ÑÔN VÒ TÖ VAÁN THIEÁT KEÁ THI COÂNG

COÂNG TY COÅ PHAÀN TRAØ VINH GC

Ñòa Chæ: Soá 1/12 Ñöôøng Hoaøng Vieät, Phöôøng 4, Quaän Taân Bình, TP. HCM
Tel: 028 3811 6893

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ

KEÁT CAÁU COÂNG TRÌNH

TEÂN COÂNG TRÌNH: LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA CHÆ: ---
DAÏNG COÂNG TRÌNH: XAÂY MÔÙI
NGAØY KHÔÛI COÂNG:
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

DANH SAÙCH BAÛN VEÕ KEÁT CAÁU

TEÂN BAÛN VEÕ KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ MOÙNG KC-01

CHI TIEÁT MOÙNG 1200x1200 KC-02
CHI TIEÁT MOÙNG 1000x1000 KC-03 COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ ÑAØ KIEÀNG KC-04
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
CHI TIEÁT ÑAØ KIEÀNG BTCT 200x250 KC-05 Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,

CHI TIEÁT ÑAØ KIEÀNG I200 KC-06 + EMAIL:

Quaän 9, TP HCM

CHI TIEÁT ÑAØ KIEÀNG BTCT 200x300 KC-07 + HOTLINE: 028.3812.5960

+ WEB: https://mwg.vn/

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ COÄT KC-08 ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ ÑAØ GIAÈNG KC-09

CHI TIEÁT ÑAØ GIAÈNG I100 KC-10
MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ KEØO THEÙP MAÙI KC-11
CHI TIEÁT KEØO THEÙP MAÙI KC-12 COÂNG TRÌNH:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ XAØ GOÀ MAÙI KC-13 LAYOUT MAÃU BHX
MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ TOLE MAÙI KC-14
MAËT CAÉT COÂNG TRÌNH KC-15
MAËT CAÉT COÂNG TRÌNH KC-16 ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ SAØN GAÏCH KC-17

---
MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ TRAÀN THAÏCH CAO KC-18

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

Unnamed

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: A1

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
5500 5500 5500 5500 3210 2200 1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
C C + WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

1760
M1 M1 M1 M1 M1 M1

M2
5650

2240
NGUYEÃN THAÙI
M1
CHUÛ ÑAÀU TÖ:
M1

B B
12000

12000
4000
COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
M1 Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
6350

+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
M1 M1 M1 M1 M1 M1

A A COÂNG TRÌNH:

5500 5500 5500 5500 5410 LAYOUT MAÃU BHX

16500 10910
27410
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

1 2 3 4 5 6 ---

GIAI ÑOAÏN:

BAÛNG THOÁNG KEÂ MOÙNG TEÂN BAÛN VEÕ:

Teân Moùng Soá Löôïng Tieát Dieän MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ
MOÙNG
M1 15 1200x1200
1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ MOÙNG
KC-01 M2 1 1000x1000 HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-01

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT MOÙNG

1200x1200

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-02

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT MOÙNG

1000x1000

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-03

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910
5500 5500 5500 5500 3210 2200 + VAÊN PHOØNG - OFFICE:
1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
DK3 - 200x300mm QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM

C C + HOTLINE: 028 3811 6893

+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

DK1 - 200x250mm

1760
DK2 - DK2 - TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:
I200x100x5.5x8 I200x100x5.5x8

DK3 - 200x300mm
DK3 - 200x300mm

DK1 - 200x250mm
5650

2240
NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

I200x100x5.5x8
B B
12000

12000
4000
DK2 -
COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
DK3 - 200x300mm

Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,

Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
6350

+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
DK2 - DK2 -
I200x100x5.5x8 I200x100x5.5x8

A A
COÂNG TRÌNH:
5500 5500 5500 5500 5410
LAYOUT MAÃU BHX
16500 10910
27410
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:
1 2 3 4 5 6
---

