The Hair Stylist Handbook Techniques

for Film and Television 1st Edition

Davis
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/the-hair-stylist-handbook-techniques-for-film-and-tele
vision-1st-edition-davis/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

The Palgrave Handbook of Children's Film and Television

Casie Hermansson

https://textbookfull.com/product/the-palgrave-handbook-of-
childrens-film-and-television-casie-hermansson/

Feminism and the Western in Film and Television Mark E.

Wildermuth

https://textbookfull.com/product/feminism-and-the-western-in-
film-and-television-mark-e-wildermuth/

Female Agencies and Subjectivities in Film and

Television 1st Edition Di■dem Sezen

https://textbookfull.com/product/female-agencies-and-
subjectivities-in-film-and-television-1st-edition-digdem-sezen/

The Transnationalism of American Culture Literature

Film and Music 1st Edition Rocío Davis

https://textbookfull.com/product/the-transnationalism-of-
american-culture-literature-film-and-music-1st-edition-rocio-
davis/
Heading North The North of England in Film and
Television 1st Edition Ewa Mazierska (Eds.)

https://textbookfull.com/product/heading-north-the-north-of-
england-in-film-and-television-1st-edition-ewa-mazierska-eds/

The Long Take: Critical Approaches (Palgrave Close

Readings in Film and Television) 1st Edition John Gibbs

https://textbookfull.com/product/the-long-take-critical-
approaches-palgrave-close-readings-in-film-and-television-1st-
edition-john-gibbs/

Queer horror film and television sexuality and

masculinity at the margins First Edition Elliott-Smith

https://textbookfull.com/product/queer-horror-film-and-
television-sexuality-and-masculinity-at-the-margins-first-
edition-elliott-smith/

The Science and Art of Acting for the Camera A

Practical Approach to Film Television and Commercial
Acting 1st Edition John Howard Swain

https://textbookfull.com/product/the-science-and-art-of-acting-
for-the-camera-a-practical-approach-to-film-television-and-
commercial-acting-1st-edition-john-howard-swain/

Children s Media and Modernity Film Television and

Digital Games Ewan Kirkland

https://textbookfull.com/product/children-s-media-and-modernity-
film-television-and-digital-games-ewan-kirkland/
 THE HAIR STYLIST
HANDBOOK
Achieve professional-quality hair results with this full-color, comprehensive book from
award-winning hair and makeup pros, Gretchen Davis and Yvette Rivas. In The Hair Stylist
Handbook: Techniques for Film and Television, you’ll learn how to create that sought-after “com-
plete look” by learning the newest hair techniques that are in demand on film and television
sets. Learn how to break into the industry, what products to use to achieve specific effects,
how to maintain a look throughout the day, what quick techniques to use to achieve certain
textures, and much more. With input from hairstylist Yvette Rivas, this step-by-step guide
makes complex techniques clear, allowing you to achieve the most coveted results. Here, you
will find:

• An extensive chapter on men’s grooming techniques and hair products

• Specific techniques for dramatic and long-lasting hair color
• Lists of the best hair tools and instructions on how to use them to achieve different looks
• Information about how production schedules, cast, and crew are all affected and influ-
enced by the hair and makeup team
• Details on how to run a successful and organized hair and makeup trailer on set

Whether you are a professional in the field, or a student looking to break into the industry,
this book will provide you with secrets and information that you cannot find anywhere else.

Gretchen Davis is a highly sought-after makeup artist and writer for the entertainment
industry, where she has worked for high-profile clients in film, television, and digital media as
a personal hair and makeup stylist or department head. In 2012 Gretchen was nominated for
an Emmy, highlighting her work on Hemingway and Gellhorn. Some of her clients have included
Cate Blanchet—who in her Oscar’s acceptance speech thanked Gretchen personally—Gerard
Butler, Jonathan Groff, Russell Tovey, and Rob Lowe. Gretchen also keyed projects like feature
films Milk and Steve Jobs, and NBC’s Trauma. She has been featured in SF magazine, where
critics praised her work on the film Blue Jasmine. She has also been featured on various blogs
and in print articles.

Yvette Rivas is a freelance hair stylist with a long history in the entertainment industry.
Her experience includes contributing to the design of dolls in the likeness of the Spice Girls,
Britney Spears, Kate Winslet, and Pamela Anderson. Yvette has been a department head for
films, television shows, web series, and national commercials. She is also a Primetime Emmy-
nominated hair stylist for HBO’s Hemmingway and Gellhorn, and was recognized at the Oscars
for her work on Blue Jasmine.

DAVIS & RIVAS 9781138815148 PRINT.indb 1 17/12/2015 11:53

This page intentionally left blank

17/12/2015 11:53
 THE
HAIR STYLIST
HANDBOOK
TECHNIQUES FOR FILM
AND TELEVISION

Gretchen Davis

With contributions by Yvette Rivas

17/12/2015 11:53
First published 2016
by Focal Press
711 Third Avenue, New York, NY 10017

and by Focal Press

2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN

Focal Press is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business

© 2016 Focal Press

The right of Gretchen Davis to be identified as author of this work has been asserted by her in
accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any
electronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and
recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the
publishers.

Trademark notice: Product or corporate names may be trademarks or registered trademarks, and are
used only for identification and explanation without intent to infringe.

Library of Congress Cataloging in Publication Data

A catalog record for this book has been requested

ISBN: 978-1-138-81514-8 (pbk)

ISBN: 978-1-138-67597-1 (hbk)
ISBN: 978-1-315-74692-0 (ebk)

Illustrations by Robert Revels, revelsart@gmail.com

Typeset in Avenir and Chaparral by
Servis Filmsetting Ltd, Stockport, Cheshire

17/12/2015 11:53
 “On TV people look at your hair and then they look at your skin, and then they look at your
clothes, and by the time they’re listening to what you’re saying you’re off the screen.”

 Doug Coupland

17/12/2015 11:53
This page intentionally left blank

17/12/2015 11:53
Contents

Acknowledgments ix

Introduction 1

1 CHAPTER ONE –Anatomy 3

2 CHAPTER TWO –Color 27

3 CHAPTER THREE –Tools 65

4 CHAPTER 4 –Men’s Grooming 97

5 CHAPTER FIVE –Design 119

6 CHAPTER SIX –Education 207

Glossary 228
Index 235

17/12/2015 11:53
This page intentionally left blank

17/12/2015 11:53
Acknowledgments

Thank you to Yvette Rivas, the most incredible hair stylist, for all your wisdom and your talent
for explaining techniques that will pave the way for beginning hair stylists looking for that
career in film. You are a major contributor to this book, and it’s been inspirational to watch
you work. Without you this handbook would never have been written.

Thank you to all the gifted stylists who work day in and day out, and who educate us all to be
better at what we do. Special thanks to the stylists who make clients, actors, and models beau-
tiful through the art of hair styling.

Thank you, Bumble and Bumble, and expert stylist Tiffani Patchett. We could not do without
these products in the hair and makeup trailer.

Davines, a must-have product line to correct and beautify our actors—thank you for your
continued support and knowledge.

Thank you, Patrick Evan, at Patrick Evan Salon, for your insight into color, and Vanessa Mills,
who makes color, and color corrections, a little easier for us film folk.

Don Jusko, your RCW color wheel is a valuable tool in my kit. Thank you for those last-minute
questions you so patiently explain.

Thank you, Teri Eaton, of SenSpa, San Francisco. No one can take care of our clients better.
Health inside and out is key.

Thank you, Kenny Myers, for answering all my emails and texts to explain effects and prod-
ucts even though you are incredibly busy! The actors are grateful! (Chuckle.)

