46
Art 1�� 18 1952 Protocol No 1 to the European
Convention on Human Rights
1945 UN Charter�� 99, 279, 332, 551
Art 2�� 234
Art 25�� 543
1958 New York Convention on the
Art 39�� 530 Recognition and Enforcement of
Art 55��99, 329 Foreign Arbitral Awards�� 474
Art 56��99, 329 Art V(2)(b)�� 542
Art 103�� 551 1961 European Social Charter��288, 290, 431
UNESCO Constitution Arts 1–8�� 288
Preamble�� 234 Art 4(1)�� 289
IMF Articles of Agreement��360, 462 Art 4(4)�� 290
Art I(v) �� 131 Art 6(2)�� 290
IBRD Articles of Agreement�� 440 Art 7(7)�� 289
1948 ILO Convention No 87 on Freedom of Art 31�� 430
Association and Protection of the 1965 Belgium–Congo Tshombe–Spaak
Right to Organise�� 290 agreement �� 21
Agreement between the United Nations and International Convention on the
the IMF �� 176 Elimination of All Forms of Racial
Agreement between the United Nations and Discrimination�� 46
the World Bank�� 176 Art 5�� 288
1948 Universal Declaration of Human Art 5(e)(v)�� 234
Rights (UDHR)�� 45–7, 50, 53, 55,
Convention on the Settlement of
92, 314, 409, 429, 453, 525 Investment Disputes between
Art 1�� 53 States and Nationals of Other States
Art 2��53, 332 (ICSID) ��129, 134
Art 3�� 53 Art 25�� 133
Art 4�� 53 Art 25(1)�� 475
Art 5�� 53 Art 41�� 468
Art 7�� 332 Art 42�� 138
Art 17�� 45 1966 International Covenant on Civil and
Art 19�� 54 Political Rights (ICCPR)��7, 45–6,
Art 20�� 54 267, 288, 303, 307–8,
Art 21�� 429 311–13, 328, 374, 377, 525
Arts 23, 25�� 45, 50 Preamble�� 314
Art 26��45, 46, 50 Art 1�� 429–30, 551
Art 28�� 327 Art 1(1)��267–9
1949 ILO Convention No 96 on Fee- Art 1(2)�� 268–9, 430
Charging Employment Agencies Art 2(1)�� 332
Art 3�� 291 Art 2(3)�� 313
ILO Convention No 98 on Right to Art 3�� 332
Organise and Collective Bargaining �� 290 Art 6�� 311, 314–16
1950 European Convention on Human Art 8(3)�� 288
Rights��46, 288, 290, 525, 551, 554 Art 9(1)��311, 316
xvi
xxvi Table of Treaties and International Instruments
Art 14�� 313 1967 Organization of American States Charter

Art 14(1)��313, 332 Art 19�� 537
Art 14(2)�� 313 1969 American Convention on Human
Art 14(3)�� 313 Rights��46, 288
Art 14(3)(c)�� 313 Art 1(1)�� 332
Art 14(3)(d) �� 313 Art 6�� 288
Art 14(4)–(7) �� 313 Art 16�� 288
Art 19��311, 313 Art 19�� 288
Art 20��310, 316 Art 24�� 332
Art 21�� 311–12, 316 Vienna Convention on the Law of
Art 22�� 288 Treaties��280, 528
Art 22(3)�� 288 Art 2(1)(a)�� 2
Art 25�� 303–4, 306–7, 316, 429 Art 27�� 139
Art 25(a)�� 306 Art 31(3)(c)�� 138
Art 25(b)��306–7 Art 52��280, 439, 537
Art 25(c)�� 306 Art 56(1)(b) ��280, 537
Art 26�� 315–16, 332 Art 69(2)�� 539
First Optional Protocol to ICCPR�� 306 1977 Protocol II [on non-international armed
conflicts] to the 1949 Geneva Conventions
International Covenant on Economic,
Social and Cultural Rights Art 1(4)�� 267
(ICESCR)��7, 45–6, 55–6, 64, 119, 1979 Convention on the Elimination of All
172, 187, 205–6, 234–8, 245, Forms of Discrimination against
Women�� 525
247, 288, 313, 315, 325–9, 339–40,
Art 11�� 288
370, 374, 382–3, 386–9, 391–4,
1981 African Charter on Human and
396–400, 440, 504, 525 Peoples’ Rights ��46, 288
Preamble�� 314 Art 2�� 332
Art 1��429, 430 Art 3�� 332
Art 1(1)��267, 269 Art 5�� 288
Art 1(2)��269, 430 Art 10�� 288
Art 2��55, 332, 504 Art 15�� 288
Art 2(1)��90, 173, 314, 325, 327, Art 17(1)�� 234
340, 384, 387, 393, 398 Art 18�� 288
Art 2(2)��315, 332, 393 Art 19�� 332
Art 3�� 333 Convention on the Elimination of All
Art 6�� 46, 55, 288, 393 Forms of Discrimination against
Art 7��46, 288–9 Women�� 46
Art 8��46, 288 1983 Vienna Convention on Succession of
Art 8(3)��288, 389 States in Respect of State Property,
Art 9�� 46, 55 Archives and Debts ��22, 538
Art 10�� 46 Art 33�� 538
Art 10(3)�� 288 1988 Additional Protocol to the American
Convention on Human Rights in the
Art 11��55, 142, 173 Area of Economic, Social and Cultural
Art 11(2)�� 397 Rights (San Salvador Protocol)��288
Art 12��55, 314 Art 3��234, 332
Art 13�� 55, 234–5, 237 Art 7�� 288
Art 13(2)(a)�� 235 Art 8�� 288
Art 13(2)(c)�� 236 Art 13�� 234
Art 13(3)�� 236 Art 16�� 288
Art 14�� 46, 55 1989 Convention on the Rights of
Art 15�� 173 the Child ��328, 525
Art 22��173, 176, 205 Art 2(1)�� 332
Art 23�� 173 Art 2(2)�� 332
xxvi
Table of Treaties and International Instruments xxvii
Art 4��325, 327 Art 3(b)�� 332