BAÛNG THOÁNG KEÂ ÑAØ KIEÀNG

GIAI ÑOAÏN:

Teân Ñaø Kieàng Tieát Dieän Cote TEÂN BAÛN VEÕ:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ

DK1 200x250mm Cote: -0.25m ÑAØ KIEÀNG
DK2 I200x100x5.5x8 Cote: +0.20m
1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ ÑAØ KIEÀNG DK3 200x300mm Cote: -0.25m
HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG
KC-04
NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-04

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT ÑAØ KIEÀNG

BTCT 200x250

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-05

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT ÑAØ KIEÀNG

I200

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-06

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT ÑAØ KIEÀNG

BTCT 200x300

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-07

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
16500 10910 1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
5500 5500 5500 5500 3210 2200 + EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

C C
C1 C1 C1 C1 C1 C1

1760
C2
5650

2240
NGUYEÃN THAÙI

C1 CHUÛ ÑAÀU TÖ:

C1
COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
B B
12000

12000
4000
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
C1 + EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

6350

4000
C1 C1 C1 C1 C1 C1 COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

A A
5500 5500 5500 5500 5410
16500 10910
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:
27410
---
1 2 3 4 5 6

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

BAÛNG THOÁNG KEÂ COÄT
MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ
Teân Coät Soá Löôïng Tieát Dieän COÄT
1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ COÄT
KC-08 C1 15 I150x75x5x7 HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG
C2 1 I100x50x3.5x4
NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-08

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

5500 5500 5500 5500 3210 2200 1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:

C C + WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

DG - I100x50x3.5x4 DG - I100x50x3.5x4

1760
DG - I100x50x3.5x4

DG - I100x50x3.5x4
5650

2240
NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

DG - I100x50x3.5x4
B B
12000

12000
4000
50x100x1.4ly
Da kinh -

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
6350

+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
DG - I100x50x3.5x4 DG - I100x50x3.5x4
A A COÂNG TRÌNH:

5500 5500 5500 5500 5410 LAYOUT MAÃU BHX

16500 10910
27410
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

1 2 3 4 5 6 ---

GIAI ÑOAÏN:

BAÛNG THOÁNG KEÂ ÑAØ GIAÈNG TEÂN BAÛN VEÕ:

Teân Ñaø Giaèng Tieát Dieän Cote MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ
ÑAØ GIAÈNG
Da kinh 50x100x1.4ly Cote: +3.05m
1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ ÑAØ GIAÈNG DG I100x50x3.5x4 Cote: +3.40m HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

KC-09
NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-09

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT ÑAØ GIAÈNG

I100

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-10

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910 + VAÊN PHOØNG - OFFICE:
1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
5500 5500 5500 5500 5410 + HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

C C TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

CP - 60x120x2ly CP - 60x120x2ly

4000
5650

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

CP - 60x120x2ly CP - 60x120x2ly

B B COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

12000

12000
4000
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG

Keøo K2

Keøo K2
Keøo K2
Keøo K1

Keøo K2
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/
CP - 60x120x2ly CP - 60x120x2ly
6350

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
CP - 60x120x2ly CP - 60x120x2ly
COÂNG TRÌNH:

A A LAYOUT MAÃU BHX

5500 5500 5500 5500 5410
16500 10910
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:
27410
---
1 2 3 4 5 6

GIAI ÑOAÏN:

BAÛNG THOÁNG KEÂ KEØO THEÙP MAÙI TEÂN BAÛN VEÕ:

Teân Caáu Kieän Tieát Dieän MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ

KEØO THEÙP MAÙI
CP 60x120x2ly
1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ KEØO THEÙP MAÙI Keøo K1 Keøo khung V63x5ly, cheùo V50x5ly, khoå 600 HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

KC-11 Keøo K2 Keøo khung 2V50x5ly, cheùo 2V50x5ly, khoå 600 NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-11

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

CHI TIEÁT KEØO THEÙP

MAÙI

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-12

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
5500 5500 5500 5500 5410 1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
C C + WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

