ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj

KƋƵĞƐŽŵŽƐ͍KƋƵĞĠŽ,ƵŵĂŶŽ͍

“YƵĂŶĚŽĨĂůĂŵŽƐĞŵƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĨĂůĂƌĚĞƐƚĞĐŽŵŽƐĞŶĚŽƵŵ

ƐĞƌĂƉĞŶĂƐďŝŽůſŐŝĐŽ͕ŽƵĂƉĞŶĂƐĐƵůƚƵƌĂů͟;ĚŐĂƌDŽƌŝŶͿ͍

&ŝŐƵƌĂϭͲĚŐĂƌDŽƌŝŶ

WƌŽĨĞƐƐŽƌ͗&ĞƌŶĂŶĚŽ>ŽƉĞƐ


ůƵŶŽ͗>ĂƵƌĂZĂƚŽ͕ŶǑϴ͕ϭϮǑ


ŝƐĐŝƉůŝŶĂ͗WƐŝĐŽůŽŐŝĂ

&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj͕ϭϳĚĞŶŽǀĞŵďƌŽĚĞϮϬϮϯ
 

ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj


1ŶĚŝĐĞ͗

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ

ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ

ŽŶĐůƵƐĆŽ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϯ

ŝďůŝŽŐƌĂĮĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϰ

/ŵĂŐĞŶƐ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ 26


 
  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj

/ŶƚƌŽĚƵĕĆŽ͗


͞YƵĂŶĚŽĨĂůĂŵŽƐĞŵƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĨĂůĂƌĚĞƐƚĞĐŽŵŽƐĞŶĚŽƵŵ

ƐĞƌĂƉĞŶĂƐďŝŽůſŐŝĐŽ͕ŽƵĂƉĞŶĂƐĐƵůƚƵƌĂů͘ƐƚĞƐĚŽŝƐĐŽŶĐĞŝƚŽƐĞƐƚĆŽ

ĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞŝŶƚĞƌůŝŐĂĚŽƐ͘EĞƐƚĞĂƐƉĞƚŽƉŽĚĞŵŽƐĞŶƚĆŽƌĞĨĞƌŝƌƋƵĞŽ

ŚŽŵĞŵĠƵŵƐĞƌƚŽƚĂůŵĞŶƚĞďŝŽůſŐŝĐŽ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵůƚƵƌĂů͘

dƵĚŽŽƋƵĞŽ,ŽŵĞŵĨĂnjƚƌĂƚĂͲƐĞĚĞƵŵĂƚŽďŝŽůſŐŝĐŽ͕ĞƐŝŵƵůƚĂŶĞĂŵĞŶƚĞ

ĐƵůƚƵƌĂů͕ƉŽŝƐƚƵĚŽŽƋƵĞĨĂnjĞŵŽƐĞĂŵĂŶĞŝƌĂĐŽŵŽŽĨĂnjĞŵŽƐƚĞŵƵŵĂ

ĨŽƌƚĞůŝŐĂĕĆŽĐŽŵĂĐƵůƚƵƌĂĚĞƵŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵ

ĐŽŵĂƐŶŽƐƐĂƐŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐďŝŽůſŐŝĐĂƐ͘͟


;DŽƌŝŶ͕ĚŐĂƌͿ

ƐƚĞƚƌĂďĂůŚŽƚĞŵŽƉƌŽƉſƐŝƚŽĚĞůĂďŽƌĂƌƵŵĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĕĆŽĚĂƋƵĂůƌĞĮƌĂĂƉŽƐŝĕĆŽ
ĚĞĚŐĂƌDŽƌŝŶƐŽďƌĞŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞ,ŽŵĞŵ͘

DĂƐŝƌĞŝĞůĂďŽƌĂƌĞƐƚĞƉƌŽũĞƚŽĐŽŵĐŽŶĐĞŝƚŽƐĐŚĂǀĞƋƵĞŵĞĨŽƌĂŵĨŽƌŶĞĐŝĚŽƐ͕ƚĂŝƐĐŽŵŽ͗

 'ĞŶĠƚŝĐĂ͖
 ƉŝŐĠŶĞƐĞ
 WƌĞĨŽƌŵŝƐŵŽ
 ƵůƚƵƌĂ
 ĐƵůƚƵƌĂĕĆŽ
 ^ŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ
 WĂĚƌƁĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͖
 ŶƚƌĞŽƵƚƌĂƐ͘
 

ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj

ĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͗

͞K ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽĠ ŶŽƐ ƌĞǀĞůĂĚŽ Ğŵ ƐƵĂ ĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ͗ ƐĞƌ͕ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͕ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ

ďŝŽůſŐŝĐŽĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵůƚƵƌĂů͘KĐĠƌĞďƌŽ͕ƉŽƌŵĞŝŽĚŽƋƵĂůƉĞŶƐĂŵŽƐ͕ĂďŽĐĂ͕ƉĞůĂƋƵĂů

ĨĂůĂŵŽƐ͕ Ă ŵĆŽ͕ ĐŽŵ Ă ƋƵĂů ĞƐĐƌĞǀĞŵŽƐ͕ ƐĆŽ ſƌŐĆŽƐ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ Ğ͕ ĂŽ ŵĞƐŵŽ

ƚĞŵƉŽ͕ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘KƋƵĞŚĄĚĞŵĂŝƐďŝŽůſŐŝĐŽʹŽƐĞdžŽ͕ŽŶĂƐĐŝŵĞŶƚŽ͕ĂŵŽƌƚĞʹ

Ġ͕ ƚĂŵďĠŵ͕ Ž ƋƵĞ ŚĄ ĚĞ ŵĂŝƐ ŝŵƉƌĞŐŶĂĚŽ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĂ͘ EŽƐƐĂƐ ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ ďŝŽůſŐŝĐĂƐ ŵĂŝƐ
ĞůĞŵĞŶƚĂƌĞƐʹĐŽŵĞƌ͕ďĞďĞƌ͕ĚĞĨĞĐĂƌ ʹĞƐƚĆŽĞƐƚƌĞŝƚĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚĂƐĂŶŽƌŵĂƐ͕ƉƌŽŝďŝĕƁĞƐ͕
ǀĂůŽƌĞƐ͕ƐşŵďŽůŽƐ͕ŵŝƚŽƐ͕ƌŝƚŽƐ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂŽƋƵĞŚĄĚĞŵĂŝƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞĐƵůƚƵƌĂů͖ŶŽƐƐĂƐ
ĂƟǀŝĚĂĚĞƐ
 ŵĂŝƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ʹ ĨĂůĂƌ͕ ĐĂŶƚĂƌ͕ ĚĂŶĕĂƌ͕ ĂŵĂƌ͕ ŵĞĚŝƚĂƌ ʹ ƉƁĞŵ Ğŵ ŵŽǀŝŵĞŶƚŽ

ŶŽƐƐŽƐĐŽƌƉŽƐ͕ŶŽƐƐŽƐſƌŐĆŽƐ͖ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ŽĐĠƌĞďƌŽ͘͟

ŝĚĞŝĂĚĞƵŵĂĚĞĮŶŝĕĆŽďŝŽͲĐƵůƚƵƌĂůĚŽŚŽŵĞŵĠĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƌŝĐĂĚĞĐŽŶƐĞƋƵġŶĐŝĂƐ͘K


ƉƌŽĐĞƐƐŽďŝŽͲĐƵůƚƵƌĂůĠƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽŝŶĐĞƐƐĂŶƚĞŵĞŶƚĞƌĞĐŽŵĞĕĂĚŽƋƵĞ͕ĂĐĂĚĂŝŶƐƚĂŶƚĞ͕ƐĞ

ƌĞĨĂnjĂŶşǀĞůĚŽƐŝŶĚŝǀşĚƵŽƐĞĂŶşǀĞůĚĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ͘ƵĚĞĮŶŝƌŝĂ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ĂďĂƐĞĚĂŶŽǀĂ


ĂŶƚƌŽƉŽůŽŐŝĂĚŽƐĞŐƵŝŶƚĞŵŽĚŽ͗ŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽĠƚŽƚĂůŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶŽƉŽƌƋƵĞĠ͕ĂŽŵĞƐŵŽ

ƚĞŵƉŽ͕ƉůĞŶĂĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞǀŝǀŽĞƉůĞŶĂĞƚŽƚĂůŵĞŶƚĞĐƵůƚƵƌĂů͘͟

 

 
;DŽƌŝŶ͕ĚŐĂƌͿ

 
,Ą ƉĂůĂǀƌĂƐͲĐŚĂǀĞ ƋƵĞ ƐĆŽ ŝŶĞƌĞŶƚĞƐ Ă ĞƐƚĞ ĂƐƐƵŶƚŽ͕ ĐŽŵŽ ŐĞŶĠƚŝĐĂ͖ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ͖
ŐĞŶĞƐ͖ŐĞŶſƚŝƉŽ͖ĨĞŶſƚŝƉŽ͖ŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞ͖ĞƉŝŐĠŶĞƐĞ͖ƉƌĞĨŽƌŵŝƐŵŽ͖ĚĂƐƋƵĂŝƐƌĞĂůĕŽ
ĂůŐƵŶƐĐŽŶĐĞŝƚŽƐ͗






  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj
^ƵĐĞƐƐŝǀŽƐĞƐƚƵĚŽƐƋƵĞǀĞŵĚĞƐĚĞϭϴϲϯ͕ƋƵĞĨŽŝŽƉĞƌşŽĚŽĞŵƋƵĞDĞŶĚĞůĚĞŵŽŶƐƚƌŽƵ
ĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞƵŵĂƉĂƌƚşĐƵůĂŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂ͕ĂƚĠĂĞůƵĐŝĚĂĕĆŽĞĐŽŶĨŝƌŵĂĕĆŽĚĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ
ĚŽE͕ƉŽƌZŽƐĂůŝŶĚ&ƌĂŶŬůŝŶ;ϭϵϱϭͿ͕tĂƚƐŽŶĞƌŝĐŬ;ĨŝŐƵƌĂϭĂĞϭďͿ͕ŽEƚĞŵƐŝĚŽ
ƌĞĐŽŶŚĞĐŝĚŽ ĐŽŵŽ Ž ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů ƉŽƌ ŐƵĂƌĚĂƌ ƚŽĚĂ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ŐĞŶĠƚŝĐĂ ĚĞ Ƶŵ
ŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ŵŽůĠĐƵůĂĐŚĂŵĂĚĂĄĐŝĚŽĚĞƐŽdžŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽŽƵEĠƵŵƚŝƉŽĚĞĄĐŝĚŽ
ŶƵĐůĞŝĐŽ͕ ŽŶĚĞ ĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐ ƚŽĚĂƐ ĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ ŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ă ƐşŶƚĞƐĞ ĚĞ
ƉƌŽƚĞşŶĂƐĞ͕ƉŽƌŝƐƐŽ͕ĞůĞĠŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌĂƌŵĂnjĞŶĂƌƚŽĚĂƐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚĞƵŵ
ŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ůĠŵĚĂƐşŶƚĞƐĞĚĂƐƉƌŽƚĞşŶĂƐ͕ŽEƚĂŵďĠŵĠŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉŽƌĐŽĚŝĨŝĐĂƌ
ŵŽůĠĐƵůĂƐĚĞĄĐŝĚŽƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ;ZEͿƋƵĞ͕ƉŽƌƐƵĂǀĞnj͕ŝƌĆŽĂũƵĚĂƌŶĂĚĞĐŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽĚŽ
ƉƌſƉƌŝŽE͘sŝƐƚŽŝƐƐŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĚŝnjĞƌƋƵĞŽEĠĂƉĞĕĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŶŽĚŽŐŵĂ
ĐĞŶƚƌĂůĚĂďŝŽůŽŐŝĂŵŽůĞĐƵůĂƌ͘hŵĂƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞĠƋƵĞ͕ƉĂƌĂŐƵĂƌĚĂƌĞƉĂƐƐĂƌƚŽĚĂĂ
ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂ͕ĂŵŽůĠĐƵůĂƉƌĞĐŝƐĂŵĂŶƚĞƌƵŵĂĨŝĚĞůŝĚĂĚĞĐŽŵƉĂƚşǀĞůĐŽŵƐƵĂ
ĨƵŶĕĆŽ͘






 &ŝŐƵƌĂϮͲDŽůĞĐƵůĂĚĞEŝůƵƐƚƌĂĚĂ

 







