Professional Documents
Culture Documents
Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id
Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id Digilib - Uinsby.ac - Id
:ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ
ﺟﻮﻳﺮﻳﻪ دﺣﻼن
ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ
اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ و اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ
أ
ج
د
ه
ز
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن
ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن
ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻷدب واﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ . -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
١ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب ﻬﺑﺬا اﳌﻌﲎ ﻋﻠﻢ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻨﺸﺄة ،اﺑﺘﺪﻋﻪ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮن ﰱ ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ وﻃﻞ ﳎﻬﻮﻻ ﰱ اﻟﺸﺮق ﺣﱴ اﺷﺘﺪ ﺧﻼﻃﻪ ﺎﺑﻟﻐﺮب ،ﻓﻜﺎن أول ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻪ
إﻟﻴﻪ اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﻌﺪل ﻋﻠﻰ اﺛﺮ ﻋﻮدﻧﻪ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺘﺪرﻳﺴﻪ ﰱ دار اﻟﻌﻠﻮم .
ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻷدب اﻷﺛﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﺔ .ﻓﺈن اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ وﻣﺎ ﻓﻴـﻬﺎ ﻣﻦ
ﲦﺎر اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ أﺣﺪ اﻷﺳﺎس اﻟﱴ ﻳـﺒﲎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ وﺣﺪﺗﻪ وﳎﺪﻩ وﻓﺨﺮﻩ .
ﻟﺬﻟﻚ آﺛﺮ� أن ﳒﺎرى ﻛﺜﺮة ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ ﰱ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺎﺗرﻳﺦ أداﺑﻨﺎ إﱃ ﲬﺴﺔ أﻋﺼﺮ
ﻋﻠـﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺋﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
وﻫﻰ :
.١اﻟﻌﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ،وﻳﺒﺘﺪئ ﺎﺑﺳﺘﻘﻼل اﻟﻌﺪ�ﻧﻴﲔ ﻋﻦ اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﰱ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن
اﳋﺎﻣﺲ ﻟﻠﻤﻴﻼد ،وﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﻈﻬﻮر اﻹﺳﻼم ﺳﻨﺔ ٦٢٢م .
.٢ﻋﺼﺮ ﺻﺪر اﻹﺳﻼم واﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻣﻮﻳﺔ ،وﻳﺒﺘﺪئ ﻣﻊ اﻹﺳﻼم وﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﻘﻴﺎم اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ ﺳﻨﺔ ١٣٣ﻫـ .
.٣اﻟﻌﺼـﺮ اﻟﻌﺒﺎﺳﻰ ،وﻣﺒﺪؤﻩ ﻗﻴﺎم دوﻟﺘﻬﻢ وﻣﻨﺘﻬﺎء ﺳﻘﻮط ﺑﻐﺪاد ﰱ أﻳﺪى اﻟﺘﺘـﺮ ﺳﻨﺔ
٦٥٦ﻫـ.
.٤اﻟﻌﺼـﺮ اﻟﱰﻛﻰ ،وﻳﺒﺘﺪئ ﺑﺴﻘﻮط ﺑﻐﺪاد وﻳﻨـﺘﻬﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﳊﺪﻳﺜـﺔ ﺳﻨﺔ ١٢٢٠
ﻫـ .
٢ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺪاوة ﺧﺼﻴﺼﺔ اﻟﻌﺮب ﰱ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺪﱘ أن ﻟﻔﻆ اﻟﻌﺮب ﻳﺮاد ﺑﻪ ﰱ اﳌﻨﺎن اﻟﺴﺎﻣﻴﻪ ﻣﻌﲎ اﻟﺒﺪو واﻟﺒﺎدﻳﺔ .
٣ﺗﺪل اﻟﺪﻻﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻨﺎ اﻵن ﰱ ﺑﺪء ﻋﻬﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﻟـﻜﺸﻒ آ�ر اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ .ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺛﻨﺎﺋﺞ اﳊﺮب اﻟﻌﻠﻴﺔ اﻷوﱃ ان اﻧﺒﺴﻂ اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﳒﻠﻴﺰى واﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﰱ ﺑﻼد
اﻟﻌﺮب .وﻫﺐ اﻷﺛﺮﻳﻮن واﳌﺆرﺧﻮن ﻣﻦ رﺟﺎﳍﻢ ﻳﻨﻘﺒﻮن ﻋﻦ آ�ر اﻟﺸﺮق اﻟﻘﺪﱘ ﰱ ﺧﺮاﺋﺐ ﻓﻠﺴﻄﲔ وﺳﻮرﻳﺔ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺮاق .وﻗﺪ ﺑﺪت ﺗﺒﺎﺷﲑ اﻟﻨﺠﺎح ﰱ ﻛﺸﻒ
اﻻﺳﺘﺎذ ﻣﻮﻧﺘﻴﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﻵ�ر ﺟﺒﻴﻞ وﻫﻰ أﻗﺪم ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﻨﻴﻘﻴﺔ .
-اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻷداب واﻟﻠﻐﺔ وﻣﺎ ﻫﻮ أدب اﻟﻠﻐﺔ ؟ -١
٤اﻟـﻜﻬﺎﻧﺔ واﳌﺮاﻏﺔ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻐﻴﺐ واﻹﺧﺒﺎر ﺎﺑﳌﻮادت اﳌﺎﺻﻴﺔ واﻵﺗﻴﺔ وﻗﺪ ﳜﺼﻮن اﻟﻜﺎﻫﻦ ﺑﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ،واﻟﻌﺮاب ﺑﻌﻠﻢ اﳌﺎﺿﻰ .وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺰﻋﻤﻮن أن ﱂ أﻧﺒﺎﻫﺎ ﻣﻦ
اﳉﻦ ﻳﺴﱰﻗﻮن اﻟﺴﻤﻊ وﺎﺑﻟﻌﻮ�ﻢ ﺎﺑﻷﺧﺒﺎر ،ﻓﺎﺷﺘﺪ اﻋﺘﻘﺎد اﻟﻌﺮب ﻓﻴﻬﻢ وﻛﺜﺮ اﻟﺘﺠﺎؤﻫﻢ إﻟﻴﻬﻢ ،ﺑﺴﺘﺸﲑ و�ﻢ ﰱ اﳌﻌﻀﻼت ،وﺑﺴﺘﻘﻀﻮﻬﺗﻢ ﰱ اﳋﺼﻮﻣﺎت ،
وﻳﺴﺘﻄﻮ�ﻢ ﰱ اﻟﻌﻠﻞ ؛ وﻳﺴﺘﻤﲑو�ﻢ ﰱ اﻟﺮؤى .وﻣﻦ أﺷﻬﺮﻫﻢ اﻟـﻜﺎﻫﻨﺎن ﺷﻖ وﺳﻄﻴﺢ ،واﻟﻌﺮا�ن اﻷﺑﻠﻖ اﻷﺳﺪﻣﻰ ﻋﺮاف ﲡﺪ ورﺎﺑح اﺑﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﻋﺮاق اﻟﻴﻤﺎﻣﺔ .
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن
ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن
ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
٥اﺠﻤﻟﻤﺠﺔ ﻗﻠﺐ اﻟﻴﺎء ﺟﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﲔ وﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﰱ اﻟﺮاﻋﻰ :رأﻋﺞ وﰱ ﻛﺮﺳﻰ :ﻛﺮﺳﺢ :واﻟﻄﻤﻄﻤﺎﻧﻴﻪ ﺟﻌﻞ أم ﺑﺪل أل ﰱ اﻟﻌﺮﻳﻒ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﰱ
اﻟﱪ .أﻣﲑ :وﰱ اﻟﺼﻴﺎم .أﻣﺼﻴﺎم .واﻟﻔﺤﻔﺤﺔ ﺟﻌﻞ اﳊﺎء ﻋﻴﻨﺎ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن :أﻋﻞ ﷲ اﻟﻌﻼل ،ﺑﺪل :أﺣﻞ ﷲ اﳊﻼل .واﻟﻌﻨﺼﺔ اﺑﺪال اﻟﻌﲔ ﻣﻦ اﳍﻤﺰة إذا وﻗﻤﺖ
ﰱ أول اﻟﻜﻠﻤﺔ .ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن :أﻣﺎن .أﻋﻤﺎن .واﻟﻜﺸﻜﺸﺔ ﺟﻌﻞ اﻟـﻜﺎف ﺷﻴﻨﺎ ﰱ ﺧﻄﺎب اﳌﺆﻧﺚ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﰱ ﻋﻠﻴﻚ :ﻋﻠﻴﺶ .واﻟﻘﻄﻌﺔ ﺣﺬف آﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ
ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن � أﺎﺑ اﳊﺴﺎ ﰱ اﳊﺴﻦ .
٦ﻋﻜﺎظ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﲔ ﳐﻠﺔ واﻟﻄﺎﺋﻒ .ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻣﻜﺔ ﺛﻼث ﻣﺮاﺣﻞ اﲣﺬت ﺳﻮﻗﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ٥٤٠ﻟﻠﻤﻴﻼد ،ﰒ ﺑﻘﻴﺖ ﰱ اﻹﺳﻼم إﱃ أن ﻬﺗﻴﻬﺎ اﳋﻮارج ﺳﻨﺔ ١٢٩ﻫـ
،وﳎﻨﺔ ﻣﻮﺿﻊ أﺳﻔﻞ ﻣﻜﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺒﺎل ﻣﻨﻬﺎ .وذو اﺠﻤﻟﺎز ﳝﲎ ﺧﻠﻒ ﻋﺮﻓﺎت .وﻗﺪ ﺳﺒﻖ اﻹﻋﺮﻳﻖ اﻟﻌﺮب إﱃ أﻣﺜﺎل ﰱ ﻫﺬﻩ اﺠﻤﻟﺎﻣﻊ اﺣﺘﺸﺎدﻫﻢ ﰱ اﳉﻤﻨﺎ ﺳﻴﻮم
ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﱴ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﻴﻤﻮ�ﺎ ﻛﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﲔ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺠﻮا ﻫﻴﻜﻞ اﳌﺸﱰى Jupiterﰱ أوﳌﺒﻴﺔ وﻛﺎﻧﻮا ﲝﺮﻣﻮن اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰱ أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﳓﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻌﺮب ﰱ اﻷﺷﻬﺮ اﳊﺮم .ﻓﻠﻤﺎ اﺳﺘﻮﺛﻖ ﳍﻢ اﻻﻣﺮ وﺄﺗﺑﺪ اﳌﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻗﺒﺔ أﻣﲑﻫﺎ أن أﺻﺒﺤﺖ أﻧﺪﺑﺔ ﻹﻧﺸﺎد أﺷﻌﺎرﻫﻢ وﻋﺮض أﻓـﻜﺎرﻫﻢ .وﻣﻦ أﺛﺮ
ذﻟﻚ إﻃﻼق ﻟﻔﻆ اﳕﺎ ﺳﻴﻮم ﻋﻠﻰ دور اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰱ أورﺎﺑ وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﰱ أﳌﺎﻧﻴﺎ .
٧ذﻛﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻘﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ أن ﻣﻌﺎوﺑﺔ ﻗﺎل ﻳﻮﻣﺎ ﳉﻠﺴﺎﻧﻪ اى اﻟﻨﺎس أﻓﺼﺢ ،ﻓﻘﺎل رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎط � أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ،ﻗﻮم ﻗﺪ ارﺗﻔﻌﻮا ﻣﻦ رﺋﺔ اﻟﻌﺮاق ،وﺗﺒﺎﺳﺮوا
ﻋﻦ ﻛﺸﻜﺸﺔ ﺑﻜﺮ ،وﺛﻴﺎﻣﻨﻮا ﻋﻦ ﻓﺸﻔﺸﺔ اﻟﻘـﻠﺐ ؛ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﻢ ﻏﻤﻐﺴﺔ ﻗﻀﺎﻋﺔ وﻻ ﻃﻤﻄﻤﺎﻧﻴﺔ ﲪﲑ :ﻗﺎل ﻣﻦ ﻫﻢ ؟ ﻗﺎل ﻗﻮﻣﻚ � أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻗﺮﻳﺶ .
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﻨـﺜﺮ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ
ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا
اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﻨـﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ . -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
اﻟﻨﺜﺮ أﺳﺒﻖ أﻧﻮاع اﻟـﻜﻼم ﰱ اﻟﻮﺟﻮد ﻟﻘﺮب ﺗﻨﺎوﻟﻪ ،وﻋﺪم ﺗﻘﻴﺪﻩ .وﻫﻮ ﻧﻮﻋﺎن :
ﻣﺴﺠﻊ وﻣﺮﺳﻞ إن ﻛﺎن ﻏﲑ ذﻟﻚ .ﻓﺎﳌـﺜﺎل ﲨﻠﺔ ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘــﻮل أو ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺑﺬاﻬﺗﺎ
ّ
ﺷﻦ ﻃﺒﻘﺔ وﻷﻣﺮ ﻣﺎ
ﺗﻨﻘﻞ ﻋﻤﻦ وردت ﻓﻴﻪ اﱃ ﻣﺸﺎﻬﺑﺔ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ .ﻛﻘﻮﳍﻢ :واﻓﻖ ّ
ﺟﺪع ﻗﺼﲑ أﻧﻔﻪ .
