Professional Documents
Culture Documents
PDF The Big Picture Physiology Medical Course and Step 1 Review 1St Edition Jonathan D Kibble Ebook Full Chapter
PDF The Big Picture Physiology Medical Course and Step 1 Review 1St Edition Jonathan D Kibble Ebook Full Chapter
https://textbookfull.com/product/the-big-picture-gross-anatomy-
medical-course-step-1-review-david-a-morton/
https://textbookfull.com/product/fundamentals-of-pathology-
medical-course-and-step-1-review-2017-edition-husain-a-sattar/
https://textbookfull.com/product/fundamentals-of-pathology-
medical-course-and-step-1-review-2017-edition-husain-a-sattar-2/
https://textbookfull.com/product/fundamentals-of-pathology-
medical-course-and-step-1-review-2019-edition-husain-a-sattar/
Ganong’s Review of Medical Physiology 25th Edition
Barrett
https://textbookfull.com/product/ganongs-review-of-medical-
physiology-25th-edition-barrett/
https://textbookfull.com/product/ganongs-review-of-medical-
physiology-kim-e-barrett/
https://textbookfull.com/product/crush-step-1-the-ultimate-usmle-
step-1-review-theodore-x-oconnell/
https://textbookfull.com/product/ganongs-review-of-medical-
physiology-26th-edition-kim-e-barrett/
https://textbookfull.com/product/gross-anatomy-the-big-
picture-2nd-edition-morton/
THE BIG PICTURE
Physiology
Medical Course & Step 7 Review
Second Edition
ISBN: 978-1-26-012251-0
MHID: 1-26-012251-4
The material in this eBook also appears in the print version of this title: ISBN: 978-1-26-012250-3,
MHID: 1-26-012250-6.
All trademarks are trademarks of their respective owners. Rather than put a trademark symbol after every occurrence of a trademarked
name, we use names in an editorial fashion only, and to the benefit of the trademark owner, with no intention of infringement of the
trademark. Where such designations appear in this book, they have been printed with initial caps.
McGraw-Hill Education eBooks are available at special quantity discounts to use as premiums and sales promotions or for use in corpo-
rate training programs. To contact a representative, please visit the Contact Us page at www.mhprofessional.com.
Notice
Medicine is an ever-changing science. As new research and clinical experience broaden our knowledge, changes in treatment and drug
therapy are required. The authors and the publisher of this work have checked with sources believed to be reliable in their efforts to
provide information that is complete and generally in accord with the standards accepted at the time of publication. However, in view
of the possibility ofhuman error or changes in medical sciences, neither the authors nor the publisher nor any other party who has been
involved in the preparation or publication of this work warrants that the information contained herein is in every respect accurate or com-
plete, and they disclaim all responsibility for any errors or omissions or for the results obtained from use of the information contained in
this work. Readers are encouraged to confirm the information contained herein with other sources. For example and in particular, readers
are advised to check the product information sheet included in the package of each drug they plan to administer to be certain that the
information contained in this work is accurate and that changes have not been made in the recommended dose or in the contraindications
for administration. This recommendation is of particular importance in connection with new or infrequently used drugs.
TERMS OF USE
This is a copyrighted work and McGraw-Hill Education and its licensors reserve all rights in and to the work. Use of this work is subject
to these terms. Except as permitted under the Copyright Act of 1976 and the right to store and retrieve one copy of the work, you may
not decompile, disassemble, reverse engineer, reproduce, modify, create derivative works based upon, transmit, distribute, disseminate,
sell, publish or sublicense the work or any part of it without McGraw-Hill Education's prior consent. You may use the work for your
own noncommercial and personal use; any other use of the work is strictly prohibited. Your right to use the work may be terminated if
you fail to comply with these terms.
