C GR½UXGH½LÅLPJ²VWHULU.

¿]¿O²WHVL¿Å¿QODUX]DNWDQ
ĺ NXPDQGDVLVWHPOHULQGHPHWHRURORMLX\GXODU¿QGD ,,,6WHULOL]DV\RQ & .¡]¡O•WHVL¡¥¡QODU
^ĂŒůŦŬůĂŶŦŶĚĂŬŝ'ĞůŝƔŵĞůĞƌ B
x ELOLQPH\HQPDGGHOHULQL£HUL½LQLQEHOLUOHQPHVLQGH Ä¥OHPOHULQGHQKDQJLOHULQGH;¡¥¡Q ' 0RU•WHVL¡¥¡QODU
ƺŬůƺƉĂƌĕĂĐŦŬůĂƌŦŶŝǀŵĞůŝŚĂƌĞŬĞƚLJĂƉŵĂƐŦƐŽŶƵĐƵŽůƵƔƵƌůĂƌ͘
ŝůĞƔĞŶůĞƌŝ ĞƔ njĂŵĂŶůŦ ĂƌƚĂƌ ǀĞ ĂnjĂůŦƌ͘ ŶŝŶĞ ĚĂůŐĂĚŦƌ͘
ŽŒƌƵƐĂůLJŽůůĂLJĂLJŦůŦƌ͘ Elektrik ve manyetik
ůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ǀĞ ŝůĞƌůĞŵĞ
ŝĕŝŶƂŶůĞŵůĞƌĂůŵĂŬĚĞǀůĞƚŝŶŐƂƌĞǀůĞƌŝŶĚĞŶĚŝƌ͘dŽƉůƵŵƵŶ
alan
OGM
ŝƌƺůŬĞĚĞďŝƌĞLJůĞƌŝŶƐĂŒůŦŒŦŝůĞŝůŐŝůĞŶŵĞŬ͕ŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞĞƚŵĞŬǀĞŐĞůĞĐĞŬŶĞƐŝůůĞƌŝŶƐĂŒůŦŬůŦďƺLJƺŵĞůĞƌŝ
J¿GDPDGGHOHULQLQLÅOHQPHVLQGHILEHURSWLNLOHWL-
ĚŽŒƌƵůƚƵůĂƌŦ
ƐĂŒůŦŬůŦ͕ŐƺĕůƺǀĞŝLJŝŐĞůŝƔŵŝƔďŝƌĞLJůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂƐŦŽ ODU¡NXOODQ¡OPDNWDG¡U" ( 5DG\RGDOJDODU¡
ŦŬůĂƌŦŶŝǀŵĞůŝŚĂƌĞŬĞƚLJĂƉŵĂƐŦƐŽŶƵĐƵŽůƵƔƵƌůĂƌ͘ ŽŒƌƵƐĂůLJŽůůĂLJĂLJŦůŦƌ͘
irbirine diktir.
Ɣ njĂŵĂŶůŦ ĂƌƚĂƌ ǀĞ ĂnjĂůŦƌ͘ ŶŝŶĞ ĚĂůŐĂĚŦƌ͘ ůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ
Elektrik ve manyetik alan
z
ĂůĂŶ ǀĞ ŝůĞƌůĞŵĞ ĚŽŒƌƵůƚƵůĂƌŦ
MATERYAL
ƚŽƉůƵŵƵŶŝůĞƌůĞŵĞƐŝŶŝŽůƵƔƚƵƌĂŶĞƚŬĞŶůĞƌĚĞŶďŝƌŝƐŝĚŝƌ͘ƚĂƚƺƌŬƐĂŒůŦŬŬŽŶƵƐƵŶĂďƺLJƺŬƂŶĞŵǀĞƌŵŝƔǀĞƔƂLJůĞ
CEVAP ANAHTARI 1) A- 2) D- 3) E
ĚĞŵŝƔƚŝƌ͗͞,ĞƌƵůƵƐĕŽĐƵŬůĂƌŦŶŦŶƐĂŒůŦŬůŦǀĞŐƺƌďƺnjŽůŵĂůĂƌŦŝĕŝŶƐĂŒůŦŬƔĂƌƚůĂƌŦŶŦƚĞŵŝŶĞƚŵĞŬ͕ĚĞǀůĞƚŚąůŝŶĚĞ
ORTAÖĞRETİM GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