 
&ŝŐƵƌĂϯͲDŽůĞĐƵůĂĚĞE

  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj

'ĞŶĞĠƵŵƐĞŐŵĞŶƚŽĚĞƵŵĂŵŽůĠĐƵůĂĚĞE;ĄĐŝĚŽĚĞƐŽdžŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽͿƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů
ƉĞůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŚĞƌĚĂĚĂƐ ŐĞŶĞƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ ĂĚĂ ŐĞŶĞ Ġ ĐŽŵƉŽƐƚŽ ƉŽƌ ƵŵĂ
ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂ ĚĞ E ;ĂƐ ůĞƚƌĂƐ ͕ d͕  Ğ 'Ϳ ƋƵĞ ĐŽŶƚĠŵ ƵŵĂ ͞ƌĞĐĞŝƚĂ͟ ƉĂƌĂ
ƉƌŽĚƵnjŝƌ ƵŵĂ ƉƌŽƚĞşŶĂ ƋƵĞ ĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂ ƵŵĂ ĨƵŶĕĆŽ ŶŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ K ƚĞƌŵŽ E
ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĨĂnjƌĞĨĞƌġŶĐŝĂĂƵŵŶƷŵĞƌŽŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĚĞŐĞŶĞƐ͘WŽƌŝƐƐŽ͕ƋƵĂŶĚŽ
ƵƚŝůŝnjĂŵŽƐ ĞƐƐĂ ƐŝŐůĂ͕ ĨĂnjĞŵŽƐ ŵĞŶĕĆŽ ăƐ ŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐ ŐĞŶĠƚŝĐĂƐ ƋƵĞ ĐŽŽƌĚĞŶĂŵ Ž
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĞĨƵŶĐŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞƚŽĚŽƐŽƐƐĞƌĞƐǀŝǀŽƐ͘WŽĚĞŵŽƐĚŝnjĞƌĞŶƚĆŽƋƵĞ
ŵƵŝƚĂƐĚĞƐƐĂƐŝŶƐƚƌƵĕƁĞƐŐĞŶĠƚŝĐĂƐ͕ƐĆŽŐĞŶĞƐ͘ŵĂŝŽƌƉĂƌƚĞĚŽEĠĞŶĐŽŶƚƌĂĚĂĞŵ
ĨŽƌŵĂĚĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐĐŽŵƉĂĐƚĂĚĂƐĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐĐŽŵŽĐƌŽŵŽƐƐŽŵŽƐĞƋƵĞƐĞůŽĐĂůŝnjĂŵ
ĚĞŶƚƌŽĚŽŶƷĐůĞŽĚĂƐĐĠůƵůĂƐ͘EĞƐƐĞĞƐƚĂĚŽ͕ĂŵĂŝŽƌŝĂĚŽƐŐĞŶĞƐĞƐƚĆŽ͞ĚĞƐůŝŐĂĚŽƐ͘͟/ƐƐŽ
ĞƋƵŝǀĂůĞĂĚŝnjĞƌƋƵĞĞůĞƐŶĆŽĞƐƚĆŽĂĐĞƐƐşǀĞŝƐƉĂƌĂƋƵĞƉƌŽƚĞşŶĂƐĐŽŶƐŝŐĂŵůĞƌĞƉƌŽĚƵnjŝƌ
ŽƵƚƌĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ Ġ ĚĞƐƐĂ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ŽƐ ŐĞŶĞƐ ƐĆŽ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚŽƐ ƉĂƌĂ ŽƐ
ĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐ͘ĚĞƐĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽĚŽĐƌŽŵŽƐƐŽŵŽĨŽƌŵĂĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĞŵĚƵƉůĂͲŚĠůŝĐĞ
ƋƵĞĐŽŶŚĞĐĞŵŽƐĐŽŵŽE͘ƐƐŝŵ͕ŽƐŐĞŶĞƐ͞ůŝŐĂŵ͟ĞƚŽƌŶĂŵͲƐĞĂĐĞƐƐşǀĞŝƐƉĂƌĂƐĞƌĞŵ
ůŝĚŽƐ ƉŽƌ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ ƋƵĞ ƵƚŝůŝnjĂŵ ĞƐƐĂ ŝŶƐƚƌƵĕĆŽ ŐĞŶĠƚŝĐĂ ƉĂƌĂ Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĞ ŽƵƚƌĂƐ
ŵŽůĠĐƵůĂƐ͘ ƐƐĞ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ Ğ ĚĞƐĐŽŵƉĂĐƚĂĕĆŽ Ġ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ͕
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ ĐŽŶŚĞĐŝĚĂƐ ĐŽŵŽ ŚŝƐƚŽŶĂƐ͕ ƋƵĞ ĂũƵĚĂŵ Ă ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ
ƋƵĂŝƐŐĞŶĞƐĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĐĠůƵůĂƐƉƌĞĐŝƐĂŵĞƐƚĂƌĂĐŽƌĚĂĚŽƐ͘ƐŵĂƌĐĂƐĞƉŝŐĞŶĠƚŝĐĂƐ
ƚĂŵďĠŵĂũƵĚĂŵĂĐŽŶƚƌŽůĂƌĞƐƐĂĂƚŝǀŝĚĂĚĞ͘

&ŝŐƵƌĂϰͲDŽůĠĐƵůĂĚĞE͕ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐĞŐĞŶĞƐ͘
  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj


KƐĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ;ĚŽ ŐƌĞŐŽ͕ĐŚƌŽŵĂ͕ ĐŽƌ͕ ĞƐŽŵĂ͕ ĐŽƌƉŽͿ ƐĆŽ ĐŽƌƉƷƐĐƵůŽƐ ĐŽŵƉĂĐƚŽƐ

ƋƵĞĐĂƌƌĞŐĂŵĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽŐĞŶĠƚŝĐĂ͘ĂĚĂĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂĠĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƉŽƌƵŵĂůŽŶŐĂĞ
ůŝŶĞĂƌ ŵŽůĠĐƵůĂ ĚĞEĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ĂƉƌŽƚĞşŶĂƐ͘ ƐƐĂƐ ƉƌŽƚĞşŶĂƐ ƐĆŽ ƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐ ƉŽƌ
ŵĂŶƚĞƌ ĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂ Ğ ĂƵdžŝůŝĂƌ ŶŽĐŽŶƚƌŽůĞĚĂƐ ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ
ĚŽƐŐĞŶĞƐƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ŶĂƐ ŵŽůĠĐƵůĂƐ ĚĞE͘ KƐ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ ĞƐƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ
ŶŽŶƷĐůĞŽĚĂƐĐĠůƵůĂƐĞƵĐĂƌŝſƚŝĐĂƐĞĂƐƵĂƋƵĂŶƚŝĚĂĚĞǀĂƌŝĂĞŵĐĂĚĂĞƐƉĠĐŝĞ͘EĂĞƐƉĠĐŝĞ
ŚƵŵĂŶĂ Ž ŶƷŵĞƌŽ Ğ Ă ĨŽƌŵĂ ĚŽƐ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ Ġ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ĞƐƉĠĐŝĞ͕
ĨŽƌŵĂŶĚŽ ĂƐƐŝŵ Ž ĐĂƌŝſƚŝƉŽ͘ 'ĞƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ŽƐ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ ĚĞ ƵŵĂ ĐĠůƵůĂ ĞƐƚĆŽ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĚŽƐ ĞŵƉĂƌĞƐ ƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐ ʹ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ ŚŽŵſůŽŐŽƐ͘ KƐ ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ ƐĆŽ
ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƐƉŽƌƵŵĂƐƵďƐƚąŶĐŝĂƋƵĞĞdžƉůŝĐĂĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞƐƵƉŽƌƚĞĚĞǀŝĚĂ͕ďĞŵĐŽŵŽ
ĚŽƐƐĞƌĞƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƵŶƐĚŽƐŽƵƚƌŽƐʹE͘ĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚŽEĠƵŶŝǀĞƌƐĂůŶŽŵƵŶĚŽ
ǀŝǀŽ͘ĂŵĞƐŵĂĞŵƚŽĚĂƐĂƐĞƐƉĠĐŝĞƐ͕ƐĞŶĚŽŽŶƷŵĞƌŽĞĂƐĞƋƵġŶĐŝĂĚŽƐŶƵĐůĞſƚŝĚŽƐ
ĂƋƵŝůŽƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĞĚĞĨŝŶĞĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƉĞĐƵůŝĂƌĞƐĚĞĐĂĚĂƐĞƌǀŝǀŽ͘ƉƌĞƐĞŶƚĂ
ƵŵĂ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů͕ ĐŽƉŝĂƐƐĞ Ă Ɛŝ ƉƌſƉƌŝŽ͘ ƐƐŝŵ͕ ƋƵĂŶĚŽ ƵŵĂ ĐĠůƵůĂ ƐĞ
ĚŝǀŝĚĞ͕ ƌĞĐĞďĞŵ ĐĂĚĂ ƵŵĂ ĚĂƐ ŶŽǀĂƐ ĐĠůƵůĂƐ ƵŵĂ ĐſƉŝĂ ĚŽ E ŝŶŝĐŝĂů͘ K E Ġ
ĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƉŽƌϮĐĂĚĞŝĂƐĞŶƌŽůĂĚĂƐĞŵĨŽƌŵĂŚĞůŝĐŽŝĚĂůĨŽƌŵĂĚŽƉŽƌϰďĂƐĞƐĂnjŽƚĂĚĂƐ͗
ĂĚĞŶŝŶĂ͖ƚŝŵŝŶĂ͖ĐŝƚŽƐŝŶĂ͖ŐƵĂŶŝŶĂ͘ĂĚĂĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂĠĐŽŶƐƚŝƚƵşĚŽƉŽƌƵŵĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ
ƉĂƌƚşĐƵůĂƐƋƵĞƐĞĚĞƐŝŐŶĂŵƉŽƌŐĞŶĞƐ͕ƋƵĞƐĆŽƵŶŝĚĂĚĞƐŝŶĚŝǀŝƐşǀĞŝƐĚŽƐĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐ͘
ŽŵŽƵŶŝĚĂĚĞĨƵŶĐŝŽŶĂůĚŽŵĂƚĞƌŝĂůŐĞŶĠƚŝĐŽ͕ŽƐŐĞŶĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂŵĂĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ͕Ž
ŵĞƚĂďŽůŝƐŵŽĞĂƌĞƉƌŽĚƵĕĆŽĐĞůƵůĂƌ͘


  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj



ŐĞŶĠƚŝĐĂĠĚĞĨŝŶŝĚĂ͕ĞƚŝŵŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ĐŽŵŽƐĞŶĚŽŽĞƐƚƵĚŽĚŽƐŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐĂƚƌĂǀĠƐ

ĚŽƐƋƵĂŝƐŽƐĐĂƌĂĐƚĞƌĞƐĚŽƐƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐƐĞƚƌĂŶƐŵŝƚĞŵĂŽƐƐĞƵƐĚĞƐĐĞŶĚĞŶƚĞƐ͘

 ŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞ Ġ Ž ŵĞĐĂŶŝƐŵŽ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚŽ ƋƵĂů ĐĂĚĂ ŝŶĚŝǀşĚƵŽ ŚĞƌĚĂ ĂƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐĞƵŐĠŶĞƌŽĞĞƐƉĠĐŝĞ͕ĂƐƐŝŵĐŽŵŽĂƐŵƷůƚŝƉůĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƋƵĞŽ
ƚŽƌŶĂŵ Ƶŵ ƐĞƌ ƷŶŝĐŽ͘  ŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞ Ġ ĂƐƐŝŵ Ƶŵ ĨĂƚŽƌ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ ŶŽ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽŚƵŵĂŶŽ͘EŽĞŶƚĂŶƚŽ͕ŚĄƋƵĞĚŝƐƚŝŶŐƵŝƌĂŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĚĂ
ŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘
ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽŐĞŶĠƚŝĐĂĚĞƵŵŝŶĚŝǀşĚƵŽĠĂƐƐŝŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͗

'ĞŶſƚŝƉŽŽƋƵĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂŽƉĂƚƌŝŵſŶŝŽŐĞŶĠƚŝĐŽĞŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝŽĚŽŝŶĚŝǀşĚƵŽ͘ĂďĂƐĞ
ĚŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽĞŽƉƌŽũĞƚŽŐĞŶĠƚŝĐŽůĞǀĂŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌͲƐĞĐŽŵŽƵŵĞůĞŵĞŶƚŽ
ĚĞƵŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĞƐƉĠĐŝĞ͘
&ĞŶſƚŝƉŽŽŵŽĚŽĐŽŵŽŽƉĂƚƌŝŵſŶŝŽŐĞŶĠƚŝĐŽƐĞĞdžƉƌĞƐƐĂĞƚŽƌŶĂŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĐŽŵŽƵŵ
ƐĞƌƋƵĞĠƷŶŝĐŽĞŵƐŝŵĞƐŵŽ͘ŽƌĞƐƵůƚĂĚŽĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐĚŽƐŐĞŶĞƐƋƵĞƐĞĞdžƉƌĞƐƐĂŵ
ŶƵŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂŵďŝĞŶƚĞ͘

 ƉĂƌƟƌ ĚŽ ŐĞŶſƟƉŽ Ğ ĚŽ ĨĞŶſƟƉŽ͕ ŽĐŽƌƌĞ Ă ĂŶĄůŝƐĞ ĚĞ ǀĄƌŝĂƐ ƉĞƌƐƉĞƟǀĂƐ ĚĂ ĂĕĆŽ
ŐĞŶĠƟĐĂ͕ŽŶĚĞĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐƵŵĂĚĂƐƵŵĂƐƋƵĞĚĆŽŵĂŝƐġŶĨĂƐĞăŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞĞ
ŽƵƚƌĂƐĂŽŵĞŝŽ͘
WƌĞĨŽƌŵŝƐŵŽĞƐƚĂƚĞŽƌŝĂĚĄŵĂŝƐġŶĨĂƐĞăĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂ͖ĂƉŽŶƚĂ
ƉĂƌĂƵŵĂƉĞƌƐƉĞƚŝǀĂĚĞƚĞƌŵŝŶŝƐƚĂ͕ĞŵƋƵĞŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĠŽƌĞƐƵůƚĂĚŽ
ĂŵƉůŝĨŝĐĂŶƚĞĚĂƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐƉƌĠͲĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐ;ŚŽŵƷŶĐƵůŽͿ͖ĞƐƚĂĐŽƌƌĞŶƚĞŶĆŽ
ĂĚŵŝƚĞƋƵĞŽŐĞŶſƚŝƉŽƐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĞĞŵƌĞĂĕĆŽĂŽŵĞŝŽƋƵĞŶŽƐĞŶǀŽůǀĞ͖ƚƌĂƚĂͲ
ƐĞĚĞƵŵĂƚĞŽƌŝĂƋƵĞĂĚŵŝƚĞƋƵĞŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽƐĞĐŽŶƐƚŝƚƵŝĞŵŽďĞĚŝġŶĐŝĂĂ
Ƶŵ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉƌĠͲĞƐƚĂďĞůĞĐŝĚŽ ŐĞŶĞƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘ /ƐƚŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ ƋƵĞ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ŶĆŽƉĂƐƐĂĚĞƵŵĂĂƚƵĂůŝnjĂĕĆŽĚĞĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐŶŽŐĞŶſƚŝƉŽ͘