THE WORK IS PROVIDED "AS IS." McGRAW-HILL EDUCATION AND ITS LICENSORS MAKE NO GUARANTEES OR WAR-
RANTIES AS TO THE ACCURACY, ADEQUACY OR COMPLETENESS OF OR RESULTS TO BE OBTAINED FROM USING
THE WORK, INCLUDING ANY INFORMATION THAT CAN BE ACCESSED THROUGH THE WORK VIA HYPERLINK. OR
OTHERWISE, AND EXPRESSLY DISCLAIM ANY WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED
TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. McGraw-Hill Education
and its licensors do not warrant or guarantee that the functions contained in the work will meet your requirements or that its opera-
tion will be uninterrupted or error free. Neither McGraw-Hill Education nor its licensors shall be liable to you or anyone else for any
inaccuracy, error or omission, regardless of cause, in the work or for any damages resulting therefrom. McGraw-Hill Education has no
responsibility for the content of any information accessed through the work. Under no circumstances shall McGraw-Hill Education and/
or its licensors be liable for any indirect, incidental, special, punitive, consequential or similar damages that result from the use of or
inability to use the work, even if any of them has been advised of the possibility of such damages. This limitation of liability shall apply
to any claim or cause whatsoever whether such claim or cause arises in contract, tort or otherwise.
DEDICATION
1 General Physiology..•••..••..••...••..••..••...••..••..•••..••..•••..•...••..•••. 1
Homeostasis • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1
Membrane Transport Mechanisms •.•••••••••.••••••••••••••••••.•.•.•••••••••••••••••••••••••• 4
Membrane Potentials ••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1O
Action Potential .............................................................................. 14
Synaptic Transmission .•.••••••••••.•.•.•.•.•.•.•.••••••••••.•••.•.•.•.•.•.•.•.••••••••••.•.•. 16
Skeletal Muscle ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17
Smooth Muscle•.•.•.•.•.••••••••••.•.•.•.•.•.•.•.••••••••••.•.•.•.•.•.•.•.•.•.••••••••••.•.•. 28
Study Questions••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••• 31
2 Neurophysiology................................................................35
Structural Overview of the Nervous System .•.••••••••••••••••••.•.•.•.•.•.••••••••••••••••••• 35
Brain Extracellular Fluids •••••••••••.•.•.•.•.•.••••••••••••••.•••.•.•.•.•.•.••••••••••••••.•.•. 46
Cellular Neuroscience •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 51
Fundamentals of Sensory Neurophysiology •••••••••••••••••••••.•.•••.•.•.••••••••••••••.•.•. 59
The Somatosensory System ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62
The Visual System •••••••••••••••••.•.•.•.••••••••••••••••••••••.•.•••••.•.••••••••••••••.•••. 69
The Auditory System ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 83
The Vestibular System •••••••••••••.•.•••.••••••••••••••••••••••.•.•••••••.••••••••••••••••••. 90
Gustation and Olfaction 94
Motor Neurophysiology 96
The Autonomic Nervous System •••.•.•.•.•.•.•.•.••••••••••••••.•.•.•.•.•.•.•.••••••••••.•.• 109
Overview of Integrative and Behavioral Functions •••••••••••••••.•.•••••••••••••••••••••••••• 113
Contents
Answers 499
Index ..••...••..••...••..••...•...••..••...••..••..••...••.•••..••...••..••..• 525
he goal of this textbook is to help medical students to efficiently learn and
T review physiology. The text oifers a complete yet concise treatment of the major
topics in medical physiology. Several design features are included to make the text
easy to use.
High-yield clinical pearls 'Y are integrated throughout to the text; and c:linical
examples highlight the relevance and application of physiologic concepts.
Key concepts are highlighted using italics, and buic term& are shown in bold
when first used.
Full-color tigures illustrate essential processes; explanatory figure legends allow
figures to be used for review.
Bullets and numbering are used to break down complex processes.
Study questions and answers are provided at the end of each chapter. A final exam-
ination is also provided, which is organized by body system to allow either compre-
hensive testing or focused review.
This page intentionally left blank
articular thanks to my first edition coauthor Colby Halsey and artist Matt
P Chamky; to the second edition editorial team from McGraw-Hill. especially
Tuuseen Qadri and Kirti Sharma Kaistha; and to the project leader Michael Weitz
for his patience and support
This page intentionally left blank
onathan Kibble is a professor of physiology at the University of Central Florida,
J College ofMedicine in Orlando. He was recognized by the American Physiological
Society in 2018 as the Arthur C. Guyton Physiology Educator of the Year and also
received the Alpha Omega Alpha. Robert J. Glaser Distinguished Teacher Award in
201 S from the Association of American Medical Colleges. Jon trained in the United
Kingdom in the early 1990s and also worked in the Caribbean and Canada before
moving to the United States in 2008. Dr. Kibble brings 25 years of experience in
teaching medical phygiology to write a ten that is both accessible and relevant for
student. of medicine.