واﳊﻜﻤﺔ ﻗﻮل راﺋﻊ ﻣﻮاﻓﻖ اﳊﻖ ﺳﺎﱂ ﻣﻦ اﳊﺸﻮ .وﻧﺘﻴﺠﺔ اﳋﱪة وﺧﻼﺻﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ
،ﻛﻘﻮﳍﻢ :اﳋﻄﺄ زاد اﻟﻌﺠﻮل .واﳋﻄﺒﺔ واﻟﻮاﺻﻴﺔ ﻛﻠﺘﺎﳘﺎ ﻳﺮادﻳﺒﻬﺎ اﻟﱰﻏﻴﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻊ وﻋﻤﺎ
ﻳﻀﺮ .
اﳋﻄﺎﺑﺔ
اﳋﻄﺎﺑﺔ ﻛﺎﻟﺸﻌﺮ ﻓﻴـﻬﺎ اﳋﻴﺎل وﺳﺪاﻫﺎ اﻟﺒـﻼﻏﺔ وﻫﻰ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺮﻳﺔ
واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ ،وﺳﺒﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﻞ اﻟﺘﺄﺛﲑ واﻹﻗﻨﺎع .أﻣﺎ اﺳﻠﻮﻬﺑﺎ ﻓـﻜﺎن راﺋﻊ اﻟﻠﻔﻆ ،
ﺧﻼب اﻟﻌﺒﺎرة ،واﺿﺢ اﳌﻨﻬﺞ ،ﻗﺼﲑ اﻟﺴﺠﻊ ،ﻛﺜﲑ اﻷﻣﺜﺎل .
اﳋﻄﺒﺎء
ﻗﺲ ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪة اﻹ�دى
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ٦٠٠م
ﺣﻴﺎﺗﻪ :ﻫﻮ أﺳﻘﻒ ﳒﺮان وﺧﻄﻴﺐ اﻟﻌﺮب وﺣﻜﻴﻤﻬﺎ وﺣـﻜﻤﻬﺎ .ﻗﺎل ﻣﻦ
ﺧﻄﺒﺘﻪ ﻓـﻰ ﺳﻮق ﻋﻜﺎظ :
أﻳﻬﺎ اﻟﻨـﺎس ! ﺳﺎﻣﻌﻮا وﻋﻮا ،إﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﺎش ﻣﺎت ،وﻣﻦ ﻣﺎت ﻓﺎت ،وﻛﻞ ﻣﺎ
ﻫﻮ آت آت ﻟﻴﻞ داج ،و�ﺎر ﺳﺎج ،وﲰﺎء ذات أﺑﺮاج ،وﳒﻮم ﺗﺰﻫﺮ ،وﲝﺎر
ﺗﺰﺧﺮ ،وﺟﺒﺎل ﻣﺮﺳﺎة ،وأرض ﻣﺪﺣﺎة ،وأﻧـﻬﺎر ﳎﺮاة .إن ﰱ اﻟﺴﻤﺎء ﳋﺒـﺮا ،
وإن ﰱ اﻷرض ﻟﻌﱪا ﻣﺎ ﺎﺑل اﻟﻨـﺎس ﻳﺬﻫﺒـﻮن وﻻ ﻳﺮﺟﻌﻮن ؟ أرﺿﻮا ﻓﺄﻗﺎﻣﻮا ؟ أم
ﺗﺮﻛﻮا ﻓﻨﺎﻣﻮا ؟ � ﻣﻌﺸﺮ إ�د ،أﻳﻦ اﻵﺎﺑء واﻷﺟﺪاد ،وأﺑﻦ اﻟﻔـﺮاﻋﻨﺔ اﻟﺸﺪاد ؟
أﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﺎﻻ وأﻃﻮل آﺟﺎﻻ ؟ ﻃﺤﻨﻬﻢ اﻟﺪﻫﺮ ﺑﻜﻠـﻜﻠﻪ ،وﻣﺰﻗﻬﻢ
ﺑﺘﻄﺎوﻟﻪ .
ﺣﻴﺎﺗﻪ :ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜﺮب اﻟﺰﺑﻴﺪى ﻓﺎرس اﻟﻴﻤﻦ وﺧﻄﻴﺐ اﻟﻌﺮب وﺑﻄﻞ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ
اﻟﻘﺎدﺳـﻴﺔ ،ﻳﻨﺘﻬﻰ ﻧﺴﺒﻪ إﱃ ﻗﺤﻄﺎن وﻳﻜﲎ أﺎﺑﺛﻮر ﻟﻘﻰ اﻟﻨﱮ َ
ﻟﺪى ﻣﻨﺼﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﺗﺒﻮك ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ ﻣﻦ اﳍﺠﺮة ﻓﺄﺳﻠﻢ ﻫﻮ وﻗﻮﻣﻪ ،وﻟـﻜﻦ ﻗﻠﺒﺎ ﺷﺎب ﰱ
اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ اﳉﻬﻼء ،ورﺗﻊ ﻓـﻰ اﻟﺪﻣﺎء واﻷﺷﻼء ،واﺳﺘﻬﱰ ﰱ اﻟﻠﻬﻮ واﻟﺼﻬﺒﺎء ،ﻻ ﻳﻘﺒﻞ
ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻦ ﺈﺑﺧﻼص وﺻﺪق ،ﻓﺎرﺗﺪ ﺑﻌﺪ إﺳﻼﻣﻪ .
ﺻﻔﺘﻪ وﻣﻨﺰﻟﻪ :ﻛﺎن ﻗﻮ� ﺑﺪ� أﻛﻮﻻ ،وﻛﺎن ﺳﻴﺪاً ﻣﻄﺎﻋﺎً وﺑﻄﻼ ﺷﺠﺎﻋﺎ
وﺧﻄﻴﺒﺎ ﺷﺎﻋﺮا .إﳕﺎ اﳌﺮء ﺄﺑﺻﻐﺮﻳﺔ :ﻗﻠﺒﻪ وﻟﺴﺎﻧﻪ ،ﻓﺒﻼغ اﳌﻨﻄﻖ اﻟﺴﺪاد ،وﻣﻼك
اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻻرﺗﻴﺎد ،وﻋﻔﻮ اﻟﺮأي ﺧﲑ ﻣﻦ اﺳﺘـﻜﺮاﻩ اﻟﻔـﻜﺮة ،وﺗﻮﻗﻴﻒ اﳋﱪة ﺧﲑ ﻣﻦ
اﻋﺘﺴﺎف اﳊﲑة .ﻓﺎﺟﺘﺒﺬ ﻃﺎﻋﺘﻨﺎ ﺑﻠﻔﻈﻚ ؛ واﻛﺘﻈﻢ ﺎﺑدرﺗﻨﺎ ﲝﻠﻤﻚ ،وأﻟﻦ ﻟﻨﺎ ﻛﻤﻔﻚ
ﻳﻜﻦ ﻟﻚ ﻗﻴﺎد� ،ﻓﺈ� أ�س ﱂ ﻳﻮﻗﺺ ﺻﻔﺎﺗﻨﺎ ﻗﺮاع ﻣﻨﺎﻗﲑ ﻣﻦ أراد ﻟﻨﺎ ﻗﻀﻤﺎ ،وﻟـﻜﻦ
ﻣﻨﻌﻨﺎ ﲪﺎ� ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ رام ﻟﻨﺎ ﻫﻀﻤﺎ .
وﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﺮب ﻗﻮﳍﻢ :ﻣﺼﺎرع اﻟﺮﺟﺎل ﲢﺖ ﻳﺮوق اﻟﻄﻤﻊ .ﻛﻠﻢ اﻟﻠﺴﺎن
أﻧـﻜﻰ ﻣﻦ ﻛﻠﻢ اﻟﺴـﻨﺎن .رب ﻋﺠﻠﺔ ﻬﺗﺐ رﻳﺜﺎ .اﻟﻌﺘﺎب ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻘﺎب .ﻣﻦ ﺿﺎق
ﺻﺪرﻩ اﺗﺴﻊ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻳﺪك ﻣﻨﻚ وﻏﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻼء .
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺸـﻌﺮ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ّ
ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا
اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ ّ
اﻟﺸـﻌﺮ. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻌﺮب
اﻟﻌﺮب أﺷﻌﺮ اﻟﺴﺎﻣﻴﲔ ﻓﻄﺮﻩ ،وأﺑﻠﻐﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ ﻗﺪرة ،ﻻﺗﺴﺎع ﻟﻐﺘﻬﻢ
ﻟﻠﻘﻮل ،وﻣﻼﺣﺔ ﺑﻴﺌﺘﻬﻢ ﻟﻠﺨﻴﺎل ،وﺻﻔﺎء ﻗﺮﳛﺘﻬﻢ ،وﺳﺬاﺟﺔ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ ،وﻗﻮة
ﻋﺼﺒﻴﺘﻬﻢ .ﻓﻜﺎن اﻟﺸﻌﺮ دﻳﻮان ﻋﻠﻮﻣﻬﻢ وﺣﻜﻤﻬﻢ ،وﺳﺠﻞ وﻗﺎﺋﻌﻬﻢ وﺳﲑﻫﻢ ،
وﺷﺎﻫﺪ ﺻﻮاﻬﺑﻢ وﺧﻄﺄﻫﻢ .
-اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻌـﺮ ؟ -١
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻌـﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺮب ؟ -٢
ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺸﻌـﺮ واﻟﻨـﺜﺮ ؟ -٣
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠـﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن
ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن
ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ﻣـﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت . -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
وﻗﺎل اﻟﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬ ﺑﻴﺎﱏ ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ اﻟﱴ ﳝﺪح ﻬﺑﺎ اﻟﻨﻌﻤﺎن وﻳﺘﻌﺬر إﻟﻴﻪ :
وﺗﻠﻚ اﻟﱴ ﺗﺴﻨﻚ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺴﺎﻣﻊ أﺎﺗﱏ – أﺑﻴﺖ اﻟﻠﻌﻦ – أﻧﻚ ﳌﺘﲎ
وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻠـﻘﺎء ﻣﺜﻠﻚ راﺋﻊ ﻣﻘﺎﻟﺔ أن ﻗﻠﺖ :ﺳﻮف أ�ﻟﻪ ،
ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺎرع
ﻟﻘﺪ ﻧﻄﻘﺖ ﺑﻄﻼ ّ ﻋﻠﻰ ﻬﺑﲔ
ﻟﻌﻤﺮى – وﻣﺎ ﻋﻤﺮى ّ
٨ﺷﺎﻋﺮ ﺣﺎﻫﻠﻰ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ اﻣﺮئ اﻟﻘﻴﺲ وﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻪ ،ﺗﻮﰱ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم ﺑﺰﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ .
٩ﺷﺎﻋﺮ ﻓﺎرس ﻣﻦ ﻃﺮاﺋﻖ ﻗﻮﻣﻪ ،أﺳﺮﺗﻪ ﺗﻴﻢ اﻟﺮ�ب ﻳﻮم اﻟـﻜﻼم وﻫﻮ ﻳﻮم ﺑﲔ ﺗﻴﻢ واﻟﻴﻤﻦ .
وﻗﺎل أﻳﻀﺎ !
وأﻧﺪﻳﺔ ﻳﻨﺘﺎﻬﺑﺎ اﻟﻘـﻮل واﻟﻔﻌﻞ وﻓﻴﻬﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺣﺴﺎن وﺟﻮﻫﻬﻢ
ﳎﺎﻟﺲ ﻗﺪ ﺗﺸﻔﻰ ﺄﺑﺣـﻼﻣﻬﺎ اﳉﻬﻞ وان ﺟﺌﺘﻬﻢ أﻟﻔﻴﺖ ﺣﻮل ﺑﻴﻮﻬﺗﻢ
وﻋﻨﺪ اﳌﻘﻠـﲔ اﻟﺴﻤﺎﺣﺔ واﻟﺒﺬل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺜﺮ ﻬﺑﻢ رزق ﻣﻦ ﻳﻌﱰﻳﻬﻢ
ﻓﻠﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮا وﱂ ﻳﻠﻴﻤﻮا وﱂ �ﻟـﻮا ﲰﻰ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻗﻮل ﻟـﻜﻰ ﻳﺪرﻛﻮﻫﻢ
ﺗﻮارﺛﻪ آﻳـﺎﻣﻰ آﺎﺑﺋـﻬﻢ ﻗﺒﻞ ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺧـﱪ أﻧﻮﻩ ﻓﺈﳕﺎ
وﺗﻔﺮس إﻻ ﰱ ﻣﻨﺎﺑﺘـﻬﺎ اﻟﻨﺨﻞ ؟ وﻫﻞ ﻳﻨﺒﺖ اﳋﻄـﺊ إﻻ وﺷﻴﺠﻪ
-اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸـﻌﺮ ؟ -١
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻨـﺪ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻌـﺮب ؟ -٢
ﻣﺎ ﻫﻮ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ وأﻏـﺮاﺿﻪ ؟ -٣
ﻣﺎ ﳑـﻴّﺰات اﻟﻘﺴﻢ اﳉﺎﻫـﻠﻲ ؟ -٤
ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺮواﻳـﺔ واﳌﻌـﻠﻘﺎت ؟ -٥
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺸﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ
اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ
اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ . -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
ﻛﻞ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﲢـﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﳍﺎ ﺷﺎﻋﺮ وﻗﺎﺋﺪ وﺧﻄﻴﺐ ،وﻟﻜﻦ
اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻛﺎن أﻛـﺮم ﻋﻠﻴﻬﺎ وأﺣﺐ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ .ﻓﻜﺎﻧﺖ إذا ﻧﺒﻎ ﻓﻴـﻬﺎ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﺼﻨﻊ
اﻟﻮﻻﺋﻢ وﺗﻘﻴﻢ اﻷﻓﺮاح وﻬﺗﻨﺌﻬﺎ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ .وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺸﻌﺮاء ﻳﻘﻮدون ﻗﻮﻣﻬﻢ ﺑﻘﻮﳍﻢ ،
وﺑﻨﻀﺤﻮن ﻋﻨﻬﻢ ﻳﻮم ﺣﻔﻠﻬﻢ ،وﳜﻠـﺪون ﻣﺂﺛﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﻮر ،وﻳﻨﻘﺸﻮن ﻣﻔﺎﺧﺮﻫﻢ
ﰱ اﻟﺼﺪور .