  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj





ƉŝŐĠŶĞƐĞ Ž ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ƌĂŝnj ĚĂ ƉƌŝŵĞŝƌĂ ƐşůĂďĂ ͞ĞƉŝ͟ ĞƐƚĄ ͞Ğŵ ĐŝŵĂ ĚĞ͟ ĐŽŵŽ ŶĂ
ĞƉŝĚĞƌŵĞ;ĂƉĞůĞĞŵĐŝŵĂĚĂƉĞůĞƉƌŝŶĐŝƉĂůŽƵĚĞƌŵĞͿŽƵĞƉşĨŝƚĂ;ƵŵĂƉůĂŶƚĂƋƵĞĐƌĞƐĐĞ
ĞŵĐŝŵĂĚĞƵŵĂƉůĂŶƚĂͿ͘KƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƌĂŝnjĚĂŐĠŶĞƐĞĠĐŽŵŽŶĂĐƌŝĂĕĆŽ͕ĂŝŶĚĂƵƐĂŵŽƐ
ĞƐƐĂĨŽƌŵĂ͘ŶƚĆŽĞƉŝŐĠŶĞƐĞĠĐƌŝĂĕĆŽĞŵĐŝŵĂĚĂĐƌŝĂĕĆŽ͘ƉĂůĂǀƌĂĨŽŝĐƌŝĂĚĂŶŽĞƐƚƵĚŽ
ĚĂĞŵďƌŝŽůŽŐŝĂƉĂƌĂĚĞƐĐƌĞǀĞƌŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐƋƵĞŽĐŽƌƌĞŵ͕ŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵ
ĞŵďƌŝĆŽ͘ƉŝŐĠŶĞƐĞĠĂƚĞŽƌŝĂĂŵƉůĂŵĞŶƚĞĂĐĞŝƚĂĚĞƋƵĞƵŵĂŶŝŵĂůŽƵƉůĂŶƚĂŝŶĚŝǀŝĚƵĂů
ƐĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ ƉĞůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĕĆŽ Ğ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ŐƌĂĚƵĂů ĚĞ Ƶŵ ſǀƵůŽ ĨĞƌƚŝůŝnjĂĚŽ͘
ƉŝŐĠŶĞƐĞĠ ĂƚĞŽƌŝĂ ĚĞƋƵĞ ĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ Ƶŵ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ͕ ƚĂŶƚŽĨşƐŝĐĂƐ ƋƵĂŶƚŽ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚĂŝƐ͕ƐƵƌŐĞŵĚĞƵŵĂŝŶƚĞƌĂĕĆŽĞŶƚƌĞŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐŐĞŶĠƚŝĐĂƐĞĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ͕Ğ
ŶĆŽĚĞƵŵĂŽƵĚĞŽƵƚƌĂ͘ĞƉŝŐĠŶĞƐĞ͕ŶŽŵĞĚĂĚŽăŚŝƉſƚĞƐĞĞůĂďŽƌĂĚĂƉĞůŽĨŝůſƐŽĨŽ
ŐƌĞŐŽƌŝƐƚſƚĞůĞƐ͕ƉƌŽƉƁĞƋƵĞŽŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐĞĚĞƐĞŶǀŽůǀĞŐƌĂĚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĂƉĂƌƚŝƌĚĞƵŵĂ
ŵĂƐƐĂƐĞŵƋƵĂůƋƵĞƌĨŽƌŵĂ͘ƌŝƐƚſƚĞůĞƐƉƌŽƉƀƐĂƚĞŽƌŝĂĂƉĂƌƚŝƌĚĂƐƐƵĂƐŽďƐĞƌǀĂĕƁĞƐĞŵ
ĞŵďƌŝƁĞƐĚĞŐĂůŝŶŚĂƐ͘

:ĄŽƉƌĞĨŽƌŵŝƐŵŽƉƌŽƉƵŶŚĂƋƵĞƚŽĚĂƐĂƐĨŽƌŵĂƐũĄĞdžŝƐƚŝĂŵ͕ƉƌĞĚĞĨŝŶŝĚĂƐʹƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ŽĞƐƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚĞĐĂƌƌĞŐĂƌŝĂƵŵĂǀĞƌƐĆŽĞŵŵŝŶŝĂƚƵƌĂĚŽĂŶŝŵĂůƋƵĞ
ǀŝƌŝĂĂƐĞĨŽƌŵĂƌ͘EŽĐĂƐŽĚĞŚƵŵĂŶŽƐ͕ĞƐƚĞƉĞƋƵĞŶŽƐĞƌĨŽŝĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ
ŚŽŵƷŶĐƵůŽ͘KĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵĞŵďƌŝĆŽƐĞƌŝĂĂƉĞŶĂƐŽŚŽŵƷŶĐƵůŽ
ĐƌĞƐĐĞŶĚŽĞƚŽĚĂƐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐĞƌũĄĞƐƚĂƌŝĂŵĚĞĨŝŶŝĚĂƐĚĞƐĚĞĂĐŽŶĐĞĕĆŽ͘
,ŽũĞƐĂďĞŵŽƐƋƵĞĂĞƉŝŐĠŶĞƐĞƐĞĂƉƌŽdžŝŵŽƵŵƵŝƚŽŵĂŝƐĚŽƋƵĞĚĞĨĂƚŽ
ĂĐŽŶƚĞĐĞ͘KĞƐƉĞƌŵĂƚŽnjŽŝĚĞĞŽſǀƵůŽƵŶŝĚŽƐĨŽƌŵĂŵŽnjŝŐŽƚŽ͕ƋƵĞĠƵŵĂĐĠůƵůĂ
ŵƵŝƚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞĚŽƋƵĞŶŽƐƚŽƌŶĂŵŽƐ͕ĞŶŽǀĂƐĞƐƚƌƵƚƵƌĂƐǀĆŽƐĞŶĚŽĨŽƌŵĂĚĂƐ
ƉƌŽŐƌĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͘






  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj





ƐƚĞƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ƌĞĨĞƌŝĚŽƐ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ ĞƐƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĚĞƐĚĞ Ž ĚŝĂ Ğŵ ƋƵĞ
ŶĂƐĐĞŵŽƐ͘ EŽ ĞŶƚĂŶƚŽ͕ ŶĆŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĚĞŝdžĂƌ ŽƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚĞ ƉĂƌƚĞ ƉŽŝƐ ĞůĞƐ ƚĂŵďĠŵ
ĞƐƚĆŽŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞŽŶĚĞŶĂƐĐĞŵŽƐĞĐŽŵŽƉŽĚĞŵŽƐǀĞƌŶŽĐŽŵĞŶƚĄƌŝŽŶŽƋƵĂĚƌŽ
ĂĐŝŵĂǀŝŵŽƐƋƵĞĚŐĂƌDŽƌŝŶĐŽŶĐŽƌĚĂĐŽŵŝƐƚŽ͘
WŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ Ă ĞǀŽůƵĕĆŽ ĚĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ĞƐƚĄ ůŝŐĂĚĂ ă ŶŽƐƐĂ ďŝŽůŽŐŝĂ ĐĞƌĞďƌĂů͕ ŵĂƐ Ă
ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ƵƐĂŵŽƐ ĞƐƐĂ ůŝŶŐƵĂŐĞŵ ƉĂƌĂ ĞdžƉƌĞƐƐĂƌ ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ĞŵŽĕƁĞƐ Ġ
ŝŶĨůƵĞŶĐŝĂĚĂƉĞůĂƐŶŽƌŵĂƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘ĂŵĞƐŵĂĨŽƌŵĂ͕ĂĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽĠƵŵĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞ
ďŝŽůſŐŝĐĂ͕ ŵĂƐ ŽƐ ƚŝƉŽƐ ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶƐƵŵŝŵŽƐ Ğ ŽƐ ƌŝƚƵĂŝƐ Ğŵ ƚŽƌŶŽ ĚĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂĕĆŽƐĆŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐƉĞůĂĐƵůƚƵƌĂ͘
ŽĞŶĕĂƐ Ƶŵ ƚſƉŝĐŽ ďŝŽůſŐŝĐŽ͕ ŵĂƐ ŵƵĚĂ ĚĞ ĐƵůƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ĐƵůƚƵƌĂ Ă ŵĂŶĞŝƌĂ ƋƵĞ ĂƐ
ĚŽĞŶĕĂƐƐĆŽĂďŽƌĚĂĚĂƐ;ŚĄĐƵůƚƵƌĂƐƋƵĞŶĆŽĂƉƌŽǀĂŵĂƐǀĂĐŝŶĂƐƉŽƌĞdžĞŵƉůŽĞƚĂŵďĠŵ
ƚĞŵŽƐĂŵĞĚŝĐŝŶĂƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞĚĞƉŽŝƐƚĞŵŽƐĂƐŵĞĚŝĐŝŶĂƐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂƐ͘Ϳ
ŵ ƐşŶƚĞƐĞ͕ ͞ƚŽĚŽƐ ŽƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĐŽŵĞĕĂŵ ;ďŝŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞͿ ŝŐƵĂŝƐ Ğ ƚĞƌŵŝŶĂŵ
;ĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞͿŵƵŝƚŽĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘͟














  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj




 KƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͞ďŝŽůſŐŝĐŽ͗͟



&ŝŐƵƌĂϱͲ,ŽŵĞŵďŝŽůŽŐŝĐŽ




 







 
&ŝŐƵƌĂϲͲǀŽůƵĕĆŽĚŽ,ŽŵĞŵ


  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj




 KƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ǀŝǀŽƐ Ğ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ŽƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵ ĐŽŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ĂďĞƌƚŽƐ͕ĞŵĐŽŶơŶƵĂƌĞůĂĕĆŽƌĞĐşƉƌŽĐĂĐŽŵŽŵĞŝŽ͘

WƌŽŐƌĂŵĂ ĨĞĐŚĂĚŽ͗ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ĨŝdžŽƐ Ğ ƌşŐŝĚŽƐ

ƉƌĞĚĞĨŝŶŝĚŽƐŶŽƉĂƚƌŝŵſŶŝŽŐĞŶĠƚŝĐŽĚĞƵŵĂĞƐƉĠĐŝĞ͘

WƌŽŐƌĂŵĂ ĂďĞƌƚŽ͗ ƐĞƋƵġŶĐŝĂ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ Ă ĚĞĨŝŶŝƌ ƉĞůĂ ŝŶƚĞƌĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ Ž

ƉĂƚƌŝŵſŶŝŽŐĞŶĠƚŝĐŽ͕ŽŵĞŝŽĂŵďŝĞŶƚĞĞĂƐĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ

K,ŽŵĞŵĠĞŶƚĞŶĚŝĚŽĐŽŵŽƵŵƐĞƌŝŵƉĞƌĨĞŝƚŽ͕ŝŶĂĐĂďĂĚŽ͕ƐĞŶĚŽ
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞĞƐƚĂƉĂƌƚŝĐƵůĂƌŝĚĂĚĞƋƵĞůŚĞƉĞƌŵŝƚĞĂĚĂƉƚĂƌͲƐĞăƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐ
ŝŵƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͘KĐĂƌĄƚĞƌŝŶĂĐĂďĂĚŽĚŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽŶĆŽĠĂƐƵĂĨƌĂŐŝůŝĚĂĚĞ͕ŵĂƐĂŶƚĞƐĂ
ƌĂnjĆŽĚĂƐƵĂĨŽƌĕĂ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĠĞƐƚĞĂƐƉĞƚŽĚĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂŚƵŵĂŶĂƋƵĞƐĞŵĂŶŝĨĞƐƚĂ
ĐŽŵŽƵŵĂĐŽŵƉůĞdžŝĚĂĚĞ͕ďĞŵĐŽŵŽƐĞŶĚŽƵŵƐĞƌďŝŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞŝŶĂĐĂďĂĚŽ͘
 ŝŶĨąŶĐŝĂ Ġ ůŽŶŐĂ ƉĂƌĂ ŶſƐ ŚƵŵĂŶŽƐ͘  ŶŽƐƐĂ ĂƵƚŽŶŽŵŝĂ Ġ ƚĂƌĚŝĂ͘  ĂƚƵĂĕĆŽ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĂĚĂ Ɛſ Ġ ƉŽƐƐşǀĞů ƉĂƐƐĂĚŽƐ ǀĄƌŝŽƐ ĂŶŽƐ͘ KƐ ŶŽƐƐŽƐ ĂƚŽƐ ƋƵĞ ƐĆŽ ŵĂŝƐ
ůĞŶƚĂŵĞŶƚĞĂƉůŝĐĂĚŽƐƉĞůŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽŶĆŽĠĚĞƚŽĚŽƵŵĂƉĞƌĚĂĚĞƚĞŵƉŽ͕ŵĂƐƐŝŵ
ƵŵĂǀĂŶƚĂŐĞŵƉĂƌĂŽŚŽŵĞŵ͕ŽƋƵĞǀĂŝƉĞƌŵŝƚŝƌƵŵĂŵĞůŚŽƌƉƌĞƉĂƌĂĕĆŽƉĂƌĂĂǀŝĚĂ
ĂĚƵůƚĂ͕ƉĂƌĂĂŶŽƐƐĂƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͘
ĞƐĚĞĐĞĚŽƋƵĞŽƐĂŶŝŵĂŝƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂŵŽƐĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐƚşƉŝĐŽƐĚĂĞƐƉĠĐŝĞĂƋƵĞ
ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ͘ KƐ ĂŶŝŵĂŝƐŶĂƐĐĞŵƋƵĂƐĞƉƌŽŶƚŽƐƉĂƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ Ž ŵĞŝŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ž ƐĞƌ
ŚƵŵĂŶŽůĞǀĂĂŶŽƐƉĂƌĂŽƉŽĚĞƌĨĂnjĞƌ͘EĂƐĐĞŵŽƐŝŶĂĐĂďĂĚŽƐ͘WĞƌŵĂŶĞĐĞŵŽƐĚƵƌĂŶƚĞĂ
ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ ƚŽĚĂ ŶĞƐƚĞ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ž ŝŶĂĐĂďĂŵĞŶƚŽ ŚƵŵĂŶŽ͕ ǀŝǀĞŶĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ŶƵŵĞƐƚĂĚŽĚĞƉƌĞŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞ͘







  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj



KŚŽŵĞŵĠĂŶŝŵĂůŝŶĂĐĂďĂĚŽ͕ƉŽŝƐŽŚŽŵĞŵƚĞŵƐĞŵƉƌĞŽĨƵƚƵƌŽĞŵĂďĞƌƚŽ͕ŝƐƚŽĨĂnj

ĐŽŵƋƵĞƐĞũĂƐĞŵƉƌĞƉŽƐƐşǀĞůĂĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĞĂĂĚĂƉƚĂĕĆŽ͕ƉĂƌĂŽĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂŵĞŶƚŽ
ĚĂĞƐƉĠĐŝĞ͘^ĞŶĚŽŽŚŽŵĞŵƵŵƐĞƌƋƵĞĚĞƚĠŵƵŵƉƌŽŐƌĂŵĂŐĞŶĠƚŝĐŽĂďĞƌƚŽĞŵƵŝƚŽ
ĨůĞdžşǀĞů͕ĠƉŽƐƐşǀĞůƋƵĞĞƐƚĞũĂƐĞŵƉƌĞĂƚĞŶƚĂƌĂƉĞƌĨĞŝĕŽĂƌͲƐĞĞƐĞŵƉƌĞĂĞǀŽůƵŝƌ͕ƐĞŶĚŽ
ĞĐŽŶƚŝŶƵĂŶĚŽĂƐĞƌ͕ƵŵĂŶŝŵĂůŝŶĂĐĂďĂĚŽ͘
K,ŽŵĞŵƐĞƌďŝŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞŝŶĂĐĂďĂĚŽ͕ŽƐĞƵŽƌŐĂŶŝƐŵŽůĞǀĂŵƵŝƚŽŵĂŝƐĂĂƚŝŶŐŝƌŽ
ƉůĞŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽƋƵĞĂƐŽƵƚƌĂƐĞƐƉĠĐŝĞƐ͘KƐĞƌŚƵŵĂŶŽĠƵŵƐĞƌƉƌĞŵĂƚƵƌŽ͕
ƉŽŝƐ͕ĂƐƐƵĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐŶĆŽƐĞĞŶĐŽŶƚƌĂŵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝĚĂƐ͘
ĞƐĚĞĐĞĚŽƋƵĞŽƐĂŶŝŵĂŝƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂŵŽƐĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐƚşƉŝĐŽƐĚĂĞƐƉĠĐŝĞĂƋƵĞ
ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ͘ KƐ ĂŶŝŵĂŝƐŶĂƐĐĞŵƋƵĂƐĞƉƌŽŶƚŽƐƉĂƌĂ ĞŶĨƌĞŶƚĂƌ Ž ŵĞŝŽ ĞŶƋƵĂŶƚŽ Ž ƐĞƌ
ŚƵŵĂŶŽůĞǀĂĂŶŽƐƉĂƌĂŽƉŽĚĞƌĨĂnjĞƌ͕ŶĂƐĐĞŵŽƐŝŶĂĐĂďĂĚŽƐ͘WĞƌŵĂŶĞĐĞŵŽƐĚƵƌĂŶƚĞĂ
ŶŽƐƐĂ ǀŝĚĂ ƚŽĚĂ ŶĞƐƚĞ ĞƐƚĂĚŽ͕ Ž ŝŶĂĐĂďĂŵĞŶƚŽ ŚƵŵĂŶŽ͕ ǀŝǀĞŶĚŽ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ŶƵŵĞƐƚĂĚŽĚĞƉƌĞŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞ͘ƐƚĂƉƌĞŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞĞdžƉůŝĐĂƉŽƌƋƵĞƌĂnjĆŽĂŝŶĨąŶĐŝĂĞ
ĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂ ŚƵŵĂŶĂƐ ƐĆŽ ƚĆŽ ůŽŶŐĂƐ͗ Ġ Ž ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞ ĂĐĂďĂŵĞŶƚŽ ĚŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƋƵĞĚĞĐŽƌƌĞƵŶĂǀŝĚĂŝŶƚƌĂƵƚĞƌŝŶĂ͘KƉƌŽůŽŶŐĂŵĞŶƚŽĚĞƐƚĞƐƉĞƌşŽĚŽƐ
ďŝŽůſŐŝĐŽƐͲũƵǀĞŶŝůŝnjĂĕĆŽͲĠƵŵĂĐŽŶĚŝĕĆŽĞƐƐĞŶĐŝĂůƉĂƌĂĂƐŽďƌĞǀŝǀġŶĐŝĂĞĂĚĂƉƚĂĕĆŽĚĂ
ĞƐƉĠĐŝĞ͘hŵĞdžĞŵƉůŽƌĞĂůƋƵĞƌĞĂůĕĂĂƐǀĂŶƚĂŐĞŶƐĚŽŝŶĂĐĂďĂŵĞŶƚŽďŝŽůſŐŝĐŽĚŽƐĞƌ
ŚƵŵĂŶŽ Ġ ŽĨĂĐƚŽ ĚŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽ ĐĠƌĞďƌŽ ƐĞƉƌŽĐĞƐƐĂƌĚĞƵŵĂĨŽƌŵĂ ůĞŶƚĂ͕
ĐŽŶĨĞƌŝŶĚŽͲůŚĞŵĂŝŽƌĨůĞdžŝďŝůŝĚĂĚĞͬƉůĂƐƚŝĐŝĚĂĚĞ͘ƐƐŝŵ͕ĞƐƚĞƌĞƚĂƌĚĂŵĞŶƚŽŽŶƚŽŐĠŶŝĐŽĠ
ĨĂǀŽƌĄǀĞů ă ĂƉƚŝĚĆŽ ƉĂƌĂ ĂƉƌĞŶĚĞƌ͕ ĂŽ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů Ğ ĐĞƌĞďƌĂů͕ ă
ŝŵƉƌĞŐŶĂĕĆŽĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕ăƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽĐƵůƚƵƌĂů͘








  
 ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj

 

 ƐƐŝŵƐƵƌŐĞŽƚĞƌŵŽŶĞŽƚĞŶŝĂ͗ĠƵŵĂƚƌĂƐŽŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĂŶşǀĞůĨşƐŝĐŽ͕ƋƵĞĨĂnj
ĐŽŵƋƵĞŽŝŶĚŝǀşĚƵŽƐĞĚĞƐĞŶǀŽůǀĂŵĂŝƐĚĞǀĂŐĂƌĞĞƐƚĞũĂĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞĚĞĂĚƵůƚŽƐƉĂƌĂŽ
ŽƌŝĞŶƚĂƌ͘ hŵ ƌĞĨůĞdžŽ ĚĂ ŶĞŽƚĞŶŝĂ Ġ Ž ĨĂĐƚŽ ĚĞ Ž ĂĚƵůƚŽ ƉŽƐƐƵŝƌ ĂŝŶĚĂ ƚƌĂĕŽƐ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐŽƐĚĂŝŶĨąŶĐŝĂĞĚĂĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂ.
WŽƐƐƵŝƌ ĐĂƌĄƚĞƌ ŶĞŽƚĠŶŝĐŽ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͕ ƋƵĞ Ă ŵĂƚƵƌĂĕĆŽ ŶƵŶĐĂ ĞƐƚĄ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ
ƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͕ĐŽŶƚŝŶƵĂŶĚŽĂƉĞƐƐŽĂĂŵĂŶƚĞƌĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƉƌſƉƌŝĂƐĚĂŝĚĂĚĞũƵǀĞŶŝů;Ă
ƉĞƐƐŽĂ ŶĆŽ ƐĞ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂ ƚĆŽ ŚĄďŝů Ğ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂ ŶĂƐ ĐŽŶĚƵƚĂƐ ĐŽŵŽ ŽƐ ĂŶŝŵĂŝƐ ƋƵĞ
ĂĚŽƚĂŵ ĞƐƚŝůŽƐ ĚĞ ǀŝĚĂ ĨŝdžŽƐ Ğ ƉƌĞĨŽƌŵĂĚŽƐͿ ʹ ũƵǀĞŶŝůŝnjĂĕĆŽ͘ YƵĞ͕ ĂŽ ĐŚĞŐĂƌ ă ŝĚĂĚĞ
ĂĚƵůƚĂ͕ Ă ƉĞƐƐŽĂ ŶĆŽ ƐĞ ĞƐƚƌĂƚŝĨŝĐĂ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ͕ ĐŽŶƚŝŶƵĂŶĚŽ ĂďĞƌƚĂ ă
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĐŽŵŽĨŝŵĚĞŵĞůŚŽƌƵůƚƌĂƉĂƐƐĂƌŽƐŽďƐƚĄĐƵůŽƐĐŽŵƋƵĞƐĞĚĞƉĂƌĂ͘
&ĞƌŶĂŶĚŽ ^ĂǀĂƚĞƌ ĂĨŝƌŵŽƵ ƋƵĞ ͞EŽƐ ŚŽŵĞŶƐ ŵĂŶƚġŵͲƐĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ ƚƌĂĕŽƐ
ĨĞƚĂŝƐ;͘͘͘Ϳ ƐŽŵŽƐ ƵŵĂ ĞƐƉĠĐŝĞ ŵĞŶŽƐ ͞ĐƌĞƐĐŝĚĂ͟ ƋƵĞ ĂƐ ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ͕ ŵĞŶŽƐ ĚĞĐŝĚŝĚĂ ŶŽ
ŶŽƐƐŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ͘dŝƌĂƌĂŵͲŶŽƐĚŽĨŽƌŶŽĞǀŽůƵƚŝǀŽŵƵŝƚŽĐĞĚŽ;͘͘͘ͿŶǀĞůŚĞĐĞŵŽƐ
ƐĞŵ ŶƵŶĐĂ ƉĞƌĚĞƌ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ Ž ŶŽƐƐŽ Ăƌ ĚĞ ƐŝŵƉůĞƐ ĞƐďŽĕŽ͕ ĚĞ ĂƉŽŶƚĂŵĞŶƚŽ
ŝŶĂĐĂďĂĚŽ͕ĂŶŽƐƐĂĂĚŽůĞƐĐġŶĐŝĂΗ

ĞǀŽůƵĕĆŽďŝŽůſŐŝĐĂĚĞƵŽƌŝŐĞŵăĞǀŽůƵĕĆŽĐƵůƚƵƌĂů͕ŝƐƚŽĠ͕Ă
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵĞĂƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽƐƵďƐƚŝƚƵĞŵŶŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽŽŝŶƐƚŝŶƚŽƋƵĞƌĞƐŝĚĞŶŽƐ
ŽƵƚƌŽƐƐĞƌĞƐƋƵĞƐĆŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐŐĞŶĞƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘











  
 ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj
 
 KƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͞ĐƵůƚƵƌĂů͗͟

KƐĞƌŚƵŵĂŶŽƋƵĂŶĚŽŶĂƐĐĞĠƵŵƐĞƌĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞǀĂnjŝŽ͕ƐŽŵŽƐĂƉĞŶĂƐƵŵƐĞƌďŝŽůſŐŝĐŽŐĞŶĞƚŝĐĂŵĞŶƚĞ

ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐƉĂƌĂĐƌĞƐĐĞƌŵŽƐĐŽŵŽƐĞƌĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͘ŽŶƚƵĚŽăŵĞĚŝĚĂƋƵĞǀĂŵŽƐĐƌĞƐĐĞŶĚŽĞŵĐŽŶƚĂĐƚŽ

ĐŽŵ ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĂ ŶŽƐƐĂ ĐƵůƚƵƌĂ ;ĨĂŵşůŝĂ͕ ĞƐĐŽůĂ Ğ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ĂŵŝŐŽƐͿ ƚŽƌŶĂŶĚŽͲŶŽƐ ƐĞƌĞƐ

ĐƵůƚƵƌĂŝƐͬƐŽĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͘
 >ĞŶƚĂŵĞŶƚĞ Ğ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ ĂƐƐŝŵŝůĂŵŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ŶŽƌŵĂƐ͕

ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƚĠĐŶŝĐĂƐ Ğ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂŵ ŵĞŵďƌŽƐ ĚĞ ƵŵĂ ĐƵůƚƵƌĂ͘  ŶĞƐƚĞ ƐĞŶƚŝĚŽ ƋƵĞ

ĚŝnjĞŵŽƐ ƋƵĞ
 Ž ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ Ġ ƚĂŵďĠŵ Ƶŵ ĂŶŝŵĂů ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ ƵŵĂ ǀĞnj ƋƵĞ Ž ƐĞƵ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ Ġ

ĂƉƌĞŶĚŝĚŽĂƚƌĂǀĠƐĚŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽŶŽƐĞŝŽĚŽƐŐƌƵƉŽƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĂ͕ŽƵƐĞũĂ͕ĂƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĠƵŵ

ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵƉĞůŽƋƵĂůĐĂĚĂƵŵĚĞŶſƐĂƉƌĞŶĚĞĂƐƌĞŐƌĂƐĞƉƌĄƚŝĐĂƐĚĂŶŽƐƐĂĐƵůƚƵƌĂ͘dŽĚŽƐ


ŶſƐ ŶŽƐ ƐŽĐŝĂůŝnjĂŵŽƐ ŶŽ ƐĞŝŽ ĚĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵŝĕƁĞƐ ƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂŵŽƐ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ͕ ĚĂ ŝŵŝƚĂĕĆŽ Ğ

ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂĕĆŽ͘  ƉŽƌ ĞůĂ ƋƵĞ ŶŽƐ ĂĚĂƉƚĂŵŽƐ ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ Ğŵ ƋƵĞ ǀŝǀĞŵŽƐ͕ ŶĆŽ ŚĄ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞ ƐĞŵ

ƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ ŽƵ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŵ ĐƵůƚƵƌĂů͕ Ġ Ă ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ ƋƵĞ ƚŽƌŶĂ Ž ,ŽŵĞŵ ŚƵŵĂŶŽ͕ ƐĞŵ ĞůĂ ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ

ĐŽŶĚƵƚĂƐƐĞƌŝĂŵƉƵƌĂŵĞŶƚĞĂŶŝŵĂůĞƐĐĂƐ͘ƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĠƵŵƉƌŽĐĞƐƐŽĐŽŶƚşŶƵŽĞŝŶƚĞƌŵŝŶĄǀĞů͘EĂĚĂĚŽ

ƋƵĞĨĂnjĞŵŽƐƉŽĚĞƌĄƐĞƌǀŝƐƚŽĐŽŵŽƵŵĐĂƉƌŝĐŚŽƐƵďũĞƚŝǀŽ͕ƚƵĚŽĚĞǀĞƐĞƌĂŶĂůŝƐĂĚŽĚĞŶƚƌŽĚŽĐŽŶƚĞdžƚŽ

ƐŽĐŝĂůŝnjĂŶƚĞ ƋƵĞ ŶŽƐ ĨŽƌŵŽƵ ĐƵůƚƵƌĂůŵĞŶƚĞ͕ ŚĄ ĂƐƐŝŵ ƵŵĂ ƉƌĞǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ ŶŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ

ƉĂƌĂŽƐƌĞƐƚĂŶƚĞƐŵĞŵďƌŽƐĚŽŐƌƵƉŽ͘
 
;DĞůůŽ͕ƌĞǁͿ

DĂŝƐĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ƉŽĚĞŵŽƐĂĨŝƌŵĂƌƋƵĞ͗
 ĐƵůƚƵƌĂĠĂƉƌĞŶĚŝĚĂ͘ŽŵŽƌĞƐƵůƚĂĚĂŝŶƚĞƌĂĕĆŽĞŶƚƌĞŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ͕ŽƐĂƐƉĞƚŽƐ
ĐƵůƚƵƌĂŝƐĚĞĐĂĚĂŐƌƵƉŽƐĆŽĂƉƌĞŶĚŝĚŽƐĂƚƌĂǀĠƐĚĂƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ͘
 ĐƵůƚƵƌĂĠƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚĂ͘KĂĐƷŵƵůŽĚĞĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐĞĂƐƉĞƚŽƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĚĞƵŵĂ
ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ƐĆŽƚƌĂŶƐŵŝƚŝĚŽƐ ĚĞ ŐĞƌĂĕĆŽ Ğŵ ŐĞƌĂĕĆŽ͕ ĂŵƉůŝĂŵ Ğ ŝŶƚĞŐƌĂŵ ĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐ͘
  ĐƵůƚƵƌĂ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƐĂƚŝƐĨĂĕĆŽ͘ ^ĂƚŝƐĨĂnj Ă ĂƵƚŽĞƐƚŝŵĂ ƚĂŶƚŽ ĚĂ ƉĞƐƐŽĂ ƋƵĞ
ĞŶƚƌĞŐĂƐĞƵƐǀĂůŽƌĞƐĚĞŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞƋƵĂŶƚŽĚĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͕ƋƵĞĂƌĞĐĞďĞĞƐĞ
ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞĂĐŽŶƐŽůŝĚĂƌĞƐƐĞƐŝƐƚĞŵĂƐŽĐŝĂů͘

  
 ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj
 





&ŝŐƵƌĂϳͲŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ,ƵŵĂŶĂ͘

KƐƉĂĚƌƁĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐƐĆŽŽĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ĐƌĞŶĕĂƐ͕ǀĂůŽƌĞƐ͕ŚĄďŝƚŽƐƋƵĞ
ĚĞĨŝŶĞŵĚĞĨŽƌŵĂĐŽŶƚşŶƵĂŶŽƚĞŵƉŽƵŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂů͘dž͗ŽƐƉŽƌƚƵŐƵĞƐĞƐ
ƚġŵ ǀĄƌŝŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ƋƵĞ ŽƐ ŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂŵ ŶŽ ŵƵŶĚŽ ʹ ĐŽŵŽ ƉĂĚƌĆŽ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ
ƚĞŵŽƐƉŽƌĞdžĞŵƉůŽŽƉĂƐƚĞůĚĞŶĂƚĂ͘'ƌƵƉŽĂůĂƌŐĂĚŽƋƵĞĂĚĂƉƚĂŽŵŽĚĞůŽĐƵůƚƵƌĂů͘dž͗
ĨĂĚŽ;ƉŽƌƚƵŐƵġƐͿ͘KƉĂƉĞůĚŽƐƉĂĚƌƁĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂŶĂǀŝĚĂĚĞĐĂĚĂƵŵƉĂƐƐĂ
ĨƌĞƋƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĚĞƐƉĞƌĐĞďŝĚŽ͘WŽƌĞƐƚĂƌĞŵƚĆŽƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͕ƚŽƌŶĂŵͲƐĞƚĆŽĨĂŵŝůŝĂƌĞƐƋƵĞ
ŶĆŽƚĞŵŽƐĐŽŶƐĐŝġŶĐŝĂĚĂƐƵĂĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ͘dž͘ĂƌŽƵƉĂƋƵĞƵƐĂŵŽƐ͕ŽƋƵĞĐŽŵĞŵŽƐ͕Ž
ŵŽĚŽ ĐŽŵŽ ŶŽƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂŵŽƐ͕ ĞƚĐ͘  ŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ ƚĞƌ ŽƐ ƉĂĚƌƁĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ Ğŵ ĐŽŶƚĂ
ƋƵĂŶĚŽŽďƐĞƌǀĂŵŽƐŽƐƐĞŶƚŝĚŽƐƋƵĞĂƐƉĞƐƐŽĂƐĞŽƐŐƌƵƉŽƐĂƚƌŝďƵĞŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ
ĂƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ Ğ ŽďũĞƚŽƐ͘ K ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽ ƋƵĞ ĞƐƚĞƐ ƚġŵ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚŽ
ĐŽŶƚĞdžƚŽĐƵůƚƵƌĂůĞŵƋƵĞƐĆŽǀŝǀŝĚŽƐĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂĚŽƐƉĞůŽƐƐƵũĞŝƚŽƐ͘


  
 ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj
 

ĐƵůƚƵƌĂĕĆŽĠŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐƋƵĞŽĐŽƌƌĞŵŶŽĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞŽƵƚƌŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕
ŽƵƉĞƐƐŽĂƐ͕ƋƵĞƉĞƌƚĞŶĐĞŵĂĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĐƵůƚƵƌĂƐ͘KƵƐĞũĂ͕ĠŽĐŽŶũƵŶƚŽĚĞĨĞŶſŵĞŶŽƐ
ƋƵĞ ĚĞĐŽƌƌĞŵ ĚŽ ĐŽŶƚĂĐƚŽ ĐŽŶơŶƵŽ ĞŶƚƌĞ ŐƌƵƉŽƐ ŽƵ ƉĞƐƐŽĂƐ ƉĞƌƚĞŶĐĞŶƚĞƐ Ă ǀĄƌŝĂƐ
ĐƵůƚƵƌĂƐ͕ ĂƐƐŝŵ Ğŵ ĂŵďŽƐ ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĐŽŵ ƉĂĚƌƁĞƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ǀĆŽ ŽĐŽƌƌĞƌ
ŵƵĚĂŶĕĂƐ͘ŵǀĄƌŝĂƐƐŝƚƵĂĕƁĞƐǀĞƌŝĮĐĂŵŽƐŽĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĐƌŝĂĕƁĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ;ŶŽǀĂƐ
ŵĂƚĠƌŝĂƐͲƉƌŝŵĂƐ͕ ŶŽǀŽƐ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ ŶŽǀŽƐ ŚĄďŝƚŽƐͿ͕ ŵĂƐ ƚĂŵďĠŵ ŽďƐĞƌǀĂŵŽƐ Ž
ĚĞƐĂƉĂƌĞĐŝŵĞŶƚŽĚĞĞůĞŵĞŶƚŽƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ;ĞdžĞŵƉůŽ͗ŵĂƚĠƌŝĂƐʹƉƌŝŵĂƐƋƵĞĚĞŝdžĂŵĚĞƚĞƌ
ƵƟůŝĚĂĚĞͿ͘ K ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ĂĐƵůƚƵƌĂĕĆŽ ĞƐƚĄ ĐĂĚĂ ǀĞnj ŵĂŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŶŽƐ ŶŽƐƐŽƐ ĚŝĂƐ͕
ƉŽĚĞŶĚŽĨĂůĂƌĚĞƐŽĐŝĞĚĂĚĞŐůŽďĂů͘ƐƚĞĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽĚĞĂĐƵůƚƵƌĂĕĆŽĠƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĂƐ
ǀŝĂŐĞŶƐ͕ŵŝŐƌĂĕƁĞƐ͕ƚƵƌŝƐŵŽ͕ĐŽŵƵŶŝĐĂĕƁĞƐ͘ƐƚĞƉƌŽĐĞƐƐŽŽĐŽƌƌĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚĞŵĞŶƚĞ
ĚĂĚŝŵĞŶƐĆŽĚĂĐƵůƚƵƌĂ͕ŶĆŽĚĞƉĞŶĚĞĚĞƐĞƌƵŵĂĐƵůƚƵƌĂĚĞŐƌĂŶĚĞƐĚŝŵĞŶƐƁĞƐŽƵĚĞ
ƉĞƋƵĞŶĂƐ͘ŵďĂƐƚġŵĚĞƐĞĂĚĂƉƚĂƌăƐŵƵĚĂŶĕĂƐƋƵĞĚĞŶŽǀŽŽƐĚĞƐĂĮĂ͘ĂƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕
ĂĂĐƵůƚƵƌĂĕĆŽƉŽĚĞŽĐŽƌƌĞƌĚĞĚƵĂƐĨŽƌŵĂƐ͗ĚŝƌĞƚĂŽƵŝŶĚŝƌĞƚĂŵĞŶƚĞ͘ŵďĂƐĂƐĨŽƌŵĂƐ
ƐĞŵŽůĚĂŵĚĞĂĐŽƌĚŽĐŽŵŽƟƉŽĚĞŐƌƵƉŽƐŽĐŝĂůĞĚĂƐĐƵůƚƵƌĂƐƋƵĞĞƐƚĆŽĞŶǀŽůǀŝĚĂƐŶŽ
ƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂĕĆŽ͘WŽƌƚĂŶƚŽ͕ĂĂĐƵůƚƵƌĂĕĆŽĚŝƌĞƚĂŽĐŽƌƌĞƋƵĂŶĚŽŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐ
ĚĞ ŵƵĚĂŶĕĂ ĐƵůƚƵƌĂů ƐĆŽ ĨĞŝƚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĨŽƌĕĂĚĂ ŽƵ ŝŵƉŽƐƚĂ͕ ĐŽŵŽ ŶŽ ĐĂƐŽ ĚĂƐ
ĐŽůŽŶŝnjĂĕƁĞƐ͕ŝŵŝŐƌĂĕƁĞƐ͕ŐƵĞƌƌĂƐ͕ĞƚĐ͘:ĄĂĂĐƵůƚƵƌĂĕĆŽŝŶĚŝƌĞƚĂ͕ĐŽŵŽŽƉƌſƉƌŝŽŶŽŵĞ
ƐƵŐĞƌĞ͕ĠĂĨŽƌŵĂĚĞŵƵĚĂŶĕĂĐƵůƚƵƌĂůƋƵĞŽĐŽƌƌĞĚĞĨŽƌŵĂĚŝƌĞƚĂ͘EĞƐƚĞĐĂƐŽ͕ŽƐŵĞŝŽƐ
ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ͕ ĐŽŵŽ ũŽƌŶĂŝƐ͕ ƚĞůĞǀŝƐĆŽ Ğ ƌĄĚŝŽ͕ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂŵ ŐƌƵƉŽƐ ƐŽĐŝĂŝƐ Ă ĂŐŝƌ Ğ
ƉĞŶƐĂƌĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĨŽƌŵĂ͕ŵĞƐŵŽƋƵĞĞƐƚĞƐŐƌƵƉŽƐƚĞŶŚĂŵŝĚĞŽůŽŐŝĂƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ͘


 
 
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj



 ŚĞƌĂŶĕĂ ĐƵůƚƵƌĂů ƉƌŽĐĞƐƐĂͲƐĞ ƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĂƚƌĂǀĠƐ ĚĂƐ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŶƐ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂĚĂƐ

ƉĞůĂĐŽĞdžŝƐƚġŶĐŝĂĚĞŐĞƌĂĕƁĞƐ͘ĂĚĂŝŶĚŝǀşĚƵŽĨŽƌŵĂͲƐĞŶŽŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞƵŵĂĐƵůƚƵƌĂĞŵ
ƋƵĞ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƌĞŐƌĂƐ͕ ƉĂĚƌƁĞƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ĞƐƚĞƌĞſƚŝƉŽƐ͕ ĐƌĞŶĕĂƐ Ğ ĐŽƐƚƵŵĞƐ
ĐŽŶƚƌŝďƵĞŵ ƉĂƌĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ Ă ĞůĂ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ͕ ĚĂƐ ƋƵĞ ƉĞƌƚĞŶĐĞŵ Ă
ŽƵƚƌĂƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ͘ ĞŶƚƌŽ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ͕ ĐĂĚĂ ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ ĐŽŶƐƚƌſŝͲƐĞ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĂƐ
ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ ŐĞŶĠƚŝĐĂƐ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞƐ ĚĂ ĐŽŵďŝŶĂĕĆŽ ĚĞ ŵƷůƚŝƉůŽƐ ƉĂƌĞƐ ĚĞ ŐĞŶĞƐ
ƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚŽƐƐĞƵƐƉƌŽŐĞŶŝƚŽƌĞƐ͘ 