Thank you to all the support team at Temptu over the years. Airbrushing has never been so
fun!

Thank you, Lennotch Taplet, for your fantastic clipper cuts and product knowledge. I’m con-
sidering a buzz cut at your shop TopNotch Barber.

Aileen Nunez, International Manager of Education and Style for Andis, your insight was very
educational! I can’t live without my Andis Phat!

Jill Glaser, thank you for putting your time and skill into your school Makeup First, an educa-
tional achievement. We need great minds like yours and Dave Bova’s to pave the way for young
talent. It’s a selfless job and not anyone can do it. Thank you both for your insight and words.

17/12/2015 11:53
x ACKNOWLEDGMENTS

Thank you, Jennifer Stanfield, a very talented makeup artist and hair stylist. Hope you are out
this way again!

Thank you, Kentaro Yano, you have always been a huge support for me! I’ll never be able to
thank you enough for all those last-minute designs you so expertly bring to life.

Jenny Boot, what can I say but WOW! Your work is truly inspirational!

Lars Carlson, thank you once again for your expertise in all things!

Thank you, Kathleen Courtney, for your insight into what it is like to work and work with a
UPM.

Thank you, Judith Blinick, for your knowledge in accounting, a very important part of our job.

Janice McCafferty, CEO and founder of Janice McCafferty Communications Inc., thank you
for your contributions!

Thank you, Susan Stone, for all the hard work on my last project and your expertise on wig
blocking at San Francisco Opera.

Thank you to the leaders in our field, who keep hair stylists and makeup artists
working creatively: Wella, Logics, Redken, Clairol, Matrix, Oribe, Davines, Bumble and
Bumble, Kenra, DevaCurl, Carols Daughter, Sheer Technology, PPI, Matthew Mungle,
Kamisori, Lord & Cliff, FHI Heat, Oster, Wahl, Iwata, Fellow Barber, Topshop, Sonia Kuska,
Dermalogica, Murad, Proactiv, and so many, many more.

17/12/2015 11:53
Introduction

One of the things friends and even strangers ask us is: How do I get into the business? Many,
if not most, think of hair stylists in terms of what they see on television: a celebrity artist or
stylist making a beautiful actress more beautiful for the red carpet, or someone on “makeover”
shows prettying up a normal-looking woman. New upcoming hair stylists know we work in
film and television with famous actors and fantasize about us arriving in a limo at the trailer
to work our magic on some “A” list actor or actress. Nothing could be further from the truth.

The reality is when working on a television show or film, the alarm clock usually goes off at 4
am, sometimes sooner, and sometimes, if we’re fortunate, as late as 5:45 am. It’s a bleary-eyed
drive to crew parking, all the while fielding phone calls about this or that mini crisis. We’re
in the trailer about an hour later, and after a 12- to 15-hour day hopefully we are done. Just
another long day shared by our colleagues and other crew members, who are highly skilled
vagabonds in the film and television industry.

But why do the hundreds of other stylists and artists toil—and yes, that’s the correct word,
toil—in this business?

That’s what this book is all about: showing new artists what to expect on a film. What hair
techniques are already known to work by others in the industry, and lastly what products are
used to pull off the incredible characters expected in film and television or a web series.

To keep getting jobs in this business you need a skill set that’s highly sought after and highly
respected. These skills also include thinking on your feet, common sense, and quickness. For
the most part, the scripts don’t call for someone who can “fluff and puff” or “comb and blow
dry” the characters.

The actors are your canvas and in this book we will help you discover some of the skills and
products you’ll need to succeed. And when you do, make sure you also buy a good alarm clock.

Gretchen Davis and Yvette Rivas

17/12/2015 11:53
17/12/2015 11:53
CHAPTER ONE
Anatomy
Movie and video hair stylists are creative forces to be reckoned with. Creative thinking outside
the box goes a long way for this exclusive group of men and women. With individualistic
artistic talent, hair stylists mold, shape, cut, and manipulate hair to create images that may
linger for ever in your memory. In film, hair stylists are asked to do just about anything and
everything. Those requests from actors, writers, directors, and producers span the spectrum
from beauty to special effects through all media. As a multi-media hair stylist, you’ll ­encounter
many situations that require knowledge of facial anatomy, as well as the structure of the hair
follicle. For example, you might encounter diseases, inflammation, burned or broken follicles
while working with an actor. You could be asked to create or fit a wig, extensions, or visually
reshape the head using these items. Sadly, problems often arise for hair stylists who are just
beginning their career, and that’s why it’s important that professional hair stylists know how
to solve unexpected problems quickly. Experienced hair stylists know how to correctly decide
what styles, hairpieces, or products work best under different circumstances.

“The impulse behind our interest is the urge both to locate an invisible ‘self’ beneath
the skin and to ‘read’ what the surface appearance tells us.”
 Sandra Kemp, Future Face, p. 35.

Starting with the skeletal system, hair stylists should focus on understanding what is holding
and shaping the head. The head in its most basic form includes your sensory organs: the nose,
ears, skin, and eyes. The skull protects the brain. For hair stylists, the occipital and parietal
bones and the crown have the most impact in determining cutting, styling, or applying hair-
like extensions. Head shapes determine what styles work best for the individual.

The skull is often used by makeup artists for anatomically correct measurements for beauty
or effects makeup.

The skull is in two parts.

The neurocranium protects the brain, and forms the base of the skull. Eight bones form the
cranium: the occipital, sphenoid, frontal, ethmoid, two parietal and two temporal bones.

The viscerocranium is the facial skeleton. The facial skeleton consists of nasal and oral cav-
ities, mandible, vomer, maxilla, palatine, nasal, zygomatic, lacrimal, conchae, and inferior
nasal bones.

Medical science tells us the epidermis helps the skin protect us from diseases and other bio-
logical threats and retains water. Also, layers of fat in the skin help to retain energy while
holding in heat. The skin is the largest organ of the body. Hair is made up of proteins and

17/12/2015 11:53
4 chapter one Anatomy

Figure 1.1 Skull anterior

amino acids. Hair grows down into the dermis, originating from the epidermis. As cells form,
older hair is pushed outward. As hair grows it goes through keratinization, a process by
which epithelial cells lose their moisture and are replaced by horny tissue. Proteins in hair are
bonded by amino acids known as polypeptides, and polypeptides in different states allow us
to manipulate hair by blow drying, using irons, or tinting, for example.

A professional hair stylist should know what happens to hair when cut, plucked, or chemically
removed. Will the hair grow back quickly? Has the hair been damaged? Will cutting hair make
it grow faster? There are several factors involved in how hair grows back, or grows back textur-
ally different. Hair can also grow back much slower or not at all.

Hair growth happens in four phases. Anagen is the phase in which hair grows. Depending on
heredity, environment, or chemical abuse, hair can grow at a fast pace, or stop growing at a
certain length. This phase can last two to eight years. Catagen is a transition between active
growth and rest. Telegen is the phrase at which hairs are dead, and shedding can occur daily.
This phase lasts between two to four weeks. Lastly, exogen is a phase in which several hairs in
one follicle are shed.

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  5

HUMAN HAIR GROWTH

Sebaceous Epidermis
gland
Derma

‫ ־־־־‬Arrector
pili muscle

. Hair
papilla
Return
Anagen Catagen Telogen
to anagen

Figure 1.2 The skin and hair growth

Figure 1.3 Hair structure

17/12/2015 11:53
6 chapter one Anatomy

Hair is often admired for its color. But hair fibers have no color. Cells produce pigments
called melanin, the same chemical that colors our skin. Cells (melanocytes) are found in
the dermis (skin), but also in the bulb of hair follicles, so that pigments are distributed to
growing hair.