واﻟﺸﻌﺮاء ﺎﺑﻋﺘﺒﺎر اﻟـﺰﻣﺎن أرﺑﻊ ﻃﺒﻘﺎت :ﺟﺎﻫﻠﻴﻮن ،وﳐﻀﺮﻣﻮن ،وإﺳـﻼﻣﻴﻮن
،وﻣﻮﻟﺪون .وﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻓـﺪت ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻠﺴﺎن ﻓﻌﺎﳉﻮﻫﺎ ﺎﺑﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ وﻫﻢ ﺷﻌﺮاء ﺑﲎ
اﻟﻌـﺒﺎس .
أﻣـﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ
ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة
ﻫﻮ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻀﻠﻴﻞ ذو اﻟﻘﺮوح ﺟﻨـﺪح ﺑﻦ ﺣﺠﺮ اﻟﻜﻨﺪى ،وﻟﺪ أﻧﻴﻞ اﳌﻨﺒﺖ
ﻛﺮﱘ اﻷﺑﻮة واﻷﻣﻮﻣﺔ :ﻓﺄﺑﻮﻩ ﺳﻠﻴﻞ اﳌﻠﻮك ﻣﻦ ﻛﻨﺪة ،وﻣﻠﻚ ﺑﲎ أﺳﺪ .وأﻣﻪ أﺧﺖ
ﻛﻠﻴﺐ وﻣﻬﻠـﻬﻞ اﺑﲎ رﺑﻴﻌﺔ .ﻓﺸﺐ ﰱ ﺣﺠﺮ اﻟﻨﻌﻴﻢ .وﻳﻔﺎزل اﻟﻨﺴﺎء وﻳﻌﺸﻖ اﻟﻠﻬﻮ
وﻳﻘﻮل اﻟﺸﻌﺮ .ﺣﱴ ﺑﻠﻎ دﻣﻮن ﻣﻦ أرض اﻟﻴﻤﲎ .وﻫﻨـﺎك أ�ﻩ ﻧﻔﻰ أﺑﻴﻪ وﻗﺪ ﻗﺘﻠﻪ ﺑﻨﻮ
أﺳﺪ ﻏﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪادﻩ ﻬﺑﻢ وﺳﻮء ﺳﲑﺗﻪ ﻓﻴﻬﻢ .
اﻟﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬﺑﻴﺎﱏ
ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة
ﻫﻮ أﺑﻮ أﻣﺎﻣﺔ ز�د ﺑﻦ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ،وﻟﻘﺐ ﺎﺑﻟﻨـﺎﺑﻐﺔ ﻷﻧﻪ ﱂ ﻳﻘﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﺣﱴ اﺣﺘﻨﻚ
،ﺛـﻢ ﻓﺠﻰء اﻟﻨﺎس ﺑﺸﻌﺮ ﺑﺬﺑﻪ اﻟﺸﻌـﺮاء وﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻨﻪ ﻣﺎدة ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﻓﺸﺒﻬﻮﻩ ﺎﺑﳌﺎء اﻟﻨﺎﺑﻎ
.
زﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ
ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة
اﻷﻋﺸﻰ
ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة
ﻫﻮ أﺑﻮ ﺑﺼﲑ ﻣﻴﻤﻮن ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﺑﻦ ﺟﻨﺪل أﺣـﺪ أﻣﺮاء اﻟﺸﻌﺮ اﳌﺘﻜﺴﺒﲔ ﺑﻪ
اﻟﻘﺎﺋﻠـﲔ ﰱ أﻛﺜﺮ ﺿﺮوﺑﻪ .ﻧﺸﺄ ﺎﺑﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﰱ ﻗﺮﻳﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﻨﻔﻮﺣﺔ ،وﺛﻘﻒ اﻟﺸﻌـﺮ ﻣﻦ
ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻟﻪ اﳌﺴـﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻠﺲ ،ﺣﱴ إذا ﺣﺼﻒ ﻋﻘﻠﻪ وارﺎﺗض ﻟﺴﺎﻧﻪ .
ﺷﻌﺮﻩ
ﻣﻦ اﻟﺮواة وذوى اﻟﺒﺼﺮ ﺎﺑﻟﺸـﻌﺮ ﻣﻦ ﳚﻌﻞ اﻷﻋﺸﻰ راﺑﻌﺎً ﻻﻣﺮىء اﻟﻘﻴﺲ وزﻫﲑ
واﻟﻨﺎﺑﻐﺔ .وﻳﻘﻮﻟﻮن :أﺷﻌﺮ اﻟﻨﺎس اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ إذا رﻛﺐ ،وزﻫـﲑ إذا رﻏﺐ ،واﻟﻨﺎﺑﻐﺔ
إذا رﻫﺐ ،واﻷﻋﺸﻰ إذا ﻃﺮب .
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻫﻮ أﺑﻮ اﳌﻘﻠﺲ ﻋﻨـﱰة ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﺷﺪاد اﻟﻌﺒﺴﻰ ،ﲡﻠﻪ أب ﺷـﺮﻳﻒ وأم
ﺣﺒﺸﻴﻪ ﺗﺪﻋﻰ زﺑﻴﺒﺔ ،ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻫﺠﻨـﺎء اﻟﻌﺮب وأﻏﺮﺑﺘﻬﻢ ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻰ ﻣﻨﻪ أﺑﻮﻩ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻪ
ﻋﻠﻰ ﻋﺎدﻬﺗﻢ ﰱ أﺑﻨﺎء اﻹﻣـﺎء ،وﻟﻜﻨﻪ ﻧﺰع ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﺣﺎل اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ،وأﺧﺬ ﻳﺮوض
ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄـﺮاد واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ ﺣﱴ ﻏﺪا ﻣﺴﻌﺮ ﺣﺮب وﻓﺎﺋﺪ ﻛﻨﻴﺒﺔ .واﺗﻔﻖ أن ﺑﻌﺾ
أﺣﻴﺎء اﻟﻌﺮب أﻏﺎروا ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺲ ﻓﺎﺳﺘﺎﻗﻮا إﺑﻠﻬﻢ ،وﺗﺒﻌـﻬﻢ اﻟﻌﻴﺴﻴﻮن وﻋﻨﱰة ﻓﻴﻬﻢ .
ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أﺑﻮﻩ :ﻛ ّـﺮ � ﻋﻨﱰة .ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ وﻫﻮ ﳛﻘﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﻌﺒﺎدﻩ إ�ﻩ :اﻟﻌﺒﺪ ﻻ
ﳛﺴﻦ اﻟﻜ ّـﺮ ،وإﳕﺎ ﳛﺴﻦ اﳊﻠﺐ واﻟﺼﺮ .ﻓﻘﺎل :ﻛ ّـﺮ وأﻧﺖ ﺣﺮ ﻓﻜﺮ وﻗﺎﺗﻞ ﻗﺘﺎﻻ
ﺷﺪﻳﺪاً ﺣـﱴ ﻫﺰم اﳌﻐﲑﻳﻦ واﺳﱰﺟﻊ اﻹﺑﻞ ،ﻓﺎﺳﺘﻠﺤﻘﻪ أﺑﻮﻩ .وأﺣﺬ اﲰﻪ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﺌﺬ
ﻳﺴﲑ وذﻛـﺮﻩ ﺑﻄﲑ ﺣﱴ أﺻﺒﺢ ﻣﻀﺮب اﳌﺜﻞ ﰱ اﻹﻗﺪام واﳉﺮأة .
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻗﺎل ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻘﺘﻪ :
رﻛﺪ اﳌـﻮاﺟﺮ ﺎﺑﻟﺸﻮف اﳌﻌﻠﻢ وﻟﻘﺪ ﺷﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﳌـﺪاﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ
ﻣﺎﱃ ،وﻋـﺮﺿﻰ واﻓﺮ ﱂ ﺑﻜﻠﻢ ﻓﺈذا ﺳﻜـﺮت ﻓﺈﻧﲎ ﻣﺴﺘـﻬﻠﻚ
وﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﴰﺎﺋﻠﻰ وﺗـﻜﺮﻣﻰ وإذا ﺻﺤﻮت ﻓﻼ أﻗﺼﺮ ﻋﻦ ﻧﺪى
ﺣﺎﰎ اﻟﻄﺎﺋﻰ
ﺧﺎﰎ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ اﳊـﺸﺮج اﻟﻄﺎﺋﻰ ﺗﻮﰱ أﺑﻮﻩ وﻫﻮ وﻟﻴﺪ ﻓﻨﺸـﺄﺗﻪ
أﻣﻪ وﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﲑة اﳌﺎل ،ﻧ ّﻔﺎﺣﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺎﺑﻟﻨـﻮال ،ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﳑﺎ ﲤﻠﻚ ﺷﻴﺌﺎ ،ﺧﺤﺮ
ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺧﻮا�ﺎ وﺣﺒﺴﻮﻫﺎ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺬوق ﻃﻌﻢ اﻟﺒﺆس .ﻓﻠﻤﺎ أﻃﻠﻘﻮﻫﺎ وﻣﻠـﻜﻮﻫﺎ
ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﳍﺎ أﻬﺗﺎ اﻣﺮأة ﻣﻦ ﻫﻮازن ﻣﺴﺘﺠـﺪﻳﺔ ﻓﻤﻨﺤﺘﻬﺎ إ�ﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ :ﻣـﲎ ﻣﻦ
اﳉﻮع ﻣﺎ آﻟﻴﺖ ﻣﻌﻪ أﻻ أﻣﻨﻊ ﺳﺎﺋﻼ ﺷﻴـﺌﺎ .
أﺧﻼﻗﻪ
ﻛﺎن ﺣﺎﰎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻋﻈﻴﻢ ﻗﻞ ﻣﻦ أوﻧﻴﻪ ﰱ اﳉـﺎﻫﻠﻴﺔ :ﻛﺎن ﻃﻮﻳـﻞ اﻟﺼﻤﺖ
رﻗﻴﻖ اﻟﻘﻠﺐ ﺟﻢ اﳌﺮوءة ﱂ ﻳﻘـﺘﻞ ﻗﻂ واﺣﺪ أﻣﻪ ،وﱂ ﻳﻈﻠﻢ ﺿﻌﻴﻔﺎً ﻣ ـﻦ ﺑﲎ ﻋﻤﻪ .
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻓﺈﱏ ﳛـﻤﺪ ﷲ ﻣﺎﱃ ﻣﻌـﺒﺪ إذا ﻛﺎن ﺑﻌﺾ اﳌـﺎل رﺎﺑ ﻷﻫﻠﻪ
-اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﻦ ﻫﻮ اﻣـﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ ؟ -١
واﺷـﺮﺣﻪ !
ﻣﻦ ﻫﻮ �ﺑﻌـﺔ اﻟﺬﺑﻴﺎﱏ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ ؟ -٢
واﺷـﺮﺣﻪ !
اﻟﻔﺼﻞ اﻷول
اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ
ﻋﻮاﻣﻠﻪ ،ﻣﺼﺎدرﻩ ،أﻧﻮاﻋﻪ ،ﻃﺒﺎﺋﻌﻪ
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن
ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن
ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
ﻋﺮض اﳌﺎدة
اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﳌﺎذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺔ اﺷﻬـﺮ ﻣﺪن ﻣﻦ اﻷﺧﺮى ﰱ اﻟﻌـﺮب ؟ -١
ﳌﺎذا ﲰّﺮ اﰉ ﺧﻠﺪون :أن اﻟﻌـﺮب أﺻﻌﺐ اﻷﻣﻢ اﻧﻘﻴﺎدا ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ ! -٢
اﻹﺳـﻼم ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺑﻴﺔ ﻗﻠـﺒﺎ ! وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻪ ؟ -٣
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ؟ -٤
ﻫﻞ ﰱ اﻟﻘـﺮآن أﺛﺮ وﺄﺗﺛﲑ ﺎﺑﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟ -٥
ﻫﻞ اﻟﺸﻌﺮ اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻟﻪ ﻧﻮع ﺧﺎص ؟ واﺷـﺮﺣﻪ ! -٦
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ
اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ
اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﲟﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻣﻦ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
ﻋﺮض اﳌﺎدة
ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ
أﺳﻠﻮب
ﻧـﺰل اﻟﻘﺮآن ﻣﻨﺠﻤﺎ ﰱ ﳓﻮ ﺛﻼث وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﻣﻦ
اﳊﻮادث ،ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼث ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﰱ ﻣﻜﺔ ﻧﺰل ﰱ ﺧـﻼﳍﺎ ﺛﻼث وﺗﺴﻌﻮن ﺳﻮرة ،
ﻋﺸﺮة ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﳍﺠﺮة ﻧـﺰل ﻓﻴﻬﺎ إﺣﺪى وﻋﺸﺮون .ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺴﻮر اﳌﻜﻴﺔ – وﻫﻰ
ﺛﻠﺜﺎ اﻟﻘﺮآن – ﻋﻠﻰ أﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ .وﺗﺸﺘﻤﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﻮل اﻷﺣـﻜﺎم .
