Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 132

View metadata, citation and similar papers at core.ac.

uk brought to you by CORE


provided by Digital Library of UIN Sunan Ampel

‫ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮﰊ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬


‫واﻹﺳﻼﻣﻰ واﻷﻣﻮى‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﳌﺴﺘﻮى اﻟﺒﻜﺎﻟﻮرﻳﻮس ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأدﻬﺑﺎ‬
‫ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬

:‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‬
‫ﺟﻮﻳﺮﻳﻪ دﺣﻼن‬

‫ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬
‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ و اﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬

‫أ‬

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id


‫ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬
‫إﺷﺎرة واﺳﺘﻨﺎدا إﱃ ﻗﺮار اﳊﻜﻮﻣﺔ رﻗﻢ ‪ ٥٥‬ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٧‬م وﻗﺮار وزارة‬
‫اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ ١٦‬ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٧‬م ورﻗﻢ ‪٢٠٠٠/U/٢٣٢‬م ﻋﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬
‫اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ و ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‬
‫ﻟﻄﻼب اﳉﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬وﻗﺮار وزارة اﻟﺸﺌﻮن اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ رﻗﻢ ‪ ٣٥٣‬ﺳﻨﺔ ‪٢٠٠٤‬م ﻋﻦ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﱄ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ‬
‫أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﺈﺑﻋﺪاد اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮا ﻟﻠﻤﻨﺎﻫﺞ وﺄﺗﻫﻴﻼ‬
‫ﳊﺮﻓﻴﺔ اﳌﻌﻠﻤﲔ وﻣﻬﻨﻴﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫وﲢﻘﻴﻘﺎ ﻟﻠﻬﺪف أﻋﻼﻩ ﺗﻌﺎوﻧﺖ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ‬
‫واﻟﺒﻨﻚ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ﻗﺪ ﰎ ﻋﻘﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ورﺷﺎت‬
‫ﻋﻤﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﲔ ﰲ إﻋﺪاد اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‪ .‬وﺟﺎءت ﲦﺮة ﻫﺬﻩ اﻟﻮرﺷﺎت ﰲ‬
‫إﺻﺪار ‪ ٢٥‬ﻛﺘﺎﺎﺑ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺎ ﳝﺜﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎدة ﻣﻦ اﳌﻮاد اﳌﻘﺮرة ﰲ ﲬﺲ‬
‫ﻛﻠﻴﺎت ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺒﺎت اﻟﺪراﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺑﲔ أﻳﺪﻳﻜﻢ واﻟﺬي ﳛﻤﻞ ﻋﻨﻮا� "اﻷدب اﳌﻘﺎرن"‬
‫ﻳﺸﻜﻞ واﺣﺪا ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺐ اﳋﻤﺲ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ ذﻛﺮﻫﺎ‪ .‬وﻗﺎم ﺈﺑﻋﺪادﻩ‬
‫ﻓﺮﻳﻖ ﻣﻦ اﳌﻌﻠﻤﲔ ﰲ ﻗﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وأدﻬﺑﺎ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻵداب ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ‬

‫ج‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ أﻫﺪاف إﻋﺪادﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺗﻘﺪﱘ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﱵ ﳝﻜﻦ أن ﺗﺴﲑ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻫﺬﻩ اﳌﺎدة وﺗﻌﻠﻤﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﰒ ﻳﺮﺟﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺴﲑ ﺑﺼﻮرة ﻓﻌﺎﻟﺔ وﻣﺸﻮﻗﺔ ﳑﺎ ﻳﺆدي‬
‫ﺑﺪورﻩ إﱃ رﻓﻊ ﻣﺴﺘﻮى ﺧﺮﳚﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﻮﺻﻮﻻن إﱃ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺔ واﻟﺒﻨﻚ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻹﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب وإﺻﺪارﻩ‪.‬‬
‫واﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻣﻮﺻﻮﻻن ﻛﺬﻟﻚ إﱃ ﻓﺮﻳﻖ اﻹﻋﺪاد اﻟﺬﻳﻦ ﻗﺪ ﺑﺬﻟﻮا أﺣﺴﻦ‬
‫ﻣﺎ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻣﻦ اﳉﻬﻮد‪ .‬ﻋﺴﻰ أن ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺷﻴﺌﺎ ﻳﺬﻛﺮ ﰲ رﻓﻊ‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺘﻌﻠﻢ ﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ‪-‬‬
‫ﺳﻮراﺎﺑ�‪.‬‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻷﻋﻠﻰ‬


‫رﻗﻢ اﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‪١٩٥٧٠٩٠٥١٩٨٨٠٣١٠٠٢ :‬‬

‫د‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﲤﻬﻴﺪ‬

‫ﺗ ـﻌ ـﺪ اﻟـﻤﻮاد اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ أﻫﻢ ﻣﺎ ﳝﺜﻞ اﳌﻨﻬﺞ اﻟﺪراﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى‬


‫اﳉﺎﻣﻌﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﻌﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳉﺎﻣﻌﺔ إﱃ ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﻼب ﺑﻜﻔﺎءات ﺣﺪدت‬
‫ﳍﻢ ﺣﺴﺐ ﲣﺼﺼﺎﻬﺗﻢ ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻔﺎءات أﺳﺎﺳﻴﺔ أم ﲣﺼﺼﻴﺔ وإﺿﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻟﻜﻔﺎءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﻓﻬﻲ اﻟﱵ وﺿﻌﺘﻬﺎ اﳉﺎﻣﻌﺔ وﺣﺪدﻬﺗﺎ‬
‫ﻟﺘﻜﻮن ﻛﻔﺎءات ﳚﺐ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻬﺑﺎ اﻟﻄﻼب ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻛﻠﻴﺎﻬﺗﻢ‪ .‬وأﻣﺎ‬
‫اﻟﻜﻔﺎءات اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ ﻓﻬﻲ اﻟﱵ وﺿﻌﺖ وﺣﺪدت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻜﻮن ﻛﻔﺎءات رﺋﻴﺴﻴﺔ ﳚﺐ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻬﺑﺎ اﻟﻄﻼب ﺣﺴﺐ ﲣﺼﺼﺎﻬﺗﻢ‪ .‬وأﻣﺎ‬
‫اﻟﻜﻔﺎءات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻬﻲ اﻟﱵ وﺿﻌﺖ دﻋﻤﺎ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﻈﲑﻬﺗﺎ اﻟﺘﺨﺼﺼﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳉﺎﻣﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻋﻠﻤﺘﻨﺎ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﳋﱪة‬
‫ﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻓﻌﺎﻻ وﻣﻦ ﰒ ﻟﻦ ﳛﻘﻖ أﻫﺪاﻓﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﺿﻲ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺴﺘﻌﻦ ﺎﺑﻟﻜﺘﺎب‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ‪ .‬ﻷن اﻟﻄﻼب ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻠﺼﻌﻮﺎﺑت ﰲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﳌﺮاﺟﻊ اﳌﻘﺮرة‬
‫اﻟﻜﺜﲑة ﻧﻮﻋﺎ وﻛﻤﺎ واﻻﻃﻼع ﻋﻠﻴﻬﺎ وﲢﻠﻴﻠﻬﺎ وﻓﻬﻤﻬﺎ‪ .‬واﻟﻜﺘﺎب اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻳﺬﻟﻞ‬
‫ﳍﻢ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻌﻮﺎﺑت ﺑﺘﻘﺪﱘ اﻵراء واﻷﻓﻜﺎر واﻟﻨﻈﺮ�ت ﻣﻦ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺣﱴ ﻳﺘﺴﲎ ﳍﻢ اﳌﺮاﺟﻌﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ واﻻﺳﺘﻴﻌﺎب‪.‬‬

‫ه‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ واﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﺒﺎدرة إدارة ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﻦ أﻣﺒﻴﻞ‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ﻗﺎم ﻓﺮﻳﻖ اﻷﺳﺎﺗﺬة ﺈﺑﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﳌﺪرﺳﻲ ﰲ‬
‫اﻷدب اﳌﻘﺎرن‪ .‬وﻳﺴﻌﻰ إﻋﺪادﻩ إﱃ ﲢﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف اﻟﱵ وﺿﻌﻬﺎ وﺣﺪدﻫﺎ‬
‫اﳌﻨﻬﺞ ﳍﺬﻩ اﳌﺎدة واﻟﱵ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﲤﻜﲔ اﻟﻄﻼب ﻣﻦ اﻛﺘﺸﺎف ﺄﺗﺛﲑ‬
‫أدب ﻣﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻏﲑﻩ ﻣﻦ �ﺣﻴﺔ اﳌﺬاﻫﺐ اﻷدﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻴﺎرات اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﰲ‬
‫اﻷﻋﻤﺎل اﻷدﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت‪ ،‬وﻣﻮاﻗﻒ‪ ،‬وأﺷﺨﺎص‪ ،‬وﺻﻴﺎﻏﺔ ﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬وأﻓﻜﺎر‬
‫ﺟﺰﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﲢﻘﻴﻘﺎ ﻟﻠﻬﺪف أﻋﻼﻩ ﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﳌﻌﻠﻤﻲ ﻣﺎدة اﻷدب‬
‫اﳌﻘﺎرن وﻃﻼﻬﺑﻢ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ اﻵداب اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬ﻣﻔﻬﻮم اﻷدب اﳌﻘﺎرن‬
‫وﻧﺸﺄﺗﻪ‪ ،‬وﻋﺪة اﻟﺒﺎﺣﺚ ﰲ اﻷدب اﳌﻘﺎرن وﻣﻴﺎدﻳﻦ ﲝﺜﻪ‪ ،‬وﻋﺎﳌﻴﺔ اﻷدب‬
‫واﻷﺟﻨﺎس اﻷدﺑﻴﺔ واﳌﻠﺤﻤﺔ‪ ،‬وﺄﺗﺛﲑ ﻗﺼﺔ اﳌﻌﺮاج ﰲ ﻣﻠﺤﻤﺔ اﻟﻜﻮﻣﻴﺪ� اﻹﳍﻴﺔ‪،‬‬
‫واﳌﺴﺮﺣﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻔﺎﺑﻠﻴﻮ‪ ،‬واﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬وﺄﺗﺛﲑ اﻷدب اﻟﻌﺮﰊ ﰲ اﻷدب اﻹﻧﺪوﻧﻴﺴﻲ‪،‬‬
‫وﺄﺗﺛﲑ اﳌﻮﺷﺤﺎت واﻷزﺟﺎل ﰲ ﻇﻬﻮر اﻟﺴﻮﻧﻴﺖ‪ ،‬واﳌﻮاﻗﻒ اﻷدﺑﻴﺔ‪ ،‬واﳌﺼﺎدر‬
‫اﻷدﺑﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻨﻤﺎذج اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺮﺟﻮﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ أن ﻳﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺎﺑﺎﺑ ﻳﺪﺧﻞ ﻣﻨﻪ اﻟﻄﻼب‬
‫إﱃ ﻋﺎﱂ اﻷدب اﳌﻘﺎرن وﻳﺴﺒﺤﻮن ﰲ ﲝﺮ ﻣﺼﺎدرﻩ وﻣﺮاﺟﻌﻪ وﻳﻜﺘﺸﻔﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺣﻘﺎﺋﻘﻪ وأﺳﺮارﻩ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫و‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫أﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﲑﺟﻰ أن ﻳﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬
‫ﻳﺮاﻋﻲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﻼب ﺣﱴ ﺗﻜﻮن اﺳﺘﻔﺎدﻬﺗﻢ ﻣﻨﻪ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪ .‬وﻣﻦ ذﻟﻚ‬
‫أن ﻳﺸﺠﻊ اﳌﻌﻠﻢ ﻃﻼﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﳌﻌﺎﺟﻢ ﻧﻈﺮا ﻷن ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﻫﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﺄﺗﰐ ﺎﺑﳌﻔﺮدات اﻟﱵ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻴﻬﻢ‪ .‬أو ﻳﻔﺘﺢ ﳍﻢ ﺎﺑب‬
‫اﻻﺳﺘﺸﺎر ﺧﺎرج اﳊﺼﺔ ﻟﻴﻨﺎﻗﺸﻮﻩ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ زﻣﺎن اﳊﺼﺔ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ أو ﻟﻴﺒﲔ‬
‫ﳍﻢ اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻨﺺ اﳌﻌﺎﰿ ﻗﺒﻞ ﺗﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻷوراق اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ‬
‫وﺗﻘﺪﳝﻬﺎ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬
‫وأﺧﲑا وﻟﻴﺲ آﺧﺮا‪ ،‬إﻧﻪ ﺟﺪﻳﺮ ﺎﺑﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻻ ﻳُ ّﺪﻋﻰ أن‬
‫ﻳﻜﻮن ﻣﺮﺟﻌﺎ ﻓﺮﻳﺪا ﰲ ﻣﺎدة اﻷدب اﳌﻘﺎرن‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﳌﻌﻠﻤﲔ واﻟﻄﻼب ﺗﻮﺳﻴﻊ‬
‫داﺋﺮة ﻗﺮاءﻬﺗﻢ ﺣﻮل ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل ﺣﱴ ﳛﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻄﻴﻬﻢ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬
‫وﳚﻴﺒﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻻ ﳚﻴﺒﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻳﺴﻠﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﻮر‬
‫وﻟﺬا ﳛﺘﺎج إﱃ ﻣﺎ ﳛﻤﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪرج ﻣﻦ درﺟﺔ اﳊﺴﻦ إﱃ درﺟﺔ اﻷﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﲑﺟﻮ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ ﻣﻦ اﻹﺧﻮة اﳌﻌﻠﻤﲔ واﻟﻄﻼب وﻏﲑﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﻳﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻼﺣﻈﺎت واﻻﻗﱰاﺣﺎت واﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎت ﻷﺟﻞ‬
‫ﲢﺴﲔ ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺳﻮراﺎﺑ�‪ ،‬ﻣﺎﻳﻮ ‪٢٠١٢‬م‬
‫ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ‬