&ŝŐƵƌĂϴͲ,ĞƌĂŶĕĂĐƵůƚƵƌĂů͘





  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj





KĐĂƌĄĐƚĞƌƵŶŝǀĞƌƐĂůĚĂĐƵůƚƵƌĂƉĞƌŵŝƚĞŝĚĞŶƚŝĨŝĐĄͲůĂĐŽŵŽƵŵĂƚŽƚĂůŝĚĂĚĞŽŶĚĞƐĞ
ĐŽŶũƵŐĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjĂĚĂĚĞĨŽƌŵĂĚŝŶąŵŝĐĂ͕ĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŚƵŵĂŶĂĐŽŵŽƐƐĞƵƐ
ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂŝƐ Ğ ƐŝŵďſůŝĐŽƐ͗ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĐƌĞŶĕĂƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ͕ ůĞŝƐ Ğ ŶŽƌŵĂƐ͕
ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ĂƌƚĞ Ğ ĞdžƉƌĞƐƐĆŽ͕ ĐŽƐƚƵŵĞƐ Ğ ƉƌĄƚŝĐĂƐ ƐŽĐŝĂŝƐ͕ ĂƐƐŝŵ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽƐ Ğ
ĐŽŶƐƚƌƵĕƁĞƐƉƌŽĚƵnjŝĚĂƐ͘ĞƐƚĞƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĚĄͲƐĞŽŶŽŵĞĚĞƉĂĚƌƁĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͕ƋƵĞƐĆŽ
ŽĐŽŶũƵŶƚŽĚĞŵĂƚĞƌŝĂŝƐĞƐşŵďŽůŽƐĐŽŵƵŶƐĂŽƐŵĞŵďƌŽƐĚĞƵŵĂĐƵůƚƵƌĂ͘dŽĚĂǀŝĂ͕ŶĆŽ
ƐŽŵŽƐ ƉƌŽĚƵƚŽƐ ĚŝƌĞƚŽƐ ĚĞƐƚĂƐ ŝŶĨůƵġŶĐŝĂƐ ĐƵůƚƵƌĂŝƐ͗ ƐŽŵŽƐ ƚĂŵďĠŵ ƉƌŽĚƵƚŽƌĞƐ ĚĞ
ĐƵůƚƵƌĂ͕ĚĂŶĚŽŽƌŝŐĞŵĂƵŵĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂůĞďŝŽůſŐŝĐĂ͘
ĐƵůƚƵƌĂƉŽĚĞĞŶƚĆŽƐĞƌĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚĂĐŽŵŽĂůŐŽĚŝŶąŵŝĐŽ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽŵŽ
ŵĞĐĂŶŝƐŵŽĂĚĂƉƚĂƚŝǀŽĞĐƵŵƵůĂƚŝǀŽ͕ĂƐƐŝŵ͕ĂĐƵůƚƵƌĂƐŽĨƌĞŵƵĚĂŶĕĂƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞŵĞŶƚĞ͘
dƌĂĕŽƐ ƉĞƌĚĞŵͲƐĞ͕ ŽƵƚƌŽƐ ĂĚŝĐŝŽŶĂŵͲƐĞ͕ Ğŵ ǀĞůŽĐŝĚĂĚĞƐ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ŶĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐ͘ŵƵĚĂŶĕĂĂĐĂƌƌĞƚĂŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞĞŵƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ͕ŝƐƚŽĠ͕ĐŽŵŽŽƐĂƐƉĞƚŽƐ
ĚĂǀŝĚĂĐƵůƚƵƌĂůĞƐƚĆŽůŝŐĂĚŽƐĞŶƚƌĞƐŝ͕ĂĂůƚĞƌĂĕĆŽŵşŶŝŵĂĚĞƐŽŵĞŶƚĞƵŵĚĞůĞƐƉŽĚĞ
ŽĐĂƐŝŽŶĂƌĞĨĞŝƚŽƐĞŵƚŽĚŽƐŽƐŽƵƚƌŽƐ͘DŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐŶĂŵĂŶĞŝƌĂĚĞƉƌŽĚƵnjŝƌƉŽĚĞŵ͕ƉŽƌ
ĞdžĞŵƉůŽ͕ŝŶƚĞƌĨĞƌŝƌŶĂĞƐĐŽůŚĂĚĞŵĞŵďƌŽƐƉĂƌĂŽŐŽǀĞƌŶŽŽƵŶĂĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞůĞŝƐ͘
ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ă ŵƵĚĂŶĕĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ǀĂŶƚĂŐĞŵ͕ ŶŽ ƐĞŶƚŝĚŽ ĚĞ ƋƵĞ ƐŽŵĞŶƚĞ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĕƁĞƐƌĞĂůŵĞŶƚĞƉƌŽǀĞŝƚŽƐĂƐ͕ĞƋƵĞƐĞũĂŵƉŽƌŝƐƐŽŝŶĞǀŝƚĄǀĞŝƐ͕ƐĞƌĆŽĂĚŽƚĂĚĂƐ
ĞǀŝƚĂŶĚŽŽĞƐĨŽƌĕŽĚĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĞŵĂĚŽƚĂƌ͕ĞĚĞƉŽŝƐƌĞũĞŝƚĂƌƵŵŶŽǀŽĐŽŶĐĞŝƚŽ͘
KŚŽŵĞŵĠƵŵĂŶŝŵĂůĐƵůƚƵƌĂů͕ĐƵũĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂĞƐƉĞĐşĨŝĐĂĠĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞŝŶǀĞŶƚĂƌ͕
ĂƉƌĞŶĚĞƌĞĐƌŝĂƌŶŽǀĂƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐăƐĂůƚĞƌĂĕƁĞƐĚŽŵĞŝŽ͘






 
  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj

ŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ďŝŽůſŐŝĐĂʹ  ŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ĂƐƐĞŐƵƌĂ ƋƵĞ ƐŽŵŽƐ ƷŶŝĐŽƐ͕

ĚŽƚĂĚŽƐĚĞƵŵƉĂƚƌŝŵſŶŝŽŐĞŶĠƚŝĐŽƷŶŝĐŽ͘


 ŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂůʹĠŶŽĐŽŶƚĞdžƚŽĚĂƐƌĞůĂĕƁĞƐĐŽŵŽŵĞŝŽ͕ĐŽŵƵŵĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ
 ƐŽĐŝĞĚĂĚĞĞĐƵůƚƵƌĂƋƵĞĐĂĚĂƐĞƌŚƵŵĂŶŽƐĞĚĞƐĞŶǀŽůǀĞĐŽŵĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐƉƌſƉƌŝĂƐ

ŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂůʹ Ž ĂĐƵŵƵůĂƌ Ğ ŽƌĚĞŶĂƌ ĂƐĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ǀŝǀŝĚĂƐ͕ ĂŽ ĂƚƌŝďƵŝƌĞ

ŽƌŐĂŶŝnjĂƌƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐĂŽƋƵĞǀĂŝĂĐŽŶƚĞĐĞŶĚŽ͕ĐĂĚĂƐĞƌŚƵŵĂŶŽĐŽŶƐƚƌſŝĂƐƵĂƉƌſƉƌŝĂ
ŚŝƐƚſƌŝĂƉĞƐƐŽĂů͘

YƵĂŶĚŽ ĨĂůĂŵŽƐ ĚĞ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŚƵŵĂŶĂ ĚĞǀĞŵŽƐ ƚĞƌ Ğŵ ĐŽŶƚĂ ĚƵĂƐ ŚĞƌĂŶĕĂƐ͗ Ă
ŐĞŶĠƚŝĐĂ Ğ Ă ĐƵůƚƵƌĂů͘  ƉŽƌ ŝƐƐŽ ƋƵĞ Ž ƐĞƌ ŚƵŵĂŶŽ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ ƵŵĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ďŝŽ
ĐƵůƚƵƌĂů͘ŚĞƌĂŶĕĂŐĞŶĠƚŝĐĂƉƌŽĐĞƐƐĂͲƐĞďŝŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĂŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞ͖Ž
ůĞŐĂĚŽĐƵůƚƵƌĂůƉƌŽĐĞƐƐĂͲƐĞƐŽĐŝĂůŵĞŶƚĞĂƚƌĂǀĠƐĚĂƐĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŶƐƉŽƐƐŝďŝůŝƚĂĚĂƐƉĞůĂ
ĐŽĞdžŝƐƚġŶĐŝĂ ĚĞ ŐĞƌĂĕƁĞƐ͘ džŝƐƚĞŵ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ƚĂŶƚŽ Ă ŶşǀĞů ďŝŽůſŐŝĐŽ͕ ĐŽŵŽ Ă ŶşǀĞů
ĐƵůƚƵƌĂů͘ ƐƐŝŵ͕ Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ŚƵŵĂŶĂ Ěŝnj ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĂŽ ĨĂĐƚŽ ĚĞ ŶĆŽ ĞdžŝƐƚŝƌĞŵ ĚƵĂƐ
ƉĞƐƐŽĂƐŝŐƵĂŝƐ͕ƉŽŝƐƚŽĚĂƐĞůĂƐĚŝǀĞƌŐĞŵƐŽďŽƉŽŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂĨŝƐŝŽůſŐŝĐŽĞƐŽĐŝĂů͘
KƐ ƐĞƌĞƐ ŚƵŵĂŶŽƐ ƉĂƌƚŝůŚĂŵ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ŚƵŵĂŶĂƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂŵ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ĚĞ
ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌĂ ĞƐƉĠĐŝĞ͕ ŵĂƐ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͕ ƐŽŵŽƐ ƚŽĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ;ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ
ĨşƐŝĐĂ͕ĐƵůƚƵƌĂů͕ƉƐŝĐŽůſŐŝĐĂͿ͘
 ĚĞƐĐŽĚŝĨŝĐĂĕĆŽ ĚŽ ŐĞŶŽŵĂ ŚƵŵĂŶŽ ŵŽƐƚƌŽƵ ƋƵĞ Ă ĐŽŶƐƚŝƚƵŝĕĆŽ ŐĞŶĠƚŝĐĂ ĚŽƐ ƐĞƌĞƐ
ŚƵŵĂŶŽƐĠŵƵŝƚŽƐĞŵĞůŚĂŶƚĞ͗ĐĞƌĐĂĚĞϲŵŝůŵŝůŚƁĞƐĚĞƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐƋƵĞƉĂƌƚŝůŚĂŵ
ĞŶƚƌĞƐŝϵϵ͕ϵйĚĞĐſĚŝŐŽŐĞŶĠƚŝĐŽ͕ŽƋƵĞƌĞŵĞƚĞϬ͕ϭйƉĂƌĂĂƐĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂŝƐ;Ġ
ƉŽƐƐşǀĞů ĞŶĐŽŶƚƌĂƌ ŵĂŝŽƌĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ ŐĞŶĠƚŝĐĂƐ ĞŶƚƌĞ ĚƵĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƋƵĞ ǀŝǀĞŵ ŶŽ
ŵĞƐŵŽ ƉĂşƐ ĚŽ ƋƵĞ ĞŶƚƌĞ Ƶŵ ĂĨƌŝĐĂŶŽ Ğ Ƶŵ ĞƵƌŽƉĞƵ ĚŽ EŽƌƚĞͿ͕ ĂŽ ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ
ĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞƌ ŽƐ ĐſĚŝŐŽƐ ĚĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐƵůƚƵƌĂƐ ŶĂ ƚĞƌƌĂ ;Ƶŵ ĨŝůſƐŽĨŽ
ĂŶƚŝŐŽ ĚŝnjŝĂ͗ ͞^ŽƵ ,ŽŵĞŵ͕ ŶĂĚĂ ĚŽ ƋƵĞ Ġ ŚƵŵĂŶŽ ŵĞ Ġ ĞƐƚƌĂŶŚŽ͟Ϳ͘ dŽĚĂǀŝĂ ƐĞ ŶĆŽ
ŚŽƵǀĞƌ ĐŽŶĨƌŽŶƚŽ ĚĞ ŝĚĞŝĂƐ͕ ĐƌĞŶĕĂƐ͕ ǀĂůŽƌĞƐ Ğ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƚĂŵďĠŵ ŶĆŽ ŚĄ Ă
ƉŽƐƐŝďŝůŝĚĂĚĞĚĞĚĞƐĐŽďĞƌƚĂ͕ĞƐƉĂŶƚŽĞĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞĚĞŽƉƚĂƌ͘EĆŽŶŽƐĚĞǀĞŵŽƐĞƐƋƵĞĐĞƌ
ƋƵĞĂƋƵĞůĞƐƋƵĞĚŽŵŝŶĂŵŵŽĚĞůŽƐĚĞĐƵůƚƵƌĂĚŽŵŝŶĂŵŽƐŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ͘
ŵ ĐŽŶĐůƵƐĆŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŵĂŝƐ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ ĞdžŝƐƚĞ ŵĂŝŽƌ ůŝďĞƌĚĂĚĞ͕ ůŽŐŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ŵĞŶŽƐ
ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŵĞŶŽƐůŝďĞƌĚĂĚĞ͘
  
Escola Secundária Dr. Joaquim de Carvalho, Figueira da Foz




 EĂƐĐĞƌ ,ŽŵĞŵ ŶĆŽ Ġ ĐŽŶĚŝĕĆŽ ƷŶŝĐĂ Ğ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ   ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂƐ

ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ ŚƵŵĂŶĂƐ͘ K ƋƵĞ ŶŽƐ ĚĞĮŶĞ ĐŽŵŽ ƐĞƌĞƐ
ŚƵŵĂŶŽƐĠĂŚĞƌĂŶĕĂŐĞŶĠƟĐĂĚĞƋƵĞƉĂƌƟůŚĂŵŽƐ͘ŶŽƐƐĂďĂƐĞďŝŽůſŐŝĐĂŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂ͕
ŵĂŝƐ ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞ Ă ŶŽƐƐĂ ĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ĐĞƌĞďƌĂů͕ ĐŽŶĨĞƌĞͲŶŽƐ ĚĞ ŝŵĞĚŝĂƚŽ ĐĞƌƚĂƐ
ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐĞdžŝƐƚĞŶƚĞƐĞŵƚŽĚŽƐŽƐ,ŽŵĞŶƐ͕ƉĞƌŵŝƟŶĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĂůŝŶŐƵĂŐĞŵĞ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌŽƐĞƐơŵƵůŽƐƉƌŽǀĞŶŝĞŶƚĞƐĚŽŵĞŝŽ͘ŽŶƚƵĚŽŶĆŽďĂƐƚĂĞƐƚĂŚĞƌĂŶĕĂŐĞŶĠƟĐĂ
ƉĂƌĂŶŽƐƚŽƌŶĂƌŵŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘

K ĞdžĞŵƉůŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƐĞůǀĂŐĞŶƐ Ġ ƉƌŽǀĂ ĚŝƐƐŽ͘ WŽƌƚĂŶƚŽ͕ ĞƐƚĂƐ ĐŽŵƉĞƚġŶĐŝĂƐ
ĞƐƉĞĐşĮĐĂƐĚĞƋƵĞŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽĠĚŽƚĂĚŽ͕ĞdžŝŐĞŵŽĐŽŶǀşǀŝŽĐŽŵĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞƉĂƌĂƐĞ
ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĞŵ͕ĐĂƐŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽƐĞƌĞŵŽƐĂƉĞŶĂƐƐĞƌĞƐďŝŽůſŐŝĐŽƐ͘ƐƐŝŵŽƋƵĞŶŽƐƚŽƌŶĂ
ŚƵŵĂŶŽƐĚĞƉĞŶĚĞƚĂŵďĠŵĚŽŝŵƉĂĐƚŽƋƵĞĂĐƵůƚƵƌĂĞĂƐƐŽĐŝĞĚĂĚĞƐƚġŵƐŽďƌĞŶſƐĠ
ŽƐŶŽƐƐŽƐĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͘/ƐƚŽĠ͕ŚĄĨĂƚŽƌĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐĞĚŽŵĞŝŽƐŽĐŝĂůƋƵĞĐŽŶĨĞƌĞŵ
ĂŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐŚƵŵĂŶĂƐ͘WŽƌƚĂŶƚŽĂĐƵůƚƵƌĂĠƵŵĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƌĂĚŝĐĂů
ƉĂƌĂĂŚƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ͕ĐŽŵĂƋƵĂůŽƐƐĞƌĞƐŶĆŽƐĞƚŽƌŶĂŵĂƉĞŶĂƐďŝŽůſŐŝĐŽƐ͕ŵĂƐƚĂŵďĠŵ
ƐŽĐŝĂŝƐ͘WŽƌŝƐƐŽ͕ĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐďŝŽůſŐŝĐĂƐĞĐƵůƚƵƌĂŝƐĞƐƚĆŽŝŶƟŵĂŵĞŶƚĞůŝŐĂĚĂƐ͘