This page intentionally left blank
Homeostasis
1. Medical physiology is about how the body systems function and how they are
controlled.
2. HomeoltU:la is the maintenance ofa stable internal environment and requires
integration of organ system functions (Table 1-1).
3. Negative feedback controL
a. The stability of the body's internal environment is defined by the
maintenance of phyaiologk controlled ftriabl.ea within narrow normal
ranges (Table 1-2).
b. Minimal variation in a controlled variable iB explained by the presence of
negative feedback control mechani!ms.
c. Negative feedback respon1es counter deviations of a controlled variable from
ita normal range; this is the major control process used to maintain homtostasis.
1
The Big Picture Physiology: Medical Course &Step 1 Review
d. A negative feedback control system has the following elements (Figure 1-1):
i A set point value, which is at the cente.r of the normal range and is
treated by the control system as the target value.
ii Senson that monitor the controlled variable.
ill. A comparator, which interprets input from the sensors to determine
when deviations from the set point have occurred. The comparator
initiates a counter response.
iv: Eirectors are the mechanisms that restore the set point
e. Using the control of blood pressure as an example:
i 1he confl'olled variable is mean arterial blood pressure (MAP).
ii 1he normal set point for MAP is approximately 95 mm Hg.
ill. Pressure sensors are located in the carotid sinus and relay information
to a comparator located in the central nervous system.
I normal
Recognizes
deviations
from
Measures
controlled
I set pointv value
varlable
OOMPARATOR
Error
I EFFECTOR
signal
Negative
Iimportant variable
maintained within
feedback:
effector
opposes
narrow normal llmlts stimulus
EXTRACELLULAR FLUID
INTRACELLULAR INlERSTITIAL
I BLOOD
FLUID FLUID PLASMA
25L 13L 3L
[Na+J=15mM
[K+]= 120 mM
(Na+]= 145 mM
(K+]=4.2mM
• (Na+] = 142 mM
(K+]=4mM
[CrJ=20mM (Ct"] = 113 mM (Ct"] = 103 mM
[ProlBln] = 3 mM (Protein] = OmM (Protein] = 1 mM
OSmolarlty =285 mOSM OSmolarlty = 285 mOsM 0Smolar1ty = 285 mOsM
ENERGY REQUIREMENT
PASSIVE ACTIVE
I I
...
PRIMARY
I
AC'TlVE
TRANSPORT
" "
SIMPLE FACILIU\TED SECONDARY ENDOCYTOSIS
ACTIVE
DIFFUSION DIFFUSION EXOCYTOSIS
TRANSPORT
• •
'
t
THROUGH MEMBRANE
MEMBRANE-SPANNING
LIPID VESICLE
TRANSPORT PROTEIN
BILAYER
t I t
TRANSPORT MECHANISM
A. Selected
3Na+ organic
Plasma
~~
D solutes
~DR
t 7 . :"oP+P1
2K+
Cytoplasm
ADP+P; ATP
~~ (---- '-...
c-~ F---:>
---- --------
Smooth
endoplasmlc
reticulum
B. Cotransporters Exchangers
Plasma
membrane
\
Figure 1-4. Active transport. A. Examples of primary active transporters (ATPases) in the plasma membrane and in organelles. B. Examples
of secondary active transporters; cotransporters transport solutes in the same direction, and exchangers transport solutes in opposite
directions. ADP, adenosine di phosphate; ATP, adenosine triphosphate; MOR, multidrug resistance.
The Big Picture Physiology: Medical Course & Step 1 Review
. a
'
...
Simple diftusion Simple diffusion Facili1at&d
through lipid through diffusion through
bilayer channel unlpor1Br
-----~~.,.--~ Facilitated
dtTualon
Simple
ll-----==~======== diffusion
through
External solute concentration bilayer
A. Oammla ~ Semipermeable
membrane -...__
: -.._.,. -...._ :
I ~..~
Dilute ·- - - ------'
solution
.
• ! • :•:•••
.
:.. .
: • • •
•
. .. ... ..
Wa'lar : ••
: .•.• llux : . • •
• • : .. ..
: •. • I • •
.•:---7-
,.