إﻋﺠﺎزﻩ
ﺗﻨﺎﺻﺮت اﻷدﻟﺔ واﻧﻌﻘﺪ اﻹﲨﺎع ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺮآن ﻣﻌﺠﺰ ،وإﻧـﻤﺎ اﳋـﻼق ﰱ
ﺳﺒﺐ إﻋﺠﺎزﻩ .ﻓﻤﻦ ﻗﺎﺋﻞ إﻧﻪ ﺷﺮف اﻟﻐﺮض ،وﺗﻨﻮع اﻟﻘﺼﺪ ،واﻹﺧﺒﺎر ﺎﺑﻟﻐﻴﺐ .
وﻣﻦ ﻗﺎﺋﻞ إﻧﻪ اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ،واﳌﺬﻫﺐ اﻟﻮاﺿﻊ .
ﻟﻐـﺘﻪ
ﻟﻐﺔ ﻗﺮﻳﺶ ﻫﻰ اﻷﺻﻞ ﰱ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺮآن ،ﻷن اﻟﻨﱮ وﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﺑﻌﺚ ﻣﻨـﻬﺎ ،وﻷن
ﻟﻐﺘﻬﺎ ﺗﻔﻀﻔﻞ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻠﻐﺎت ﲝﻼوة اﳉﺮس ودﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ وإﺣﻜﺎم اﻟﻨﻈﻢ ،وﻗﺒﻴﻠﺘﻬﺎ
ﺄﺗﺛﻴـﺮﻩ
ﺷﻐﻞ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﺎﺑﻟﻘﺮآن وﻓﺮﻏﻮا ﻟﻪ ،ﻓﻜﺎن دﻋﺎءﻫﻢ ﰱ اﳌﺴﺠﺪ ،وﻧﻈﺎﻣﻬﻢ ﰱ
اﻟﺒﻴﺖ ،وﻣﻨـﻬﺎﺟﻬﻢ ﰱ اﻟﻌﻤﻞ ،ودﺳﺘﻮرﻫﻢ ﰱ اﳊﻜﻮﻣﺔ .ﱂ ﻳﻜﻦ اﻣﺘﺰاج اﻟﻠﻐﺎت وﻻ
اﲢﺎد اﻟﻠﻬﺠﺎت ﺎﺗﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ وﺟﻪ ﻋﻨﺪ اﻧﺒﺜﺎق ﻧﻮر اﻹﺳـﻼم ؛ وإﳕﺎ ﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻮاﺣﻰ
اﻷﻟﺴﻨﺔ ﳊﻮن ﳐﻠﻔﺔ ﻛﺎﻟﻔﺘﺢ واﻹﻣﺎﻟﺔ ،واﻹﻇﻬـﺎر واﻹدﻏﺎم ،واﳌﺪ واﻟﻘﺼﺮ .
ﻓﻠﻤﺎ اﺧﺘﺒﻠﺖ اﻷﻟﺴﻨﺔ ،واﺿﻄﺮﺑﺖ اﻟﺴﻼﺋﻖ ،وزاﻏﺖ اﻟﻘﻠﻮب ﺑﻌﺪ اﺗﺴﺎع
اﻟﻔﺘﻮح واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺮب واﻧﺸﻌﺎب اﻟﻔﺮق ،ﻧﺸﺄ ﻣﻦ ﺟﻬﻠﻬﻢ ﺎﺑﳍـﺠﺎء ،وﻣﻦ ﺷﺪة
اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﰱ اﳌﻨﻄﻖ واﻷداء ،ﻓﺘﺠﺮد ﻗﻮم ﰱ اﳌﺎﺋﺔ اﻷوﱃ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﺮاءات وﺣﺼﺮو
ﺟﻮﻫـﻬﺎ وﺗﺒﻴﲔ ﻣﺬاﻫﺒﻬﺎ .
ﲨﻌﺔ وﺗﺪوﻳﻨﻪ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ
داﻋﻴﺔ .وأﻋﻠﻦ ﺧﺘﺎﻣﻪ ﰱ اﻟﺴﲎ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳍﺠﺮة ﻗﺒﻞ وﻓﺎة اﻟﺮﺳﻮل َ
َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ .وﺑﻌﺪ أن رﺗﺒﺖ آﻳﻪ وﲤﺖ ﺳﻮرﻩ ؛ إﻻ أ�ﺎ ﻟـﻢ ﲡﻤﻊ ﰱ
ﻣﺼﺤﻒ واﺣﺪ ﰱ ﺣﻴﺎﺗـﻪ ،وإﳕﺎ ﺗﻮﰱ رﺳﻮل ﷲ واﻟﻘﺮآن إﻣﺎ ﻣﺴﻄﻮر ﰱ اﻟﻌﺴﺐ
واﻟﻠﺨﺎف واﻷﻛﺘﺎف ،وإﻣﺎ ﻣﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ .
وﳌﺎ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﻗﺮاﺋﻪ ﺳﺒﻌﻮن ﰱ ﻏﺰوة اﻟﻴﻤﺎﻣـﺔ ،ﻓﺰع اﳌﺴﻠﻤﻮن وأﺷﻔﻖ ﻋﻤﺮ أن
ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻘﺮآن ﺑﺬﻫﺎب ﺣ ّﻔﺎﻇﻪ ،ﻓﺘﻘﺪم إﱃ أﰉ ﺑﻜﺮ ﰱ ﲨﻌﻪ .ﻓﱰدد اﳋﻠﻴﻔﺔ وﻗﺎل :
" ﻛﻴﻒ أﻓﻌﻞ أﻣﺮاً ﱂ ﻳﻔﻌﻠﻪ رﺳﻮل ﷲ وﱂ ﻳﻌﻬﺪ إﻟﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻬﺪاً ! " ،ﻓﻤﺎ زال ﻋﻤﺮ
ﻳﺪاورﻩ ﺣﱴ أﻓﻨﻌﻪ .
وﻋﻬﺪ ﺑﺬﻟـﻢ إﱃ زﻳﺪ ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ أﺣﺪ ﻛﺘﺒﺔ اﻟﻮﺣﻰ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﺮﺿﺔ اﻷﺧﲑة
ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل ،ﻓﺠﻤﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻮر واﻟﺼﺪور .وﻛﺘﺒﻪ ﺻﺤﻔﺎً أودﻋﺖ ﻋﻨﺪ أﰉ ﺑﻜﺮ
وﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ .ﰒ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﺤﻒ ﰱ ﺧـﻼﻓﺔ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﻨﺪ ﺣﻔﺼﺔ ﺑﻨﺖ
ﻋﻤﺮ زوج اﻟﻨﱮ .ﻓﻠﻤﺎ اﺗﺴﻌﺖ رﻗﻌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ واﻧﺘﺸﺮ اﻟﻘ ـﺮاء ﰱ اﻷرض اﺧﺘﻠﻔﻮا ﰱ
ﻗﺮاءاﻬﺗﻢ اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﰱ ﳍﺠﺎﻬﺗﻢ ،وﻓﺨﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﲝﺴﻦ ﻗﺮاءﺗﻪ وﺻﺪق
رواﻳﺘﻪ ،ﻓﺨﺸﻰ ﻋﺜﻤﺎن أن ﻳﺘﺨﻠﻔﻮا ﰱ دﻻﻟﺘﻪ ﻛﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﻮا ﰱ ﺗﻼوﺗﻪ ،ﻓﺄﻣﺮ زﻳﺪ
ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ وﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﲑ وﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﻌﺎص وﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ اﳋﺎرث اﺑﻦ ﻫﺸﺎم
،ﻓﻨﺴﺨﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﻒ ﻓـﻰ ﻣﺼﺤﻒ واﺣﺪ ورﺗﺒﻮا ﺳﻮرﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮل واﻟﻘﺼﺮ ،
واﻗﺘﺼﺮوا ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻗﺮﻳﺶ ﻟﻨﺰول اﻟﻘﺮآن ﻬﺑﺎ .وأﻣﺮ ﻋﺜﻤﺎن اﻟﻨﺎس أن ﻳﻜﺘﺒﻮا
ﻣﺼﺎﺣﻒ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺼﺤﻒ ،وﺑﻌﺚ ﰱ ﻛﻞ أﻓﻖ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ،وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻌﺔ
ﻗﺒﺲ ﻣﻦ ﻧﻮرﻩ
ﻗﺎل ﷲ ﺗﻌﺎﱃ :ﻗﻮل ﻣﻌﺮوف وﻣﻐﻔﺮة ﺧﲑ ﻣﻦ ﺻﺪﻗﺔ ﻳﺘﺒﻌـﻬﺎ أذى .ﻟ ـﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا
ﻧﻘﻀﻮا ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ .
اﻟﱪ ﺣﱴ ﺗﻨﻔﻘﻮا ﳑﺎ ﲢﺒﻮن .وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻈّﺎ ﻏﻠﻴﻆ اﻟﻘﻠﺐ ﻻ ّ
(٢اﳊﺪﻳﺚ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ أو ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻌﻠﻪ أو ﺣﺪﻳﺚ
اﳊﺪﻳﺚ ﻫﻮ ﻗﻮل رﺳﻮل ﷲ َ
اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ .ﻓﻬﻮ ﰱ اﳌﻨـﺰﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﷲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺎﺑﻟﺪﻳﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،
وأﻏﺰر ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﰱ اﻟﻌﺒﺎدات واﳊﻘﻮق ،وأﻗﻮم ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺆدى إﱃ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺮآن .
أﻣﺎ اﳊﺪﻳﺚ ﻓﻠﻢ ﻳﺪون إﻻ ﺣﻮاﱃ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﱏ ﻟﻠﻬﺠﺮة ،وﻛﺎن ﻗﺒﻞ
ذﻟﻚ إﳕﺎ ﻳﺮوى ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة ،واﻟﺬاﻛﺮة ﻛﺜﲑاً ﻣﺎ ﲣﻮن ،ﻓﻨﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻟـﻜﻠﻤﺎت
واﺧﺘﻼف اﻟﺮوا�ت أﻛﺜﺮ ﳑﺎ �ل اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ .
ﻛﺎن ﻋﻤﺮ وﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻻ ﻳﺮون اﻟﺘﻮﺳﻊ ﰱ رواﻳﺔ اﳊﺪﻳﺚ اﻧﻘﺎء ﳋﻄﺮ
اﻟﻮﺿﻊ وﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎب ﷲ أن ﳚﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﱃ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻴﻪ أو اﻻﻧﺸﻐﺎل
ﻋﻨﻪ .وﻗﺪ ﻗﺎل ﻋﻤﺮ ﻟﻘﺮﻃﺒﺔ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ وﳌﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺣﲔ ﺧﺮﺟﻮا إﱃ اﻟﻌﺮاق
دوي ﺎﺑﻟﻘﺮآن ﻛﺪوى اﻟﻨﺤﻞ ،ﻓﻼ ﺗﺼﺪوﻫﻢ ﺎﺑﻷﺣﺎدﻳﺚ :إﻧﻜﻢ ﺄﺗﺗﻮن أﻫﻞ ﻗﺮﻳﺔ ﳍﻢ ّ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ .وﻧﻈﻦ
ﺟﻮدوا اﻟﻘﺮآن وأﻗﻠﻮا اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﻦ رﺳﻮل ﷲ َ
ﻓﺘﺸﻐﻠﻮﻫﻢ ّ .
أن ذﻟﻚ اﳋﻮف ﻫﻮ اﻟﺬى ﺻﺮﻓﻪ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﻹﺷـﺎرة ﲜﻤﻊ اﳊﺪﻳﺚ ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﲜﻤﻊ
اﻟﻘﺮآن ﺣﱴ ﻻ ﻳﻜﻮن ﲜﺎﻧﺐ ﻛﺘﺎب ﷲ ﻛﺘﺎب آﺧـﺮ ﻳﺸﺎرﻛﻪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ .
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ؟ -١
ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﺳﻠﻮب اﻟﻘـﺮآن ؟ -٢
وﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ أﻋﺠﺎز اﻟﻘـﺮآن ؟ -٣
اﻏﺮض اﻟﻘـﺮآن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﻴﺔ وﻣﺪﻧﻴﺔ . -٤
وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻬﻤﺎ ؟
ﰱ اﻟﻘـﺮآن ﺎﺗرﻳﺦ ﲨﻌﻪ وﺗﺪوﻳﻨﻪ .اﺷـﺮﺣﻰ ﺷﺮﺣﺎ واﻓﻴﺎ ! -٥
وﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ؟ -٦
ﺄﺗﺛﺮ ﺗﺸﺮﻳﻊ اﻹﺳـﻼم ﺎﺑﻷدب اﻷﺟﻨﱯ ؟ وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻪ ؟ -٧
ﻣﺎ ﻓﺎﺋـﺪة اﻷﺳﻮاق ﰱ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟ -٨
ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻋﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻲ وﻋﺼﺮ اﻹﺳـﻼﻣﻲ ﰱ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮﰊ ؟ -٩
-١٠اﻟﻘـﺮآن ﻣﺼﺪر اﻷﺧﺒﺎر وﻣﻌﺠﺰة اﻟﺮﺳﻮل .