Art 12�� 397 Art 3(e)�� 332
Art 28�� 234 Art 3(g)�� 332
Art 32�� 288 Art 4(1)�� 332
Art 33�� 288 Art 4(2)�� 325
Art 34�� 288 Art 5�� 332
1990 African Charter on the Rights and Art 27�� 288
Welfare of the Child Art 31�� 419
Art 3�� 332 Art 32�� 327
Art 11(3)�� 234 2007 Norwegian Model BIT
1992 Treaty on European Union Art 11�� 473
Art 2��281, 430 Art 32�� 473
Art 3�� 281 2008 Protocol (No 12) on the excessive
Art 7�� 430 deficit procedure annexed to
1994 North American Free Trade Agreement the TFEU
Art 11.39�� 134 Art 1�� 39
1996 European Social Charter (Revised) �� 525 2009 Optional Protocol to
1997 OECD Convention on Combating ICESCR�� 302, 383–4
Bribery of Foreign Officials in US Model BIT
International Transactions �� 543 Art 6(1)�� 549
1998 International Criminal Court Statute�� 306 Art 12(2)�� 138
Art 15(1), (2) �� 475 Art 13(2)�� 138
Art 124�� 306 Art 29�� 471
2000 EU Charter of Fundamental 2011 Draft Articles on the Responsibility of
Rights��289, 431 International Organizations
Art 51�� 281 Art 61��7, 273, 554
2001 Draft Articles on the Responsibility 2012 Association of Southeast Asian
of States for Internationally Nations (ASEAN) Human Rights
Wrongful Acts�� 91 Declaration�� 46
Art 3�� 467 2012 Protocol of the Statute of the European
Art 5�� 141 System of Central Banks
Art 16�� 92 Art 14(4)�� 38
Art 17�� 206 Treaty on Stability, Coordination and
Art 23�� 136 Governance in the Economic and
Monetary Union (TSCG) ��39–40
Art 25��136, 540, 545
Art 3(1)(a)�� 40
Arts 49ff�� 554
Art 3(2)�� 40
Arts 49–50�� 279
Art 7�� 40
2003 Convention on the Protection of the
Rights of All Migrant Workers and Art 8�� 40
Members of Their Families�� 46 Treaty establishing the European Stability
Art 1(1)�� 332 Mechanism �� 513
Art 7�� 332 Art 13(3)�� 131
UN Convention against Corruption Treaty on the Functioning of the European
Union (TFEU) ��39, 496
Art 9(2)�� 470
Art 9�� 281
Art 9(3)�� 470
Art 114�� 43
Additional Protocol to the African Charter
on Human and Peoples’ Rights on Art 121�� 39
the Rights of Women in Africa Art 123�� 494
Art 2�� 332 Art 126��39, 174
2004 UN Convention on the Jurisdictional Art 127�� 553
Immunities of States and Their Art 151�� 431
Property�� 512 2013 Netherlands–UAE BIT
2006 Convention on the Rights of Persons Art 1(a)(ii)�� 473
with Disabilities �� 525 USA–Uruguay BIT�� 134
xxivi
xxviii Table of Treaties and International Instruments
2015 EU–Singapore FTA 2017 EU–Canada Comprehensive

Chp 17, Art 6(5)(a)�� 545 Economic and Trade Agreement
2016 Morocco–Nigeria BIT (CETA)�� 134
Art 1��134, 138 Annex X �� 134
Another random document with
no related content on Scribd:
PREMIÈRE RENCONTRE AVEC LE TIGRE
Ce qu’il y a de plus extraordinaire dans une forêt, c’est la