ir. ďƵůƵŶĂŶƐŝLJĂƐĂůŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶĞŶďŝƌŝŶĐŝŐƂƌĞǀŝĚŝƌ͘͟
ůĞŬƚƌŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺLJůĞ ŦƔŦŬ ŚŦnjŦŶŦŶ ĕĂƌƉŦŵŦŶĂ ĞƔŝƚƚŝƌ͘ ; с  ͘ĐͿ DĞŬĂŶŝŬ
ƵŵŚƵƌŝLJĞƚƂŶĞŵŝ͛ŶŝŶŵŝůůŠƐĂŒůŦŬƉŽůŝƚŝŬĂƐŦ͖ǀĂƚĂŶĚĂƔůĂƌŦŶƐĂŒůŦŒŦŶŦŬŽƌƵŵĂŬ͕ƂůƺŵŽƌĂŶŦŶŦĂnjĂůƚŵĂŬ͕ŶƺĨƵƐƵ
ŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺLJůĞ ŦƔŦŬ ŚŦnjŦŶŦŶ ĕĂƌƉŦŵŦŶĂ ĞƔŝƚƚŝƌ͘ ; с  ͘ĐͿ DĞŬĂŶŝŬ
ĂůŐĂůĂƌĚĂŶ ĨĂƌŬůŦ ŽůĂƌĂŬ ďŽƔůƵŬƚĂ ĚĂ LJĂLJŦůĂďŝůŝƌ͘
ĨĂƌŬůŦ ŽůĂƌĂŬ ďŽƔůƵŬƚĂ ĚĂ LJĂLJŦůĂďŝůŝƌ͘ ŽƔůƵŬƚĂŬŝ LJĂLJŦůŵĂ ŚŦnjůĂƌŦ͕
ŽƔůƵŬƚĂŬŝ LJĂLJŦůŵĂ ŚŦnjůĂƌŦ͕ ŦƔŦŬ ŚŦnjŦŶĂ ĞƔŝƚƚŝƌ͘ ŶĞƌũŝ ƚĂƔŦƌ͘ Ƶ
ĂƌƚŦƌŵĂŬ͕ďƵůĂƔŦĐŦŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞĞƚŵĞŬǀĞďƵLJŽůůĂďŝƌĞLJůĞƌŝŶƐĂŒůŦŬůŦLJĞƚŝƔŵĞƐŝŶŝƐĂŒůĂŵĂŬƚŦ͘
ŦƔŦŬ ŚŦnjŦŶĂ ĞƔŝƚƚŝƌ͘ ŶĞƌũŝ ƚĂƔŦƌ͘ Ƶ

7&û1.,/$37$5û+û9($7$7˜5.„˜/˜.6¿Q¿I
ĂƌŦŶŝǀŵĞůŝŚĂƌĞŬĞƚLJĂƉŵĂƐŦƐŽŶƵĐƵŽůƵƔƵƌůĂƌ͘
ŶĞƌũŝLJŝ ƐŽŒƵƌĂŶ LJƺnjĞLJůĞƌĚĞ ŦƐŦŶŵĂLJĂ ŶĞĚĞŶ
ƌĂŶ LJƺnjĞLJůĞƌĚĞ ŦƐŦŶŵĂLJĂ ŶĞĚĞŶ ŽůƵƌ͘ zĂŶƐŦŵĂ͕ ŬŦƌŦůŵĂ ǀĞ ŐŝƌŝƔŝŵ
njĂŵĂŶůŦ
͘ĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝƌ͘ ĂƌƚĂƌ ǀĞ ĂnjĂůŦƌ͘ ŶŝŶĞ ĚĂůŐĂĚŦƌ͘ ůĞŬƚƌŝŬ
ůĂƌŦŝĕŝŶĞůĞŬƚƌŝŬǀĞŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶĚĂƐĂƉŵĂnj͘ ŶĞƌũŝůĞƌŝĨƌĞŬĂŶƐůĂƌŦŝůĞĚŽŒƌƵŽƌĂŶƚŦůŦ͕ĚĂůŐĂďŽLJůĂƌŦ
ƺŬƐƺnjŽůĚƵŬůĂƌŦŝĕŝŶĞůĞŬƚƌŝŬǀĞŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶĚĂƐĂƉŵĂnj͘
ŦůŦĚŦƌ͘ Polarize edilebilir. ( Kutuplanabilir.)