~L--
I
Semipenneable
membrane
C. Rdecllon caetllclent
:· :
~~
.
.. ..
••• ... .:.
It 0:
.. .. .....': ....
:
•• ~
•-o· •
~.
llJ
.... ..
:
..
'
• •
I •
~
:
•
(J "' 1
..
vA'I· •.jo ,,.•
:
(J =0
Figure 1-6. Osmosis. A. Illustration of osmotic water movement across a semi permeable
membrane. L The concept of osmotic pressure. C. Reflection coefficients: Solutes
that do not permeate the membrane exert all their osmotic pressure (a = 1); freely
permeable solutes (a = O) do not exert any osmotic pressure.
Membrane Potentials
1. All living cells have a membrane potential difference in which the cytoplasm is
negative with respect to the ECF (Figure 1-7A).
Chapter 1 General Physiology
I
10 mM KCI ("our)
C. Electrochemlcal gradle!Q
E. =+123mV
120
80 =
ENa +61 mV
40
(Vm-Ec:.) =-197 mV
0 (Vm- ~) = -135 mV (Inward flux)
Qnward flux)
-40
Vm=-74mV
-80 1--~~~~~_._ .........
~....._~
Figure 1-7. A. The resting membrane potential; all cells have a negative intracellular potential. B. Generation of a K+ diffusion potential.
In this example, K+ is the only permeable ion; a small amount of K+ diffuses to the lower compartment, creating a negative potential in
the upper compartment The Nernst equation predicts the equ!llbrlum potentlal (voltage), based on the size of the K+ concentration ratio
between compartments. c. Electrochemlcal gradients. Membrane potentlal (V.) Is shown by the dashed llne. Downward arrows Indicate
gradients for cation flux Into the cell; the upward arrow Indicates a gradient for catton efflux.
2. Membrane potentials arise because there are stable ion diffusion gradients across
the membrane and because cell membranes contain ion channels that provide
seleatve ion permeability.
3. The following steps are involved in the development of a diffiW.on
potential:
a. In the example in Figure 1-78. two potassium. chloride (KCl) solutions are
separated by a membrane that is permeable to K+ but not to et-.
b. x:+ diffiues from the upper to the lower compartment, down its
concentration gradient. In this case. Cl- cannot follow.
c. A voltage d11ference develops as the K+ ions leave the upper compartment,
leaving a net negative charge behind. A ..,ery slight separation ofKCI ion pairs
is enough to generate physiologic voltages.
d. 1he negative potential in the upper compartment attracts K+ ions and
opposes the K+ concentration gradient.
e. An equilibrium potentlal is established when the voltage difference and
the concentration gradient are equal but opposite driving forces. At the
f4.UIUbrium potenttai there l.s no net mcwement ofK+.
f. 1his simulated example is analogous to most resting cells, which contain a
high [K+] and have numerous open K+ channels at rest (note, however, that
the major intracellular anion in cells is protein, not Cl-).
4. The equilibrium potential is a function of the size of the ion concentration
gradient (Table 1-3) and is calculated using the Nern1t equation:
The Big Picture Physiology: Medical Course &Step 1 Review
E = -61.5 lo [XJ1
" z g[X]0 Equation 1-4
B,.=-94.SmV
- - og-[KJ1 ·mV
- -61.51
E -
... z [K]0
Another random document with
no related content on Scribd:
Am Mittag kam der Hausherr sehr naß geregnet heim. »Ist das ein
Hundewetter! Ach, und heute ist ja wohl eure Festvorstellung, und
ich soll in den Klub! Wieder in das Hundewetter raus? Fällt mir nicht
im Traume ein! Ich bleibe in meinem Zimmer, und die Gören
verhalten sich hübsch ruhig, damit ich nicht gestört werde!«
»Gören?« wiederholte Lena sehr pikiert. – Aber die Mutter
versetzte ihr einen kleinen Stoß, den Verstimmten nicht noch mehr
zu reizen, denn das Schlimmste stand ihm noch bevor. – Als er sich
seiner nassen Sachen entledigt hatte und in seinem Zimmer Ruhe
suchte, fand er dort Zustände vor, die ihm die Haare zu Berge
trieben. »Seid ihr denn ganz verdreht! Ist hier Jahrmarkt?«
Von seinem Schreibtisch waren Bücher und Akten weggeräumt,
und in buntem Durcheinander lagen dort ungezählte kleine
»Nichtse«, bunte Sächelchen, die man einmal neugierig besieht, um
sie dann völlig ohne Interesse beiseite zu legen.