puissance de la pourriture.
Des détritus végétaux amoncelés, des feuillages qui se
décomposent, de l’entassement des humus, sous l’influence d’une
transpiration éternelle du sol et des arbres, d’une native humidité
chargée de germes, jaillissent des couches toujours renouvelées de
plantes vivantes.
Une forêt est comme un gigantesque creuset de la nature où les
formes mortes bouillonnent sans cesse et deviennent animées et
celui qui s’y promène enfonce ses pieds dans un amas de
désagrégations intermédiaire entre la vie et la mort.
Aussi la forêt me remplit de gravité et donne à mon esprit une
certaine tristesse sereine.
Ce jour-là, j’avais traversé seul les cultures et la jungle qui
s’étendent sur plusieurs milles autour de la maison et par un chemin
bordé de poivriers sauvages j’avais gagné la voûte prodigieuse de la
forêt.
J’avais été saisi brusquement de cette envie de tuer des bêtes,
de ce génie de la chasse qui s’empare de moi, certains jours. J’avais
besoin aussi de recueillement. J’avais éprouvé un vif
mécontentement. Je venais d’apprendre que Djath composait des
poésies dans sa langue javanaise et qu’il les lisait parfois à Eva.
Or, les gens qui s’adonnent à de tels passe-temps m’ont toujours
été odieux et il m’avait été pénible de penser qu’Eva pouvait
s’intéresser à ces sottises.
J’avais mis en bandoulière un fusil de monsieur Varoga, un fusil
que je connaissais mal — hélas ! je n’avais pas emporté les miens
en voyage — et j’étais parti.
A l’orée de la forêt il y a une rivière que l’on passe sur un tronc
d’arbre. J’avais aperçu, près de l’eau, un marabout sur une patte,
avec sa tête chauve qui semblait lourde de pensées et son plumage
noir vert qu’il lissait négligemment de son bec énorme.
Je lui avais fait grâce, sans savoir pourquoi. Mais dès que j’eus
franchi la ligne des hauts ébéniers qui se dressaient au seuil de la
forêt, comme s’ils en étaient les gardiens, je me mis à tirer sur tous
les êtres animés qu’il me fut donné d’apercevoir. Je tirais au petit
bonheur, sans m’occuper du résultat de mes coups, pour mon
soulagement personnel, pour le plaisir désintéressé de tuer des
bêtes.
Un homme inexpérimenté qui marche dans une forêt peut croire
qu’elle est dépeuplée. Un grand silence rayonne autour de ses pas,
toutes les créatures, dans l’herbe et dans les branches,
s’immobilisent comme si elles savaient, par un sûr instinct millénaire,
que cette forme mince à deux jambes et qui porte un tube de métal
dans ses mains, est la propagatrice de la mort, l’éternel assassin de
toutes les espèces.
Mais l’homme qui connaît le monde sauvage distingue de confus
rampements, voit des figures rusées d’oiseaux, des mufles béants
de terreur à cause de misérables progénitures animales, et il tue en
se réjouissant de sa perspicacité et de son adresse.
Il y eut d’abord un perroquet qui tomba avec un grand bruit
d’ailes en faisant une tache jaune et rouge le long des troncs noirs.
J’en avais aperçu deux qui se balançaient innocemment sur une
branche.
Les perroquets sont monogames. Quand ils se sont réunis en
couple, ils ne se quittent plus et se chérissent tendrement pendant
leur longue vie.
Or, rien ne peut m’irriter davantage que de penser que les bêtes
connaissent le noble sentiment de l’amour, comme l’homme, et sont
souvent plus fidèles que lui.
J’eus donc un âpre plaisir à entendre le second perroquet
jacasser désespérément sur sa branche. Sa douleur fut plus forte
que l’effroi de mon coup de fusil, car il ne s’enfuit pas, et je l’entendis
longtemps se lamenter avec des syllabes presque humaines.
Puis ce fut un singe qui dégringola d’un manguier avec le fruit
qu’il tenait. C’était un cercopithèque de petite espèce. Je n’avais fait
que le blesser, car je l’aperçus qui tournait en rond sur le sol sans
lâcher sa mangue, comme si sa blessure lui avait fait perdre la
raison. Je dédaignai de revenir sur mes pas pour l’achever.
Il me semble qu’un paon fut tué un peu plus loin. J’eus la bonne
fortune d’écraser d’un coup de crosse la tête d’un assez gros
serpent qui dormait. Je tirai au juger, sur quelque chose qui remuait
dans les broussailles et je poussai presque un cri de joie en voyant
que c’était un midaus, énorme rat à tête de porc, à queue en
éventail, qui dégage une odeur infecte.
Puis, successivement, j’abattis un kalender, espèce de renard qui
porte ses petits sur son dos, et un de ces étranges cuscus des
arbres qui vous regardent fixement avec des prunelles effarantes.
C’était un jour de facilité heureuse. J’avais à peine besoin de
viser. Tous mes coups portaient.
J’avais marché droit devant moi, conduit par l’aveugle désir de
tuer. J’avais pénétré assez loin dans la forêt par une piste étroite qui
aboutissait parfois à une clairière, s’élargissait et se rétrécissait de
façon uniforme.
Je songeais combien il serait aisé de se perdre dans cet océan
de troncs et de lianes et une sorte de lourdeur de l’air qui filtrait
malgré l’opacité du ténébreux plafond des branches enlacées me fit
penser que l’après-midi devait être à son déclin.
Je m’arrêtai brusquement. Je me sentis soudain très las et il me
fallut un grand effort pour recharger mon fusil.
J’avais chaud. Dans l’endroit où je me trouvais, le sentier était
particulièrement resserré et la mer flottante des bois ondulait tout à
fait basse et touchait presque ma tête. J’eus une sensation
inaccoutumée de découragement. Des milliers d’adversaires
m’entouraient. Derrière tous les troncs je croyais voir des faces
simiesques grimacer. Des formes recouvertes de poils remuaient
dans les feuilles. Des ailes bruissaient. Des écailles de lézard
craquaient sous l’humus. Comment vaincrais-je jamais ces légions
éternelles d’animaux ?
J’avais rebroussé chemin et je me hâtais. Les clairières
succédaient aux clairières, les sentiers à peine dessinés s’y
croisaient et j’étais saisi d’une vague crainte de m’égarer dans ce
dédale où je m’étais enfoncé si imprudemment.
Une nuance d’un bleu saphir qui se répandit dans l’air annonça la
venue prochaine du soir et comme si ce signal silencieux était
attendu par un peuple jusqu’alors muet, des tressaillements, des
chuchotements remplirent les massifs inextricables qui
m’entouraient, une plus intense vie ailée battit dans l’air et de
singuliers appels d’oiseaux et de singes se répondirent par-dessus
ma tête.
Mais je n’avais plus envie de faire du bruit en tirant des coups de
fusil et même j’évitais de frapper trop fortement le sol en marchant.
Je glissais comme une ombre rapide qu’épouvantent les
mystérieuses armées de la solitude.
Je m’arrêtai à nouveau à une cinquantaine de mètres d’une
clairière que je devais traverser. Un groupe de singes gibbons,
d’assez grande espèce, la traversait en sens inverse. Je crus
d’abord avoir affaire à des hommes de petite taille et je faillis les
appeler. Tous les singes me virent, mais ils me regardèrent sans