‫ز‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﳏﺘﻮ�ت اﻟﻜﺘﺎب‪:‬‬
‫ﺻﻔﺤﺔ اﳌﻮﺿﻮع‬
‫اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫‪١‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻷوﱃ ‪ /‬ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪.........................................‬‬ ‫‪(١‬‬
‫‪١‬‬ ‫‪ -‬اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ ‪...............................................‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪ -‬ﻓﺎﺋﺪة ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب ‪..........................................‬‬
‫‪٨‬‬ ‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜّﺎﻧﻴﺔ ‪ /‬اﻟﺒـﺎب اﻷول‪....................................‬‬ ‫‪(٢‬‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ‪..............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول ‪...............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٢‬‬ ‫ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ‪............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜّـﺎﻟﺚ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﱏ ‪..................................‬‬ ‫‪(٣‬‬
‫‪١٦‬‬ ‫اﻟﻨـﺜﺮ ‪.......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٠‬‬ ‫اﳋﻄﺒﺎء ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٠‬‬ ‫ﻗﺲ ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪة اﻹ�دى ‪......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜﺮب اﻟﺰﺑﻴﺪ ‪...................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٣‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟّﺮاﺑﻌﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﱏ ‪...................................‬‬ ‫‪(٤‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫اﻟﺸـﻌﺮ ‪......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٤‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واوﻟﻴﺘﻪ ‪................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻌﺮب ‪...............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ وأﻏﺮاﺿﻪ ‪.........................................‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪٢٨‬‬ ‫‪ -‬ﳑﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ‪........................................‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﳋﺎﻣﺴﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﱏ ‪.................................‬‬ ‫‪(٥‬‬
‫‪٣٠‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ‪.............................................‬‬
‫‪٣٤‬‬ ‫‪ -‬ﳕﺎدج ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ‪.....................................‬‬
‫‪٤٤‬‬ ‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬
‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼـﻞ اﻟـﺮاﺑﻊ ‪................................‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ّ‬ ‫‪(٦‬‬
‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ ‪...................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٤٨‬‬ ‫أﻣـﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ ‪.................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫زﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ ‪..........................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥١‬‬ ‫ﻋﻨﱰة اﺑﻦ ﺷﺪاد‪..............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٣‬‬ ‫ﺣﺎﰎ اﻟﻄﺎﺋﻰ ‪................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٣‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪ /‬اﻟﺒـﺎب اﻟـﺜّﺎﱏ ‪..........................................‬‬
‫ّ‬ ‫‪(٧‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫ﻋﺼﺮ ﺻﺪر أﻹﺳـﻼم واﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻣﻮﻳﺔ ‪...........................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول ‪...............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ‪............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫ﻋﻮاﻣﻠﻪ ‪ ،‬ﻣﺼﺎدرﻩ ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻪ ‪ ،‬ﻃﺒﺎﺋﻌﻪ ‪............................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٥٨‬‬ ‫اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ‪............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٠‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜّﺎﻣﻨﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜّـﺎﱏ ‪...................................‬‬ ‫‪(٨‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ‪....................................‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪٦٤‬‬ ‫أﺳﻠﻮب‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٤‬‬ ‫إﻋﺠﺎزﻩ ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٥‬‬ ‫ﻟﻐـﺘﻪ‪........................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٥‬‬ ‫ﺄﺗﺛﻴـﺮﻩ‪.......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٦‬‬ ‫ﲨﻌﺔ وﺗﺪوﻳﻨﻪ ‪................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٧‬‬ ‫ﻗﺒﺲ ﻣﻦ ﻧﻮرﻩ ‪...............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦٨‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٧٠‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘّﺎﺳﻌﺔ ‪ /‬أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ‪...............................‬‬ ‫‪(٩‬‬
‫‪٧٣‬‬ ‫‪ -‬أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ‪.............................................‬‬
‫‪٧٤‬‬ ‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬
‫‪٧٦‬‬ ‫‪ (١٠‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎﺷﺮة ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪................................‬‬
‫‪٧٦‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٧٦‬‬ ‫اﻟﺸﻌﺮ ‪......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٧٩‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٨١‬‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ‪..................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٨١‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٨٦‬‬ ‫‪ (١١‬اﻟﻮﺣﺪة اﳊﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ‪ /‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‪................‬‬
‫‪٨٦‬‬ ‫‪ -‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ‪....................................‬‬
‫‪٨٧‬‬ ‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬
‫‪٨٩‬‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ ‪............................‬‬
‫‪ (١٢‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﺷﺮة ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ ّ‬
‫‪٨٩‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻜـﺘﺎب ‪....................................................‬‬
‫‪٩٢‬‬ ‫‪ -‬اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ واﻟﺸﻌﺮ اﻷﻣﻮل ‪.....................................‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪٩٥‬‬ ‫اﳋﻨـﺴﺎء ‪....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٩٦‬‬ ‫ﺣﺴﺎن ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ‪.............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٩٧‬‬ ‫اﳊﻄﺌﺔ‪......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٩٨‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٩٩‬‬ ‫‪ (١٣‬اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ‪ /‬اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ‪......................‬‬
‫‪١٠٢‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ ‪............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٢‬‬ ‫اﻷﺧﻄﻞ ‪....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٣‬‬ ‫اﻟﻔﺮزدق ‪....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٤‬‬ ‫ﺟـﺮﻳﺮ ‪.......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫اﻟﻨـﺜﺮ ‪.......................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫ﳏﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ ‪.............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٧‬‬ ‫ﻓﺼﺎﻋﺔ ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١٠٧‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ ‪١٠٨ ..........................‬‬
‫‪ (١٤‬اﻟﻮﺣﺪة ّ‬
‫‪١١١‬‬ ‫أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب ‪..................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٣‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋـﻄﺎب ‪............................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٤‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟـﺐ ‪..........................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٥‬‬ ‫ﺳﺤﺒـﺎن واﺋﻞ ‪................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٦‬‬ ‫ز�د ﺑﻦ أﺑـﻴﻪ ‪.................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٧‬‬ ‫اﳊﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ‪..........................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٧‬‬ ‫اﻟـﻜﺘﺎب ‪....................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٩‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﳛﲕ ‪.........................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪١١٩‬‬ ‫اﳌﺮاﺟﻌﺔ‪.....................................................‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻷوﱃ ‪ /‬ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن‬
‫ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن‬
‫ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻷدب واﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮواﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫‪ ١‬اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب‬
‫‪٢‬‬
‫واﻟﻠﻐـﺔ‬
‫أﳘﻴﺔ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ ﻓـﻲ دراﺳﺔ‬
‫‪٣‬‬
‫ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ ﻓـﻲ‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫ﻣﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ وﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‬
‫اﻷداب واﻟﻠﻐﺔ‬