»Wir machen eine kleine Lotterie, Väterchen. Etwas Amüsement
müssen sie doch haben. Bei Kählers haben sie im Garten gespielt –
aber der fehlt uns ja leider!«
»Und was ist hier los?«
»Ja, das geht nun wirklich nicht anders, wir mußten heute schon
einmal auf deinem Sofatisch decken. Sieh, die eine Tochter hast du
doch auch noch nur!«
»Ja, Gott sei Dank! Wenn diese heillose Wirtschaft sechsmal im
Jahre sein sollte, ginge ich lieber auf und davon!«
Übrigens blieb ihm auch heute nach der schnell und stumm
erledigten Mahlzeit nichts anderes übrig, denn seine Damen
erklärten, die Flügeltüren, die seine Stube vom Eßzimmer und Salon
trennten, dürften auf keinen Fall geschlossen sein. Es sehe zu wenig
herrschaftlich aus, wenn man nur noch in ein einziges Zimmer
hineinsehen könnte.
Mit dem grollenden Ausruf: »Wenn bei euch nur alles ›aussieht‹,
dann seid ihr zufrieden. Wie es ›ist‹, das bleibt Nebensache!« verließ
er die Wohnung. – Er tat ganz gut daran, denn viel Freude hatte an
diesem Nachmittag kein einziger von den Veranstaltungen, am
allerwenigsten Hulda, die schon ganz erschöpft war vom Hin- und
Herspringen. Als aber Lena ihr zum dritten Male mit großer
Wichtigkeit Anweisungen gab, wie sie die Tassen zu reichen und die
Torten zu bringen hätte, und daß sie um Himmels willen keine
Schokolade verschütten möchte, da riß der Geplagten ihr
Geduldsfaden:
»Einen solchen Aufstand zu machen um solche dummen Dinger!
Da mögen sie sich alleine bedienen, wenn alle so klug sind; ich
wenigstens tue es nicht!«
Es bedurfte einer aufgeregten und langen Auseinandersetzung,
um sie überhaupt wieder in Gang zu bringen. Und zur Harmonie des
Festes trug auch dann noch ihr verweintes Gesicht nicht bei.
Als am Abend Hanni und Käte Arm in Arm heimgingen, seufzte
letztere: »Ach, Hanni, mir ist so bange, wie es nach deinem
Fortgehen werden wird. Von Lena hat man doch zu – zu wenig!«
»Käte, wir wollen jetzt nicht darüber sprechen. – Sieh, sie haben
uns doch heute eine Freude machen wollen!«
»Glaubst du das so sehr?«
»Ja, warum haben sie sich denn sonst alle die Mühe gemacht?
Sie selbst haben doch, glaube ich, nicht so arg viel Freude davon
gehabt! Sie sahen nicht so aus.«
»Nein, das glaube ich auch nicht!«
»Ja, für wen tun sie es dann eigentlich? – Manche Menschen
verstehe ich doch nicht.«
»Nein, ich auch nicht!« –
Am Sonntag nach dem Kindergottesdienst kam Ilse von Herder
schnell auf Hanni zu: »Du, heute nachmittag könnt ihr nun doch
leider nicht bei mir sein. Es ist mir zu leid. Aber es kommen
hochgestellte Gäste von außerhalb, da muß Mama ihre Gedanken
ganz darauf richten. Und auch die Leute haben keine Zeit für uns.
Ein rechter Jammer! – Aber ade! ich muß auch Lena und Herta noch
erwischen. Bitte, sage du Käte Bescheid!«
Eigentlich waren die beiden Freundinnen über diesen Ausfall nicht
so sehr traurig. Es war ihnen immer reichlich steif und feierlich bei
Herders; sie mußten so sehr »manierlich« sein, was besonders Käte
sehr störend fand.