effroi et ils continuèrent à marcher en se contentant de pousser un
sourd grondement.
Je compris alors que j’étais le témoin d’un rare spectacle.
Au milieu de leur groupe, quatre singes tenaient par les bras et
les jambes un singe mort. En tête, plus grand que les autres par la
taille, était un singe qui était le guide et le chef. Le cortège que je
voyais passer était un cortège funèbre.
J’avais entendu dire que les singes gibbons avaient coutume
d’enterrer leurs morts et qu’ils le faisaient dans des lieux secrets et
au commencement de la nuit. Je n’y avais pas ajouté foi. Je savais
aussi qu’il ne fallait pas les troubler pendant l’accomplissement de
ce rite, parce qu’ils devenaient alors redoutables. Je restai immobile
jusqu’à ce que ces étranges fossoyeurs eussent disparu dans les
broussailles.
Mais quand j’eus repris ma route d’un pas plus allongé, des
pensées nouvelles m’assaillirent, des paroles entendues autrefois et
auxquelles je n’avais pas attaché d’importance me revinrent.
Je me rappelai qu’un voyageur, qui avait accompli un voyage
dans des régions inconnues de la Birmanie, me racontait qu’il avait
été appelé à faire un traité d’alliance avec une tribu d’orangs-
outangs, et qu’il avait, par signes, établi certaines conventions avec
un orang qui semblait exercer une sorte de royauté sur ses
congénères.
Il disait que dans la Birmanie du Nord se trouvait une montagne
inexplorée où était un immense cimetière d’éléphants et que certains
de ces animaux allaient, à certaines époques de l’année, dans ce
cimetière et y poussaient des cris, s’y livraient à des gesticulations
dont l’ensemble formait une sorte de cérémonie mortuaire.
Si les animaux étaient susceptibles d’obéir à des chefs, à des
rois, s’ils avaient même des prêtres pour invoquer les puissances de
la mort, ne pouvait-il y avoir une organisation, inconnue pour les
hommes et plus vaste, permettant aux espèces différentes
d’animaux de communiquer entre elles, de se faire part de leurs
terreurs et de leurs malheurs.
Tous les appels dont le soir se remplissait composaient peut-être
un langage. Il y avait eu, par le jacassement des singes, le cri
stupide des paons, des communications d’arbre à arbre, des
informations qui étaient allées très loin dans la forêt. Et ces
informations devaient dire qu’un tueur de bêtes, un redoutable
ennemi de l’espèce animale, avait eu la folie de se laisser
surprendre par la nuit dans la forêt et courait maintenant, éperdu, en
quête de la région des hommes.
A qui ces informations pouvaient-elles s’adresser, si ce n’est au
plus redoutable des animaux, à ce tigre de grandeur phénoménale
qui devait être un roi parmi les siens ?
Oui, le sage monsieur Muhcin, de Singapour, n’avait pas tort
quand il me disait qu’il y avait des hiérarchies dans les animaux et
que les uns possédaient des secrets de la nature que ne
possédaient pas les autres et que les hommes eux-mêmes
ignoraient.
C’était un crapaud sorcier, un crapaud magicien qui avait tué ma
mère par la vertu de son regard haineux et moi, je risquais à toute
seconde de périr sous les griffes du tigre vengeur, du souverain de
la forêt de Mérapi.
Il me semblait entendre derrière moi un pas feutré, une haleine
puissante. Jamais les cocotiers avec leurs troncs uniformément
droits ne m’avaient donné cette sensation de monotonie
désespérée.
Et tout à coup je butai sur quelque chose de mou. C’était un
perroquet mort, celui que j’avais tué lorsque j’étais entré dans la
forêt. Je jetai un regard circulaire autour de moi. Je reconnus le
sentier où je me trouvais. J’étais à l’orée du pays des arbres. J’étais
sauvé.
Le calme me revint avec une certaine honte de moi-même. Ce fut
à tous petits pas que j’atteignis la lisière de la forêt.
Je poussai un soupir en franchissant la muraille des sombres
ébéniers. Devant moi, éclairé par la lune, s’étendait l’horizon de la
jungle. D’innombrables mouches à feu, comme des étincelles
vivantes, volaient dans tous les sens. Au loin, je voyais de grandes
lignes noires, bienveillantes et infinies qui étaient des avenues
bordées de hauts banians plantés par la main des hommes et je
savais que là il y avait des villages et une belle demeure européenne
où les serviteurs devaient, à cette heure, allumer les lampes.
Devant moi, au bas d’une pente, dans un enfoncement assez
profond, je vis scintiller l’eau bleuâtre de la rivière qu’encadraient
d’épais tamariniers.
Je descendis, non sans regarder à plusieurs reprises la forêt par-
dessus mon épaule, je passai le tronc d’arbre qui servait de pont et
je remontai l’autre côté de la pente. Il y eut un petit clapotis d’eau et
je vis le marabout chauve, toujours immobile sur sa patte.
Et tout d’un coup un regret me vint. J’avais été favorisé par la
chance, puisqu’à chaque coup que j’avais tiré un animal était tombé.
Pourquoi ne pas mettre encore cette chance à profit ?
Je savais que pendant plusieurs kilomètres le lit de la rivière était
encaissé et que les bêtes qui voulaient boire n’en pouvaient
atteindre l’eau que très difficilement.
L’endroit où je me trouvais était un abreuvoir naturel et plusieurs
pistes y aboutissaient. Je ne pouvais pas trouver une meilleure
embuscade pour guetter le tigre. Puis, j’avais encore une heure de
marche à faire pour atteindre la maison de monsieur Varoga. Je
décidai de me reposer un peu en me mettant à l’affût, face à la forêt.
Je m’assis donc auprès d’un petit tamarinier, non loin de l’eau, mon
chapeau et mon fusil posés devant moi.
La nature m’a accordé, dès ma naissance, un don précieux,
parmi d’autres dons, qu’elle ne m’a jamais ôté. Quelles que soient
mes préoccupations ou mes chagrins, j’ai la faculté de m’endormir
avec une extrême facilité. A peine étais-je installé qu’un sommeil
profond s’empara de moi.
Je ne sais combien de temps il dura. Sans doute assez
longtemps. Ma première sensation en m’éveillant fut que mon
chapeau en paille de Manille n’était plus à l’endroit où je l’avais
placé. Le vent l’avait entraîné dans le creux de la rivière. Ce vent
avait ensuite changé de direction, car la deuxième sensation que
j’éprouvai en sortant de mon sommeil fut une odeur infecte de
viande décomposée. Je n’ai jamais pu, malgré ma profession,
m’accoutumer à cet abominable relent que dégagent les bêtes
dévoratrices de chair crue.
J’eus un haut-le-cœur. Mais aussitôt mille voix crièrent en moi : la
cause ! Quelle est la cause de cette affreuse odeur ? Toutes mes
facultés d’attention s’éveillaient et une lucidité parfaite s’emparait de
mon cerveau, pendant que mes mains se tendaient machinalement
et silencieusement vers la crosse de mon fusil.
Le tigre était en face de moi à l’orée de la forêt. Il venait de sortir
des arbres et il regardait ou plutôt il respirait, car sa tête était
baissée vers le sol et se balançait de droite et de gauche, d’un
mouvement atrocement régulier.