‫اﻷداب واﻟﻠﻐﺔ ﻣﺎ أﺛﺮ ﻋﻦ ﺷﻌﺮاﺋﻬﺎ وﻛﺘﺎﻬﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﺪاﺋﻊ اﻟﻘﻮل اﳌﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬


‫ﺗﺼﻮر اﻷﺧﻴﻠﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬وﺗﺼﻮﻳﺮ اﳌﻌﺎﱏ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ ‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﻬﺬب اﻟﻨﻔﺲ وﻳﺮﻗﻖ اﳊﺲ‬
‫وﻳﺜﻘﻒ اﻟﻠﺴﺎن ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ اﻷدب ﻋﻠﻰ ﲨﻴﻊ ﻣﺎ ﺻﻨﻒ ﰱ ﻛﻞ ﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﻔﻨﻮن اﻷدﺑـﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ أﻧﺘﺠﺘﻪ ﺧﻮاﻃﺮ اﻟﻌﻠﻤﺎء وﻗﺮاﺋﺢ اﻟﻜﺘﺎب‬
‫واﻟﺸﻌﺮاء ‪.‬‬
‫واﻵداب اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻏﲎ اﻵداب ﲨﻌﺎ ؛ ﻷ�ﺎ آداب اﳋﻠﻴﻘﺔ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺔ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫إﻟـﻰ اﺿﻤﺤﻼل اﳊﻀﺎرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ ﻣﻀﺮ ﺑﻌﺪ اﻹﺳﻼم ﻟﻐﺔ أﻣﺔ واﺣﺪة ‪،‬‬
‫وإﳕﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ ﳉﻤﻴﻊ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﱴ دﺧﻠﺖ ﰱ دﻳﻦ ﷲ أو ﰱ ﻛﻨﻔﻪ ‪ ،‬أو دﻋﻮﻫﺎ‬
‫ﻣﻌﺎﻧﻴﻬﻢ وﺗﺼﻮراﻬﺗﻢ ‪ ،‬وأﻓﻀﻮا إﻟﻴﻬﺎ ﺄﺑﺳـﺮار ﻟﻐﺎﻬﺗﻢ ؛ ﰒ ﺟﺎﺑﺖ أﻗﻄﺎر اﻷرض ﲢﻤﻞ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ واﻷدب واﳊﻀﺎرة واﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﻓﺼﺮﻋﺖ ﻛﻞ ﻟﻐﺔ �زﻟﺘـﻬﺎ ووﺳﻌﺖ ﻋﻠﻮم اﻷوﻟﲔ‬
‫‪١‬‬
‫وآداب اﻷﻗﺪﻣﲔ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻳﻮ�ن وﻓﺮس وﻳﻬﻮد وﻫﻨﻮد وأﺣـﺒﺎش ‪.‬‬

‫‪ ١‬ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب ﻬﺑﺬا اﳌﻌﲎ ﻋﻠﻢ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻨﺸﺄة ‪ ،‬اﺑﺘﺪﻋﻪ اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﻮن ﰱ ﻟﻠﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ وﻃﻞ ﳎﻬﻮﻻ ﰱ اﻟﺸﺮق ﺣﱴ اﺷﺘﺪ ﺧﻼﻃﻪ ﺎﺑﻟﻐﺮب ‪ ،‬ﻓﻜﺎن أول ﻣﻦ ﻧﻘﻠﻪ‬
‫إﻟﻴﻪ اﳌﻐﻔﻮر ﻟﻪ اﻷﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﻌﺪل ﻋﻠﻰ اﺛﺮ ﻋﻮدﻧﻪ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑﺘﺪرﻳﺴﻪ ﰱ دار اﻟﻌﻠﻮم ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻓﺎﺋﺪة ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬

‫ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻷدب اﻷﺛﺮ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﺣﻴﺎة اﻷﻣﺔ ‪ .‬ﻓﺈن اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻐﺔ وﻣﺎ ﻓﻴـﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﲦﺎر اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻘﻠﺐ أﺣﺪ اﻷﺳﺎس اﻟﱴ ﻳـﺒﲎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺸﻌﺐ وﺣﺪﺗﻪ وﳎﺪﻩ وﻓﺨﺮﻩ ‪.‬‬
‫ﻟﺬﻟﻚ آﺛﺮ� أن ﳒﺎرى ﻛﺜﺮة ﻛﺘﺎﺑﻨﺎ ﰱ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺎﺗرﻳﺦ أداﺑﻨﺎ إﱃ ﲬﺴﺔ أﻋﺼﺮ‬
‫ﻋﻠـﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺋﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫وﻫﻰ ‪:‬‬
‫‪ .١‬اﻟﻌﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ‪ ،‬وﻳﺒﺘﺪئ ﺎﺑﺳﺘﻘﻼل اﻟﻌﺪ�ﻧﻴﲔ ﻋﻦ اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﰱ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن‬
‫اﳋﺎﻣﺲ ﻟﻠﻤﻴﻼد ‪ ،‬وﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﻈﻬﻮر اﻹﺳﻼم ﺳﻨﺔ ‪ ٦٢٢‬م ‪.‬‬
‫‪ .٢‬ﻋﺼﺮ ﺻﺪر اﻹﺳﻼم واﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻣﻮﻳﺔ ‪ ،‬وﻳﺒﺘﺪئ ﻣﻊ اﻹﺳﻼم وﻳﻨﺘﻬﻰ ﺑﻘﻴﺎم اﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺒﺎﺳﻴﺔ ﺳﻨﺔ ‪ ١٣٣‬ﻫـ ‪.‬‬
‫‪ .٣‬اﻟﻌﺼـﺮ اﻟﻌﺒﺎﺳﻰ ‪ ،‬وﻣﺒﺪؤﻩ ﻗﻴﺎم دوﻟﺘﻬﻢ وﻣﻨﺘﻬﺎء ﺳﻘﻮط ﺑﻐﺪاد ﰱ أﻳﺪى اﻟﺘﺘـﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ ٦٥٦‬ﻫـ‪.‬‬
‫‪ .٤‬اﻟﻌﺼـﺮ اﻟﱰﻛﻰ ‪ ،‬وﻳﺒﺘﺪئ ﺑﺴﻘﻮط ﺑﻐﺪاد وﻳﻨـﺘﻬﻰ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﳊﺪﻳﺜـﺔ ﺳﻨﺔ ‪١٢٢٠‬‬
‫ﻫـ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﺣﻮال اﻟﻌﺮب اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﰱ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ‪:‬‬


‫إن ﳉﻮ اﻹﻗﻠﻴﻢ أﺛﺮاً ﻃﺒﻴﻤﻴﺎ ﰱ ﺣﻴﺎة أﻫﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ اﻟﺬى ﻳﻨﺘﻬﺞ ﳍﻢ ﺳﻨـﻦ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﻬﻢ وﻧﻈﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ‪ ،‬وﻳﻜﻮن اﻟﻜﺜـﲑ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻣﻦ أﺧﻼﻗﻬﻢ وﻃﺒﺎﻋﻬﻢ ‪ .‬واﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﺟﺎﻓﺔ ﻗﺎﺣﻠﺔ ﻓﻠﻤﺎ ﲡﻮدﻫﺎ اﻟﻐﻴﺚ وﺗﻮاﻧﻴـﻬﺎ اﻟﻌﻴﻮن ؛ ﻓﻬـﻰ ﻻ ﺗﺼﻠﺢ اﳌﺰروع‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﺪورﻳﺔ ‪ ،‬وﻻ ﺗﻼﺋﻢ اﳊﻴﺎة اﳊﻀﺮﻳﺔ – وﻣﻦ ﰒ ﻛﺎن أﻫﻠﻬﺎ ﺑﺪوا‪ ٢ ،‬ﺎﺑﻟﻔﻄﺮة ﻳﻌﻴﺸﻮن‬
‫ﲢﺖ اﳋﻴﺎم ﻋﻠﻰ رﻋﻰ اﻷﻧﻌﺎم ﻓﻴﻄﻌﻤﻮن ﻣﻦ ﳊﻬﺎ وﻟﺒﻨﻬﺎ ‪.‬‬
‫واﻟﺪﻳﻦ ﻛﺎن دﻳﻦ ﺑﺴﺎﻃﺔ وﺳﺬاﺟﺔ وﺗﻘﺸﻒ ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻌﺮب ﻣﺎ ﻛﺎن‬
‫ﻟﻸﻏﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺗﻌﺪد اﻵﳍﺔ وﺿﺨﺎﻣﺔ اﳍﻴﺎﻛﻞ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﺘﻤﺎﺛﻴﻞ ووﻓﺮة اﻷﺳﺎﻃﲑ وﻓﻠﺴﻔﺔ‬
‫اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ ‪ ،‬وإﳕﺎ ﻛﺎن ﺑﻘﻴﺔ أﺛﺮ ﺑﻪ ﻣﻦ دﻳﻦ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺟﺎءﻬﺗﻢ ﻣﻦ وراء اﻟﻘﺮون ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬
‫اﻟﻮراﺋﺚ ﻣﺸﻮﻫﺔ ﻟﺘﻄﺎول اﻟﻌﻬﺪ وﲢﻜﻢ اﳉﻬﺎﻟﺔ وﻋﺪم اﻟﻘﺮار ‪ ،‬ﻓﺤﺎﻟﺖ ﰱ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ إﱃ‬
‫ﻋﺒﺎدة اﻷﺻﻨﺎم وﺗﻌﻈﻴﻢ اﻷوﺎﺛن ‪ ٣ ،‬وﻧﺼﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜـﻌﺒﺔ ﺗﻘﺮﺎﺑً ﻬﺑﺎ إﱃ ﷲ ﻋﻠﻰ زﻋﻤﻬﻢ‬
‫‪ .‬وﻫﺬﻩ اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ دﻳﻦ اﻟﻜـﺜﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺮب ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﻷﺳﺮة وﻫﻰ ﻧﻮاة اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﺣﺎﳍﺎ أﺷﺒﻪ ﲝﺎل اﻷﺳﺮة اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬
‫اﻟﻴﻮم ‪ :‬ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ اﻷﺑﻮﻳﻦ واﻷوﻻد واﳊﻔﺪة واﻟﺮﻗﻴﻖ ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﻠﻄﺎن اﻷب ﻣﻄﻠﻘﺎً ﻋﻠﻰ‬
‫أﻫﻠﻪ ‪ :‬ﳝﻠﻚ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﳌﻮت واﳊﻴﺎة واﻟﺒﻴﻊ واﻻﻧﺘﻔﺎء ‪ ،‬ﻓﺮﲟﺎ وأدﺑﻨﺘﻪ ﺧﻮف اﻟﻔﻘﺮ ‪،‬‬
‫واﻧﺘﻔﻰ ﻣﻦ اﺑﻨﻪ ﺧﻮف اﻟﻌﺎر ‪.‬‬
‫وﻛﺎن اﻟﻠﺰوﺟﺔ اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﰱ اﻷﺳﺮة ‪ ،‬ﳚﻠﻬﺎ اﻟﺰوج ﰱ ﻧﻔﺴﻪ ‪،‬‬
‫وﻳﺸﺎرﻛﻬﺎ ﰱ أﻣﺮﻩ ‪ ،‬وﻳﺘﻐﲎ ﺎﺑﲰﻬﺎ ﰱ ﺷﻌﺮﻩ ‪ ،‬وﻳﻔﺨﺮ اﻻﺑﻦ ﺑﻨﺴﺒﺘﻪ إﱃ أﻣﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﺨﺮ‬
‫ﺑﻨﺴﺒﺘﻪ إﱃ أﺑﻴﻪ ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﻘﺪ اﻟﺰوج ﻫﻮ اﻟﺮﺎﺑط اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺑﲔ اﻟﺮﺟﻞ واﳌﺮأة ‪ ،‬واﻟﻠﺮﺟﻞ‬
‫وﺣﺪﻩ ﺣﻖ اﻟﻄﻼق ﻣﺎ ﱂ ﻳﺸﱰط ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻘﺪ ﺧﻼف ذﻟﻚ ‪ .‬ﰒ ﻛﺎن ﳍﻢ أﻧﻮاع أﺧﺮى‬
‫ﻣﻦ اﻟﺰواج ﻫﻰ أﺷﺒﻪ ﺷﻴﺊ ﺎﺑﳌﺴﺎﻓﺤﺔ ﻻ ﻳﻌﻘﺪﻫﺎ إﻻ أوﻟﻮ اﻟـﺪﻋﺎرة ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ‪.‬‬