»Dann hast du nun doch noch einen Abend für mich frei, nicht
wahr?« meinte Käte entzückt. »Letzthin wollte deine Mutter nicht
gern davon hören, weil sie meinte, es würde zuviel Unruhe für dich.«
Frau Gerloff tat ihrem Liebling von Herzen gern den Gefallen, und
auch ihr selbst war es lieb, noch einen Abend mit der Cousine ihres
Mannes zusammen zu sein, von der sie sich so ungern trennte. Sie
wußte, wie schmerzlich die einsam lebende junge Witwe die
Verwandten entbehren würde, bei denen sie stets Trost und Anhalt
gesucht in den dunkelsten Stunden. – Als vor Jahren die zarte,
fünfundzwanzigjährige Frau in tiefstem Gram ganz versank – rings
umher war Siegesfreude nach Sedan, aber sie beweinte den, der
ihres früh verwaisten Lebens Licht, der Vater ihrer so kleinen Kinder
gewesen –, da war Frau Gerloffs stets gleiche, teilnehmende Liebe
das einzige gewesen, was ihr noch Halt gab. Erst ganz, ganz
allmählich hatte sie eingesehen, daß es ihre Pflicht sei,
weiterzuleben für ihre Kinder; – und noch viel allmählicher war ihr
eine Ahnung aufgegangen von der Kraft, die in den Schwachen
mächtig ist. Aber zaghaft und schüchtern war ihr Sinn immer
geblieben.
Ihre Käte war anderer Art. Sie hatte die krausen Haare und den
geraden Sinn ihres Vaters geerbt. Fest sah sie ins Leben. Wenn ihr
jemand in den Weg trat, ballte sie die kleinen Fäuste und wich nicht
zur Seite. Wo ihre zarte Mutter zögerte und schwankte, griff sie ohne
weiteres zu; und das Verhältnis hätte leicht verkehrt werden können,
wenn sie nicht ihr Mütterchen so glühend geliebt hätte – fast mit
einem ritterlichen Gefühl – gerade wie ihr Vater!
Leidige Zusammenstöße hatte sie oft mit ihrem Bruder Ernst, der
die sensible Natur der Mutter geerbt hatte und leicht gereizt und
verstört war. Empören konnte sie sich über sein ängstliches Zögern
bei der kleinsten Schwierigkeit. O, man konnte ja aus der Haut
fahren bei so viel Umständen und Nöten! Und dies Gefrage: »Was
soll ich nun tun?« »Wie soll ich dies anfangen?« – »Mensch, hilf dir
selber!« herrschte sie ihn oft rauh an. Und wenn sein wehklagendes:
»Es geht nicht!« erscholl, so fuhr sie ihm heftig an den Kragen und
schüttelte ihn derb.
Dabei kam ihr niemals in den Sinn, wie schwer der kleine
Pessimist an sich selber zu tragen hatte, und welche Hilfe ein
ermunterndes Wort, eine bereitwillige Hand ihm gewesen wären. –
Da waren die Zwillinge doch andere Kerlchen; mit denen mochte sie
spielen! Selig rannten sie der großen Schwester entgegen, so oft sie
ihren Schritt auf der Treppe hörten, und es gab ein Jauchzen und
Lärmen, daß Ernst sich jammernd beklagte: »Dabei kann kein
Mensch Rechenarbeit machen!«
Ein Sonnenstrahl fiel jedesmal in sein oft beschattetes Leben,
wenn Hanni Gerloff zum Besuch kam. Die neckte ihn nie und hatte
immer ein Auge für seine Angelegenheiten.
An dem bewußten Sonntagabend spielte sich gerade wieder ein
kleiner Streit zwischen Bruder und Schwester ab. Die Kinder
standen auf dem Flur, als die Gäste eintraten, und Hanni sah auf
den ersten Blick Ernsts nur notdürftig getrocknete Tränen. »Käte ist
zu greulich!« platzte er recht unritterlich heraus; »sie will nicht, daß
ich Mutti bitte, aufbleiben zu dürfen. Kleine Kinder gehörten ins Bett!
– Und was ich überhaupt wollte – ich störte euch beide nur!« –
Neues Schluchzen.