How is this done? Simply put, keratinocytes produce hair fiber that contains melanosomes,
that in turn form color.

Head Shapes

Figure 1.4 Proportions of the head

“There is certainly no absolute standard of beauty. That precisely is what makes its
pursuit so interesting.” John Kenneth Galbraith

Men’s and women’s face shapes are generally the same. Men tend to sway towards a more
macho appearance, and their hair styles and facial hair will often reflect this.

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  7

“It’s not uncommon for people to have a combination of face and head shapes. Most
importantly it was observed that the proportion of the features were nearly identical
on everyone regardless of sex or nationality.”
 William L. Maughan, Drawing the Head, p. 60

Skeletal, head, and neck shapes will influence the way you cut, style, or color hair, although for
film and television you’ll probably be styling most often for a specific character. For example,
the crown or top of the head is seen in a variety of shapes. A flat top (crown) would need more
volume on top. How the head curves downward forming a parietal ridge determines head
shapes such as round or square. Jennifer Stanfield, makeup artist for films like San Andreas
and The Hobbit trilogy says, “When creating looks for period pieces, head and face shapes
can differ. Fuller appearances are achieved through shading, highlighting, hair color, exten-
sions, and wigs.” Your personal evaluation and experience will be a deciding factor in the final
outcome.

Figure 1.5 Oval

Oval

Oval shapes are considered the ideal head shape. Most wigs and hair styles will work well with
this shape, as will facial hair such as moustaches, goatees, and one-day beard growth.

17/12/2015 11:53
8 chapter one Anatomy

Figure 1.6 Square

Square

Men love this shape, so hair styles, cuts, and wigs should emphasize a strong jawline. Beards
shaped with hard lines at the edges will deemphasize the jawline. Haircuts and facial hair can
be short but shaped to balance forehead and jaw.

Figure 1.7 Oblong

Oblong

This head shape looks best with wigs or haircuts evenly styled. For women, texture around the
face and bangs look good. Men can be styled shorter on the sides but not shaved. Blend sides
shorter, versus the top, which can be slightly longer. For beards, men should be trimmed and
groomed. Beard or facial hair should give the appearance of a shorter face shape.

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  9

Figure 1.8 Round

Round

Round shapes should have volume on top, with longer, soft, textured hair on the sides of the
face for women. On men, beards and moustaches should be shaped to slim the face. Round
shapes can also take crisp outlines from facial hair. Necks should be kept hair free.

Figure 1.9 Diamond

Diamond

The head shape is narrower in the forehead and chin. Wigs and hair should be styled longer
and wavy with fullness at the chin. Facial hair should be trimmed to square off this shape,
although it can be elongated with sideburns.

17/12/2015 11:53
10 chapter one Anatomy

Figure 1.10 Heart

Heart

Longer styles with texturing are flattering to this shape. Hair should be swept over the fore-
head slightly. Men often sport facial hair shaped to give a stronger jawline.

Figure 1.11 Pear

Pear

Foreheads are smaller compared to the jawline. Wigs and hair styles should have volume on
top and over the forehead.

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  11

Figure 1.12 Triangular

Triangular

This shape is wider on the forehead and jawline, and smaller on the chin. Short styles look
good. Beards help to strengthen the jawline, taking away from the narrow chin. Facial hair can
be grown longer in length.

Hair Textures

Figure 1.13 Different hair textures

It’s really hard to “type” hair textures. Most people can exhibit several textures of hair on their
heads. Hair can be coarse, tight, fine, curly, natural, nappy, or cotton candy, just to name a few
different textures. Flat irons, weaves, and extensions all come into play in how a person’s hair
looks and feels.

17/12/2015 11:53
12 chapter one Anatomy

Yvette explains: “If you don’t have confidence in your ability to work with all hair textures,
you’ll be afraid to tackle the challenges facing you in the hair and makeup trailer.”

“To eliminate this instant negative between you and the person in your chair, start a conver-
sation that’s honest and upfront. For example, ask, ‘What products do you like to use?’ ‘Are
there products you need to use I should know about?’ ‘Your hair looks great. Give me some
knowledge about your hair.’ Soon your client will feel a lot more comfortable, knowing you will
take good care of the hair.”

In general, texture is broken down into different categories. There are hair stylists who use
charts describing textured hair. Those systems are useful in deciphering all the ranges of tex-
tured hair, yet words used to describe hair typing can be interpreted in a number of ways,
making the topic a little confusing. Because of ongoing debates about hair typing and hair tex-
tures, I feel approaching each actor as an individual works out best, especially when working
in film, which requires split-second decisions. Feeling the hair, asking questions, and observ-
ing the individual are the some of the tools you’ll need to become a competent hair stylist.
Over time you will begin to recognize all the variety of hair textures and what products to
use. Below are some examples of those tools. We include a demonstration of working with
the tightest to the loosest of curls, followed by straight, fine, coarse, and male hair textures.
Yvette: “First rule: Do not comb, or brush through curly hair. Second rule: When styling any-
body’s hair with heat, be sure to use a heat-protective product first. People assume that tighter
curls or hair that is coarse can tolerate high heats. This is not so. Hair can break and burn when
temperatures are set too high. Third: Maintain good hair by using product systems for your hair
texture. Example: Dry hair works well with No Poo (no-suds shampoos).”

Quick Change: Five-minute product and styling decisions for textured hair
If needed, rewet hair using Evian water spray. Only mist
enough to get your desired effect. For dry, damaged
hair, apply and leave in the conditioner. Then, using your
fingers, massage the conditioner around the coils. Follow
with a moisture creme to help put water back into the
hair.

Figure 1.14 Style curls by misting with Evian. Apply leave-in

conditioner

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  13

Figure 1.15 Apply a leave in conditioner and let dry naturally. Finish with Bumble and Bumble Spray Shine

Figure 1.16 Bumble and Bumble Spray Shine or leave-in conditioner. Finish with a Bumble and
Bumble Spray Shine for luster.

17/12/2015 11:53
14 chapter one Anatomy

Mist sections of hair with the Evian spray.

Next, warm a pomade in the palms of
your hands. Then, bring the product down
the hair shaft from root to ends for each
section. Hit the hair with a dryer equipped
with a diffuser. Follow with an anti-frizz
product and small curling iron. Wrap the
hair in sections around the curling iron.

Figure 1.17 Mist, pomade, dry with diffuser,

and curl, wrapping the hair around the iron

Suggestion: Do not spray a product like Bumble and Bumble Spray Shine directly onto the
hair. Apply a small amount in your hands, then using your palms and fingers work the product
through the hair.

Fine curls respond well to mousse products.

Apply the mousse throughout the hair using
your fingers. Air dry. This can be done the night
before shooting the next morning.

Figure 1.18 Fine curls

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  15

Figure 1.19 Twist

your curls with a
moisture product

Use a moisture cream, twisting the product with your fingers into individual curls. Dry the hair
naturally or with a dryer with a diffuser.

Figure 1.20 Spray mist and gels

Rewet with a water spray mist. Apply a gel from root to ends in sections. Hit with a dryer
attached with a diffuser.

17/12/2015 11:53
16 chapter one Anatomy

Figure 1.21 Protect with Kenra Hot Spray

Use a hair-protecting product like Kenra Hot Spray before using curling irons or flat irons.
Follow with a heavier gel to style.