Il était prodigieux, fantastique. Je n’en avais jamais vu d’aussi
grand et surtout d’aussi long. La lune blanchissait ses rayures qui
avaient l’air peintes. Sa queue battait d’une façon mécanique. Mais
ce qui était le plus impressionnant dans cette silhouette démoniaque
était l’allongement démesuré, disproportionné de son mufle.
Je crus, une seconde, avoir reculé dans le temps jusqu’à
l’époque des monstres fabuleux. La forêt se dressa plus haute, la
petite rivière roula avec impétuosité, la patte du marabout s’allongea
comme celle d’un oiseau de rêve. Les paroles de monsieur Muhcin
me revinrent à nouveau à la mémoire. Le tigre que je voyais était
plus qu’un animal roi, c’était un bourreau de l’enfer des bêtes, c’était
une sorte de tigre dieu.
Je calculai qu’il ne m’avait pas encore senti, puisque le vent
soufflait de mon côté et que c’était moi qui percevais son odeur.
Enfin mes mains se posèrent sur le bois de mon fusil que j’attirai
doucement à moi.
Je me rappelai avec netteté qu’il y avait du plomb dans le canon
droit et des chevrotines dans le canon gauche. Si je ne faisais que le
blesser avec mon premier coup, je pouvais encore l’aveugler à bout
portant avec la décharge du plomb. L’essentiel était qu’il découvrît le
défaut de son épaule d’une façon favorable, pour qu’il pût être atteint
en plein cœur. Les choses ne se présentaient en somme pas mal.
Mais alors il se passa une chose surprenante. Je m’aperçus que
mon fusil avait un petit mouvement de droite et de gauche comme la
tête du tigre. Je tremblais. Le saisissement causé par mon brusque
réveil et l’apparition inattendue de l’ennemi avaient secoué mes
nerfs et étaient la cause de ce tremblement.
Et dans le même moment où j’eus cette perception, l’immensité
du danger se découvrit à moi et j’éprouvai cette sensation d’espace,
de vide absolu que j’ai toujours dans de semblables occasions.
Je savais bien qu’il y avait tout près de moi un arbre dont les
branches n’étaient pas très élevées et que j’aurais pu gravir
aisément. Au moment où je m’étais assis pour l’affût j’avais aperçu
dans un champ de canne à sucre une dépression de terrain, une
sorte d’excavation encadrée de pierres qui m’avait parue excellente
pour m’abriter et d’où j’aurais pu tirer presque sans être vu.
C’était par paresse que je m’étais laissé tomber auprès d’un petit
tamarinier qui ne pouvait m’être d’aucun secours. Où était l’arbre
aux branches propices ? Où était le champ de canne à sucre ?
Le paysage avait reculé, s’était anéanti. Je ne voyais plus rien
qu’une étendue illimitée, un vide plus grand que celui des espaces
planétaires où j’étais seul avec un tigre formidable.
Et dans ce néant, d’un pas lent, en soufflant d’une façon rauque
et en regardant toujours la terre, le tigre s’avança vers moi.
Il ne faisait pas plus de bruit que s’il s’était mû dans l’espace. Il
descendit la pente de la rivière pendant que je me levais dans
l’espérance que la position droite calmerait mes nerfs, arrêterait mon
tremblement, me donnerait la possibilité de tirer avec certitude.
Arrivé près de l’eau le tigre se balança quelques secondes, il
souffla encore, il souleva un peu de sable avec sa patte et il but
paisiblement. Puis il leva la tête, satisfait, et il m’aperçut.
Il ne bougea pas. En trois bonds il pouvait être sur moi. La
sagesse était de profiter de son immobilité pour tirer. Mais je me
rendais compte que mes mains n’avaient pas la sûreté suffisante. Le
calme me revenait peu à peu à cause du caractère professionnel
que comporte l’échange de regard d’un dompteur et d’un tigre et le
monde, la forêt, la rivière et le champ de canne à sucre se
replaçaient peu à peu autour de nous, mais je ne cessais pas de
trembler et mes mains étaient tellement glacées que je n’avais
presque plus conscience de leur présence au bout de mes bras.
La lune était montée à l’horizon et elle éclairait lumineusement la
scène. Les rayures du tigre étaient en argent mat, bordées de noir.
Sa queue avait l’air d’un serpent qui aurait été aussi un éventail. Je
voyais dans la rivière l’image renversée et déformée de la bête. Un
bruit d’eau sur les pierres, que je n’avais pas remarqué jusqu’alors,
me parut formidable. Je me souviens que malgré l’imminence du
danger, une pensée dominait en moi stupidement, que je n’arrivais
pas à chasser.
— Comment se fait-il que le marabout n’est pas effrayé par le
tigre et qu’il ne quitte pas sa place ? Il veut voir comment je serai
dévoré.
Que se passa-t-il dans l’esprit de la créature sanguinaire dont je
voyais les bizarres yeux phosphorescents, sans expression, sans
flamme, démesurément ouverts et fixés sur moi ?
Savait-elle par tradition orale qu’un homme debout et tenant dans
ses mains un objet étincelant sous la lune pouvait transmettre la
mort avant qu’on l’eût atteint ? Vit-elle dans mes yeux l’ordre muet
d’une volonté supérieure ? Cette hypothèse est la moins
vraisemblable, car je ne sentais pas ma puissance habituelle
rayonner de moi et même j’éprouvais une singulière diminution de
mon être comme si j’étais tout d’un coup devenu d’une toute petite
taille, comme si j’étais une sorte de nain ridicule et incapable de tirer
un coup de fusil. Mais le tigre venait peut-être de dévorer un animal
à l’instant même et s’il avait soif, il n’avait sans doute pas faim.
Brusquement il se détourna de moi. Il glissa plutôt qu’il ne
marcha le long de la pente. Il hésita encore une seconde lorsqu’il
l’eut gravie. Pas un regard en arrière pour regarder la silhouette de
l’homme debout avec ses mains frémissantes et son engin de mort
que le manque de courage rendait inutile !
Il respira encore avec force. Un grand coup de son éventail blanc
et noir qui me sembla déplacer l’atmosphère jusqu’à la lune et
jusqu’aux froides étoiles et le roi solitaire aux pas feutrés rentra dans
le royaume ténébreux des arbres.
Alors seulement, comme si le spectacle qu’il s’était promis n’avait
pas eu lieu, le marabout se souleva, déploya ses ailes et avec un
claquement de bec, où il exprimait sa déception, il s’éleva au-dessus
des tamariniers de la rivière. Le vol de cet oiseau philosophe me
parut infiniment mélancolique, lourd comme l’ignorance des choses
et de soi-même que l’homme porte en lui.
J’étais triste. Mon chapeau à quelques pas de moi, près de l’eau,
me parut très loin, à une distance infranchissable, car il fallait pour
aller le chercher se rapprocher un peu de la forêt. On est très bien,
nu tête, la nuit. J’abandonnai mon chapeau.
Une heure de marche me séparait de la maison de M. Varoga. A
peine si je mis dix minutes pour franchir cette distance. Les
aboîments des chiens frappèrent délicieusement mes oreilles et je
me retins pour ne pas embrasser tous les êtres humains qui
formaient un groupe inquiet sur le perron.
LE JEUNE HOMME A L’ÉCHELLE
Ici se place l’incident de la seconde échelle.