‫‪ ٢‬ﻳﺪل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﺪاوة ﺧﺼﻴﺼﺔ اﻟﻌﺮب ﰱ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻘﺪﱘ أن ﻟﻔﻆ اﻟﻌﺮب ﻳﺮاد ﺑﻪ ﰱ اﳌﻨﺎن اﻟﺴﺎﻣﻴﻪ ﻣﻌﲎ اﻟﺒﺪو واﻟﺒﺎدﻳﺔ ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺗﺪل اﻟﺪﻻﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻧﻨﺎ اﻵن ﰱ ﺑﺪء ﻋﻬﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﻟـﻜﺸﻒ آ�ر اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺛﻨﺎﺋﺞ اﳊﺮب اﻟﻌﻠﻴﺔ اﻷوﱃ ان اﻧﺒﺴﻂ اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﳒﻠﻴﺰى واﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﰱ ﺑﻼد‬
‫اﻟﻌﺮب ‪ .‬وﻫﺐ اﻷﺛﺮﻳﻮن واﳌﺆرﺧﻮن ﻣﻦ رﺟﺎﳍﻢ ﻳﻨﻘﺒﻮن ﻋﻦ آ�ر اﻟﺸﺮق اﻟﻘﺪﱘ ﰱ ﺧﺮاﺋﺐ ﻓﻠﺴﻄﲔ وﺳﻮرﻳﺔ وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺮاق ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺪت ﺗﺒﺎﺷﲑ اﻟﻨﺠﺎح ﰱ ﻛﺸﻒ‬
‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻣﻮﻧﺘﻴﻪ اﻟﻔﺮﻧﺴﻰ ﻵ�ر ﺟﺒﻴﻞ وﻫﻰ أﻗﺪم ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﺪدون ﺑﲔ اﻟﺰوﺟﺎت إﱃ ﺣﺪ ﻏﲑ ﻣﻌـﺮوف ‪ ،‬وﳛﻠﻮن اﻟﺘﺰوج ﻣﻦ اﻣﺮأة‬
‫اﻷب ‪ ،‬وﳛﺮﻣﻮن اﻟﺒﻨـﺎء ﺎﺑﻟﺒﻨﺖ واﻷﺧﺖ واﻟﻌﻤﺔ واﳋﺎﻟﺔ ‪ .‬أﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ أﺑﻨﺎء اﻷﺳﺮة ﺄﺑﺑﻨﺎء‬
‫اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻓﺠﻤﺎﻋﻬﺎ ﻣﺪﻟﻮل ﻫﺬﻩ اﻟـﻜﻠﻤﺔ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ‪ ) :‬أﻧﺼﺮ أﺧﺎك ﻇﺎﳌﺎ أو ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ (‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﲔ أﺑﻨﺎء اﻟﻌﻢ ﻣﻦ ﺗﻨﺎﻓﺲ وﺗﺒﺎﻏﺾ ‪ .‬وﻟـﻜﻦ اﻟﻮاﺣﺪ ﻟﻠﻘﺒﻴﻠﺔ واﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻟﻠﻮاﺣﺪ ‪.‬‬
‫وﲨﻠﺔ اﻟﻘﻮل أن اﺠﻤﻟﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﰉ ﺧﺎرج اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ﻛﺎن ﻣﻔـﻜـﻜﺎ ﻣﻦ اﳉﻬﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﺮﺗﺒﻄﺎً ﻣﻦ اﳉـﻬﺎت اﳋﻠﻘﻴﺔ واﻟﻌﻘﻠﻴﺔ واﻷدﺑﻴﺔ ‪ .‬وﻟﻮ‬
‫ﺳﺎغ ﻟﻨﺎ أن ﳓﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮب ﲟﻘﺘﻀﻰ ﻟﻐﺘﻬﻢ وأدﻬﺑﻢ ﻟﻮﺟﺪ�ﻫﻢ ﻧﻔﻮﺳﺎً ﻛﺒﲑة وأذﻫﺎ�‬
‫ﺑﺼﲑة وﺣﻨﻜﺔ ﺧﺒﲑة وﻣﻌﺎرف واﺳﻌﺔ ﻛﻮﻧﻮا أﻛﺜﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﺘﺎج ﻗﺮاﺋﺤﻬﻢ وﲦﺎر ﲡﺎرﻬﺑﻢ ؛‬
‫ﻓﺈن ﻟﻐﺘﻬﻢ وﻫﻰ ﺻﻮرة اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ﱂ ﺗﺪع ﻣﻌﲎ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﱏ اﻟﱴ ﺗﺘﺼﻞ ﺎﺑﻟﺮوح واﻟﻔـﻜﺮ‬
‫واﳉﺴﻢ واﳉﻤﺎﻋﺔ واﻷرض ﱂ ﺗﺪع ﻣﻌﲎ ﻣﻦ اﳌﻌﺎﱏ اﻟﱴ ﺗﺘﺼﻞ ﺎﺑﻟﺮوح واﻟﻔـﻜﺮ واﳉﺴﻢ‬
‫‪٤‬‬
‫واﳉﻤﺎﻋﺔ واﻷرض واﻟﺴﻤﺎء وﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ إﻻ اﺳﺘﻮﻋﺒﺖ أﲰﺎءﻩ ورﺗﺒﺖ أﺟﺰاءﻩ ‪.‬‬
‫ووﺿﻊ اﻟﻠﻔﻆ ﻟﻠﺸﻴﺊ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﻮدﻩ وﻋﻠﻤﻪ ‪ .‬وﻟﻌﻤﺮى ﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻤـﺪن‬
‫اﻟﻠﻐﻮى إﻻ ﺑﻌﺪ ﲤﺪن اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ راق ﰱ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ وإن ﱂ ﻳﺮق ﺷﻜﻠﻪ ‪ ،‬ﻋﺎم أﺛﺮﻩ وإن ﻟـﻢ‬
‫ﻳﻌﻢ ﰱ أﻫﻠﻪ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻷداب واﻟﻠﻐﺔ وﻣﺎ ﻫﻮ أدب اﻟﻠﻐﺔ ؟‬ ‫‪-١‬‬