If you don’t use the right product for

straight coarse hair, you’ll never keep
the curl. It’s simplest to use a heat-
protective product that also holds
curl. Kenra Hot Spray is a must in your
kit. Apply spray to the hair and follow
with a curling iron.

Figure 1.22 Heat Protective Products

Holds Curl

17/12/2015 11:53
chapter one Anatomy  17

Figure 1.23 Needs volume

Thinning, fine, straight hair needs volume. Start by applying a thickener spray such as Bumble
and Bumble Prep. Follow with blow drying with a round or paddle brush, then style.

Jennifer Stanfield: Another quick solution is to put in big rollers. Send the actress to makeup.
After makeup is done, have the actress sit back in your chair. Remove the rollers and style.

Suggestion for dreads: Use a conditioning product for dreads to alleviate dryness. Be aware
that new dreads can easily fall apart and unravel. Asking questions is important to find the most
effective product for your client.

Recommended products: DevaCurl Products Shampoo System, Carol’s Daughter, BB Spray

Shine, Davines, Kenra Hot Spray, Frédéric Fekkai Curl Cream, BB Prep Thickening Spray, and
Crew.

17/12/2015 11:53
18 chapter one Anatomy

1.24 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29

Figure 1.24 Kenra Hot Spray; Figure 1.25 Bumble and Bumble Invisible Oil; Figure 1.26 Bumble
and Bumble Thickening Hairspray ; Figure 1.27 Davines Curl-Building Serum; Figure 1.28 Davines
Authentic Moisturizing Balm; Figure 1.29 Davines Moisturizing Mousse

Weather conditions
Weather outside or the conditions found on different sets can greatly affect the way your hair
styles maintain their hold. Using the right products makes a world of difference. For example,
it could be cool and dry outside, but inside the set hot and humid. Head stylist with Bumble
and Bumble, Tiffani Patchett, suggests how to work with a variety of weather conditions.

Dry, Hot Weather

If you live or work in areas where the conditions are dry and hot, your hair could suffer the
consequences. The sun and wind can cause hair to be dull, frizzy, and lifeless.

Tiffani Patchett: “For dry hair use a weekly hair mask. Choose a mask that best fits your
specific hair needs. Use one with reparative properties for color-processed hair, such as

1.30 1.31 1.32 1.33 1.34

Figure 1.30 Bumble and Bumble Invisible Oil Shampoo; Figure 1.31 Bumble and Bumble Invisible Oil
Conditioner; Figure 1.32 Bumble and Bumble Brilliantine; Figure 1.33 Bumble and Bumble Mending
Masque; Figure 1.34 Bumble and Bumble Quenching Masque

17/12/2015 11:53
Another random document with
no related content on Scribd:
 — Tämä olisi nyt minulle tärkeätä, vastasi Asplund. Jos
Kemppainen ei nyt jouda näitä kirjoittamaan, niin ehkä hän tekee sen
illalla kotonaan.

— Kirjoja ei voida konttorista pois kulettaa.

Ennenkuin Asplund ennätti vastata, kysyi Kemppainen pilkallisella

hymyllä:

— Niin, kumpi teistä nyt on isäntä, kumpaa minun on

totteleminen?

— Isäntä on tietysti Saarela, lisäsi siihen Nurhonen samallaisella

hymyllä.

En vastannut mitään, vaan poistuin moneksi tunniksi konttorista.

Pari päivää ennen valtuusmiesten ratkaisevaa kokousta julkaisi

Asplund lehdessään kirjoituksen asiasta. Ensiksi hän sanoi että nyt
esillä oleva kysymys alkoholijuomain kaupan siirtämisestä yksityisiltä
yhtiölle ei nähtävästi ollut lähtenyt suoranaisesta aatteellisesta
vakuutuksesta, vaan oli siinä syrjävaikuttimia olemassa. Tämän
osoitti se persooniin kohdistuva tapa, jolla asiaa nyt jo, ennen sen
ratkaisua, oli alettu ajaa ja se ilkeän ilkkuva tapa, jolla toinen
paikkakunnan lehti joka numerossaan esiintyi. Asia on arkaluontoista
ja vakavaa lajia, ja yksityisten puolesta esiintuodut näkökannat siksi
painavia, että niitä on asiallisesti vastustettava.

Sitten tehtiin kirjoituksessa selkoa parin yleisesti tunnetun henkilön

lausunnosta ja viimein, kuten sanottiin, omantunnonmukaisen
harkinnan jälkeen, yhdyttiin yhtiön puolustajiin. Kirjoitus loppui
sanoilla:
 "Me tiedämme varsin hyvin monien liikemiesten tämän
toimenpiteen kautta, jos se hyväksyttäisiin, kärsivän elinkeinon
rajoituksen tuottamaa tappiota. Niin ainakin alussa. Mutta me
tiedämme myös että tämä häiriö on ohimenevää, pian tasaantuvaa
lajia. Toimeliaille liikemiehille löytyy runsaasti uusia aloja, joissa
toimeentulo on yhtä varma, mutta työskentely siveellisempää ja
kunnioitetumpaa kuin väkijuomain levittäjän ammatissa."

Valtuuston kokouksen jälkeisessä numerossaan kertoi lehti:

"Keskustelu oli mitä ikävintä laatua. Molemmin puolin osoitettiin

että asia oli keppihevonen ja kysymyksessä oli määräämisvalta.
Suuresti valitettavaa vaan oli että päätökseksi tuli se kuin tuli. Yhden
äänen enemmistöllä ottivat kauppiaspuoluelaiset niskoillaan
kantaakseen sen kuorman, joka yleisessä mielipiteessä tulee
olemaan alkoholijuomakaupan edelleenkin yksityisille
luovuttamisesta. Innokkaammin ajoivat tätä asiaa pankinjohtaja
Granberg ja tuomari Helander. Jälkimäisen ehdotuksesta päätettiin
samalla että oikeuksia annetaan etupäässä vanhemmille
paikkakunnalla ennen samallaista liikettä harjoittaneille kauppiaille,
ja kun he näistä oikeuksistaan luopuvat, ei uusia oikeuksia
yksityisille myönnetä. Mutta käytännössä lienee tämäkin päätös
merkitystä vailla, sillä, kuten kokouksessa huomautettiin, tulevien
valtuusmiesten käsiä eivät nykyiset valtuusmiehet voi sitoa.

"Tulevaisuus riippuu siis tulevista valtuusmiehistä. Tässä

suhteessa on asiaamme valvottava jo edessä olevista vaaleista
alkaen ja jo ensi talvena voidaan sama kysymys konjakeihin ja n.s.
väkijuomiin nähden esille ottaa."

Pian tämän jälkeen julkaisi Asplund lehdessään kehoituksen ettei

ketään niistä nyt eroamisvuorossa olevista valtuusmiehistä, jotka
viimeisessä juomakauppa-asiassa vaikuttivat valtuuston päätöksen,
uudellen valittaisi, vaan että mielenosotuksena laadittaisiin lista
yksinomaan yhtiöaatteen puolustajista. Vanhojen lehti antoi pienen
kiitoslauseen Uudelle Ajalle ja yhtyi tähän ehdotukseen sekä toitotti
kaikki rivinsä liikkeelle taisteluun.

Melkein samaan aikaan kutsutti Granberg sanomalehtiyhtiömme

johtokunnan koolle "päättämään vuosikokouksen ajasta ja muista
ensi vuoden asioista". Ja Asplund lähetti minulle kirjallisen
kehoituksen pitämään Nurhosen jälk. & Kumpp. yhtiömiesten
säännöllinen kokous, jossa päätettäisiin eikö miedompain
väkijuomain kauppa nyt voitaisi kokonaan lopettaa ja uudet oikeudet
jättää anomatta. "Ja jos tähän ei voida suostua, neuvottelemaan
minun yhtiöstä vapauttamisestani", sanottiin kirjeen lopussa.
XI.