J’avais raconté, pendant le dîner, ma course dans la forêt et ma
rencontre avec le tigre et je l’avais fait, sans presque aucune
modification, à cause de la force que j’attribue à la sincérité.
Selon son habitude, M. Varoga, toujours préoccupé, nous avait
quittés lorsqu’on s’était levé de table pour aller s’asseoir sous la
vérandah. Il avait trouvé, comme prétexte quotidien, des projets de
canaux à creuser dans le pays et il prétendait dresser dans sa
chambre des cartes hydrographiques.
Je dois dire d’abord que, pendant les deux journées qui avaient
précédé, Eva s’était montrée particulièrement coquette vis-à-vis de
moi. Tantôt elle me fixait avec ses grands yeux terribles et chargés
de volupté, dont elle adoucissait aussitôt l’ardeur par la musicalité de
paroles indifférentes, tantôt, d’un geste familier, elle posait sur mon
bras sa petite main et je croyais sentir comme une légère pression
volontaire. Le matin même, elle m’avait donné une fleur de
champaka en me disant :
— Gardez-la, c’est une fleur que j’ai portée contre moi, et elle a
sur l’âme une étrange action.
Sur l’âme ! Ce n’était pas sur l’âme, mais sur le corps ! La fleur de
champaka éveille la volupté, cela est bien connu. J’aurais attribué un
sens provocant à ces mots si je n’avais pas préféré croire à la pureté
parfaite d’Eva. Et puis, c’était Djath qui avait cueilli cette fleur.
A la clarté des étoiles, assis dans de grands fauteuils d’osier,
nous étions côte à côte, tenant chacun un éventail carré et l’agitant
pour chasser les moustiques. Au loin, les dernières lumières des
villages s’étaient éteintes. Tous les serviteurs avaient dû aller se
coucher, car un grand silence enveloppait les alentours de la
maison.
Eva se taisait. La conversation était morte tout à coup entre
nous, faisant place à ces paroles plus éloquentes qui n’ont pas
besoin de syllabes pour s’exprimer.
Je regardai Eva. Elle était inclinée sur son fauteuil de mon côté et
sa tête était penchée vers moi, assez près de la mienne.
La lune était tombée derrière la ligne des arbres en sorte qu’il n’y
avait pas assez de lumière pour distinguer exactement les traits de
la jeune fille. Mais j’y crus reconnaître une expression d’attente. Je
pensai que le moment était venu. Je lui pris une main qu’elle ne
retira pas et me mettant sur un genou, je lui dis que je l’aimais. Puis
tendrement, mais avec la réserve due à une jeune fille, je portai sa
main à mes lèvres et je l’effleurai.
Cela ne produisit pas sur elle l’effet de confusion et de tendresse
que j’espérais.
J’entendis tomber comme une cascade métallique un rire frais,
sonore, sincère. J’eus la sensation que par toute la vérandah
roulaient de petites perles harmonieuses. Ce fut très court et aussitôt
elle mit son éventail sur son visage.
— Pourquoi riez-vous ? dis-je, croyant à quelque cause
extérieure que je ne percevais pas.
Eva abaissa son éventail. Il y avait sur son visage une
expression de gaîté, et aussi un peu de déception.
— Je ris, parce que vous n’êtes pas un homme très moderne.
Mais cela ne fait rien. Je vous aime bien. Il est très tard. Le récit de
vos dangers pendant cette journée m’a brisée, nous reparlerons de
cela demain, si vous voulez bien ?
Elle s’était levée. Je ne savais que dire. J’avais la crainte confuse
d’avoir laissé passer une occasion. Je me disais que peut-être…
mais non, ce n’était pas possible. Je baisai encore la main qu’Eva
me tendait et elle disparut dans la maison. Elle monta en courant
l’escalier qui menait à l’étage supérieur et il me sembla que les
perles musicales s’égrenaient encore derrière elle.
Je n’avais pas sommeil. Je marchai très longtemps de long en
large sous la vérandah. J’aurais voulu accomplir un exploit étonnant,
voir paraître le tigre devant la maison et lutter corps à corps avec lui.
J’étais mécontent. J’étais perplexe. Puis le silence impressionnant
des nuits trop sereines pesait sur moi.
Ce silence fut troublé par un bizarre sifflement. Je n’y prêtai pas
d’attention sur le moment et je regagnai ma chambre. Elle était
située au premier et elle formait l’angle de la maison sur le devant.
Bien qu’assez éloignée de celle d’Eva on en pouvait apercevoir le
balcon en bois ouvragé.
Une fois dans ma chambre, j’examinai si quelque moustique ne
s’était pas glissé sous la moustiquaire et n’était pas en train de m’y
attendre. Puis, comme la chaleur était suffocante, j’allai respirer
encore une fois sur ma fenêtre.
Instinctivement, je regardai s’il y avait encore une lampe allumée
dans la chambre d’Eva. Il n’y avait pas de lampe allumée, mais il y
avait une échelle posée contre le bois de son balcon, et, par cette
échelle, montait un être que je reconnus immédiatement à son
costume pour le Javanais Djath.
Il montait sans aucune précaution. Il ne regardait pas à droite et
à gauche avec crainte. Arrivé au haut de l’échelle, le mouvement
qu’il fit pour entrer dans la chambre le força à se détourner et ses
yeux furent un instant fixés de mon côté. Je ne sais pas s’il me vit,
car je me rejetai aussitôt en arrière.
Je ne pouvais croire qu’il était attendu par Eva, qu’Eva lui avait
donné rendez-vous dans sa propre chambre au milieu de la nuit.
J’étais intérieurement persuadé qu’Eva m’aimait et il me paraissait
impossible qu’une jeune fille qui portait tant d’ingénuité sur son
visage fût capable, après avoir entendu la déclaration d’amour de
l’homme qu’elle aimait, de siffler mystérieusement pour appeler un
jeune Javanais poète auprès d’elle.
Alors, quel pouvait être le sens de cette visite nocturne ? Djath
avait peut-être une intention criminelle ? Un drame allait se
produire ? J’écoutai si un cri ne retentissait pas. Il n’y eut qu’un
silence plus lourd qu’auparavant.
Je n’osais me précipiter dans la chambre d’Eva. Je songeai que
Djath m’avait peut-être aperçu, qu’il était redescendu pendant que je
délibérais et que je me trouverais en présence d’Eva toute seule.
Quel que soit le prétexte, après l’aveu de mon amour, ma venue
dans sa chambre était indigne d’un galant homme. On n’est que trop
porté à penser qu’un dompteur est une brute ignorante, un être
habitué aux bêtes féroces, inapte à ces délicatesses de procédés
qu’aiment les femmes.
Le temps passait et il fallait faire quelque chose.
Mon père m’a toujours dit que, quand on est incertain entre
plusieurs actions à accomplir, il faut toujours faire celle qui est le plus
conforme à la morale courante, se comporter comme se
comporterait la majorité des hommes. L’hôte d’une maison, qui avait
surpris un événement de cet ordre devait en informer le maître de la
maison, le père de famille.
Je ne réfléchis pas davantage et je m’élançai dans la large
galerie circulaire qui donnait sur la cour intérieure. Cette galerie
n’était éclairée que par la lune déclinante et elle était fort obscure.
J’atteignis une porte et j’y frappai sans être absolument certain
qu’elle donnait sur la chambre de M. Varoga.
Je n’eus pas d’abord de réponse. Peut-être M. Varoga dormait-
il ? Je frappai plus fort, j’attendis et je frappai à nouveau. Après un
temps assez long j’entendis un pas traînant que je reconnus pour
celui de M. Varoga. Ce bruit de pas était accompagné par cette sorte
de murmure que font entendre les gens ennuyés d’être dérangés.
— Qu’est-ce qu’il y a ? dit une voix derrière la porte, voix qui ne
pouvait être celle d’un homme en train de dresser paisiblement des
cartes hydrographiques.
— C’est moi, répondis-je. J’aurais deux mots à vous dire.
Il y eut quelques secondes de silence et alors, nettement,
impérativement, retentit la voix de M. Varoga derrière la porte
toujours close.
— Excusez-moi ! Je ne peux vous ouvrir. Nous causerons
demain.
Et il ajouta, comme s’il répondait à mon insistance muette, d’un
ton péremptoire :
— Il sera grand temps demain. Je termine une carte très
importante.
De nouveau il y eut le bruit de son pas traînant qui s’éloignait. Il
n’avait pas attendu ma réponse. Sans doute avait-il trouvé ma visite
nocturne déplacée. Je n’osai pas insister.
Et comme j’allais m’éloigner je fus frappé en même temps par
l’âcre parfum de l’opium qui semblait sortir de la chambre de M.
Varoga et par un bruit de porte se refermant de l’autre côté de la
galerie.
Une petite cascade de perles légères résonnait au loin, s’égrenait
sur les ombres indécises des palmiers bas de la cour, le rire d’Eva
un peu ironique, mais qui m’assurait qu’elle ne courait aucun danger.
A peine rentré dans ma chambre je me penchai aussitôt au
dehors. L’échelle avait disparu.
J’eus le sentiment confus d’être ridicule et je ne m’en consolai
qu’en me disant que mes actions avaient été durant toute la soirée
celles d’un homme délicat et d’un honnête homme. Je ne
m’endormis que grâce à mon exceptionnelle faculté de sommeil que
j’avais déjà éprouvée quelques heures auparavant.
Mes inquiétudes disparurent le lendemain et firent place à la plus