‫‪ ٤‬اﻟـﻜﻬﺎﻧﺔ واﳌﺮاﻏﺔ ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ اﻟﻐﻴﺐ واﻹﺧﺒﺎر ﺎﺑﳌﻮادت اﳌﺎﺻﻴﺔ واﻵﺗﻴﺔ وﻗﺪ ﳜﺼﻮن اﻟﻜﺎﻫﻦ ﺑﻌﻠﻢ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ‪ ،‬واﻟﻌﺮاب ﺑﻌﻠﻢ اﳌﺎﺿﻰ ‪ .‬وﻛﺎﻧﻮا ﻳﺰﻋﻤﻮن أن ﱂ أﻧﺒﺎﻫﺎ ﻣﻦ‬
‫اﳉﻦ ﻳﺴﱰﻗﻮن اﻟﺴﻤﻊ وﺎﺑﻟﻌﻮ�ﻢ ﺎﺑﻷﺧﺒﺎر ‪ ،‬ﻓﺎﺷﺘﺪ اﻋﺘﻘﺎد اﻟﻌﺮب ﻓﻴﻬﻢ وﻛﺜﺮ اﻟﺘﺠﺎؤﻫﻢ إﻟﻴﻬﻢ ‪ ،‬ﺑﺴﺘﺸﲑ و�ﻢ ﰱ اﳌﻌﻀﻼت ‪ ،‬وﺑﺴﺘﻘﻀﻮﻬﺗﻢ ﰱ اﳋﺼﻮﻣﺎت ‪،‬‬
‫وﻳﺴﺘﻄﻮ�ﻢ ﰱ اﻟﻌﻠﻞ ؛ وﻳﺴﺘﻤﲑو�ﻢ ﰱ اﻟﺮؤى ‪ .‬وﻣﻦ أﺷﻬﺮﻫﻢ اﻟـﻜﺎﻫﻨﺎن ﺷﻖ وﺳﻄﻴﺢ ‪ ،‬واﻟﻌﺮا�ن اﻷﺑﻠﻖ اﻷﺳﺪﻣﻰ ﻋﺮاف ﲡﺪ ورﺎﺑح اﺑﻦ ﻋﺠﻠﺔ ﻋﺮاق اﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻷداب اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب ﻳﻘﺴﻢ اﱃ ﲬﺴﺔ اﻋﺼﺮ ‪ ،‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﺎﺑﻟﺒـﻴﺎن اﻟﻮاﺿﺢ !‬ ‫‪-٣‬‬
‫أذﻛﺮ ﻟﻨـﺎ دﻗﻴﻘﺎ ﻋﻦ أﺣﻮال اﻟﻌﺮب ﰱ اﳊﺎﻫﻠﻴﺔ ‪ :‬اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ – ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ – دﻳﻨﻴﺔ‬ ‫‪-٤‬‬
‫– ﻋﻘﻠﻴـﺔ !‬
‫اﻟﺒﺪو وﻋﺮب اﳊﻀـﺮ ؟‬
‫ﻓﺮق ﺑﲔ ﻋـﺮب ّ‬ ‫‪-٥‬‬
‫دﻳﻦ ﻛﺜﺮة اﻟﻌـﺮب وﺛﲏ ‪ ،‬آت ﺳﺒﺒﺎ واﺿﺤﺎ ؟‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﺣﻖ اﻷب ﻋﻠﻰ اﻷﺳـﺮة !‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﺗﻌـﺪد اﻟﺰوﺟﺎت ‪ ،‬ﻫﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻌﺎدة ﻣﻌـﺮوﻓﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب ‪ ،‬ﳌـﺎذا ؟‬ ‫‪-٨‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜّﺎﻧﻴﺔ ‪ /‬اﻟﺒـﺎب اﻷول‬
‫اﻟﻌﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﺼـﻞ اﻷول‬
‫ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن‬
‫ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن‬
‫ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬
‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬
‫أﳘﻴﺔ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ﰲ‬
‫‪٣‬‬
‫دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﺣﺪى اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ‪ .‬اﻧﺸﻌﺒﺖ ﻫﻰ وﻫﻦ ﻣﻦ أروﻣﺔ واﺣﺪة‬