ĞƚĞƌƐŽƌĂŶƚŦůŦĚŦƌ͘
ďƺLJƺŬůƺŒƺ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶŦŶ ďƺLJƺŬůƺŒƺLJůĞ
Polarize edilebilir. ( Kutuplanabilir.)
KONU 6$¼/,.$/$1,1'$.ý*(/ýÄ0(/(5
ƌŬůŦ ŽůĂƌĂŬ ďŽƔůƵŬƚĂ ĚĂ LJĂLJŦůĂďŝůŝƌ͘ ŽƔůƵŬƚĂŬŝ
ĂŶ LJƺnjĞLJůĞƌĚĞ ŦƐŦŶŵĂLJĂ ŶĞĚĞŶ ŽůƵƌ͘ zĂŶƐŦŵĂ͕
%LU¸ONHGHELUH\OHULQVD½O¿½¿LOH
LOJLOHQPHNKDVWDO¿NODUODP¸FDGHOH
ƌŦŝĕŝŶĞůĞŬƚƌŝŬǀĞŵĂŶLJĞƚŝŬĂůĂŶĚĂƐĂƉŵĂnj͘ ŶĞƌũŝůĞƌŝĨƌĞŬĂŶƐůĂƌŦŝůĞĚŽŒƌƵŽƌĂŶƚŦůŦ͕ĚĂůŐĂďŽLJůĂƌŦ
HWPHNYHJHOHFHNQHVLOOHULQVD½O¿N-
ĚŦƌ͘ Polarize edilebilir. ( Kutuplanabilir.)
O¿E¸\¸PHOHULL£LQ²QOHPOHUDOPDN
GHYOHWLQJ²UHYOHULQGHQGLU7RSOX-
PXQVD½O¿NO¿J¸£O¸YHL\LJHOLÅPLÅ
ELUH\OHUGHQROXÅPDV¿RWRSOXPXQ
LOHUOHPHVLQLROXÅWXUDQHWNHQOHU-
GHQELULVLGLU$WDW¸UNVD½O¿NNRQX-
VXQDE¸\¸N²QHPYHUPLÅYHŲ\OH
GHPLÅWLUÞ+HUXOXV£RFXNODU¿Q¿Q
ŽůƵƌ͘ ŽŒƌƵƐĂůLJŽůůĂLJĂLJŦůŦƌ͘
zĂŶƐŦŵĂ͕ ŬŦƌŦůŵĂ Elektrik
ǀĞ ŐŝƌŝƔŝŵ Őŝďŝve
ϭϵϮϬ͛ĚĞ^ĂŒůŦŬǀĞ^ŽƐLJĂůzĂƌĚŦŵĂŬĂŶůŦŒŦŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘
Őŝďŝ ĚĂůŐĂ ŽůĂLJůĂƌŦŶŦŶ ŚĞƉƐŝŶŝ
manyetik
ĚĂůŐĂ alan ŚĞƉƐŝŶŝ
ŽůĂLJůĂƌŦŶŦŶ
ĂůĂŶ͕ ŵĂŶLJĞƚŝŬ ĂůĂŶ ǀĞ ŝůĞƌůĞŵĞ ĚŽŒƌƵůƚƵůĂƌŦ
ϭϵϮϭ͛ĚĞĕŽĐƵŬƂůƺŵůĞƌŝŶŝĂnjĂůƚŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂĂƔŦŬĂŵƉĂŶLJĂůĂƌŦĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
ϭϵϮϭ͛ĚĞ,ŝŵąLJĞ-ŝĨƚĂůĂĚŦLJůĂŽĐƵŬƐŝƌŐĞŵĞ<ƵƌƵŵƵŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘
^ĂŒůŦŬŽĐĂŬůĂƌŦ͕ĚŽŒƵŵĞǀůĞƌŝĂĕŦůĚŦ͘^ĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝŬƂLJůĞƌĞŬĂĚĂƌŐƂƚƺƌŵĞŬǀĞďƵůĂƔŦĐŦŚĂƐƚĂůŦŬůĂƌůĂŵƺĐĂĚĞůĞ
ŶĞƌũŝůĞƌŝĨƌĞŬĂŶƐůĂƌŦŝůĞĚŽŒƌƵŽƌĂŶƚŦůŦ͕ĚĂůŐĂďŽLJůĂƌŦ
etmek hedef olarak belirlendi.