folle tranquillité.
Eva s’expliqua avec moi de la façon la plus loyale, la plus gaie, la
plus délicieuse. Il paraît que je ne suis pas un homme moderne et
que je ne comprends rien à l’âme d’une jeune fille qui habite Java,
mais qui a passé deux années de sa vie à Paris et à Londres.
Il faut que je me mette bien dans l’esprit qu’il y a des femmes qui
sont cultivées, qui lisent des livres, qui aiment la poésie.
Je fus lâche et je n’osai pas dire ma profonde horreur de telles
choses.
Eva fait partie de ces femmes cultivées. Il se trouve qu’un de ses
serviteurs javanais est un descendant des anciens rois de Java, un
jeune homme extraordinairement versé dans l’histoire et la littérature
de son pays. Eva profite de ses grandes connaissances. Il dépose le
soir sur sa fenêtre certaines poésies qu’il a copiées et qu’elle lit
avant de s’endormir. Comme la fenêtre est haute, il s’aide d’une
échelle. Quel mal y a-t-il à cela ?
Eva ne me cache pas que j’ai été très indiscret en allant frapper,
la nuit, à la porte de son père. Son père fume l’opium et craint par-
dessus tout que cela soit su de quelqu’un. Personne ne l’ignore
parmi les serviteurs de la maison et même parmi leurs relations de
Batavia, mais chacun fait semblant de l’ignorer et de croire à ses
projets de canaux dont on lui demande des nouvelles et dont il fixe
les tracés chimériques. Le mieux est donc pour moi, si j’ai du tact, de
ne faire aucune allusion à ma visite nocturne.
Je me pique d’avoir du tact. Je ne parle de rien à M. Varoga. Il
me serait du reste difficile de lui dire quoi que ce fût, car je ne le vois
que pendant les repas et il disparaît toujours rapidement dès qu’ils
sont terminés. Je remets à plus tard le soin de le détourner de
l’habitude néfaste qui le rend si maigre et si jaune.
Mon père avait raison. Il faut toujours se conduire d’après les
règles de la morale courante. Je suis récompensé de la manière
dont j’ai agi par l’amour d’Eva, un amour qu’elle ne m’a pas dit, mais
que je devine dans tous ses gestes.
LA ROBE DE LA PRINCESSE SEKARTAJI
Mon père avait peut-être tort, et il faut des règles nouvelles pour
des êtres nouveaux. Peut-être y avait-il en moi une profonde et
native perversité qui causa la série des malheurs que je vais dire.
Peut-être ce qui arriva était-il écrit à l’avance et n’ai-je été que
l’acteur d’une pièce déjà jouée dans l’esprit d’un Dieu ?
Le point de départ de tout fut le costume de la princesse
Sekartaji. Quelle est cette princesse, quand a-t-elle vécu ? Il
n’importe. Je crois même que ce ne fut qu’une favorite et que si le
roi Ami Louhour la fit assassiner, il avait de bonnes raisons pour
cela. Mais cette Sekartaji avait porté, sans doute dans quelque fête
ou quelque cérémonie des temps anciens, un costume dont des
peintures, célèbres à Java, avaient immortalisé le souvenir.
— Je veux que vous me voyiez aujourd’hui dans le costume de la
princesse Sekartaji ! me dit Eva après le déjeuner.
C’était le lendemain du jour où j’avais essayé de parler à M.
Varoga de mon amour pour sa fille et de mon intention de la lui
demander en mariage.
Pressé de regagner sa chambre, il m’avait répondu évasivement
et en riant. Il m’avait tapé sur l’épaule et il m’avait dit :
— Je parie que c’est ce dont vous vouliez me parler l’autre nuit.
Demain, il sera grand temps pour traiter ce sujet. Je termine en ce
moment mon projet du grand canal.
Et il se frotta les mains avec la satisfaction d’un homme qui va se
livrer à un travail écrasant mais agréable.
Il avait gravi l’escalier avec légèreté, me laissant confondu
d’étonnement du peu de sérieux que certaines familles accordent
aux choses de l’amour, pourtant si graves.
Donc, je m’étais assis sous la vérandah, essayant de mâcher par
distraction l’affreux siri de Java, quand une servante vint me prévenir
qu’Eva avait revêtu le costume de la princesse Sekartaji et
m’attendait dans sa chambre pour me le montrer.
Je gravis l’escalier, je longeai la galerie et je frappai à la porte
d’Eva.
— Entrez, entrez donc, puisque je vous attends, me cria une voix
joyeuse.
Les mousselines de gaze dorée de la fenêtre étaient tirées et un
crépuscule secret baignait la chambre. Je ne distinguai rien d’abord,
puis un petit rire m’avertit qu’Eva était allongée dans l’angle de droite
sur des tapis de l’Inde, au milieu de coussins épais.
Je la considérai, béant de surprise, d’émotion et d’admiration.
La princesse Sekartaji devait vivre dans des temps où le
sentiment de la pudeur n’était pas encore développé. Peut-être le roi
Ami Louhour ne la fit-il mettre à mort que parce qu’elle donnait un
mauvais exemple à son peuple par l’étonnante légèreté de son
costume.
Eva était devant moi, à peu près nue jusqu’à la ceinture. Une
résille de fine soie pourpre recouvrait seulement ses seins. Ses
cheveux étaient entièrement rejetés en arrière et retenus par un
peigne d’or massif dont le poids semblait l’obliger à tenir sa tête très
haute, ce qui donnait à son profil une autorité inaccoutumée.
Un chelama-chindi azuré de Java s’enroulait autour de ses
hanches, mais il était si souple et si transparent qu’il ne faisait que
rendre plus vivante la ligne du corps. Les jambes étaient nues
comme le torse avec des anneaux en forme de serpent qui firent
quand elle marcha une imperceptible musique métallique.
Eva avait peint ses dents avec des lamelles d’or, selon un
procédé usité encore par certaines bayadères de l’île Madura. Des
sumpings étaient accrochés à ses oreilles. Elle avait frotté ses
épaules, ses seins et ses bras avec une odorante poudre bleuâtre
qui donnait à sa chair une couleur extra-terrestre. Elle était
enveloppée par les spirales que dégageait un brûle-parfum où il y
avait une huile aromatique chauffée. Quelque chose de surnaturel,
plus voluptueux que les odeurs, plus secret que la lumière d’or
tamisée, s’échappait de ce corps précieux.
— Le costume est rigoureusement exact, dit Eva sans ironie.
C’est Djath qui l’a dessiné et reconstitué.
Alors, une ivresse s’empara de moi. J’aurais voulu presser cette
forme délicate entre mes bras, respirer l’haleine de ses dents
peintes, arracher le lourd peigne de la chevelure tressée sur le cou
étroit et bleu.
Je tendis les bras, mais elle m’échappa.
— Vous voyez, j’ai même les noix d’arèque, dit-elle, faisant
allusion à un événement inconnu de la vie lointaine de la princesse
Sekartaji.
Elle tenait des noix dans la main. Sans doute aurais-je dû les
prendre pour obéir à un rite que j’ignorais. Et comme je ne le faisais
pas, elle se mit à rire et me les lança à la figure.
Je la poursuivis dans la chambre. Il me sembla que j’étais un
chasseur qui voulait saisir un papillon. Elle tournait autour de moi
avec un rire qui était devenu bizarre et son parfum, un parfum de
chair mêlé à des essences végétales subtiles, me grisait.
Et c’est alors qu’au fond de moi la terrible pensée naquit, obscure
d’abord, mais montant, se précisant parmi les vases ténébreuses de
l’instinct.
Non, je n’étais pas le chasseur éternel que j’avais toujours été.
J’étais une bête fauve en quête d’une proie. J’étais le tigre de la forêt
de Mérapi, le tigre lui-même et je sentais ma mâchoire s’allonger
démesurément et des longueurs de griffe au bord de mes doigts.
J’étais devenu, dans la chambre parfumée d’huile aromatique, le
tigre qui ne songe qu’à assouvir sa fureur de broyer de la chair.
Peut-être s’échappait-il de moi comme de la bête que j’avais
rencontrée, une insupportable odeur de charnier, car Eva s’élança
soudain vers la porte et l’ouvrit. Il me sembla qu’elle ne riait plus et
elle dit :