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن
ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن
ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺄﺑﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ . -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
اﳊﺪﻳﺚ ﻛﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻴﻪ اﲰﻪ ﻻ ﳜـﺮج ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدى اﳌﺄﻟﻮف اﻟﺬى
ﳝﻸ ﻛﻞ ﳎﻠﺲ وﻳﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻮع .وﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻪ ﻋﺪم اﻟﺘﺤﻀﲑ وﻗﻠﺔ اﻟﺘﻔـﻜﲑ
واﺧﺘﻼﻓﻪ ﺎﺑﺧﺘﻼف اﳌﻘﺎﻣﺎت واﻷﺣﻮال ؛ وﻟﻜﻦ أﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺮﺳﻮل وﳌﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﺾ
اﳋﺎﻃﺮ وﻋﻔﻮ اﻟﺒﺪﻳﻬﺔ ،ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴـﻬﺎ أﺛﺮ اﻹﳍﺎم وﲰﺔ اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ وﻃﺎﺑﻊ اﻟﺒﻼﻏﺔ .وأﺳﻠﻮﻬﺑﺎ
أﻗﺮب إﱃ أﺳﻠﻮب ﻋﺼﺮ اﻟﻨﺒﻮة ﻣﻨﻪ إﱃ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﺮآن .
ﻛﻘﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم " :إن اﳌﻨﺒﺖ ﻻ أرﺿﺎ ﻗﻄﻊ ﻇﻬﺮا أﺑﻘﻰ .أﺻﺤﺎﰉ ﻛﺎﳒﻮم
ﺄﺑﻳﻬـﻢ اﻗﺘﺪﻳﺘﻢ اﻫﺘﺪﻳﺘﻢ .ﻣﺜﻞ اﳌﺆﻣﻦ ﻛﺎﳓﻠﺔ ﻻ �ﻛﻞ إﻻ ﻃﻴﺒﺎً وﻻ ﻳﻄﻌﻢ إﻻ ﻃﻴﺒﺎ .
إﻧـﻜﻢ ﻟﻦ ﺗﺴﻌﻮا اﻟﻨﺎس ﺄﺑﻣﻮاﻟﻜﻢ ﻓﺴﻌﻮﻫﻢ ﺄﺑﺧـﻼﻗﻜﻢ ".
(١اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ
وﺟﺪ اﻟﻨﺜﺮ ﰱ اﻟﻘﺮآن اﻟـﻜﺮﱘ واﳊﺪﻳﺚ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺧﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻨﺒﻌﺎً ﻓﻴﺎﺿﺎ
ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ دﻟﻴﻠﻪ وﻣﺪدﻩ ،وﻣﻀﻰ ﰱ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻘﻼل واﻻﻛﺘـﻤﺎل واﻟﺘﻄﻮر .واﻧﺘﻘﻞ
اﻟﺸﻌﺮ إﱃ اﻹﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﻌـﺮب ﻓﻠﻢ ﳚﺪ ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻮﻻ ﺣﺴﻨﺎ وﻻ ﺻﺪرا رﺣﻴﺒﺎ ،ﳐﺎﻓﺔ ﻣﻦ
ﻋﺼﺒﻴﺘﻪ وﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﳌﺴﻠﻤﲔ وأﻟﻔﺔ اﻟﻌـﺮب .
(٢اﻷدب اﻷﺟـﻨﱮ
ﺗﻘﻊ ﺟـﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب ﺑﲔ ﻣﺪﻧﻴﺘﲔ ﻣﻦ أﻋﻈﻢ ﻣﺪﻧﻴﺎت اﻟﻌﺎﱂ وﳑﺎ :ﻣﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﺮس
ﰱ ﺷﺮﻗﻬﺎ ،وﻣﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮوﻣﺎن ﰱ ﻏﺮﻬﺑﺎ .ﻓﺎﻟﻠﻐﺔ ﻗﺪ اﺗﺴﻌﺖ ﻣﺎدﻬﺗﺎ ﲟﺎ اﻗﺘﺒﺴﺘﻪ ﻣﻦ
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ؟ -١
ﻛﻴﻒ ﻛﺎن أﺳﻠﻮب اﻟﻘـﺮآن ؟ -٢
وﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ أﻋﺠﺎز اﻟﻘـﺮآن ؟ -٣
أﻏـﺮاض اﻟﻘـﺮآن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﻴﺔ وﻣﺪﻧﻴﺔ . -٤
وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻬﻤﺎ ؟
ﰱ اﻟﻘـﺮآن ﺎﺗرﻳﺦ ﲨﻌﺔ وﺗﺪوﻳﻨـﻪ . -٥
اﺷـﺮﺣﻪ ﺷﺮﺣﺎ واﻓﻴﺎ !
وﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ؟ -٦
ﺄﺗﺛﺮ ﺗﺸﺮﻳﻊ اﻹﺳـﻼم ﺎﺑﻷدب اﻻﺟﻨﱮ . -٧
وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻪ ؟
اﻟﺸﻌﺮ
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ
اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ
اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺄﺑﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻣﻦ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
-ﰱ اﻟﻌﺮاق
ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﲣﺘﻠﻒ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻫﺬﻩ اﳊﻴﺎة ﰱ اﳌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻻﺧﺘـﻼف اﻷﺣﻮال اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎﻟﻌﺮاق ﻛﺎن ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻊ
اﳋﻮاﻃﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳋﺼﺒﻪ وﳕﺎﺋﺔ ،ووﻓﺮة ﻇﻠﻪ وﻣﺎﺋﻪ .
-ﰱ اﳊﺠﺎز
واﳊﺠﺎز ﻣﻨﺒﻊ اﻹﺳـﻼم ﻛﺎن أﺷﺒﻪ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻬﺮ :ﻳﻔﻴﺾ ﻣﻨﻪ اﳌﺎء اﻟﺼﺎﰱ
ﰱ ﺳﻜﻮن ورﻓﻖ ،ﺣﱴ إذا ﺑﻌﺪ ﳎﺮاء اﻋﱰاﺿﺘﻪ اﻟﺸﻼﻻت وﺗﻘﺴﻤـﺘﻪ اﻟﺘﻴﺎرات .ﻫﻮ
ﻛﻤﺎ ﻛﺎن وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻵن ﻳﻘﺒﻞ اﳌﺎل واﳌﻌﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻄﺮ .
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
-١ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﺮآن واﳊﺪﻳﺚ ؟
-٢ﻫﻞ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻛﺜﲑا ﺎﺑﻷدب اﻷﺟﻨﱯ ؟
-٣ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل واﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ؟
-٤ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل ﷲ ؟
-٥ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ؟
-٦ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌـﺮاق ؟
ﻣﺎ ﻣﺬﻫﺐ :اﻷﺧﻄﻞ واﻟﻔﺮزدق وﺟﺮﻳﺮ ﰱ اﳍﺠﺎء ؟ -٧
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ
اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ
اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﲞﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
-ﺟﺮﻳﺮ
وﻛﺎن ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ اﳋﻄﻔﻰ اﻟﺘﻤﻴﻢ ﻗﺪ ﻗﺎل اﻟﺸﻌـﺮ ﻛﺼﺎﺣﺒﻴﻪ ﻓـﻰ اﳋﺪاﺋﻪ
اﻟﺒﺎﻛﺮة ،وﻗﺎﻟﻪ ﻣﺜﻠﻬﻤﺎ ﰱ اﳍﺠﺎء ،وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪأ ﺎﺑﻟﺮﺟﺰ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ
اﻟﺮﻋﺎة وﻫﻮ ﻣﻨﻬﻢ .وﲬﻮل ﻋﺸﲑﺗﻪ وﺿﻌﺔ أﺳﺮﺗﻪ وﻓﻘﺮ أﺑﻴﻪ .وﻛﺎن أول ﻣﻦ ﻓﺎزﻟﻪ
وأﻓﺤﻤﻪ ﻏﺴﺎن اﻟﺴﻠﻴﻄﻰ ﺣﲔ ﻫﺠﺎ ﻗﻮﻣﻪ ،ﻓﺎﺳﺘﻐﺎث اﻟﺴﻠﻴﻄﻰ ﺎﺑﻟﺒﻌﻴﺚ ﻓﺄﻏﺎﺛﻪ
وﻫﺠﺎء ﺟﺮﻳﺮا ﻓﻨﻘﺾ ﺟﺮﻳﺮ ﻗﻮﻟﻪ ﺎﺑﳍﺠـﺎء اﻟﻼذع .
-اﻷﺧﻄﻞ
ﻓﻘﺎﺋﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﻏﻴﺎﺷﻴﲔ ﻏﻮث اﻷﺧﻄﺎل ﺻﻮت اﳉﺰﻳﺮة وﻟﺴـﺎن اﻟﺘﻐﻠﺒﻴﺔ
،وأدﻳﺐ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺔ وﺷﺎﻋﺮ اﻷﻣﻮﻳﺔ .واﻷﺧﻄﻞ وإن ﻛﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻨﺼﺮاﻧﻴﺘﻪ
ﻋﻠﻰ وﺛﻴﻖ ﺻﻼﺗﻪ ﺎﺑﳋﻠﻔﺎء ،ﱂ ﻳﺸﺬ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟـﻌﺮب ﻓـﻰ اﻟﺘﺪﻳﻦ ؛ ﻓﻘﺪ ﻗﺎل
اﻷب ﻻﻣﻨﺲ اﻟﻴﺴﻮﻋﻰ ﰱ ﻓﺼﻞ ﻛﺘﺒﻪ ﻋﻨﻪ " :إن أﺛﺮ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺔ ﰱ دﻳﻦ اﻷﺧﻄﻞ
-اﻟﻔﺮزدق
ﻫﻮ أﺑﻮ ﻓﺮاس ﳘﺎم ﺑﻦ ﻏﺎﻟﺐ اﻟﻔﺮزدق اﻟﺪارﻣﻰ ﰒ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ ﻧﺸﺄ ﻛﺬﻟﻚ
ﺎﺑﻟﺒﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻮل اﳍﺠﺎء ﻣﻊ ﺷﺮف أﺳﺮﺗﻪ وﻏﲎ ﻗﺒﻴﻠﺘﻪ وﻋﺰة ﻧﻔﺴﻪ ؛ ﻓـﻜﺎن ﻳﻬﺠﻮ
ﺑﲎ ﻗﻮﻣﻪ ﳊﺪة ﻃﺒﻌﻪ وﺷﺮاﺳﺔ ﺧﻠﻘﻪ ،ﻓﻴﺸﻜﻮﻧﻪ إﱃ أﺑﻴﻪ ﻓﻴﻀﺮﺑﻪ .وإﳕﺎ ﻳﻬﺎﺟﻢ
اﻟﻘﺮن ﰱ ﺻﻔﺎت اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ ﻓﻴﻨﻔﻰ ﻋﻨﻪ اﻟـﻜﺮم واﻟﺒﺄس واﺠﻤﻟﺪ واﻟﺼﺪق ﻛﻘﻮﻟﻪ ﰱ ﺗﻴﻢ :
وﺗﻴﻤﺎ ﻗﻠﺖ أﻳﻬﻤﺎ اﻟﻌﺒـﻴﺪ ! وﻛﻨﺖ إذا ﻟﻘﻴﺖ ﻋﺒﻴﺪ ﺗﻴﻢ
وﺳﻴﺪﻫﻢ وإن ﻛـﺮﻫﻮا ﻣﺴﻮد ﻟﺌﻴﻢ اﻟﻌﺎﳌـﲔ ﻳﺴﻮد ﺗﻴﻤﺎ
واﻷﺧﻄﻞ ﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺘﻪ ﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻹﺳﻼم ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻠﻔﺨﺮ وﻻ ﻣﺎدة
ﻟﻠﻬﺠﺎء ،ﻓﺎﻛﺘﻔـﻰ ﺑﺬﻛﺮ ﻣﻨﺎﻗﺐ آﺎﺑﺋﻪ وﻣﺜﺎﻟﺐ أﻋﺪاﺋﻪ .ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻐﻞ أﺣﻴﺎ� ﺑﻌﺾ
ﻣﺎ أﻧـﻜﺮ اﻹﺳﻼم ﻓﻴﻬﺠﻮ ﺑﻪ وإن ﻛﺎن ﻫﻮ ﻳﺴﺘﺒﻴﺤﻪ ؛ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﰱ اﻷﻧﺼﺎر ﻳﺮﻣﻴﻬﻢ
ﺑﺸﺮب اﳋﻤﺮ .