Heinäkuun 10 p.

Tänään kuulin rouva Nurhosen olevan huonona sairaana. Hänellä

onkin jo monet vuodet hartioillaan.

Menisin mielelläni häntä tervehtimään, jos se vain soveltuisi. Mutta

kun Asplund, jonka luona varmaankin kävisin, ei kuulu viettävän
kesäänsä kaupungissa, täytynee käyntini Nurholassakin jättää
tekemättä.

Kovin harvoin häntä viimeisinä täälläolo aikoinakin tapasin, vielä

harvemmin luonaan kävin. Viimeisinä vuosina en muulloin kuin
joulukuun toisena päivänä, hänen syntymäpäivänään, jolloin käynnin
katsoin velvollisuudekseni. Mutta sinäkin päivänä valitsin ajan, jolloin
en luullut muita vieraita luonaan olevan.

Samana vuonna, jolloin juomatavarainkauppa oli

päivänkysymyksenä, kuitenkin petyin valitsemassani ajassa. Se oli
sunnuntaipäivä ja minä menin jonkun verran ennen päivällisaikaa.
Mutta rouvan luona olikin silloin Asplund rouvineen ja Kemppainen.
Minua pyydettiin jäämään toisten kanssa päivällisille ja minulla ei
ollut kieltoon riittävästi syytä.
 — Huonoahan meillä on ja yksinkertaista, sanoi rouva Nurhonen,
mutta jos Saarelan nyt sentään soveltuisi jäädä, niin olisi se meille
hauskaa.

Ja minä jäin.

Keskustelu kosketteli erilaisia asioita ja oli kuin virallisesti

pakotettua. Vasta sitten kun siirryttiin omiin asioihin, jonkun verran
vilkastuttiin.

Rouva Nurhonen kiitti niistä rahoista, joita oli viime aikoina saanut
lainaksi liikkeen varoista.

— Kyllähän se minulle oli hyvä asia, sanoi hän. Herra Saarela ei

usko kuinka vaikeata toimeentulomme on ollut.

En ollenkaan sitä epäillyt.

— Mutta kyllä se laina minua pelottaa, jatkoi hän. Millä minä sen
maksan? Etteivät vaan herrat sen kautta joutuisi vahinkoon.

Hätäkös teillä nyt enää on, vastasin. Molemmat pojat ovat jo

ansaitsemassa ja Miia neidistä kai pian tulee rouva, lisäsin
hymyillen.

— Kenen? ehätti Miia kysymään.

— No, en minä salaisuuksia tiedä, sanoin ja katsoin

syrjäsilmäyksellä kuulematta olevinaan olevaa Kemppaista. Ajattelen
vaan ettei tuollainen kaunis neiti kauvan äitinsä kotona saa olla.

— Pyh!

Kaikki naurahtivat. Minä jatkoin:

 — Toivottavasti myöskin liikkeestä voidaan pian ruveta voitto-
osuutta jakamaan, kun on päästy juoksevista veloista ja raha-asiat
yleensä saatu varmemmalle kannalle. Tähän asti on rahoja tarvittu
varata tekeillä olevaan uutisrakennukseenkin.

— Niin, siellähän kovin rustataan ja rakennetaan, vastasi rouva.

Kun herrat eivät vaan liikoja laittelisi, etteivät joutuisi vahinkoon.

— Eihän tässä muu ole auttanut, sanoin. Liike on laajennut ja

muutenkin uudistuksen tarpeessa. Jos ei pyri eteenpäin, menee
taaksepäin.

— Niinhän tuo taitaa olla.

— Kyllä minä nyt myöhemmin olen ajatellut, että liian hätäisesti

niihin laajennushommiin tuli ruvettua, sanoi Asplund. Parempi olisi
ollut toistaiseksi pysyä ennallaan.

— Mutta sehän oli mahdotonta. Kaikkialla haittaa meitä ahtaus,

puhumattakaan että yleisökin vaatii hauskuutta ja jonkinlaista
ajanmukaisuutta.

— Vaatimattomuus liikkeessäkin on miellyttävää, ja olisi sitäpaitse

sopusoinnussa meidän varallisuutemme kanssa.

— Jaa, kuka liikemies se milloinkin on varakas, kuka köyhä, se on

aina hyvin epäselvä asia. Mutta ainakin ahtauden tietänet sinäkin,
tahi jos et sitä tiedä, niin kysy näiltä toisilta, sanoin, tarkoittaen John
Nurhosta ja Kemppaista.

Kumpikaan heistä ei heti vastannut mitään.

— Olisi pitänyt koettaa sovitella, lisäsi Asplund.

 — Ahdashan siellä on, mutta olisi siinä toimeen tultu, sanoi nyt
Kemppainen. Ja John Nurhonen lisäsi:

— Kun ei olisi kaikkea niin suurenmoiseksi tahdottu.

Minä vaikenin. Hetken perästä jatkoi rouva Nurhonen:

Sakari-vainaa se aina pelkäsi kaikkia suuria kustannuksia. Ei hän

suinkaan olisi tohtinut liikettä näin paljoa laajentaa.

— Pappa hoitikin omia asioitaan, sanoi John.

— Niinpä niin, niinpä niin, äänsin verkalleen. Sytytin paperossin ja

aloin selailla pöydällä olevaa valokuva-albumia. Huomasin etteivät
minun selitykseni tyydyttäneet.

Rouva Nurhonen valitti varhaisia kylmiä tänä syksynä. Ja sitten

puheltiin sekasin kaikellaista, kunnes ruokapöydässä rouva pyysi
anteeksi että hän nyt, kun kerran minut tapaa, puhuu vähän Selimin
puolesta. Hän kysyi eikö Selimille olisi minkäänlaista paikkaa
liikkeessä?

Selim oli keväällä päässyt kauppakoulusta ja pian sen jälkeen

saanut konttoriapulaisen paikan eräässä rantakaupungissa. Mutta
nyt oli muuan samassa kaupungissa asuva rouva Nurhosen vanha
tuttava, jonka luona Selimin piti asua, kirjoittanut ikäviä tietoja
hänestä. Selim oli, tuolta tuttavalta rouvalta saapuneen kirjeen
mukaan, ruvennut täysin siemauksin nauttimaan vapaudestaan.
Kuului aina tulevan myöhällä yöllä kotiin, seurustelevan huonojen
toverien ja muitten viekoittelijain kanssa. Oli usein nähty
päihtyneenä, ja nyt oli muuttanut asumaan erään huikentelijaksi
tunnetun toverinsa luokse. Tämä kirje oli vaikuttanut ikävästi ja rouva
Nurhonen oli sen johdosta ruvennut toivomaan Selimin tänne kotia
saantia, ettei hän "vieraassa maailmassa aivan turmeltuisi".

— Tuopa on ikävää, jos lie totta, sanoin. Mutta kun me emme nyt
ollenkaan lisämiestä konttoriin tarvittaisi, yksi kun vallan hyvin
ennättää työmme tehdä, niin on kovin vaikeata toista ottaa. Ja
eiköhän tuo kirjoittaja liioittelekin, sellainenhan on tavallista. Muuten
se hänelle tietysti olisi parasta jonkun aikaa työskennellä vieraassa
paikassa, ennenkuin omaan liikkeesen asettuu.