&ŝŐƵƌĂϵͲƌŝĂŶĕĂƐĞůǀĂŐĞŵ 



&ŝŐƵƌĂϭϬͲ>ŽďĂ͕ĐŽŵZƀŵƵůŽĞZĞŵŽ
  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj


 ĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĞƐƚşŵƵůŽƐŽĐŝĂůĞŚƵŵĂŶŽŶŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐĂƚƌŽĨŝĂͲůŚĞƐ
ĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐŚĞƌĞĚŝƚĄƌŝĂƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŵĂƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ͘YƵĂŶĚŽƐĞƚĞŶƚĂƌĞĞĚƵĐĂƌ
ũĄ Ġ ĚĞŵĂƐŝĂĚŽ ƚĂƌĚĞ ƉĂƌĂ ĂƐƐŝŵŝůĂƌĂƐ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂŐĞŶƐ ĂĚĞƋƵĂĚĂƐ͘ ƐƐŝŵ͕ Ž
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ƐŽĐŝĂů ƋƵĞ ĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ƐĞůǀĂŐĞŶƐ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ ŶĆŽ Ġ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉŽƌ
ŽƵƚƌŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐ͕ŶĞŵƐĞŐƵĞŽƐŵĞƐŵŽƐƉĂĚƌƁĞƐ͕ĂƉĞŶĂƐƐĞĂƉƌŽdžŝŵĂĚŽ
ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚŽƐ ĂŶŝŵĂŝƐ ĐŽŵ ƋƵĞŵ ĐŽŶǀŝǀĞƌĂŵ͘ hŵĂ ĚĂƐ ĚŝĨŝĐƵůĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ĂƐ
ĐƌŝĂŶĕĂƐƐĞůǀĂŐĞŶƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵĠĐŽŶƚƌŽůĂƌĂƐĞŵŽĕƁĞƐ͘YƵĂŶĚŽĚĞƐĐŽďĞƌƚĂƐ͕ƚġŵĚĞ
ĂƉƌĞŶĚĞƌĂĞdžƉƌĞƐƐĂƌĞƐƚĂƐŵĞƐŵĂƐĞĂŝŶĚĂƌĞĐŽŶŚĞĐġͲůĂƐŶĂƐŽƵƚƌĂƐƉĞƐƐŽĂƐĐŽŵƋƵĞŵ
ƉĂƐƐĂŵ Ă ŝŶƚĞƌĂŐŝƌ͘ ͞^ĞƌĄ ƉƌĞĐŝƐŽ ĂĚŵŝƚŝƌ ƋƵĞ ŽƐ ,ŽŵĞŶƐ ŶĆŽ ƐĆŽ ,ŽŵĞŶƐ ĨŽƌĂ ĚŽ
ĂŵďŝĞŶƚĞƐŽĐŝĂů͕ǀŝƐƚŽƋƵĞĂƋƵŝůŽƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐƐĞƌƉƌſƉƌŝŽĚĞůĞƐ͕ĐŽŵŽŽƌŝƐŽŽƵ
ƐŽƌƌŝƐŽ͕ ũĂŵĂŝƐ ŝůƵŵŝŶĂ Ž ƌŽƐƚŽ ĚĂƐ ĐƌŝĂŶĕĂƐ ŝƐŽůĂĚĂƐ͘͟ ;>ƵĐŝĞŶ DĂůƐŽŶͿ͘ YƵĞŵ   ƚĞŶƚĂ
ŝŶƚĞƌĂŐŝƌĐŽŵĞƐƚĞƐŚƵŵĂŶŽƐŶĞŵƐĞŵƉƌĞĐŽŶƐĞŐƵĞƌĞĐŽŶŚĞĐĞƌĂŚƵŵĂŶŝĚĂĚĞĚĞƐƚĂƐ
ĐƌŝĂŶĕĂƐ͘KƐŵŽĚŽƐĚĞǀŝĚĂƋƵĞĂĚƋƵŝƌŝƌĂŵĂŽůŽŶŐŽĚŽƐĞƵĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƉƌŽǀŽĐĂŵ
ĞŵŶſƐƐĞŵƉƌĞƵŵĂĞƐƚƌĂŶŚĞnjĂ͘ůĞƐƐĆŽŚƵŵĂŶŽƐ͕ŶŽĞŶƚĂŶƚŽĠŶŽƐĚŝĨşĐŝůƌĞůĂĐŝŽŶĂƌ
ĂƐ ŶŽƐƐĂƐ ĞdžƉĞƌŝġŶĐŝĂƐ ĐŽŵ Ă ĚĞůĞƐ͕ ƉŽŝƐ ŶĆŽ ĐŽŵƉƌĞĞŶĚĞŵŽƐ Ă ĨŽƌŵĂ ĐŽŵŽ ĞƐƚĂƐ
ĐƌŝĂŶĕĂƐƐĞƐĞŶƚĞŵ͕ƉĞŶƐĂŵ͕ĂŐĞŵ͘ŽŵĂƐƐƵĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐĚŽƐƐĞƵƐ
ĐŽƌƉŽƐ ;ĐŝĐĂƚƌŝnjĞƐ Ğ ŵĂƌĐĂƐ͕ ƋƵĞƌ ĨşƐŝĐĂƐ Ğ ŵĞŶƚĂŝƐͿ ĐŽŶĐůƵşŵŽƐ ĨĂĐŝůŵĞŶƚĞ ƋƵĞ
ĚĞƉĞŶĚĞŵŽƐĚĞŽƵƚƌŽƐ͕ĚŽĐŽŶƚĂĐƚŽĨşƐŝĐŽĞƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘^ſĐŽŵĞƐƚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĠƋƵĞ
ŶŽƐƚŽƌŶĂŵŽƐŽƐƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐƋƵĞƐŽŵŽƐ͘












  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj


 
 ŽŶĐůƵƐĆŽ͗
EĞƐƚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĕĆŽ ƉŽĚĞŵŽƐ ĐŽŶĐůƵŝƌ ƋƵĞ ŶƵŵĂ Ɛſ ƉĞƌŐƵŶƚĂ ;͞YƵĂŶĚŽ
ĨĂůĂŵŽƐĞŵƐĞƌŚƵŵĂŶŽ͕ƉŽĚĞŵŽƐĨĂůĂƌĚĞƐƚĞĐŽŵŽƐĞŶĚŽƵŵƐĞƌĂƉĞŶĂƐďŝŽůſŐŝĐŽ͕ŽƵ
ĂƉĞŶĂƐ ĐƵůƚƵƌĂů͍͟Ϳ ƉŽĚĞŵŽƐ ƉĞƌĐĞďĞƌ Ğ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ǀĄƌŝŽƐ ĂƐƐƵŶƚŽƐ͘ ŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐ
ĐŽŶĐůƵŝƌǀĄƌŝŽƐƚĞŵĂƐŶĞƐƚĞƚƌĂďĂůŚŽ͕ĐŽŵŽĂŐĞŶĠƟĐĂ͕ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŚƵŵĂŶĂ͕ƐŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽ͕
ŚĞƌĞĚŝƚĂƌŝĞĚĂĚĞ͕ƉƌĞĨŽƌŵŝƐŵŽ͕ ĞƉŝŐĠŶĞƐĞ͕ĞŶƚƌĞ ŽƵƚƌĂƐ͕ ŵĂƐ Ž ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĚĞƐƚĞ
ƚƌĂďĂůŚŽĨŽŝƉĞƌĐĞďĞƌƋƵĞƐŝŵ͕Ž,ŽŵĞŵƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽƵŵƐĞƌďŝŽͲƉƐŝĐŽͲ
ƐſĐŝŽͲͲĐƵůƚƵƌĂů͘ŶƚĆŽ͕ƐĞŽ,ŽŵĞŵƉŽĚĞƐĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽĐŽŵŽƵŵƐĞƌďŝŽͲƉƐŝĐŽͲƐſĐŝŽͲ
ĐƵůƚƵƌĂů͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞǀŝŵŽƐƋƵĞŶĂƐĐĞƌ,ŽŵĞŵŶĆŽĠĐŽŶĚŝĕĆŽƷŶŝĐĂĞƐƵĮĐŝĞŶƚĞƉĂƌĂ
ŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌĞƐ͕ĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞŚƵŵĂŶĂƐ͕ĠƚĂŵďĠŵĂ
ĐƵůƚƵƌĂů͘ WŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ƋƵĂŶĚŽ ĐŽŵĞŵŽƐ͕ ĚĂŶĕĂŵŽƐ Ğ ĞdžƉƌĞƐƐĂŵŽƐ Ă ŶŽƐƐĂ ŽƉŝŶŝĆŽ͕
ƚŽĚŽƐ ĞƐƚĞƐ ĂƚŽƐ ďŝŽůſŐŝĐŽƐ ƐĆŽ ƚŽƚĂůŵĞŶƚĞ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚŽƐ ƉĞůĂ ŶŽƐƐĂ ĐƵůƚƵƌĂ͘ ^Ğ ŶĆŽ
ŚŽƵǀĞƐƐĞĐƵůƚƵƌĂŶŽŵƵŶĚŽ͕ŶſƐƐĞƌŝĂŵŽƐƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞƐĞƌĞƐŚƵŵĂŶŽƐƋƵĞƉĂƌƟůŚĂŵ
ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ŚƵŵĂŶĂƐ ƋƵĞ ŶŽƐ ƚŽƌŶĂŵ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ĚĞ ƋƵĂůƋƵĞƌ ŽƵƚƌĂ ĞƐƉĠĐŝĞ͕ ŵĂƐ ĂŽ
ŵĞƐŵŽ ƚĞŵƉŽ͕ ƐŽŵŽƐ ƚŽĚŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ƉŽŝƐ Ă ŚĞƌĂŶĕĂ ĐƵůƚƵƌĂů Ġ ƋƵĞ ŶŽƐ ĨĂnj͕ Ă ŶſƐ
ŚƵŵĂŶŽƐ͕ĚĞƐƚĂĐĂƌ͕ĞŵǀĞnjĚĞƐĞƌŵŽƐƐŝŵƉůĞƐŵĞŶƚĞƉĞƐƐŽĂƐĚĞ͞ĐĂƌŶĞĞŽƐƐŽ͘͟sĞŵŽƐ
ŝƐƚŽƉƌĞƐĞŶƚĞŶŽĞdžĞŵƉůŽĚĂĐƌŝĂŶĕĂƐĞůǀĂŐĞŵ͘ůĂĐŽŵĂĂƵƐġŶĐŝĂĚĞĞƐơŵƵůŽƐŽĐŝĂůĞ
ŚƵŵĂŶŽ͕ ŽƵ ƐĞũĂ͕ ĞůĞƐ ŶĆŽ ĞƐƟǀĞƌĂŵ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ ĐŽŵ ŽƐ ĞƐơŵƵůŽƐ ĚŽ ƋƵĞ Ġ ͞ƐĞƌ Ƶŵ
ŚƵŵĂŶŽ͟ Ă ŶşǀĞů ƐŽĐŝĂů Ğ Ă ŶşǀĞů ĐƵůƚƵƌĂ͕ ƋƵĞ Ġ ŵƵŝƚŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƉĂƌĂ Ž ŶŽƐƐŽ
ĐƌĞƐĐŝŵĞŶƚŽ ĐŽŵŽ ŝŶĚŝǀşĚƵŽƐ ;͞^ĞƌĄ ƉƌĞĐŝƐŽ ĂĚŵŝƟƌƋƵĞ ŽƐ ,ŽŵĞŶƐ ŶĆŽƐĆŽ ,ŽŵĞŶƐ
ĨŽƌĂĚŽĂŵďŝĞŶƚĞƐŽĐŝĂů͍͟Ϳ͕ĞƐƚĂƐĐƌŝĂŶĕĂƐƐĆŽĂƉĞŶĂƐƐĞƌĞƐƋƵĞƌĞƐƉŽŶĚĞŵĂĞƐơŵƵůŽƐ
ĚĂŶĂƚƵƌĞnjĂ͘EĆŽĂƐƉŽĚĞŵŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌŚƵŵĂŶĂƐ͕ƚġŵĂĮƐŝŽůŽŐŝĂĚĞƵŵ,ƵŵĂŶŽ͕ŵĂƐ
ŽƐ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵĞŶƚŽƐ ŶĆŽ ĞƐƚĆŽ ƉƌĞƐĞŶƚĞƐ͕ƉŽŝƐ ŵĂŝƐ ƵŵĂ ǀĞnj ƌĞĨŽƌĕĂŶĚŽ͕ŶĆŽ ƟǀĞƌĂŵ
ĐŽŶƚĂĐƚŽƐŽĐŝĂůŶĞŵĐƵůƚƵƌĂůĐŽŵŽƵƚƌŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘ĚŐĂƌDŽƌŝŶĚĞƵͲŵĞŽŵŽƚĞƉĂƌĂĂ
ĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞƐƚĞƚƌĂďĂůŚŽƋƵĞ ŵĞŽďƌŝŐŽƵĂƉĞŶƐĂƌƵŵďŽĐĂĚŝŶŚŽŵĂŝƐƋƵĂŝƐƐĆŽŽƐ
ĂƐƉĞƚŽƐƋƵĞŝŶŇƵĞŶĐŝĂŵŽƐĞƌŚƵŵĂŶŽĐŽŵŽŝŶĚŝǀşĚƵŽĞƐĞƌƐŽĐŝĂů͘


  
ƐĐŽůĂ^ĞĐƵŶĚĄƌŝĂƌ͘:ŽĂƋƵŝŵĚĞĂƌǀĂůŚŽ͕&ŝŐƵĞŝƌĂĚĂ&Žnj




 ŝďůŝŽŐƌĂĮĂͬtĞďŐƌĂĮĂ͗

ZŽĚƌŝŐƵĞƐ͕ŶŐĞůĂ͘WƌŽŐƌĂŵĂ&ĞĐŚĂĚŽĞWƌŽŐƌĂŵĂďĞƌƚŽ͘hŶŬŶŽǁŶ͕ϮϬϭϯ͘ŝƐƉŽŶşǀĞů
Ğŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƐŝĐŽϭϮƉĂƌĂƚŽĚŽƐ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϭϯͬϬϱͬƉƌŽŐƌĂŵĂͲĨĞĐŚĂĚŽͲĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂͲ
ĂďĞƌƚŽ͘Śƚŵů͘