ﲪﺮا ﻋﻴﻮ�ﻢ ﻣﻦ اﳌﺴﻄﺎر ﻗﻮم إذا ﻫﺪر اﻟﻌﺼﲑ رأﻳﺘﻬﻢ
ﻗﺼﻴﺪة اﻟﻔﺮزدق اﻟﱴ ﻣﻄﻠﻌﻬﺎ :
ﺑﻴﺘﺎ دﻋﺎﺋﻤﻪ أﻋـﺰ وأﻃﻮل إن اﻟﺬى ﲰﻚ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﲎ ﻟﻨﺎ
ﻓﻴﺠﻴﺒﻪ ﺟﺮﻳﺮ ﰱ ﻧﻘﻴﻀﺘﻪ ﻟـﻬﺎ :
وﺑﲎ ﺑﻨﺎءك ﰱ اﳊﻀﻴﺾ اﻷﺳﻔﻞ أﺧﺰى اﻟﺬى ﲰﻚ اﻟﺴﻤﺎء ﳎﺎﺷﻌﺎ
دﻧﺴﺎ ﻣﻘﺎﻋﺪﻩ ﺧﺒﻴﺚ اﳌﺪﺧﻞ ﺑﻴـﺘﺎ ﳛﻤﻢ ﻗﻴﻨﻜﻢ ﺑﻘﻨـﺎﺋﻪ
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ؟
ﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل ﷲ َ -١
ﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷـﺪﻳﻦ ؟ -٢
ﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌـﺮاق ؟ -٣
ﻣﺎ ﻣﺬﻫﺐ :اﻻﺧﻄﻞ واﻟﻔﺮزدق وﺟـﺮﻳﺮ ﰱ اﳍـﺠﺎء ؟ -٤
ﻣﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌـﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ؟ -٥
ﻣﻦ ﻫﻮ ﺟـﺮﻳﺮ ؟ -٦
ّﻓﺮق ﺑﲔ :ﻣﺬﻫﺐ اﳍـﺠﺎء : -٧
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﻜﺘّﺎب ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ
ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا
اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ب اﻟﻜـﺘّﺎب ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻜـﺘّﺎب -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻜـﺘّﺎب. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ﻛﺎﺗﺐ ﻓﺎرﺳﻰ اﻷﺻﻞ ﻋﺮﰉ اﻟﻨﺸﺄة .وﻟﺪ ﺣﻮاﱃ ﺳﻨﺔ ﺳﺖ
وﻣﺎﺋﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة .وﻧﺸـﺄ ﺎﺑﻟﺒﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﻨﺎء اﻟﻴﺴﺎر .وﻛﺎن واﻟﺪﻩ داذوﻳﻪ
اﺠﻤﻟﻮﺳﻰ ﻳﺘﻮﱃ ﺧـﺮاج ﻓﺎرس ﻟﻠﺤﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ،ﻓﺎﺣﺘﺠﻦ ﻣﻦ ﻣﺎل اﻟﺴﻠﻄﺎن ﺷﻴﺌﺎً ،
ﻓﻀﺮﺑﻪ اﳊﺠﺎج ﺣﱴ ﺗﻘﻔﻌﺖ ﻳﺪﻩ ﻓﻠﻘﺐ ﺎﺑﳌﻘﻔﻊ .ورﰉ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﻨﺬ ﻣﻠﻔﻮﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ
اﻟﻨﻤﻂ اﻹﺳﻼﻣﻰ وﻣﻮﻟﻊ ﺎﺑﻟﻌﻠﻢ وﻫﻮ ﻓﺎرغ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ ﳘﻮم اﻟﻌﻴﺶ ،ﻓﻨﺒﻎ وﻫﻮ �ﻓﻊ ﰱ
اﻟـﻜﺘﺎﺑﺔ ﺎﺑﻟﻠﻐﺘﲔ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .
أﺧﻼﻗﻪ وﻋﻠﻤﻪ
ﻛﺎن اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ذﻛﻰ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﺼﻴﺢ اﳌﻨﻄﻖ ﺿﻠﻴﻌﺎ ﰱ أدب اﻟﺼـﺮب واﻟﻔﺮس "
ﻣﻘﺪﻣﺎ ﰱ ﺑﻼﻏﺔ اﻟﻠﺴﺎن واﻟﻘﻠﻢ واﻟﱰﲨﺔ واﺧﱰاع اﳌﻌﺎﱏ واﺑـﺘﺪاع اﻟﺴﱪ .وﻛﺎن ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ
اﻟﻜـﻼم ١٠وﻻ ﳛﺴﻦ ﻣﻨﻪ ﻻ ﻗﻠﻴﻼ وﻻ ﻛﺜﲑاً " .وﻗﺪ ﻗﻴﻞ :ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻌـﺮب ﺑﻌﺪ
اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ أذﻛﻰ ﻣﻦ اﳋﻠـﻴﻞ ،وﻻ ﻛﺎن ﰱ اﻟﻌﺠﻢ أذﻛﻰ ﻣﻦ اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ .
وﻗﺎل أﺑﻮ ذؤﻳﺐ اﳍﺬﱃ ﻳﺮﺛﻰ ﺑﻨﻴﻪ اﳋﻤﺴﺔ وﻗﺪ ﻫﺎﺟﺮوا إﱃ ﻣﺼﺮ ﻓﻬﻠﻜﻮا ﰱ ﻋﺎم واﺣﺪ :
واﻟﺪﻫﺮ ﻟﻴﺲ ﳝﻌﺘﺐ ﻣـﻦ ﳛﺰع ؟ أﻣﻦ اﳌﻨـﻮن ورﻳـﺒﻬﺎ ﺗﺘﻮﺟﻊ
ﻣﻨﺬ اﺑﺘﺬﻟﺖ وﻣﺜﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻨﻔﻊ ﻗﺎﻟﺖ أﻣﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﳉﺴﻤﻚ ﺷﺎﺣﺒﺎ
أودى ﺑﲎ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻓﻮدﻋﻮا ﻓﺄﺟﺒﺘـﻬﺎ إرﺛـﻰ ﳉﺴﻤﻰ إﻧﻪ
اﻟﺸﻌﺮاء وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ
وﻫﻢ إﻣﺎ ﳐﻀﺮﻣﻮن ﻛﻜﻌﺐ ﺑﻦ زﻫﲑ واﳋﻨﺴﺎء وﺣﺴﺎن اﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ واﳊﻄـﻴﺌﺔ ؛
وإﻣﺎ إﺳﻼﻣﻴﻮن ﻛﻌﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ واﻷﺧﻄﻞ وﺟﺮﻳﺮ واﻟﻔﺮزدق واﻟﻜﻤﻴﺖ واﻟﻄﺮﻣﺎح
وﻛﺜﲑ وذى اﻟﺮﻣﺔ .وﻛﻠﻬﻢ ﺻﺮﻳﺢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺻﺤﻴﺢ اﻟﻠﻐﺔ ،ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﻬﺠﺔ ،ﰱ اﻟﺸﻌﺮ
واﻟﻨﺤﺮ ﺣﺠﺔ .
اﳋﻨـﺴﺎء
اﳌﺘﻮﻓﺎة ﺳﻨﺔ ٢٤ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﺣﻴﺎﺗـﻬﺎ
ﻫﻰ اﻟﺴﻴﺪة ﲤﺎﺿﺮ ﺑﻨﺖ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﺸﺮﻳﺪ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ .واﳋﻨﺴﺎء ﻟﻘﺐ ﻏﻠﺐ
ﻋﻠﻴﻬﺎ :ﻧﺒﺘﺖ ﰱ دوﺣﺔ اﻟﺸﺮف ،وازدﻫﺖ ﰱ روﺿﺔ اﻟﻔﻀﻞ ،ﻓـﻜﺎن أﺑﻮﻫﺎ وأﺧﻮاﻫﺎ
ﻣﻌﺎوﻳﺔ وﺻﺨﺮ ﺳﺎدات ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﻀﺮ .وﻛﺎﻧﺖ ﺎﺑرﻋﺔ اﳉﻤﺎل واﻷدب ﻓﺨﻄﺒﻬﺎ
درﻳﺪ ﺑﻦ اﻟﺼﻤﺔ ﺳﻴﺪ ﻫﻮازن وﻓﺎرس ﺟﺸﻢ ،ﻓﺮدﺗﻪ وآﺛﺮت اﻟﺘـﺰوج ﻓـﻰ ﻗﻮﻣﻬﺎ .وﳌـﺎ
ﻗﻮض اﻟﺪﻫﺮ رﻛﲎ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﲟﻮت أﺧﻮﻬﺑﺎ ﻣﻌﺎوﻳﺔ وﺻﺨﺮ ﺟﺰﻋﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺷﺪ اﳉﺰع ،
وﺑﻜﻨﻬﻤﺎ أﺣﺮ اﻟﺒﻜﺎء ،ورﺛﺘﻬﻤﺎ ﺄﺑﺑﻠﻎ اﻟﺮﺎﺛء ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺻﺨﺮ ﳌﺎ ﺑﻠﺘـﻪ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ
إﺣﺴﺎﻧﻪ ،وﺷﺪة ﺣﻨﺎﻧﻪ ،وﻗﻮة ﺟﻨﺎﻧﻪ .ﺛـﻢ وﻓﺪت ﰱ ﻗﻮﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل َ
َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﺄﺳﻠﻤﺖ ،وأﻧﺸﺪﺗﻪ ﻓﺎﻫﺘـﺰ ﻟﺸﻌﺮﻫﺎ .
ﻓﻠﻢ ﺗﺰد ﻋﻠﻰ أن ﻗﺎﻟﺖ .اﳊﻤﺪ ﻪﻠﻟ اﻟﺬى ﺷﺮﻓﲎ ﺑﻘﺘﻠﻬﻢ وأرﺟﻮ أن ﳚﻤﻌﲎ ﻬﺑﻢ
ﰱ ﻣﺴﺘﻘﺮ رﲪﺘﻪ .ﰒ ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺎﺑﻟﺒﺎدﻳﺔ ﻋﺎم ٢٤ﻫـ.
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎ
ﺣﺴﺎن ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ٥٤ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻫﻮ أﺑﻮ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﺣﺴﺎن ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ اﻷﻧﺼﺎرى ،وﻟﺪ ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ وﻧﺸﺄ ﰱ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ،
وﻋﺎش ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ ،ﻓﻜﺎن ﳝﺪح اﳌﻨﺎذرة واﻟﻐﺴﺎ ﺳﻨﺔ وﻳﺘﻘﺒﻞ ﺻﻼﻬﺗﻢ .وﻟﻜﻨﻪ ﺎﺑﻟﻎ ﰱ
ﻣﺪح آل ﺟﻔﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻮك ﻏﺴﺎن وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻧﺘﺠﺎﻋﻬﻢ .ﻓﺄﻏﺪﻗﻮا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻄﺎ� ،
وﻣﻸوا ﻳﺪﻳﻪ ﺎﺑﻟﻨﻌﻢ ،وﱂ ﻳﻨـﻜﺮوﻩ ﺑﻌﺪ إﺳﻼﻣﻪ وﺗﻨﺼﺮﻫﻢ ،ﻓﺠﺎءﺗﻪ رﺳﻠﻬﻢ ﺗﱰى ﺎﺑﳍﺪا�
ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ .
وﳌﺎ ﻫﺎﺟﺮ رﺳﻮل ﷲ إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﺳﻠﻢ ﺣﺴﺎن ﻣﻊ اﻷﻧﺼـﺎر واﻧﻘﻄﻊ إﻟ ـﻰ ﻣﺪﺣﻪ
واﻟﻨﻀﺢ ﻋﻨﻪ .وذﻟﻚ أن اﻟﺮﺳﻮل ﺣﻴﻨﻤﺎ اﺷﺘﺪ ﻋﻠﻴﻪ أذى ﻗﺮﻳﺶ ﺎﺑﳍﺠﺎء ﻗﺎل ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ
:ﻣﺎ ﳝﻨﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺼﺮوا ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ ﺄﺑﺳﻠﺤﺘﻬﻢ أن ﻳﻨﺼﺮوﻩ ﺄﺑﻟﺴﻨﺘﻬﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ﺣﺴﺎن :
أ� ﳍﺎ .وﺿﺮب ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ أرﻧﻴﺔ أﻧﻔﻪ وﻗﺎل :وﷲ ﻣﺎ ﻳﺴﺮﱏ ﺑﻪ ﻣﻘﻮل ﻣﺎ ﺑﲔ
ﺑﺼﺮى وﺻﻨﻌﺎء ! وﷲ ﻟﻮ وﺿﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺮر ﻟﻔﻠﻘﻪ ،أو ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ ﳊﻠﻘﻪ ! ﻓﻘﺎل ﻟﻪ
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻗﺎل ﰱ اﳍﺠﺎء :
وﻋﻨـﺪ ﷲ ﰱ ذاك اﳉﺰاء ﻫﺠﻮت ﳏﻤـﺪا ﻓﺄﺟﺒﺖ ﻋﻨﻪ
ﻓﺸﺮ ﻛﻤﺎ ﳋﲑ ﻛﻤﺎ اﻟﻔﺪاء أ�ﺠﻮا وﻟﺴﺖ ﻟﻪ ﺑـﻜﻒء ؟
اﳊﻄﺌﺔ
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ٥٩ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻫﻮ أﺑﻮ ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺟﺮول ﺑﻦ أوس اﻟﻌﺒﺴﻰ ،وﻟﺪ ﰱ ﺑﲎ ﻋﺒﺲ دﻋﻴﺎ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻟﻪ
ﻧﺴﺐ ،وﻻ ﻳﺼﻠﻪ ﺎﺑﻟﺸﺮف ﺳﺒﺐ .ﻓﺸﺐ ﳏﺮوﻣﺎ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎً ﻻ ﳚﺪ ﻣﺪداً ﻣﻦ
أﻫﻠﻪ .وﻻ ﺳﻨﺪا ﻣﻦ ﻗﻮﻣﻪ ؛ ﻓﺎﺿﻄﺮ إﱃ اﻟﺸﻌـﺮ ﳛﻠﺐ ﺑﻪ اﻟﻘﻮت وﻳﺪﻓﻊ ﺑﻪ اﻟﻌﺪوان
وﻳﻨﺘﻘﻢ ﺑﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﻇﻠﻤﺘﻪ وﻃﺎردﺗﻪ .واﺻﻄﻠﺤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺸـﻌﺮ ﻓﺠﻌﻠﺖ
ﻣﻨﻪ ﺻﻮرة ﻟﻠﺮذﺑﻠﺔ ﻓـﻜﺎن ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻪ اﻷﺻﻤﻌﻰ ﺳﲕء اﳋﻠﻖ ،دﱏء اﻟﻨﻔﺲ .
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻗﺎل ﻳﻬﺠﻮ اﻟﺰﺑﺮ ﻗﺎن ﺑﻦ ﺑﺪر وﻗﺪ زﻋﻢ أﻧﻪ أﺳﺎء ﺟﻮارﻩ ﻓﻨﺤﻮل ﻋﻨﻪ إﱃ ﺑﻐﻴﺾ
:
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﻦ ﻫﻮ اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ؟ -١
وﻣﺎ أﺧـﻼﻗﻪ و ﻋﻠﻤﻪ ؟ -٢
آت ﺷﻌـﺮا ﻣﻦ ﻗﻄﺮى ﺑﻦ اﻟﻔﺠﺎءة ! -٣
واﺷـﺮﺣﻪ !