— No, mikä oma se tämä nyt Selimille on enempää kuin

muutkaan. Mutta minä haluaisin hänet vaan tähän kotikaupunkiin ja
kotonaan asumaan.

— Mutta eikö olisi joka tapauksessa syytä toistaiseksi olla

odottavalla kannalla. Varoittakaa häntä. Useinkin näkyy olevan siten,
että kun nuorukainen äkkiä pääsee vapauteensa, käyttää hän sitä
hyvin rajusti, mutta eihän se läheskään aina ole mitään vaarallista.
Vanhemmaksi tultuaan tasaantuu mielikin.

Kevytmielisestä nuoruudesta jää aina huonoja ominaisuuksia

luonteesen, sanoi Asplund.

— Ehkä. Ne mallihyvät ihmiset ovat kuitenkin usein mahdottomia

tähän elämään ja sitäpaitse kovin ikäviä.

— Hm, tuo nyt on taas sitä ylimielisyyttä. Mutta joka tapauksessa

ymmärtänet että äiti tahtoisi poikaansa pahasta varjella ja siksi hänet
kotia haluaisi.

— Ymmärrän vallan hyvin, vaikkakin luulen että Selimin ikäinen

mies jo tulee maailmassa yksinkin toimeen. Oman itsensä
hoitaminen on vaan kehitykseksi. Jonkun ajan kuluttua voi hän sitten
palata täytenä miehenä, kun silloin häntä luultavasti jo tarvitaankin.

— Jos minä olen tiellä, niin voinhan väistyä, sanoi tähän

Kemppainen.

— No no, Kemppainen, vastasin minä.

Ja rouva Nurhonen kiiruhti sanomaan:

— Mitenkä Kemppainen nyt sellaista sanoo. Ei suinkaan Selimin

takia kenenkään pois pidä joutuman, vielä vähemmin Kemppaisen,
joka jo niin kauvan on talossa ollut. Me olemme vaan Asplundin
kanssa ajatelleet että kun liikettä nyt laajennetaan, niin ehkä
tarvittaisiin enempi väkeäkin.

Mutta Asplundihan esittelee liikettä supistettavaksi. Hänhän tahtoo

viinikaupan lakkautettavaksi.

— Ryhdyttäköön sitä innokkaammin muihin aloihin, vastasi

Asplund.

— No, lopettaako viinikauppa sitten aiotaan? kysyi rouva

Nurhonen.

— Sitä Asplund haluaa. Mitäs mieltä rouva on?

— Minäkö! En minä häntä ymmärrä, ja eihän se minulle

kuulukaan. Herrat vaan tekevät niinkuin paras on. Jos meillä jotakin
sanottavaa on, niin tehköön John niinkuin hän tahtoo, poikiahan se
läheisimmin koskee.
 — Niinkuin Saarela ja Helander tahtovat, niinhän ne asiat
ratkaistaan, vastasi John.

Keskustelua jatkui tästä asiasta pitemmältäkin. Minä en voinut

hyväksyä tätä äkkipikaista lopettamista, vaan selitin oikeudet nyt
täytyvän hakea ja lopettamiskysymyksen ratkaisun joka tapauksessa
jättää tuonnemmaksi. Tähän ei Asplund nähnyt mitään syytä olevan,
vaan piti parempana että uusiin muotoihin perehdytään
mahdollisimman pian, koska jatkaminen vaan vaikeuttaisi sen
myöhempääkin lakkauttamista. Me oikein kiivastuimme.

— Kaikki eivät sinun tavallasi voi niin äkkiä uusista aatteista

mielipiteitä itselleen muodostaa, vielä vähemmin olla samalla
hetkellä valmiita niitten takia elinkeinostaankin luopumaan, sanoin.

— Kaikki eivät mielessään tunne oikeuden vaatimuksia, vastasi

Asplund.

— Tuohan nyt on ikävää kun herrat ovat tulleet noin erimielisiksi,

sanoi rouva Nurhonen päivälliskahvia juodessamme. Mitenkä tällä
tavalla voitte yhdessä toimiakaan?

— En minä suinkaan käsitä, sanoi Asplund hiljaisella äänellä.

— Enkä minä, oli vastaukseni.

— Eikö Saarela voisi ottaa liikettä yksinään, niin saisi tehdä kuin
itse tahtoisi, huomautti Kemppainen.

— Millä rahoilla! vastasin.

— No — — —
 — Ostakaa te minun osuuteni? esittelin.

— En ainakaan minä enempiin afääreihin sekaannu, vastasi

Asplund, ja milläpä nämä toisetkaan sen ostavat. Mutta osta sinä
Helanderin kanssa minun osuuteni?

— Kyllä se olisi ikävää, jos Henrikki nyt kokonaan liikkeestä

eroaisi, sanoi rouva Nurhonen. Toivoisin minä herrain voivan
keskenään sopia.

Sitä toivoimme mekin, mutta emme löytäneet sen langan päätä,

joka vyyhteä selvittäisi. Kaikkialla oli sotkuja ja solmuja esteinä.

Pois mentäessä kulin Asplundin kanssa rinnakkain toisten jälessä.

Väitin ettei välien särkymystila suinkaan ollut ainoastaan tuossa
viinikauppakysymyksessä, vaan että yhteistoimintaa puuttui
yleiseenkin. Kemppainen ja John Nurhonen tekevät kyllä liikkeessä
välttämättömät tehtävänsä, mutta innotta, ivallisesti ja aivan kuin
iloiten kaikista vastoinkäymisistä. He eivät ollenkaan tunne itseään
vastuunalaisiksi liikkeen huonommasta tahi paremmasta
menestyksestä, sanoin.

— Sinä kuoletat heissä kaiken innon ja itsenäisyyden, vastasi

Asplund. Et koskaan kysele heidän mielipiteitään, et välitä heidän
käsityksestään, muuta kuin teet ja määräät aivan oman pääsi
mukaan. Sellainen ei kohota eikä innostuta apulaisia, vaan tekee
heidät nurjamielisiksi.

— Tasavaltaa kaikkine parlamentteineen en minä liikkeen

juoksevissa jokapäiväisissä asioissa käsitä mahdolliseksi.
 — Ja kuitenkin olisi tasavalta tälläkin alalla onnellisin asema, ja on
sellainen ulkomaitten ko-operatiivisissa liikkeissä osoittautunut
mahdolliseksikin.

— Näitä liikkeitä en lähemmin tunne, mutta luultavasti niitten

luonne koko lailla eroaa meidän liikkeestämme. Ei suinkaan
niidenkään hoidossa kaikista pikku asioista yhteisesti neuvotella ja
sellaiseen aikaa tuhlata. Niitten menestys riippuu etupäässä siitä,
mitä meiltä puuttuu: omasta liikkeesen kiintyneestä ostajakunnasta.

—- Mutta sinun menettelylläsi pelkään minä olevan jonkun

suoranaisen sivutarkoituksenkin. Sinä et hyvillä silmin näe Nurhosia,
joittenka tämä liike oikeastaan kuitenkin on. Nyt esimerkiksi sinä
kaikin tavoin näyt vastustavan Selimin kotia tuloa.

— No mutta, hyvä ystävä, mihin me häntä käyttäisimme?

— Vaikka perusteilla olevan maanviljelyskalustokaupan hoitoon.

— Siinä ei tulla tarvitsemaan muuta kuin tiskimies ja kenties silloin

tällöin matkustaja. Edelliseen tarvittaisiin ainakin nyt alussa
toimeensa tottunut henkilö, jälkimäistä tehtävää olen ajatellut
Johnille.