Textbook Sovereign Debt and Human Rights Ilias Bantekas Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Textbook Sovereign Debt and Human Rights Ilias Bantekas Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Textbook Sovereign Debt and Human Rights Ilias Bantekas Ebook All Chapter PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sovereign Debt and Human Rights Ilias

International Human Rights Law and Practice, Third

Sovereign debt : a guide for economists and

Oil Revolution Anticolonial Elites Sovereign Rights and

Justifying Ethics Human Rights And Human Nature Jan

Interdisciplinary Perspectives On Human Dignity And

Human Rights and Social Justice Joseph Wronka

Human Rights Futures Stephen Hopgood

Visual Imagery and Human Rights Practice Sandra

Sovereign Debt and

Sovereign Debt and Human Rights: An Introduction 1

PART I. T HE HI STOR IC AL , E C ONOM IC , A N D P OL IT IC A L

2. Sovereign Debt Crises: A Problem of Debt Management? 28

3. Human Rights and Sovereign Debts in the Context of Property and

PART II . SOV E R E IG N DE BT F I NA NC I NG : I N ST IT U T ION S

5. Export Credits, Sovereign Debt, and Human Rights 84

6. The Financial and Social Cost of Public–​Private Partnerships 106

7. Foreign Investment, Sovereign Debt, and Human Rights 129

8. The Role of Credit Rating Agencies in Sovereign Debt Markets 146

8.5 Regulatory Responses to the Rating Inadequacy Problem 158

9. Sovereign Debt and Human Rights: Making the Connection 169

10. Sovereign Debt and the Right to Food 186

11. Sovereign Debt and the Right to Health 210

13. Sovereign Debt and the Right to Development 248

13.5 The ‘Right to Development’: How Can It Be Used to Inform National

14. Sovereign Debt and Self-​Determination 267

15. Debt Crises, Economic Adjustment, and Labour Standards 284

16. Sovereign Debt and Civil/​Political Rights 303

PART I V. T HE I MPAC T OF E C ONOM IC A DJ U STM E N T

18. Towards a More Ethical Lending to Sovereigns 339

19. Conditionality and Sovereign Debt: An Overview of Human

21. Guiding Principles to Assess the Human Rights Impact of Economic

PART V. HUMAN R IG HT S- ​B ASE D RE SP ON SE S TO

25. Citizen Debt Audits 477

26. Curbing ‘Vulture Fund’ Litigation 498

27. Sustainable Financing through Domestic Resource Mobilization

28. The Right to Unilateral Repudiation of Odious, Illegal, and Illegitimate

INTERNATIONAL COURTS, TRIBUNALS AND HUMAN RIGHTS

xvi Table of Cases

Table of Cases xvii

Maffezini v Spain, Case No ARB/​97/​7, Award (13 November 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

OECD Multinationals’ Guidelines Complaints

xviii Table of Cases

England and Wales

Table of Cases xix

Jersey (Channel Islands)

EU LEGISLATION strengthening of the surveillance

xxii Table of Legislation

Council of 21 May 2013 on the NATIONAL LEGISLATION

Table of Legislation xxiii

Guernsey (Channel Islands) 2010 Debt Relief (Developing Countries)

Table of Treaties and International Instruments

xxvi Table of Treaties and International Instruments

Art 14������������������������������������������������������������������� 313 1967 Organization of American States Charter

Table of Treaties and International Instruments xxvii

xxviii Table of Treaties and International Instruments

2015 EU–​Singapore FTA 2017 EU–​Canada Comprehensive

Ce qu’il y a de plus extraordinaire dans une forêt, c’est la

6. The Financial and Social Cost of Public–Private Partnerships 106

14. Sovereign Debt and Self-Determination 267

16. Sovereign Debt and Civil/Political Rights 303

PART V. HUMAN R IG HT S- B ASE D RE SP ON SE S TO

Maffezini v Spain, Case No ARB/97/7, Award (13 November 2000). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Art 14�� 313 1967 Organization of American States Charter

2015 EU–Singapore FTA 2017 EU–Canada Comprehensive