ﻣﻦ ﻫﻢ ﺷﻌـﺮاء اﳌﺨﻀﺮﻣﻮن ؟ -٤
اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ:
اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ
أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ ،ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن
ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ.
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ﻣﻦ -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻗﺎل ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪة ﰱ اﻟﺘﺸﺒﻴﺐ :
وﻻ اﳊﺒﻞ ﻣﻮﺻﻮل وﻻ أﻧﺖ ﻣﻘﺼﺮ ﳓﻦ إﱃ ﻧﻌﻢ ﻓﻼ اﻟﺸﻤﻞ ﺟﺎﻣـﻊ
أﻫﺬا اﳌﻐﲑى اﻟﺬى ﻛﺎن ﻳـﺬﻛﺮ ؟ ﻗﻔﻰ ﻓﺎﻧﻈﺮ أﲰﺎء ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻴـﻨﻪ
اﻷﺧﻄﻞ
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ٩٥ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻫﻮ أﺑﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﻏﻴﺎث ﺑﻦ ﻏﻮث اﻟﺘﻌﻠﱮ :ﻧﺸﺄ ﺎﺑﳉﺰﻳﺮة اﻟﻔﺮاﺗﻴﺔ ﰱ ﻗﻮﻣﻪ ﺑﲎ ﺗﻐﻠﺐ
ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺔ ﻛﺄﻛـﺜﺮ أﻫﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ وﻓﺠﻊ ﰱ أﻣﻪ وﻫﻮ ﺻﻐﲑ ،ﻓﺮﺑﺘﻪ زوﺟﺔ أﺑﻴﻪ
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻗﺎل ﳝﺪح ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮوان :
أﺑﺪى اﻟﻨﻮاﺟﺬ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺎرم ذﻛﺮ ﻧﻔﺴﻰ ﻓﺪاء أﻣـﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ إذا
ﺧﻠﻴﻔﺔ ﷲ ﻳﺴﺘﺴﻘﻰ ﺑﻪ اﳌﻄﺮ اﳋﺎﺋﺾ اﻟﻐﻤﺮة اﳌﻴﻤﻮن ﻃﺎﺋﺮﻩ
اﻟﻔﺮزدق
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ١١٠ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻫﻮ أﺑﻮ ﻓﺮاس ﳘﺎم ﺑﻦ ﻏﺎﻟﺐ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ .ﻛﺎﻧﺖ وﻻدﺗﻪ وﻧﺸﺄﺗﻪ ﺎﺑﻟﺒﺼﺮة ،
ﻓﺪرج ﰱ ﻋﺶ اﻷدب وﺷﺐ ﰱ رﺑﻮع اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ .وأﺧﺬ أﺑﻮﻩ ﻳﺮوﻳﻪ اﻟﺸﻌﺮ وﻳﻌﻠﻤﻪ
اﻟﻘﺮﻳﺾ ﺣﱴ ﺗﻔﺘﻘﺖ ﻋﻨﻪ ﻗﺮﳛﺘﻪ ،واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻪ ﻟﺴﺎﻧﻪ ؛ ﻓﻘﺪﻣﻪ ذات ﻳﻮم إﱃ أﻣﲑ
اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ واﻗﻌﺔ اﳉﻤـﻞ ﻣﻔﺘﺨﺮاً ﲝﻮدة ﺷﻌﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺻﻐﺮﻩ .
ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم أﻗﺮﺋﻪ اﻟﻘﺮآن ﻓﻬﻮ ﺧﲑ ﻟﻪ .ﻓﺄرﺗﺴﻤﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﰱ
ذﻫﻦ اﻟﻔﺮزدق ﺣﱴ ﻛﱪ ،ﻓﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ اﻟﻘـﺮآن .
ﺟـﺮﻳﺮ
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ١١٠ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻫﻮ أﺑﻮ ﺣﺮزة ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ اﳋﻄﻔﻰ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ .وﻟﺪ ﺎﺑﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﻟﺴﺒﻌﺔ أﺷﻬـﺮ ،
وﻧﺸﺄ ﺎﺑﻟﺒﺎدﻳﺔ ،ﻓﺸﺐ ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن ﺻﺤﻴﺢ اﻟﻮﺟﺪان ﻣﻄﺒﻮع اﻟﻘﺮﳛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ .
ﻓﺎزدﻫﺎء ﻣﺎ رأى ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮزدق ﻣﻦ ﺣﻠﻞ اﻟﻨﻌﻤﺔ وﻇﺎﻫﺮ اﳉﺎﻩ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺸﻌﺮ ،ﻓﺪب
ﰱ ﻗﻠﺒﻪ دﺑﻴﺐ اﳊﺴﺪ ﻟﻪ ،واﺷﺘﻬﻰ أن ﻳﺴﺎوﻳﻪ ﰱ ﺣﺴﲎ ﺣﺎﻟﻪ .
ﻋﺸﻴﻪ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﻚ ﺎﺑﻟﺮواح ؟ أﻧﺼﺤﻮ أم ﻓﺆادك ﻏﲑ ﺻـﺎح
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ
ﻗﺎل ﻳﻬﺠﻮ اﻟﻔﺮزدق :
ﻓﺠﺎءت ﺑﻮزار ﻗﺼـﲑ اﻟﻘﻮام ﻟﻘﺪ وﻟﺪت أم اﻟﻔﺮزدق ﻣﻘﺮﻓﺎ
وﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﳝﺪح اﻟﻐﻴﺚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ :
ﻣﻦ اﳋﻠﻴﻔﺔ ﻣﺎ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻦ اﳌﻄﺮ إ� ﻟﻨﺮﺟﻮ إذا ﻣﺎ اﻟﻐﻴﺚ أﺧﻠﻔﻨﺎ
ﳏﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ
َ
ﻓﺼﺎﻋﺔ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﰱ أﺧﻠﺺ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﺎ أو ﻋﺬﻬﺑﺎ
ﺗﻘﻠﺐ رﺳﻮل ﷲ َ
ﺑﻴﺎ� ؛ ﻓﻮﻟﺪ ﰱ ﺑﲎ ﻫﺎﺷﻢ ،وﻧﺸﺄ ﰱ ﻗﺮﻳﺶ ،واﺳﱰﺿﻊ ﰱ ﺑﲎ ﺳﻌﺪ .ﻓﻜﺎن أﻓﺼﺢ
اﻟﻌﺮب ﻟﺴـﺎ� ﺎﺑﻟﻔﻄﺮة .وﻗﺪ ﺣﺪث ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻠﻢ ﺑﺰﻳﻒ ﺣﺪﻳﺜﻪ وﱂ ﻳﺪﻓﻊ ﻗﻮﻟﻪ
.وﱂ ﻳﺘـﻜﻠﻢ إﻻ ﺑﻜﻼم ﻗﺪ ﺣﻒ ﺎﺑﻟﻌﺼﻤﺔ ،وﺷﺪ ﺎﺑﻟﺘﺄﺑﻴﺪ وﻳﺴﺮ ﺎﺑﻟﺘﻮﻓﻴﻖ .ﰒ ﱂ
ﻳﺴﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﻜﻼم ﻗﻂ أﻋﻢ ﻧﻔﻌﺎً ،وﻻ أﺻﺪق وﻻ أﺳﻬﻞ ﳐﺮﺟﺎً ،وﻻ أﻓﺼﺢ ﻣﻦ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ .
ﻣﻌﻨﺎﻩ ،وﻻ أﺑﲔ ﻋﻦ ﻓﺤﻮاﻩ ،ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻪ َ
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
-١ﻣﻦ ﻫﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ !
-٢ﻣﻦ ﻫﻮ اﻷﺧﻄﻞ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ !
-٣ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻔﺮزدق ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ واﺷﺮﺣﻪ !
-٤ﻣﻦ ﻫﻮ ﺟﺮﻳﺮ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ واﺷﺮﺣﻪ !
-٥ﻣﻦ ﻫﻮ اﳋﻄﻴّﺔ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ واﺷﺮﺣﻪ !
ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ:
:أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺄﺑﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب -اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
.١ :ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب -اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ
.٢ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن
.٣ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ
ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ
٥٠ × ٢ :دﻗﻴﻘﺔ. -زﻣﺎن اﳊﺼﺔ
- :ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب. -اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ
-اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ.
-اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ.
ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋـﻄﺎب
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
وﻟﺪ أﺑﻮ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ اﻟﻔﺎروق ﺑﻦ اﳋﻄﺎب اﻟﻘﺮﺷﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺮﺳﻮل ﷲ
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﺜﻼث ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ،وﻧﺸﺄ ﻧﺸﺄة اﻟﻔﺘﻴﺎن ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ ،ﻓﺮﻋﻰ
َ
اﳌﺎﺷﻴﺔ ﺻﻐﲑاً ،وﻣﺎرس اﻟﺘﺠﺎرة واﳊـﺮب ﻛﺒﲑاً ،ﰒ أﺧﺬ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﺷﺮاف ﻣﻦ
ﻗﻮﻣﻪ ،ﻓﺘﻌﻠﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ،وﺗﻘﻠﺐ ﰱ اﻟﺘﺠﺎرات ﺑﲔ اﻟﻴﻤﻦ واﳊﺒﺸﺔ ﺟﻨﻮﺎﺑً ،واﻟﺸﺎم
واﻟﻌﺮاق ﴰﺎﻻ ،ﺣﱴ ﻓﺨﻢ أﻣـﺮﻩ وﻋﻈﻢ ﻗﺪرﻩ .واﺷﺘﻬﺮ ﰱ اﻟﻨﺎس ﺑﺒﻼﻏﺔ اﻟﻠﺴﺎن ،
وﺛﺒﺎت اﳉﻨﺎن .
واﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻻ ﻳﺰﻳﺪون ﻋﻠﻰ ﲬﺴﺔ وأرﺑﻌﲔ رﺟﻼ وﺛﻼث ﻋﺸﺮة اﻣﺮأة
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳﺪﻋﻮ ﷲ
ﳚﺘﻤﻌﻮن ﺳﺮا ﰱ دار اﻷرﻗﻢ اﳌﺨﺰوﻣﻰ ،ﻓﻜﺎن اﻟﺮﺳﻮل َ
أن ﻳﻌﺰ اﻹﺳـﻼم ﺑﻪ أو ﺄﺑﰉ ﺟﻬﻞ ،ﻓﺎﺧﺘﺎرﻩ ﷲ ﳍﺬﻩ اﻟﺴﻌﺎدة ،وﺷﺮح ﺻﺪرﻩ
ﻟﻠﺸﻬﺎدة .
ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟـﺐ
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ٤٠ﻫﺠﺮﻳﺔ
وﻟﺪ أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟﺐ ﻗﺒﻞ اﳍﺠﺮة ﺈﺑﺣﺪى وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ،
ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ
ورﰉ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻮل ﰱ ﺑﻴﺘﻪ ﲣﻔﻴﻔﺎ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ .وﻟـﻤﺎ ﺑﻌﺚ اﻟﻨﱮ َ
ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻫﻘﺎً ،ﻓﺄﻣﻦ ﺑﻪ وﺷﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻪ ،وﺗﻐﻠﻐﻠﺖ أﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ ﰱ ﺎﺑﻟـﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎن ّ
ﻗﻠﺒﻪ ،وﺧﺎﻃـﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮل ﻟﻴﻠﺔ ﻫﺠﺮﺗﻪ ،وأﺑﻠﻰ اﻟﺒﻼء اﳊﺴﻦ ﻓـﻰ ﺄﺗﺑﻴﺪﻩ
وﻧﺼﺮﺗﻪ ،وﺷﻬﺪ اﻟﻐﺰوات ﻛﻠــﻬﺎ إﻻ ﺗﺒﻮك ﻓﻘﺪ ﺧﻠّﻔﻪ اﻟﻨﱮ ﻓﻴﻬﺎ أﻫﻠﻪ .ﻓﻠﻤﺎ ﳊﻖ
ﻋﻠﻰ ﻳﺮى أﻧﻪ أﺣﻖ ﲞـﻼﻓﺘﻪ ﳌﻜﺎﻧﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺮف اﻟﻘﺮاﺑﺔ واﻟﺼﻬﺮ .
اﻟﺮﺳﻮل ﺑﺮﺑﻪ ﻛﺎن ّ
ﳕﻮذج ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻪ
ﺳﺤﺒـﺎن واﺋﻞ
اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ٥٤ﻫﺠﺮﻳﺔ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻧﺸﺄ ﺳﺤﺒﺎن ﺑﻦ زﻓّﺮ ﺑﻦ إﻳـﺎد ﰱ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﺑﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ واﺋﻞ ﻣﻦ رﺑﻴﻌﺔ ،ﺛـﻢ
دﺧﻞ ﰱ اﻹﺳـﻼم ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮرﻩ ،واﺗﺼﻞ ﲟﻌﺎوﻳﺔ ،ﻓﺤﺴﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻟﺪﻳﻪ ،واﻋﺘﻤﺪ ﰱ
ﻳﻮم اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻴﻪ .وﻛﺎن ﺳﺤﺒﺎن ﺧﻄﻴﺒﺎ ﻏﻤﺮ اﻟﺒﺪﻳﻬﺔ ،ﻗﻮى اﻟﻌﺎرﺿﺔ ،ﻣﺘﺼﺮﻓﺎ
ﰱ ﻓﻨﻮن اﻟـﻜﻼم ،ﻛﺄﳕﺎ ﻳﺘﻠﻮ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺒﻪ .وﺑﻪ ﻳﻀﺮب اﳌﺜﻞ ﰱ ﻛﻞ ذﻟﻚ .