Eikö olisi parempi antaa Johnin perehtyä jonkinlaiseksi johtajan

apulaiseksi?

— Sellaista apulaista ei tarvita.

Eikä me sen selvempään päästy. Vähän ajan päästä sanoin:

— Ei löydy muuta keinoa kuin Kemppainen pois ja Selim hänen

sijalleen.
 — Ja sinulla olisi luontoa ilman syytä erottaa mies, joka jo monta
vuotta, pienestä pojasta, on liikettä palvellut.

— En minä häntä tahdo erottaa, mutta jos te omillenne tilaa

haluatte.

— Ei sellaisilla keinoilla.

— No minä sitten!

Vastausta odottamatta hyvästelin ja erosin kotiini mennäkseni.

Kotona en saanut rauhaa tunteiltani. Kävelin kiivaasti edestakaisin

lattialla ja olin mietteissäni, vaikkeivät ajatukset missään kohdassa
pysyneet. Ne hyppelivät asiasta toiseen kuin orava oksalta oksalle,
koskaan löytämättä pysyväistä kiintopistettä itselleen, ja lopulta aina
palaten takaisin samaan asiaan: mitä minun on tehtävä? Vuoroin
istuin tuolilla ja pää käteen nojautuneena melkein kyyneleitä
vuodatin. Tiesin että minun olisi jotenkin ratkaistava asemani ja
päätettävä menettelytapani, vaan en saanut minkäänlaista selittävää
ajatusta kehkeytymään mielessäni. Irti millä keinoin hyvänsä, lausuin
monta kertaa ääneen itsekseni, mutta samalla tuli tuskallinen ikävän
tunne rintaan. Liike, kaupunki, eräät ihmiset ja paikkakunnan
harrastukset tuntuivat jo sekä omilta että rakkailta. Lopullinen
ajatuskin erota tästä kaikesta ja taas joutua uusiin oloihin ja uusiin
ympäristöihin, saattoi mielen raskaaksi.

Myöhemmin illalla läksin kävelemään ja menin kaupungin

Seurahuoneelle. Yhdyin parin siellä istuvan kaupunkilaisen herran
seuraan ja tilasin totia itselleni.
 Siellä puheltiin viimeisestä juomakauppakysymyksestä, tulevista
valtuusmiesvaaleista, Uudesta Ajasta, ja minulta kyseltiin meidän
Nurhosen liikkeen omistajain keskenäisiä väliä. Kaupungilla oli
kerrottu paljon asioita meistä, suurimmaksi osaksi sellaisia, joista
minä en tiennyt mitään, joita en ollut kuullut ja jotka olivat syrjäisten
ihmisten mielikuvitusten tuotteita. Tiedettiin minun kohta täytyvän
erota Asplundin ja Nurhosten pakotuksesta ja että nuoret Nurhoset
tulevat liikkeen hoitajiksi. Minä olin, niin väitettiin Nurhosten
kertoneen, ruvennut juomaan, josta syystä Asplund juomatavarain
kauppaa vastustikin, en tehnyt itse mitään, vaan teetätin kaikki työt
muilla. Minulle maksettava "suuri palkka" meni aivan hukkaan j.n.e.

Toiset olivat kuulleet Helanderin ostavan koko liikkeen ja

Nurhosten perustavan uuden, kilpailevan kaupan.

Vaikka minä nauroin näille jutuille, kun tiesin niitten olevan totuutta
vailla, vaikuttivat ne kuitenkin alakuloisuutta mielentilaani. Mutta
ainoastaan hetkeksi. Vanhat mustuneet ravintolan seinät, tupakan
savu, raskas huono ilma ja nautittavat juomat löysivät minussa
kiitollisen esineen vaikutushalulleen. Kun entinen annos loppui,
tilasin uutta ja istuin tanakasti pöytämme ääressä kuin olisin ikäni
aikonut siinä pysyä.

‒ Pidä vaan puolesi, äläkä anna kenenkään asioihisi sekaantua,

sanottiin minulle.

Minä uhkasin sen tehdä. Ja me päätimme edessä olevassa

vaalissa näyttää kutka tässä kaupungissa hallitsevat, ja jos
tarpeellista on, niin perustaa vielä kolmannen sanomalehdenkin,
”joka Uuden Ajan tappaisi heti paikalla”. Minä muutuin näitä
juomatoveriani kuin veljiäni kohtaan avomieliseksi ja tunsin kuin olisi
minulla heistä tuki ja turva alkavassa taistelussa.
 Mutta viimein tuli väsymys, into hervahti kuin viimeiset voimat
ponnistaneelta päivän kuorman kantaneelta, ja me lähdimme hyvin
vähäpuheisina kukin kotiamme.

Aamulla väsytti, enkä noussut vuoteeltani ennenkuin puolen

päivän aikaan. Silloin pistäännyin liikkeessä ilmoittamassa lähteväni
viikon ajaksi matkalle, enkä kenellekään osoittanut tehtäviään siksi
aikaa.

— Totutelkaa nyt liikettä omin neuvoinne hoitamaan, sanoin John

Nurhoselle.
XII.

Heinäkuun 11 p.

Kyllä taistelu ja toiminta maailmassa kuitenkin on elämää, vallan

toista kuin tämä rauha, jota nyt nautin. Nyt ovat päivät ja tunnit pitkiä
ja ikäviä, ennen ne kuluivat liiankin nopeasti. Niin ainakin nyt minusta
tuntuu.

Ikävät olivat ne muutamat päivätkin, jotka tuolla salaperäiseksi

aiotulla, mutta tarkoituksettomalla matkallani viivyin. Kuleksin
tyhjäntoimittajana vieraan kaupungin katuja, tahtoen muutaman
päivän oleksia tietymättömissä, toivoen sillä aikaa jotain ratkaisevaa
kotona tapahtuvan.

Mutta kotiin palattuani jouduin taas heti yleiseen pyörteesen.

Silloin olivat valtuusmiesvaalin valmistukset täydessä vauhdissa ja
kaikkien huomio niihin kiintyneenä. Raittiusseuran
kokoonkutsumassa yleisessä kokouksessa oli laadittu puhdas
yhtiöaatteen miesten lista, jonka muodosti joukko kaupungin
käsityöläismestaria ja pari koulunopettajaa. Kauppaseuran listalla
olivat parilla poikkeuksella eroamisvuorossa olevat entiset
valtuusmiehet. Lehtori Renfors oli poisjätettyjen joukossa ja hänen
sijalleen asetettu kaupungin postinhoitaja, joka vasta lyhyemmän
ajan oli paikkakunnalla ollut, eikä suinkaan osoittanut kunnallisia
asioita harrastavansa.

Vaalikiihotus oli kummallakin puolella suurempi kuin koskaan

ennen tässä kaupungissa. Kansalainen kirjoitti rajuja kirjoituksia
kauppiaitten oman voiton pyynnistä, hallitsemishalusta ja
tunnottomuudesta. Omien etujensa, omien mukavuuksiensa takia
tahtovat he imeä kaiken elinvoiman kuntamme köyhiltä asujamilta.
He tahtovat myödä myrkkyjä kansalle, kunhan vaan siten saavat
kukkarojaan paisuttaa. Yhteisen kansan varoilla tahtovat he
laajentaa pieniin oloihimme kyllin riittävää laivasatamaa, upottaa
siihen kymmeniä tuhansia ja siten korottaa entisestäänkin suuria
verokuormiamme. He tekevät kaikkia omaksi, eikä mitään yhteiseksi
hyväksi. Ja kaikki miehet, jotka heidän itsevaltiuttaan uskaltavat
vastustaa, ovat syrjäytettävät julkisesta toiminnasta.