»Nein, Erni, greulich ist Käte gewiß nicht, ich würde mich sonst
doch hüten, sie zu besuchen! Aber ich glaube, sie ist ein klein
bißchen dumm, daß sie meint, du würdest uns stören – das fällt dir
doch nicht ein? Und dann erst, wenn du erfährst, was in meiner
Tasche steckt! – Nein, nein, halt! Nach dem Tee! Jetzt wollen wir erst
deine Mutter tüchtig bitten, daß du aufbleiben darfst!«
Dazu gehörte nicht viel Überredung. Die kleine Frau sagte sehr
viel lieber »ja« als »nein« zu den Wünschen ihrer Kinder – und bald
saß alles behaglich beim Tee. Die beiden Mütter hatten sehr viel zu
besprechen, Großes und Kleines, und die jungen Mädchen zogen
sich bald in den traulichen Winkel zurück, der Kätes Besitztümer
barg. Von Ernst sah und hörte man nichts. Er war ganz versunken in
die Herrlichkeiten eines Briefmarkenalbums, das Hanni ihm vererbt
hatte. Viel zu früh für alle verging der gemütliche Abend, und als
beim Abschied die Herzen gar zu schwer werden wollten, sagte Frau
Gerloff: »Käte, hole doch eben den Kalender. Wo sind wir jetzt?
Sieh, hier: 5. Juni! – Noch eins, zwei, drei, vier Wochen! – Beginnen
nicht da eure Ferien? Gut! Nun gehen wir nicht eher weg, als bis
Mutti uns fest verspricht, am 10. Juli, wenn ihr aus der Schule
kommt, schon alle Koffer gepackt zu haben und Max und Moritz
gestiefelt und gespornt. Und dann geht’s zum Bahnhof – und abends
seid ihr in Schönfelde – soll es so sein?«
Frau von Platen wollte Einwendungen machen, es sei zu bald, und
mit den vier Trabanten auch zu viel Unruhe. Im Grunde konnte sie
das Glück kaum fassen, aufs Land zu sollen, für Wochen aus allem
Kleinkram und Druck des täglichen Lebens heraus – mit ihren
Kindern von Morgen bis Abend in Gottes schöner Natur, was hier
doch höchstens ein paarmal im Jahre und auch dann nur unter
großen Schwierigkeiten möglich war! Es schien fast zu schön, um
wahr zu sein. Aber nun geriet auch Hanni in Feuer:
»Liebe, liebe Tante, du mußt es fest versprechen! Es wird zu
schön, hörst du? Max und Moritz bekommen einen Sandhaufen, so
groß wie –«
»Wie ein Omnibus!« half Ernst aus.
»Ja, und du, Ernst, darfst den ganzen Tag reiten und fahren!«
»O ja, o ja!«
Gegen all diese Argumente war es unmöglich, länger
standzuhalten, und noch zur selben Stunde wurde der Plan für die
»himmlische« Ferienreise ganz festgesetzt.
»Mutti,« rief es am späten Abend aus Kätes Kammer, »bitte, setz
dich noch eine Minute auf mein Bett! Sag mal, wie ist das eigentlich
mit Hanni? Man merkt doch im Grunde, wenn sie da ist, gar nicht so
arg viel von ihr, nicht?«
»Nein, hören tut man meistens nur dich!«
»Mutti, wirklich? Ich will auch anders werden! – Aber, weißt du, es
liegt so etwas in der Luft bei Hanni! Wo sie ist, da ist es immer nett;
keiner mag eklig sein, wenn sie ihn so fragend ansieht. Und wenn
sie weggeht, fühlt man etwas, als wenn der Sonnenschein
schwindet!«
Als die todmüde junge Frau sich endlich auch zur Ruhe legen
wollte, schreckte erregtes Rufen aus Ernsts Bett sie auf: »Er will
nicht stehen! – Halt, halt! – O weh, der Pony rennt mir weg!« Der
Schweiß perlte auf seiner Stirn. Mit weicher Hand strich sie die
blonden Haare zurück und knöpfte das Hemdchen über dem heftig
klopfenden Herzen zu. »Muß denn alles, auch die Freude, nur dazu
dienen, unsere Unruhe zu mehren?«
Als sie an dem breiten Gitterbettchen der Zwillinge vorbeikam, zog
ein heller Schein über ihr müdes Gesicht. Wie zwei rote Äpfel lagen
die süßen Köpfchen einander zugekehrt auf den runden, rosigen
Ärmchen. Die beiden schliefen in seligem Vergessen all dem noch
unbekannten Glück entgegen.
* *
*