ŦƔŦŬ ŚŦnjŦŶŦŶ ĕĂƌƉŦŵŦŶĂ ĞƔŝƚƚŝƌ͘ ; с  ͘ĐͿ DĞŬĂŶŝŬ
1924-ϭϵϮϴLJŦůůĂƌŦĂƌĂƐŦŶĚĂďĂnjŦƔĞŚŝƌůĞƌĚĞ;ŶŬĂƌĂ͕7ƐƚĂŶďƵů͕^ŝǀĂƐ͕ƌnjƵƌƵŵ͕ŝLJĂƌďĂŬŦƌ͕dƌĂďnjŽŶͿEƵŵƵŶĞ
LJĂLJŦůŵĂ ŚŦnjůĂƌŦ͕ ŦƔŦŬ ŚŦnjŦŶĂ ĞƔŝƚƚŝƌ͘ ŶĞƌũŝ ƚĂƔŦƌ͘ Ƶ
;PƌŶĞŬͿ,ĂƐƚĂŶĞůĞƌŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘ϭϵϮϴLJŦůŦŶĚĂŚĂůŬƐĂŒůŦŒŦŶŦŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶĂLJƂŶĞůŝŬƚĞŵĞůůĂďŽƌĂƚƵǀĂƌŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝ
LJƺƌƺƚŵĞŬ ƺnjĞƌĞ,ŦĨnjŦƐƐŦŚŚĂDƺĞƐƐĞƐĞƐŝŬƵƌƵůĚƵ͘
ŬŦƌŦůŵĂ ǀĞ ŐŝƌŝƔŝŵ Őŝďŝ ĚĂůŐĂ ŽůĂLJůĂƌŦŶŦŶ ŚĞƉƐŝŶŝ SORULAR
PHVLYHV²P¸UJHFLOLNIDDOL\HWOHUL
ã,'¸Q\D6DYDÅ¿ÜQGDQVRQUD$QD-  $ÅD½¿GDNLOHUGHQKDQJLVL&XPKXUL
\¿O¿QGDNDEXOHGLOHQ8PXPL+¿I]¿VV¿KD.DQXQXÜ\OD
\HWÜLQLON\¿OODU¿QGDVD½O¿NDODQ¿QGD\D
NROHUDYHEDWLIRWLI¸V£L£HNJLELEXODÅ¿F¿KDVWDO¿NODU¿\HWNLOL GROXÜQXQ\HU\HULÅJDOHGLOPLÅROPDV¿
VD½O¿NNXUXPODU¿QDELOGLUPH]RUXQOXOX½XJHWLULOGL YHEDÅDU¿\ODJHU£HNOHÅHQ.XUWXOXÅ S¿ODQ£DO¿ÅPDODUDUDV¿QGD\HUDOPD]?
6DYDÅ¿ÜQGDQVRQUD¸ONHQLQWDPED½¿P- $ %XODÅ¿F¿KDVWDO¿NODUODP¸FDGHOH
¸ V V¿]ÅHNLOGH\²QHWLOPHNLVWHQPHVLJLEL edilmesi
.ROHUD 7LI QHGHQOHUVD\¿ODELOLU % 1XPXQH “UQHN +DVWDQHOHULQ
$WDW¸UN£¸G¸Å¸QFHVLVWHPL7¸UN NXUXOPDV¿
9HED PLOOHWLQLQNHQGLWDULKªELULNLPOHUL\OH & +LPž\HL(IWDODG¿\OD„RFXN+DV-
7LIR
£D½GDÅG¸Q\D\DX\XPXQX²QJ²UHQ
WDQHVLQLQD£¿OPDV¿
ELUVLVWHPGLU%XVLVWHPLQ7¸UNPLO-

„L
' 6¿KKL\H0¸G¸UL\HWL8PXPL\HVL

£H
VD½O¿NO¿YHJ¸UE¸]ROPDODU¿L£LQ OHWLL£LQEHOLUOHGL½LJHOHFH½HG²Q¸N

N
VD½O¿NÅDUWODU¿Q¿WHPLQHWPHNGHY- DPD£ODU¿YDUG¿U%XGR½UXOWXGDIDUNO¿ NXUXOPDV¿