4000
5650

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

Xaø goà C125 - a1000

Xaø goà C125 - a1000

B B
12000

12000
4000
COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
6350

+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
A A COÂNG TRÌNH:

5500 5500 5500 5500 5410 LAYOUT MAÃU BHX

16500 10910
27410
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

1 2 3 4 5 6 ---

GIAI ÑOAÏN:
BAÛNG THOÁNG KEÂ XAØ GOÀ - CAÀU PHONG
TEÂN BAÛN VEÕ:

Teân Caáu Kieän Tieát Dieän Ghi Chuù

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ
XAØ GOÀ MAÙI
CP 60x120x2ly Theùp hoäp 60x120x2ly maï keõm
1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ XAØ GOÀ MAÙI Xaø goà C C125x45x2ly Xaø goà C125x45x2ly maï keõm a1000
HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG
KC-13
NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-13

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910 + VAÊN PHOØNG - OFFICE:
1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
5500 5500 5500 5500 5410 + HOTLINE: 028 3811 6893

Maùng xoái Maùng xoái

+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

C C TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

Dieàm oáp goùc Dieàm oáp goùc

4000
Dieàm oáp noùc
12% 12% 12% 12% 12%
5650

NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

B B COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ

12000

12000
4000
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:

Dieàm oáp noùc

+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/
12% 12% 12% 12% 12%
6350

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
COÂNG TRÌNH:
Dieàm oáp goùc Dieàm oáp goùc
A A LAYOUT MAÃU BHX
Ñieåm ñuoåi Tole 5500 5500 5500 5500 5410 Ñieåm ñuoåi Tole
16500 10910
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:
27410
---
1 2 3 4 5 6

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ

TOLE MAÙI

1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ TOLE MAÙI

KC-14 HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-14

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

6500 6500
Ñænh maùi 12% 12% Ñænh maùi
12% 12% 5200

1300
1300
4500 CP - 60x120x2ly Keøo K2 Chaân maùi sau
12%
2000
2000

Keøo K2 Keøo K2
Chaân maùi tröôùc Keøo K2 CP - 60x120x2ly

1800
3400 NGUYEÃN THAÙI
Keøo K1 CP - 60x120x2ly DG - I100x50x3.5x4 DG - I100x50x3.5x4 3400
1300

Ñaø giaèng Ñaø giaèng

CHUÛ ÑAÀU TÖ:
6500

6500
3200 Traàn thaïch cao Traàn thaïch cao 3200

5200
Da kinh - 600x600 600x600
4500

Traàn thaïch cao 50x100x1.4ly Traàn thaïch cao

3400
3200
3050

C1 C1 DK2 - C1 C1 DK2 - C1 C2 C1
0 0 COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
Neàn showroom I200x100x5.5x8 I200x100x5.5x8 Neàn showroom + VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960

5500 5500 5500 5500 5410 + WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

16500 10910
27410

1 2 3 4 5 6
COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

MAËT CAÉT COÂNG

TRÌNH
1 MAËT CAÉT COÂNG TRÌNH
KC-15
HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-15

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:
+ WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

6500 6500
Ñænh maùi 12% 12% Ñænh maùi
12% 12% 5200

1300
1300
NGUYEÃN THAÙI
4500 12% Chaân maùi sau
2000
2000

Chaân maùi tröôùc CHUÛ ÑAÀU TÖ:

1800
3400 3400
VAÙCH TOLE VAÙCH TOLE VAÙCH TOLE VAÙCH TOLE VAÙCH TOLE
1300

Ñaø giaèng Ñaø giaèng

6500

6500
3200 3200

5200
COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
4500

THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG

Traàn thaïch cao Traàn thaïch cao

3400
3200
3050

TÖÔØNG BAO TÖÔØNG BAO TÖÔØNG BAO TÖÔØNG BAO TÖÔØNG BAO + VAÊN PHOØNG - OFFICE:

