VAnh: dạo này tốt không

B.ánh: 좋아요. vanh ssi 오늘따라 왜우울해요?

Vanh: 고민이 있어서 그래요.
B.ánh: 어…. 무슨 문제가 생겼나요?(sảy ra vấn đề gì thế) 얘기 좀 해주실래요?

Vanh: thở dài…..대학 생활은 정말 낯설고(khác lạ) 어려움이 많아요

B.ánh: 맞아요. 진짜 고등학교랑 달라요. 어떤 어려움을 겪어요?
Vanh: 많아요. 집이 멀어서 하숙을 해야 하니까 가족들이 너무 보고 싶어요.
B.ánh: 대학에서는 모든 일을 혼자 하기 때문에 너무 힘들어요
Vanh:. 저는 항상 힘이 없고 우울해요
B.ánh: 저도요. 그런데 6 개월 후에 모든 것이 좋아요.
Vanh: 그리고 대학에 옛 친구가 없어서 새로운 친구를 사귀어야 해요.
B.ánh: 그게 좋아지요? 많은 사람을 만날 수 있어요.
Vanh: 저는 내성적인 편이어서 어려워요.
B.ánh:. 다음 학기에는 조별과제를 많이 해야 돼서 친구를 사귀기 쉬워요.
Vanh: 대학 생활은 스스로 요리해야 하는데작은 하숙방에 자리가 없어서
외식이 많아요.. 그래서 건강이 안 좋아요.

B.ánh: 이러면 안 돼요. 다른 하숙집을 소개해드릴까요?

Vanh 좋아요. 고마워요. 기분이 좋아졌어요.Lời mời
Vanh: B.anh 씨 여기 여기
B.ánh: 미안해요, 늦었어요
Vanh: 네, 전 괜찮아요. 저도 방금 도착했어요
B.ánh: Vanh 씨, 무슨 일로 저를 만나고 싶어요?
Vanh: 제가 파자마 파티가 있는데 참여해 줘요?
B.ánh: 그래요? 파티는 언제 열렸어요?
Vanh: 이번 주말 오후 7 시에 우리 집에 있어요.
B.ánh: 네, 갈게요. 파티에는 어떤 활동이 있어요?
Vanh: 7 시부터 8 시 30 분까지 같이 요리하고 저녁 먹어요
B.ánh: 어……어떤 음식을 만들 거예요?
Vanh: 한국 음식과 베트남 음식을 만들 거예요. 근데 저는 이 한식에 있는재
료를 몰라요.
B.ánh: 제가 음식을 만들어 본 적이 있어서 재료사드릴게요.
Vanh: 좋아요. 그 다음에 10 시 30 분까지 공포영화를 볼 거예요.
B.ánh: 공포 영화는 좀 무섭지만 재미있어요. 소리 많이 지르실 것 같아요
Vanh: vâng. 마지막으로 우리 나무 위의 집에서 잘 거예요.
B.ánh: 정말 좋아요.
Vanh: 피야마와 개인 소지품을 잊지 말아요.
B.ánh: vâng 게임기도 가지고 올게요
Vanh: 그러면 좋아요
B.ánh: 그럼 주말에 봐요.
Vanh: vâng