OHWKžOLQGHEXOXQDQVL\DVDONXUX- DODQODUGDJHU£HNOHÅWLULOHQLQN¿ODSODU ( .¿]¿OD\+HPÅLUH2NXOXQXQD£¿OPDV¿
OXÅODU¿QHQELULQFLJ²UHYLGLUß \¿O¿QGDWRSODPKHNLPVD\¿V¿LNHQ
^ĂŒůŦŬŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝŶLJĂLJŐŦŶůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŚĞĚĞĨŝŶĞƵLJŐƵŶŽůĂƌĂŬϭϵϮϰ͛ƚĞďĞKŬƵůƵ͕ϭϵϮϱ͛ƚĞŝƐĞ<ŦnjŦůĂLJ,ĞŵƔŝƌĞ $WDW¸UN£¸G¸Å¸QFH\LGHYOHWYHWRSOXP &HYDS&
&XPKXUL\HW'²QHPLÜQLQPLOOªVD½O¿NSROLWLNDV¿
KŬƵůƵĂĕŦůĚŦ͘ \¿O¿QGDEXVD\¿\LEXOPXÅWXU KD\DW¿QGDVRPXWODÅW¿UPD\¿KHGHIOHU
YDWDQGDÅODU¿QVD½O¿½¿Q¿NRUXPDN²O¸PRUDQ¿Q¿ \¿O¿QGDHEHVD\¿V¿LNHQ\¿O¿QGD
ϭϵϮϰ͛ƚĞ7ƐƚĂŶďƵůǀĞ^ŝǀĂƐ͛ƚĂƐĂŒůŦŬŵĞŵƵƌůĂƌŦLJĞƚŝƔƚŝƌĞŶŽŬƵůůĂƌĂĕŦůĚŦ͘ $WDW¸UN£¸G¸Å¸QFHHJHPHQOL½LQPLOOHWHDLWROGX-  $ÅD½¿GDNLNDQXQODUGDQKDQJLVL
D]DOWPDNQ¸IXVXDUW¿UPDNEXODÅ¿F¿KDVWDO¿NODUOD \DXODÅP¿ÅW¿U
ϭϵϮϯLJŦůŦŶĚĂƌĞƐŵŝǀĞƂnjĞůŚĂƐƚĂŶĞůĞƌŝŶƐĂLJŦƐŦϴϲ͕LJĂƚĂŬƐĂLJŦƐŦŝƐĞϲϰϯϳŝĚŝ͘ ½XQXVDYXQXU7¸UNPLOOHWLQLQYDWDQYHPLOOHWVHYJLVL FXPKXUL\HWLQLON\¿OODU¿QGDEXODÅ¿F¿
ϭϵϰϬLJŦůŦŶĚĂŝƐĞ͕ƌĞƐŵŝǀĞƂnjĞůŚĂƐƚĂŶĞƐĂLJŦƐŦϭϵϴ͕LJĂƚĂŬƐĂLJŦƐŦϭϰϴϯϬŽůŵƵƔƚƵ͘
P¸FDGHOHHWPHNYHEX\ROODELUH\OHULQVD½O¿NO¿ HWUDI¿QGDÅHNLOOHQPHVLQL²QJ²U¸U%XED½ODPGDPLOOª
$WDW¸UNûONHYHûQN¿ODSODU¿Q¿Q“QHPL
ϭϵϮϯLJŦůŦŶĚĂƚŽƉůĂŵŚĞŬŝŵƐĂLJŦƐŦϱϱϰŝŬĞŶ͕ϭϵϰϬLJŦůŦŶĚĂďƵƐĂLJŦϮϯϴϳLJŝďƵůŵƵƔƚƵƌ͘ KDVWDO¿NODUODP¸FDGHOHHWPHNDPDF¿\OD
\HWLÅPHVLQLVD½ODPDNW¿ WDULKLQYH7¸UNGLOLQLQPLOOHWELOLQFLROXÅWXUPDGDNL
ϭϵϮϯLJŦůŦŶĚĂĞďĞƐĂLJŦƐŦϭϯϲŝŬĞŶϭϵϰϬLJŦůŦŶĚĂϲϰϲLJĂƵůĂƔŵŦƔƚŦƌ͘
7¸UNPLOOHWLQLQEXJ¸QYHJHOHFHNWHWDPED- £¿NDU¿OP¿ÅW¿U"
ÜGH6D½O¿NYH6RV\DO<DUG¿P%DNDQO¿½¿NX- ²QHPLQL²QFHOH\HUHN\DS¿ODQLQN¿ODSODUOD7¸UNPLOOª
ƚĂƚƺƌŬ7ůŬĞvĞ7ŶŬŦůĂƉůĂƌŦŶŦŶPŶĞŵŝ