ﳕﻮذج ﻣﻦ وﺧﻄﺒﻪ
إن اﻟﺪﻧﻴﺎ دار ﺑﻼغ ،واﻵﺧﺮة دار ﻗﺮار .أﻳﻬﺎ اﻟﻨـﺎس ﻓﺨﺬوا ﻣﻦ دار ﳑﺮﻛﻢ ،
إﱃ دار ﻣﻘﺮﻛﻢ ،وﻻ ﻬﺗﺘﻜﻮا أﺳﺘﺎرﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﻣﻦ ﻻ ﲣﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ أﺳﺮارﻛﻢ ؛ وأﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ
اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﻠﻮﺑـﻜﻢ ،ﻗﺒﻞ أن ﲣﺮج ﻣﻨﻬﺎ أﺑﺪاﻧـﻜﻢ ،ﻓﻔﻴﻬﺎ ﺣﻴﻴﺘﻢ ،وﻟﻐﲑﻫﺎ ﺧﻠﻘﺘﻢ .إن
اﻟﺮﺟﻞ إذا ﻫﻠﻚ ،ﻗﺎل اﻟﻨﺎس ﻣﺎ ﺗﺮك ؟ وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻼﺋﻜﺔ ﻣﺎ ﻗﺪم ؟ ﻓﻘﺪﻣﻮا ﺑﻌﻀﺎ ﻳﻜﻮن
ﻟﻜﻢ ،وﻻ ﲣﻠﻔﻮا ﻛﻼ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴـﻜﻢ .
ﳕﻮذج ﻣﻦ وﺧﻄﺒﻪ
ﻓﻠﻤﺎ رأى اﳊﺠﺎج ﻋﻴﻮن اﻟﻨﺎس إﻟﻴﻪ ﺣﺴﺮ اﳌﺜﺎم ﻋﻦ ﻓﻴﻪ و�ﺾ ﻓﻘﺎل :
ﻣﱴ أﺿﻊ اﻟﻌـﻤﺎﻣﺔ ﺗﻌﺮﻓﻮﱏ أ� اﺑﻦ ﺟﻼ وﻃـﻼّع اﻟﺜﻨﺎ�
� أﻫﻞ اﻟﻜﻮﻓﺔ ! إﱏ ﻷرى رءوﺳﺎً ﻗﺪ أﻳﻨﻌﺖ وﺣﺎن ﻗﻄﺎﻗﻬﺎ ،وإﱏ ﻟﺼﺎﺣﺒﻬﺎ
! وﻛﺄﱏ أﻧـﻈﺮ إﱃ اﻟﺪﻣﺎء ﺑﲔ اﻟﻌﻤﺎﺋﻢ واﻟﻠﺤﻰ !
وﷲ ﻷﺣﺰ ﻣﻨﻜﻢ ﺣﺰم اﻟﺴﻠﻤﺔ ،وﻷﺿﺮﺑﻨﻜﻢ ﺿﺮب ﻏﺮاﺋﺐ اﻹﺑﻞ ؛ ﻓﺈﻧـﻜﻢ
ﻟﻜﺎﻫﻞ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ آﻣﻨﺔ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ﺄﺑﺗﻴﻬﺎ رزﻗﻬﺎ رﻏﺪا ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣـﻜﺎن ؛ ﻓﻜﻔﺮت ﺄﺑﻧﻌﻢ ﷲ
ﻓﺄذاﻗﻬﺎ ﷲ ﻟﺒﺎس اﳉﻮع واﳋﻮف ﲟﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺼﻨﻌﻮن .وإﱏ وﷲ ﻣﺎ أﻗﻮل إﻻ وﻓﻴﺖ ،
وﻻ أﻫﻢ إﻻ أﻣﻀﻴﺖ ،وﻻ أﺧﻠﻖ إﻻ ّﻓﺮﻳﺖ .وإن أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ أﻣﺮﱏ ﺈﺑﻋﻄﺎﺋﻜﻢ
أﻋﻄﻴﺎﺗﻜﻢ وأن أوﺟﻬﻜﻢ إﱃ ﳏﺎرﺑﺔ ﻋﺪوﻛﻢ ﻣﻊ اﳌﻬﻠﺐ ﺑﻦ أﰉ ﺻﻐﲑة .وإﱏ أﻗﺴﻢ
ﺎﺑﻪﻠﻟ ﻻ أﺟﺪ رﺟﻼ ﲣﻠﻒ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻋﻄﺎﺋﻪ ﺑﺜﻼﺛﺔ أ�م إﻻ ﺿﺮﺑﺖ ﻋﻨﻘﻪ .
اﻟـﻜﺘﺎﺑﺔ
اﻟـﻜﺘﺎب
ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﳛﲕ
ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ
ﻧﺸﺄ أﺑﻮ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﳛﲕ ﺎﺑﻟﺸﺎم ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﻏﲑ ﻋﺮﺑﻴﺔ ،وﻧﺴﺐ
إﱃ ﺑﲎ ﻋﺎﻣﺮ ﻧﺴﺒﺔ وﻻﺋﻴﺔ .ﺛﻘﻒ اﻟـﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﱂ ﻣﻮﱃ ﻫﺸﺎم ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ
وﻛﺎﰎ ﺳﺮﻩ ،ﺛـﻢ أﺧﺬ ﳝﺎرس ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺒﻴﺔ ﳚﻮب إﱃ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻠﺪ ﺣﱴ
ﻋﻠﻢ ﲟـﻜﺎﻧﺘﻪ ﻣﺮوان ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﻓﺎﺳﺘﻜﺘﺒﻪ أ�م وﻻﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ أرﻣﻴﻨﻴﺔ ﻓﻜﺘﺐ ﻟﻪ وﻧﻔﻖ
ﻋﻨﺪﻩ وﺄﺗﻛﺪت ﺑﻨﻬﻤﺎ اﳌﻮدة .
ﺷﺮﻩ
ﳕﻮذج ﻣﻦ ّ
ﻛﺘﺐ إﱃ أﻫﻠﻪ وﻫﻮ ﻣﻨﻬﺰم ﻣﻊ ﻣﺮوان :
أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻓﺈن ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺟﻌﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﳏﻔﻮﻓﺔ ﺎﺑﻟـﻜﺮﻩ واﻟﺴﺮور ،ﻓﻤﻦ ﺳﺎﻋﺪﻩ
اﳊﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻜﻦ إﻟﻴﻬﺎ ،وﻣﻦ ﻋﻀﺘﻪ ﺑﻨﺎﻬﺑﺎ ذﻣـﻬﺎ ﺻﺎﺧﻄﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﺷﻜﺎﻫﺎ ﻣﺴﺘﺰﻳﺪاً
ﳍﺎ ،وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ أذاﻗﺘﻨﺎ أﻓﺎوﻳﻖ اﺳﺘﺤﻠﻴﻨﺎﻫﺎ ﰒ ﲨﺤﺖ ﺑﻨﺎ �ﻓـﺮة ،ورﳏﺘﻨﺎ ﻣﻮﻟﻴﺔ ،
ﻓﻤﻠﺢ ﻋﺬﻬﺑﺎ ،وﺧﺸﻦ ﻟﻴﻨﻬﺎ ،ﻓﺄﺑﻌﺪﺗﻨﺎ ﻋﻦ اﻷوﻃﺎن ،وﻓﺮﻗﺘﻨﺎ ﻋﻦ اﻹﺧﻮان ،ﻓﺎﻟﺪار
�زﺣﺔ ،واﻟﻄﲑ ﺎﺑرﺣﺔ .
ﳕﺎذج ﻣﻦ اﻟﻨﺜﺮ
اﳊـﻜﻢ
ﻣﻦ ﺣﻜﻢ أﰉ ﺑﻜﺮ رﺿﻰ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ :
ﺻﻨﺎﺋﻊ اﳌﻌﺮوف ﺗﻘﻰ ﻣﺼﺎرع اﻟﺴﻮء .اﳌﻮت أﻫﻮن ﳑﺎ ﺑﻌﺪﻩ وأﺷﺪ ﳑﺎ ﻗﺒﻠﻪ .
ﻛﻦ ﻋﻠﻴﻪ :اﻟﺒﻐﻰ واﻟﻨـﻜﺚ واﳌـﻜﺮ .
ﻛﻦ ﻓﻴﻪ ّ
ﺛﻼث ﻣﻦ ّ
وﻟﻌﻤﺮ رﺿﻰ ﷲ ﻋﻨﻪ :ﻣﻦ ﻛﺘﻢ ﺳﺮﻩ ﻛﺎن اﳋﻴﺎر ﰱ ﻳﺪﻩ .ﻣﺮذوى اﻟﻘﺮاﺎﺑت أن
ﻳﺘﺰاوروا وﻻ ﻳﺘﺠﺎوروا .أﺷﻜﻮ إﱃ اﻟﻪ ﺿﻌﻒ اﻷﻣﲔ وﺧﻴﺎﻧﺔ اﻟﻘﻮى .
وﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﺮم ﷲ وﺟﻬﻪ :رأى اﻟﺸﻴﺦ ﺧﲑ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻐـﻼم .اﻟﻨـﺎس أﻋﺪاء
ﻣﺎ ﺟﻬﻠﻮا .ﻗﻴﻤﺔ اﻣﺮىء ﻣﺎ ﳛﺴﻦ .
اﳌﺮاﺟﻌﺔ :
أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !
ﻣﻦ ﻋﻤـﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب ؟ -١
وﻛﻴﻒ ﻧﺸﺄﺗﻪ ؟ -٢
آت ﻣـﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺘﻪ ! -٣
ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟﺐ ؟ -٤
آت ﻣﺜـﻼ ﻣﻦ ﻛﻼم ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟﺐ ! -٥
ﻣﻦ ﺳﺤـﺒﺎن ﺑﻦ واﺋﻞ ؟ -٦
آت ﺧﻄﺒﺔ ﻣﻨﻪ ! -٧
ﻣﻦ ز�د ﺑﻦ أﻳـﻴﻪ ؟ -٨
أت ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻄـﺒﻪ ! -٩
أﲪﺪ اﻹﺳﻜﻨﺪرى وآﺧـﺮون ،ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮﰊ ،اﻟﻘﺎﻫـﺮة :اﳌﻄﺒﻌﺔ اﻷﻣﲑﻳﺔ . ١٩٤٨ ،
أﲪﺪ ﺧﻠﻴﻞ ،اﻟﺴﻴﺪ ،دراﺳﺎت ﰱ اﻟﻘـﺮآن ،ﻣﺼﺮ :دار اﳌﻌـﺎرف ،ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ .
ﺎﺗج اﻟﺪﻳﻦ ،ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ وآﺧـﺮون ،دراﺳﺎت ﰱ اﻟﺘـﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ،اﻟﻘﺎﻫـﺮة :اﻟﺴﻨﺔ
اﶈﻤﺪﻳﺔ . ١٩٦٠ ،
ﺟﺮﺟﻰ زﻳﺪان ،ﺎﺗرﻳﺦ آداب اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ،اﻟﻘﺎﻫﺮة :دار اﳍﻼل . ١٩١٤ ،
اﻟﺰﺑﻴﺪى ،ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﲔ واﻟﻠﻐﻮﻳﲔ ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻮﻗﻰ ﺿﻴﻒ ﰱ ﻛﺘﺎﺑﻪ " اﳌﺪارس اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ
" ،ﻣﺼﺮ :دار اﳌﻌـﺎرف . ١٩٦٨ ،
اﻟﺰ�ت ،أﲪﺪ ﺣﺴﻦ ،ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮب ،اﻟﻘﺎﻫﺮة :دار اﻟﻨﻬﻀﺔ ،ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ .
اﻟﺸﻬﺮ ﺳـﺘﺎﱏ ،اﳌﻠﻞ واﻟﻨﺤﻞ ،ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﳏﻤﺪ ﻣﻨﲑ ﻣﻮﺳﻰ ﰱ ﻛـﺘﺎﺑﻪ " اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ " ،
اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﳎﻬﻮل اﳌﻄﺒﻌﺔ ،ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ .
اﻟﺼﺎﱀ ،ﺻﺒﺤﻰ ،ﻣﺒﺎﺣﺚ ﰱ ﻋﻠﻮم اﻟﻘـﺮآن ،ﺑـﲑوت :دار اﻟﻌﻠﻢ ،ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ .
ﺿﻴﻒ ،ﺷﻮﻗﻰ ،ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌـﺮﰉ ،اﻟﻘﺎﻫﺮة :دار اﳌﻌـﺎرف . ١٩٦٣ ،
ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ،إﺑـﺮاﻫﻴﻢ وآﺧﺮون ،اﻷدب واﻟﻨﺼﻮص واﻟﺒـﻼﻏﺔ ،اﻟﻘﺎﻫﺮة :دار اﳌـﻌﺎرف ،ﳎﻬﻮل
اﻟﺴﻨﺔ .
ﻋﻜﺎوى ،ﳏﻤﻮد ﺟﺎد ،اﳌﻮﺟﺰ ﰱ اﻷدب اﻟﻌـﺮﰉ ،ﻳﻮﻛﻴﺎﻛﺮﺎﺗ :ﻫﻮرﺳﻮن ﻓﺮﻳـﺲ ١٩٩٥ ،
.