,ĞůĞŶĂ͘WƌŽŐƌĂŵĂĂďĞƌƚŽĞƉƌŽŐƌĂŵĂĨĞĐŚĂĚŽ͘ WŽƌƚĞĨſůŝŽWƐŝĐŽůŽŐŝĂ͕ϮϬϭϲ͘ŝƐƉŽŶşǀĞů
Ğŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉŽƌƚĞĨŽůŝŽƉƐŝĐŽůŽŐŝĂŚĞůĞŶĂ͘ďůŽŐƐ͘ƐĂƉŽ͘ƉƚͬƉƌŽŐƌĂŵĂͲĂďĞƌƚŽͲĞͲƉƌŽŐƌĂŵĂͲ
ĨĞĐŚĂĚŽͲϱϬϮϱ͘

ĚŝƚŽƌĂ ĞƌƚƌĂŶĚ ƌĂƐŝů >d͘  ĐĂďĞĕĂ ďĞŵͲĨĞŝƚĂ͗ ƌĞƉĞŶƐĂƌ Ă ƌĞĨŽƌŵĂ͕ ƌĞĨŽƌŵĂƌ Ž

ƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽͬĚŐĂƌDŽƌŝŶ͘ďĚĞƚ͕ϮϬϬϯ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂďĚĞƚ͘ĐŽŵ͘ďƌͬƐŝƚĞͬǁƉͲĐŽŶƚĞŶƚͬƵƉůŽĂĚƐͬϮϬϭϱͬϬϰͬͲĐĂďĞйϯйϳĂͲďĞŵͲ
ĨĞŝƚĂ͘ƉĚĨ͘

,ŽƌƚĂ͕WĂƵůŽ͘ WƌĞŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞĞEĞŽƚĞŶŝĂ͘ ǁĞďŶŽĚĞ͕ϮϬϭϮ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉĂƵůŽŚŽƌƚĂͲƉƐŝĐď͘ǁĞďŶŽĚĞ͘ƉƚͬĐŽŶĐĞŝƚŽƐͬĐĞƌĞďƌŽͬŐĞŶĞƚŝĐĂͬƉƌĞŵĂƚƵƌŝĚĂĚĞͲĞͲ
ŶĞŽƚĞŶŝĂͲͬ͘

&ĞƌŶĂŶĚĞƐ͕ůĂƷĚŝĂ͘ EŽĕĆŽĚĞĐƵůƚƵƌĂ͘EŽƚĂƉŽƐŝƚŝǀĂ͕ϮϬϭϵ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŶŽƚĂƉŽƐŝƚŝǀĂ͘ĐŽŵͬĐƵůƚƵƌĂͬη͘

ĞŶũŽŝŶŽ͕'ŝůŵĂ͘ĚƵĐĂƌƉĂƌĂĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĞƌĞƐƉĞŝƚŽĂŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐŚƵŵĂŶŽƐ͘ůŽŐƐĚŽƐ
ĐƵƌƐŽƐ͕ϮϬϭϲ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďůŽŐƐ͘ƵŶŝŶĂƐƐĂƵ͘ĞĚƵ͘ďƌͬŶŽƚŝĐŝĂƐͬƉĞĚĂŐŽŐŝĂͬĞĚƵĐĂƌͲƉĂƌĂͲĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞͲĞͲ
ƌĞƐƉĞŝƚŽͲĂŽƐͲĚŝƌĞŝƚŽƐͲŚƵŵĂŶŽƐ

EƵŶĞƐ͕:ŽĂŶĂ͘ AƌŝƋƵĞnjĂĚĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞŚƵŵĂŶĂ͘ ^ĂƉŽ͘Ɖƚ͕ϮϬϮϭ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬũŽĂŶĂŶƵŶĞƐƉŽƌƚĞĨŽůŝŽĚĞƉƐŝĐŽůŽŐŝĂ͘ďůŽŐƐ͘ƐĂƉŽ͘ƉƚͬĂͲƌŝƋƵĞnjĂͲĚĂͲĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞͲ
ŚƵŵĂŶĂͲϳϲϴϳ͘


DŽƌĞŝƌĂdĂǀĂƌĞƐ͕:ŽƐĠ͘ŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ,ƵŵĂŶĂ͘^ĂƉŽ͘Ɖƚ͕ϮϬϭϲ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬũŽƐĞŵŽƌĞŝƌĂƚĂǀĂƌĞƐ͘ďůŽŐƐ͘ƐĂƉŽ͘ƉƚͬĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞͲŚƵŵĂŶĂͲϴϳϯϮ͘

dĞŝdžĞŝƌĂ͕ŵĂŶƵĞů͘ KŚŽŵĞŵĠƵŵĂŶŝŵĂůŝŶĂĐĂďĂĚŽ͘ tĞďŶŽĚĞ͘Ɖƚ͕ϮϬϭϭ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƐŝĐŽůŽŐŝĂϭϮĞĂĐƚ͘ǁĞďŶŽĚĞ͘ƉƚͬŶĞǁƐͬŽͲŚŽŵĞŵͲĞͲƵŵͲĂŶŝŵĂůͲŝŶĂĐĂďĂĚŽͬ͘

ĐƵůƚƵƌĂĕĆŽ͘ SŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ͕ϮϬϭϭ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌͬĂĐƵůƚƵƌĂĐĂŽͬ͘

ƉŝŐĠŶĞƐĞ͘ WŽƌƚĂů^ĆŽĨƌĂŶĐŝƐĐŽ͕ϮϬϭϭ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉŽƌƚĂůƐĂŽĨƌĂŶĐŝƐĐŽ͘ĐŽŵ͘ďƌͬďŝŽůŽŐŝĂͬĞƉŝŐĞŶĞƐĞ

:ĂŶĞ DŽƌƚŽŶ͕ ^ƵŶŶLJ͘ K YƵĞ Ġ ,ĞƌĂŶĕĂ͍ ĞƐĐƵďƌĂ ^ƵĂ /ĚĞŶƚŝĚĂĚĞ ƵůƚƵƌĂů͘ ůŽŐ ĚŽ
&ĂŵŝůLJ ^ĞĂƌĐŚ͕ϮϬϮϭ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĨĂŵŝůLJƐĞĂƌĐŚ͘ŽƌŐͬƉƚͬďůŽŐͬŽͲƋƵĞͲĞͲ
ŚĞƌĂŶĐĂͲĚĞƐĐƵďƌĂͲƐƵĂͲŝĚĞŶƚŝĚĂĚĞͲĐƵůƚƵƌĂů͘

ZŝďĞŝƌŽ͕ /ŶġƐ Ğ ŽŵŝŶŐƵĞƐ͕ DĂƌŝĂŶĂ͘ WĂƉĞů ĚĂ ƵůƚƵƌĂ ŶŽ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ,ƵŵĂŶŝnjĂĕĆŽ͘
^ŝůŽ͕ϮϬϭϬ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐŝůŽ͘ƚŝƉƐͬĚŽǁŶůŽĂĚͬƉĂƉĞůͲĚĂͲĐƵůƚƵƌĂͲŶŽͲƉƌŽĐĞƐƐŽͲĚĞͲ
ŚƵŵĂŶŝnjĂĂŽη͘

KƋƵĞƐĆŽƉĂĚƌƁĞƐĐƵůƚƵƌĂŝƐ͍ DĂĞƐƚƌŽǀŝƌƚƵĂůĞ͕ϮϬϬϳ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŵĂĞƐƚƌŽǀŝƌƚƵĂůĞ͘ĐŽŵͬŽͲƋƵĞͲƐĂŽͲƉĂĚƌŽĞƐͲĐƵůƚƵƌĂŝƐͬ


DĞůůŽ͕ƌĞǁ͘ ^ŽĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĞĐƵůƚƵƌĂ͕ϮϬϭϱ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƚ͘ƐůŝĚĞƐŚĂƌĞ͘ŶĞƚͬƌĞǁDĞůůŽͬƐŽĐŝĂůŝnjĂŽͲĞͲĐƵůƚƵƌĂͲƐŽĐŝŽůŽŐŝĂͲϭϮͲĂŶŽ͘


/ŵĂŐĞŶƐ͗

;&ŝŐ͘ϭͿ͘ EĞǁĨƌŝĐĂŶDĂŐĂnjŝŶĞ͘ĚŐĂƌDŽƌŝŶ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬŶĞǁĂĨƌŝĐĂŶŵĂŐĂnjŝŶĞ͘ĐŽŵͬϮϳϲϭϲͬ

;&ŝŐ͘ϮͿ͘ EĂƚŝŽŶĂů ,ƵŵĂŶ 'ĞŶŽŵĞ ZĞƐĞĂƌĐŚ /ŶƐƚŝƚƵƚĞ͘DŽůĞĐƵůĂ ĚĞ E ŝůƵƐƚƌĂĚĂ͘

ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐĞŶŽŵĞ͘ŐŽǀͬĞƐͬŐĞŶĞƚŝĐƐͲŐůŽƐƐĂƌLJͬйϯйϴϭĐŝĚŽͲĚĞƐŽdžŝƌƌŝďŽŶƵĐůĞŝĐŽ

;&ŝŐ͘ϯͿ͘ &ƌĞĞƉŝŬ͘ DŽůĞĐƵůĂ ĚĞ E͘ ŝƐƉŽŶşǀĞů Ğŵ͗ŚƚƚƉƐ͗ͬͬďƌ͘ĨƌĞĞƉŝŬ͘ĐŽŵͬĨŽƚŽƐͲ

ƉƌĞŵŝƵŵͬĐŽŶĐĞŝƚŽͲĚĂͲĞǀŽůƵĐĂŽͲĚŽͲĚŶĂͲŚƵŵĂŶŽͲƐŽďͲƵŵͲŵŝĐƌŽƐĐŽƉŝŽͲŐĞŶĞƌĂƚŝǀĞͲ
ĂŝͺϯϵϭϱϮϬϱϴ͘Śƚŵ

;&ŝŐ͘ϰͿ͘Ͳ>ĞĂƌŶŝŶŐh>ŝƐďŽĂ͘DŽůĠĐƵůĂĚĞE͕ĐƌŽŵŽƐƐŽŵĂƐĞŐĞŶĞƐ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗
ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĞůĞĂƌŶŝŶŐ͘ƵůŝƐďŽĂ͘ƉƚͬĐŽƵƌƐĞͬƐĞĂƌĐŚ͘ƉŚƉ͍ƐĞĂƌĐŚсĞŵΘƉĞƌƉĂŐĞсϮϬΘƉĂŐĞсϴ

;&ŝŐ͘ϱͿ͘ ůŽŐƐƉŽƚ͘,ŽŵĞŵďŝŽůŽŐŝĐŽ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂǀĞŝƌŽϭϮϯ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬϮϬϭϴͬϬϯͬĚĞƐĐŽďĞƌƚŽͲƵŵͲŶŽǀŽͲŽƌŐĂŽͲĚŽͲĐŽƌƉŽ͘Śƚŵů

;&ŝŐ͘ϲͿ͘ Ssteemit͘Evolução do Homem. ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐƚĞĞŵŝƚ͘ĐŽŵͬĚŽŶĂůĚŵĂƌƐŚĂůůͬΛƌŝnjŬŝĂǀŽŶŶĂͬƚŚĞͲĂŶĐŝĞŶƚͲŵĂŶͲĂŶĚͲŝƚƐͲƐƉĞĐŝĞƐͲ
ĨƵůůƚŝŵĞŐĞĞŬ

;&ŝŐ͘ϳͿ͘^ŝůŽ͘/ŵĂŐĞŵĂŝůƵƐƚƌĂƌĂĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞ͘ ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƐŝůŽ͘ƚŝƉƐͬĚŽǁŶůŽĂĚͬƉĂƉĞůͲĚĂͲĐƵůƚƵƌĂͲŶŽͲƉƌŽĐĞƐƐŽͲĚĞͲŚƵŵĂŶŝnjĂĂŽη

;&ŝŐ͘ϴͿ͘zŽƵdƵďĞ͘,ĞƌĂŶĕĂĐƵůƚƵƌĂů͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ŐŽŽŐůĞ͘ĐŽŵͬƐĞĂƌĐŚ͍ƋсŚĞƌĂŶйϯйϳĂнĐƵůƚƵƌĂůΘƚďŵсŝƐĐŚΘǀĞĚсϮĂŚh<
ǁũyǀWĂĐƋƌϮdžt'ŶĐ,ĨϲsũϬYϮͲ
ĐĞŐY/ΘŽƋсŚĞƌĂŶйϯйϳĂнĐƵůƚƵƌĂůΘŐƐͺůĐƉсŐEƉďtĐYnj/&YŐYLJYŐ/
DŐĐ/<ZDŐh//&YŐYLJYŐ/DŐh//&YŐYLJYŐ
/DŐh/Ž,Y'&^sŝ^tũ/'ŐĐϰ/dŽŐŵY'^YLJŵ
ŽƋŐ>ϯĚnj>yĚƉĞŝϭƉďtĨYΘƐĐůŝĞŶƚсŝŵŐΘĞŝсϭYĚĨϬ/ĂϱŶƐWͺƋƵƋϲDΘďŝŚс
ϳϯϵΘďŝǁсϭϱϯϲηŝŵŐƌĐс&njŶĨũϱϬƵũyzǀD
;&ŝŐ͘ϵͿ͘ tĞďŶŽĚĞ͘ƌŝĂŶĕĂƐĞůǀĂŐĞŵ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƉƐŝĐŽůŽŐŝĂͲĚŽͲĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽͲŚƵŵĂŶŽ͘ǁĞďŶŽĚĞ͘ƉƚͬĐƌŝĂŶĐĂƐͲƐĞůǀĂŐĞŶƐͬ

;&ŝŐ͘ϭϬͿ͘ tŽƌĚƉƌĞƐƐ͘>ŽďĂ͕ĐŽŵZƀŵƵůŽĞZĞŵŽ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗

ŚƚƚƉƐ͗ͬͬůŝŶŐƵĂŐĞŵĞƉĞŶƐĂŵĞŶƚŽ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͬϮϬϭϲͬϭϮͬϮϭͬĐƌŝĂŶĐĂƐͲƐĞůǀĂŐĞŶƐͲ
ƚĞŽƌŝĂƐͲƐŽďƌĞͲĂͲĂƋƵŝƐŝĐĂŽͲĚĂͲůŝŶŐƵĂŐĞŵͬ