½¿PV¿]O¿½DKX]XUYHUHIDKDVDKLSROPDV¿DNO¿Q $ 8PXPL+¿I]¿VV¿KKD.DQXQX
UXOPXÅWXU N¸OW¸U¸Q¸QXQVXUODU¿Q¿JHOLÅWLUPH\LKHGHIOHU%²\-
dƺƌŬŵŝůůĞƚŝŶŝŶďƵŐƺŶǀĞŐĞůĞĐĞŬƚĞƚĂŵďĂŒŦŵƐŦnjůŦŒĂ͕ŚƵnjƵƌǀĞƌĞĨĂŚĂƐĂŚŝƉŽůŵĂƐŦ͕ĂŬůŦŶǀĞďŝůŝŵŝŶƌĞŚďĞƌůŝŒŝŶĚĞ
ÜGH£RFXN²O¸POHULQLD]DOWPDNDPDF¿\ODDÅ¿ YHELOLPLQUHKEHUOL½LQGH7¸UNN¸OW¸U¸Q¸Q£D½GDÅ OHFHNHQGLPLOOªNLPOL½LQLQIDUN¿QGDRODQ7¸UNPLO- % 0HQLýVUDIDW.DQXQX
dƺƌŬŬƺůƚƺƌƺŶƺŶĕĂŒĚĂƔƵLJŐĂƌůŦŬĚƺnjĞLJŝŶĞĕŦŬĂƌŦůŵĂƐŦĂŵĂĐŦŝůĞƚĞŵĞůĞƐĂƐůĂƌŦƚĂƚƺƌŬƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶďĞůŝƌůĞŶĞŶ
NDPSDQ\DODU¿G¸]HQOHQPLÅWLU X\JDUO¿NG¸]H\LQH£¿NDU¿OPDV¿DPDF¿LOHWHPHOHVDV-
ŐĞƌĕĞŬĕŝĨŝŬŝƌǀĞŝůŬĞůĞƌĞ͕ƚĂƚƺƌŬĕƺůƺŬǀĞLJĂ ƚĂƚƺƌŬĕƺƺƔƺŶĐĞ^ŝƐƚĞŵŝ denir. OHWLQLQG¸Q\DPLOOHWOHULDUDV¿QGDED½¿PV¿]YH²]J¸U & 7HNDOLIL0LOOª\H(PLUOHUL
ÜGH+LPž\HL(WIDODG¿\OD„RFXN(VLUJHPH ODU¿$WDW¸UNWDUDI¿QGDQEHOLUOHQHQJHU£HN£LILNLU
ƚĂƚƺƌŬĕƺƺƔƺŶĐĞ^ŝƐƚĞŵŝKůƵƔƚƵƌĂŶƚŬĞŶůĞƌǀĞKůĂLJůĂƌ \DÅDPDLGHDOLQLJHU£HNOHÅWLUPH\H£DO¿Å¿U ' 7HÅNLODW¿(VDVL\H.DQXQX
.XUXPXNXUXOPXÅWXU YHLONHOHUH$WDW¸UN£¸O¸NYH\D$WDW¸UN£¸'¸Å¸QFH %XQXQ\DQ¿QGDNHQGLPLOOªN¸OW¸U¸QHVDKLS£¿ND- ( 7HYKLGL7HGULVDW.DQXQX
6D½O¿NRFDNODU¿GR½XPHYOHULD£¿OG¿6D½O¿NKL]- 6LVWHPLGHQLU FDNRODQ7¸UNLQVDQ¿QGDQ£D½GDÅG¸Q\DQ¿QGH½HUOH- &HYDS$
PHWOHULQLN²\OHUHNDGDUJ²W¸UPHNYHEXODÅ¿F¿KDV- $7$7˜5.„˜'˜Ä˜1&(6û67(0û ULQLWDNLSHWPHYHPLOOªN¸OW¸U¸Q¸£D½GDÅGH½HUOHUOH
WDO¿NODUODP¸FDGHOHHWPHNKHGHIRODUDNEHOLUOHQGL 2/8Ä785$1(7.(1/(59(2/$</$5 ND\QDÅW¿UPDKHGHILQLGHJ²VWHULU'HYOHWLQ\DS¿V¿Q¿  $ÅD½¿GDNLOHUGHQKDQJLVL$WDW¸UN
\¿OODU¿DUDV¿QGDED]¿ÅHKLUOHUGH YHVRV\DOKD\DW¿£D½GDÅODÅW¿UPD\D\²QHOLNLQN¿- £¸O¸½¸QQLWHOLNOHULQGHQELULGH½LOGLU?