Tähän tapaan kirjoitti Kansalainen, ja jatkoi:

— Mikä sitten oikeastaan on tämä kauppiaspuolue, kutka sen

muodostavat? Varsinaisia kauppiaita meillä on hyvin vähän, mutta
jotkut pankki- ja virkamiehet ovat ottaneet kunnia-asiakseen taistella
näitten kymmenkunnan miehen etuoikeuksien puolesta, itse siten
pysytellen kunnallisina johtajina kaupungissamme. Ikävä sanoakin,
ovat virkamiehemme yleiseen ja suuri osa muitakin kaupunkilaisia
antaneet heille sitä tukea, jota ilman he eivät mitään saisi aikaan.
Mutta me luulemme silmäin viimeisen juomakauppakysymyksen
jälkeen auvenneen näkemään heidän toimintansa oikeassa
valossaan.

Seurasi sitten oman listan miesten ansioluettelo.

 Uusi Aika suositteli samaa listaa, vaikka se sanoi ettei ole siihen
kokonaan tyytyväinen. "Ei ole annettu tarpeellista huomiota miesten
itsenäisyydelle", sanoi lehti, „vaan on valittu sellaisiakin, jotka monen
kyvykkäämmän tieltä olisivat saaneet väistyä. On menty liiallisuuteen
etsiessä varmoja kannattajia lehtoripuolueelle kaikissa asioissa.
Mutta kun lista kuitenkin on kansanvaltainen, voisi sanoa syvien
rivien, ja kun nykyinen vaali oikeastaan tapahtuu
juomakauppakysymyksen perusteella ja muu tasoittelu miehissä
voidaan seuraavissa vaaleissa saada aikaan, ja kun
kauppiaspuoluekin on mennyt sellaiseen äärimmäisyyteen, että on
listaltaan jättänyt pois miehen, jota me emme suinkaan kaikissa
kysymyksissä hyväksy, vaan joka, sanokaamme se totuuden
nimessä, on innokkaasti toiminut kunnan asioissa, nimittäin lehtori
Renforsin, ja sijaan asettanut yleisten asiain harrastajain
keskuudessa tuntemattoman ja kunnan asioihin perehtymättömän
henkilön, niin voivat kaikki valitsijat hyvällä omallatunnolla äänestää
raittiusmielisten listalla. Siinä on kuitenkin kansanvaltaisuus
edustettuna, vaikkakin se olisi tapahtunut syrjävaikuttimien
avustuksella".

Kauppaseuran listalla ei ollut mitään julkista puolustusta, mutta

sen sijaan painatettiin suuret ilmoitukset molempiin sanomalehtiin ja
vaalipäivänä levitettiin erikoista plakaattia, jossa sanomalehtien
kirjoituksia vastustettiin. „On puhuttu suurista veroista", sanottiin
tässä julkaisussa, „ja kumminkin myönnetty, ettei ole kyvykkäitä
miehiä otettu huomioon. Valitsijat, muistakaa, että nyt valitut
valtuusmiehet tulevat toimimaan kolme vuotta, ja jos kunnan asiain
hoito on näin kauvan huonoissa käsissä, tuottaa se arvaamattomia
vahinkoja ja korottaa jos mikään yleistä verokuormaa". Lehtori
Renforsin syrjäyttämisestä sanottiin että hänen suurin toimintansa on
ollut rettelöiminen, joka vaan hidastuttaa valtuuston säännöllistä
työtä. "Ei hän raittiusasiaakaan aja siinä muodossa että vastustaisi
juomatavarain kauppaa, hän tahtoisi vaan kauppiailta riistää
elinkeinonsa ennenkuin he sitä ovat aavistaneet ja siihen osanneet
valmistua ja siten saattaa korkeasti verotetut liikemiehet
kykenemättömiksi suuria verojaan maksamaan. Hänen toimintansa
tulisi lopullisesti vaikuttamaan veroäyrien kohoamiseen
kunnassamme".

Tämä oli julkista. Mutta kiivaimmin ja liioitelluimmin vaikutettiin

yksityisesti. Molemmilta puolin oli liikkeellä kertomuksia, joitten
mukaan vastapuolue tahtoi kokonaan muuttaa entiset olot ja saada
aikaan sietämättömän asiain tilan. Vaalipäivän edellisenä iltana oli
kauppaseuralla vielä kokous, jossa kaupunki jaettiin pieniin piireihin
ja jokaista piiriä varten valittiin mies, jonka tuli huoltaa
äänioikeutettujen vaaliinmenemistä ja oikealla listalla äänestämistä.
Epävarmoilta oli koetettava saada valtakirjat.

Toisessa vaaliryhmässä oli menettely samallainen.

Kun kauppiaitten vaalijulkaisu oli levitetty ja katunurkkiinkin sitä

naulattu, ilmestyi kaupungille pian toinen samallainen, jossa
varotettiin kansaa uskomasta kauppiaitten valheita ja väärentelyjä
eikä suinkaan menemään heidän virittämäänsä ansaan.
Vahtimestarit ja muut palkatut kiihottajat naulasivat näitä julkaisuja
kauppiaitten julkaisujen päälle, toiselta puolen lähetettiin uudestaan
miehet liikkeelle, repimään "Renforsin papereita" ja liimaamaan
omiaan sijaan. Levittäjät joutuivat yhteentörmäyksiin, joita seurasi
käsikähmäkin. Poikaset innostuivat plakaattiensa puolesta
täydellisiin tappeluihin, riistäen ja repien toistensa papereita.
Ohikulkijat riensivät kamppailevia erottamaan, mutta sekaantuivat
itse kahakoihin. Kaikki olivat suuresti kuohuksissaan.
 Samassa pyörteessä riehuin minäkin. Tein kaiken voitavani
kauppiaitten listan hyväksi. Mitään suurempaa sisällistä innostusta ei
minulla ollut, siksi syrjäiseltä tunsin itseni. Vaikkei täysin selvässä
ajatuspiirissä, oli minussa kuitenkin joku tunne, joka vierottavasti
vaikutti tähän tulevaisuuden toimintaan tässä kaupungissa. Mutta
kauppiaitten voiton otin sittenkin minäkin kunnia-asiakseni. Pidin
itseäni velvollisena yhteistoimintaan kaupungin liikemiesten kanssa,
ja samalla halusin kuin jonkinlaisena uhotteluna Asplundille
näytettävän, ettei yleinen mielipide suinkaan niin ratkaisevasti ole
hänen äkkiä saadun vaatimuksensa puolella. Toimin melkein
uhkamielisenä.

Vaalivaikutus-piirikseni olivat jääneet muutamat talot kauppamme

läheisyydessä. Eräässä näistä käydessäni tapasin siellä
samallaisella asialla, vaikka toisen listan puolesta, John Nurhosen.
Käskin hänen paikalla saapumaan konttoriin, ja palasin itsekin sinne.

Nurhonen tuli.

— Millä asioilla te liikutte? kysyin.

— Samoilla kuin tekin, oli vastaus.

— Mutta teidän tulee pysyä työssänne. Teidän ikäisenne poikaset

voivat vielä olla näistä asioista syrjässä, eikä muutenkaan ole
soveliasta jättää työtänsä kesken ja poistua muihin hommiin.

— Tekeehän isäntäkin samalla tavalla, vastasi hän.

— Se ei kuulu teille. Sitäpaitse ymmärrättekö te ollenkaan

velvollisuuksianne liikemiehenä. Te koettelette vahingoittaa omaa
kauppaannekin.