0 0 Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,

Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,

Neàn showroom Neàn showroom + EMAIL:

Quaän 9, TP HCM

+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

5500 5500 5500 5500 5410

16500 10910
27410
COÂNG TRÌNH:

LAYOUT MAÃU BHX

1 2 3 4 5 6

ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

MAËT CAÉT COÂNG

TRÌNH

1 MAËT CAÉT COÂNG TRÌNH

KC-16 HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-16

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910 + VAÊN PHOØNG - OFFICE:
1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
5500 5500 5500 5500 3210 2200 + HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:

ÑIEÅM ÑUOÅI NEÀN WC + WEB: www.xaydungtravinhgc.com

C C TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

1760
WC
5650

2240
NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

1650
B B COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
12000

12000
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG

GAÏCH LAÙT

2350
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,

600x600
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
+ WEB: https://mwg.vn/
6350

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
COÂNG TRÌNH:

A A LAYOUT MAÃU BHX

ÑIEÅM ÑUOÅI NEÀN 5500 5500 5500 5500 5410
16500 10910
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:
27410
---
1 2 3 4 5 6

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ

SAØN GAÏCH

1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ SAØN GAÏCH

HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG
KC-17
NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-17

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.
 HIEÄU CHÆNH

3 NGAØY THIEÁT KEÁ DUYEÄT

ÑÔN VÒ THIEÁT KEÁ:

1 2 3 4 5 6
27410
16500 10910
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:

5500 5500 5500 5500 3210 2200 1/12 HOAØNG VIEÄT, PHÖÔØNG 4,
QUAÄN TAÂN BÌNH, TP HCM
+ HOTLINE: 028 3811 6893
+ EMAIL:

C C + WEB: www.xaydungtravinhgc.com

TOÅNG GIAÙM ÑOÁC:

WC

1760
ÑIEÅM ÑUOÅI TRAÀN
THAÏCH CAO WC
5650

2240
NGUYEÃN THAÙI

CHUÛ ÑAÀU TÖ:

1650
B B
12000

12000
TRAÀN THAÏCH CAO COÂNG TY COÅ PHAÀN ÑAÀU TÖ
THEÁ GIÔÙI DI ÑOÄNG
600x600

2350
Cos: +3200
+ VAÊN PHOØNG - OFFICE:
Toaø nhaø MWG Loâ T2-1.2, Ñöôøng D1,
Khu Coâng Ngheä Cao, Phöôøng Taân Phuù,
Quaän 9, TP HCM
+ EMAIL:
+ HOTLINE: 028.3812.5960
6350

+ WEB: https://mwg.vn/

ÑAÏI DIEÄN CHUÛ ÑAÀU TÖ:

4000
A A COÂNG TRÌNH:

5500 5500 5500 5500 5410 LAYOUT MAÃU BHX

ÑIEÅM ÑUOÅI TRAÀN
THAÏCH CAO 16500 10910
27410
ÑÒA ÑIEÅM XAÂY DÖÏNG:

1 2 3 4 5 6 ---

GIAI ÑOAÏN:

TEÂN BAÛN VEÕ:

MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ

TRAÀN THAÏCH CAO

1 MAËT BAÈNG BOÁ TRÍ TRAÀN THAÏCH CAO

KC-18 HOÀ SÔ THIEÁT KEÁ BAÛN VEÕ THI COÂNG

NGAØY HOAØN THAØNH:

KYÙ HIEÄU BAÛN VEÕ: KC-18

LÖU YÙ: TRONG QUAÙ TRÌNH THI COÂNG CAÀN KIEÅM TRA KÍCH THÖÔÙC TRÖÔÙC KHI THI COÂNG. NEÁU THAÁY SAI SOÙT THÌ THOÂNG TIN NGAY CHO GIAÙM SAÙT - BAÙO CHO GIAÙM SAÙT ÑEÅ COÙ PHÖÔNG AÙN CHÆNH SÖÛA.