ã0XVWDID.HPDOÜLQL£LQGHGR½XSE¸\¸G¸½¸
$QNDUDýVWDQEXO6LYDV(U]XUXP'L\DUEDN¿U ODSODUOD7¸UNPLOOHWLQLPHGHQLG¸Q\DQ¿QELU
RUWDP¿QÅDKVL\HWLQHHWNLOHUL $ 7RSOXPYHGHYOHWKD\DW¿QGDODLN-
7UDE]RQ 1XPXQH “UQHN +DVWDQHOHUNXUXOPXÅ- SDU£DV¿KžOLQHJH-
ã(½LWLP²½UHWLPV¸UHFLL£HULVLQGH OHÅPH\LHVDVDO¿U
WXU\¿O¿QGDKDONVD½O¿½¿Q¿QNRUXQPDV¿QD WLUPH\LKHGHIOHU
²½UHWPHQOHULQGHQDVNHULPLOOLWDULK % ýQVDQVHYJLVLYHEDU¿ÅJLELGH½HUOHUL
\²QHOLNWHPHOODERUDWXYDUKL]PHWOHULQL\¸U¸WPHN $7$7˜5.û/.(9(û1.,/$3/$5,1,1 %²\OHFH7¸UNL\H
ELOLQFLNRQXODU¿QGDDOG¿½¿H½LWLP '$<$1',¼,%$=,(95(16(/'(¼(5/(5 E¸Q\HVLQGHWRSODU
¸]HUH+¿I]¿VV¿KKD0¸HVVHVHVLNXUXOGX £D½GDÅYHPLOOª
ã<HUOLYH\DEDQF¿G¸Å¸Q¸UOHULQ & 0LOOªHJHPHQOL½LQKžNLPN¿O¿QPDV¿-
6D½O¿NKL]PHWOHULQLQ\D\J¿QODÅW¿U¿OPDV¿KHGHILQH GH½HUOHUGR½-
HWNLVLQGHNDOPDV¿
X\JXQRODUDNÜWH(EH2NXOXÜWHLVH.¿]¿- 9DWDQVHYJLVL 0LOOL\HW£LOLN UXOWXVXQGDPLOOª Q¿DPD£ODU
ãYH\\GD$YUXSDÜGD $WDW¸UN£¸
OD\+HPÅLUH2NXOXD£¿OG¿ birlik ve beraber- ' 7¸UNPLOOHWLQLQ£D½GDÅX\JDUO¿NVH-
PH\GDQDJHOHQJHOLÅPHOHULOH)UDQ-
ÜWHýVWDQEXOYH6LYDVÜWDVD½O¿NPHPXUODU¿
V¿]ýKWLODOLQLQ\D\G¿½¿ILNLUOHU
%D½¿PV¿]O¿N '¸Å¸QFH 0LOOLHJHPHQOLN OL½LQL¸ONHE¸W¸Q- YL\HVLQLQ¸]HULQH£¿NDU¿OPDV¿Q¿KHGHIOHU
\HWLÅWLUHQRNXOODUD£¿OG¿ 6LVWHPL O¸½¸£HU£HYHVLQGH ( %LUELULQGHQED½¿PV¿]G¸Å¸QFHOHU-
ã2VPDQO¿'HYOHWLQGHPH\GDQD
\¿O¿QGDUHVPLYH²]HOKDVWDQHOHULQVD\¿V¿ /DLNOLN $N¿OF¿O¿N JHU£HN£LÅDUWODUGD
JHOHQVL\DVDOHNRQRPLNVRV\DOYH GHQPH\GDQDJHOLU
\DWDNVD\¿V¿LVHLGL KD\DWDJH£LUPH
\¿O¿QGDLVHUHVPLYH²]HOKDVWDQHVD\¿V¿
N¸OW¸UHOJHOLÅPHOHU
LPNDQ¿QDNDYXÅ- &HYDS(
%LOLPVHOOLN %DU¿Å£¿O¿N
ã6DQD\LGHYULPLQLQJHU£HNOHÅ-
\DWDNVD\¿V¿ROPXÅWX PXÅRODFDNW¿U