‫ﻧﺒﺘﺖ ﻓـﻰ أرض واﺣﺪة ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﺧﺮج اﻟﺴﺎﻣﻴﻮن ﻣﻦ ﻣﻬﺪﻫﻢ ﻟﺘـﻜﺎﺛﺮ ﻋﺪدﻫﻢ اﺧﺘﻠﻔﺖ‬
‫ﻟﻐﺘﻬﻢ اﻷوﱃ ﺎﺑﻻﺷﺘﻘﺎق واﻻﺧﺘﻼط ‪ ،‬وزاد ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺼﻠﺔ وﺄﺗﺛﲑ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫وﺗﺮاﺧﻰ اﻟﺰﻣﻦ ﺣﱴ أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻞ ﳍﺠﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ‪.‬‬
‫وﻳﻘﺎل إن أﺣﺒﺎر اﻟﻴﻬﻮد ﻫﻢ أول ﻣﻦ ﻓﻄﻦ إﱃ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ وﺗﺸﺎﺑﻪ ﰱ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ ‪ ،‬وﻟـﻜﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﳌﺸﺮﻗﻴﺎت ﻣﻦ اﻷورﺑﻴﲔ ﻫﻢ‬
‫اﻟﺬﻳﻦ أﺛﺒﺘﻮا ﻫﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺎﺑﻟﻨﺼﻮص ﺣﱴ ﺟﻌﻠﻮﻫﺎ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ ﻻ إﻬﺑﺎم ﻓﻴـﻬﺎ وﻻ‬
‫ﺷﻚ ‪.‬‬
‫واﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﺮدون اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ إﱃ اﻵراﻣﻴﺔ واﻟﻜﻨﻌﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺮدون‬
‫اﻟﻠﻐﺎت اﻵرﻳﺔ إﱃ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ واﻟﻴﻮ�ﻧﻴﺔ واﻟﺴﻨﺴﻜﺮﻳﺘﻴﺔ ‪ .‬ﻓﺎﻵراﻣﻴﺔ أﺻﻞ اﻟـﻜﻠﺪاﻧﻴﺔ‬
‫واﻷﺷﻮرﻳﺔ اﻟﺴﺮ�ﻧﻴﺔ ‪ ،‬اﻟـﻜﻨﻌﺎﻧﻴﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻌﱪاﻧﻴﺔ واﻟﻔﻴﻨﻴﻘﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ اﳌﻀﺮﻳﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﺤﻰ وﳍﺠﺎت ﳐﺘﻠﻔﺔ ﺗﻜﻠﻤﺘﻬﺎ ﻗﺒﺎﺋﻞ اﻟﻴﻤﻦ واﳊﺒﺸﺔ ‪ .‬واﻟﺮاﺟﺢ ﰱ اﻟﺮأى أن‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أﻗﺮب اﳌﺼﺎدر اﻟﺜﻼﺛﺔ إﱃ اﻟﻠﻐﺔ اﻷم ‪ ،‬ﻷ�ﺎ ﺎﺑﻧﻌﺰاﳍﺎ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﱂ ﺳﻠﻤﺖ ﳑﺎ‬
‫أﺻﺎب ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮر واﻟﺘﻐﲑ ﺗﺒﻌﺎً ﻷﺣﻮال اﻟﻌﻤﺮان ‪.‬‬
‫ﻓﺈن اﻟﻌﺮب ﻛﺎﻧﻮا أﻣﻴﲔ ﻻﺗﺮﺑﻄﻬﻢ ﲡﺎرة وﻻ إﻣﺎرة وﻻ دﻳﻦ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ‬
‫أن ﻳﻨﺸﺄ ﻣﻦ ذﻟﻚ وﻣﻦ اﺧﺘﻼف اﻟﻮﺿﻊ واﻻرﲡﺎل ‪ ،‬وﻣﻦ ﻛﺜﺮة اﳊﻞ واﻟﱰﺣﺎل ‪،‬‬
‫وﺄﺗﺛـﲑ اﳋﻠﻄﺔ واﻻﻋﺘﺰال ‪ ،‬اﺿﻄﺮاب ﰱ اﻟﻠﻐﺔ ﻛﺎﻟﺘـﺮادف ‪ ،‬واﺧﺘﻼف اﻟﻠﻬﺠﺎت ﻓـﻰ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻹﺑﺪال واﻹﻋﻼل واﻟﺒﻨﺎء واﻹﻋـﺮاب وﻫﻨﺎت اﳌﻨﻄﻖ ﻛﻤﺤﻤﺤﺔ ‪ ٥‬ﻗﻀﺎﻋﺔ ‪ ،‬وﻃﻤﻄﻤﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﲬﲑ ‪.‬‬
‫وﻟﻐﺎت اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪدﻫﺎ واﺧﺘﻼﻓﻬﺎ إﻧـﻤﺎ ﺗﺮﺟﻊ إﱃ ﻟﻐﺘﲔ أﺻﻠﻴﺘﲔ ‪ :‬ﻟﻐﺔ‬
‫اﻟﺸﻤﺎل وﻟﻐﺔ اﳉﻨﻮب ‪ .‬وﺑﲔ اﻟﻠﻐﺘﲔ ﺑﻮن ﺑﻌﻴﺪ ﰱ اﻹﻋﺮاب واﻟﻀﻤﺎﺋﺮ وأﺣـﻮال‬
‫اﻻﺷﺘﻘﺎق واﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻗﺎل أﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﻼء ‪ " :‬ﻣﺎ ﻟﺴـﺎن ﲪﲑ ﺑﻠﺴﺎﻧـﻨﺎ وﻻ‬
‫ﻟﻐﺘﻬﻢ ﺑﻠﻐﺘـﻨﺎ " ‪.‬‬
‫ﱂ ﺗﺘﻐﻠﺐ ﻟﻐـﺎت اﻟﺸﻤﺎل ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺎت اﳉﻨﻮب ﻓﺤﺴﺐ ‪ ،‬وإﻧـﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ أن ﺗﱪأ ﳑﺎ ﺟﻨﺘﻪ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﻣﻴﺔ واﳍﻤﺠﻴﺔ واﻟﺒﺪاوة ﻣﻦ اﺿﻄـﺮاب اﳌﻨﻄﻖ‬
‫واﺧﺘﻼف اﻟﺪﻻﻟﺔ وﺗﻌﺪد اﻟﻮﺿﻊ ‪ ،‬ﻓﺘﻐﻠﺒﺖ ﻣﻨـﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﻗﺮﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻠﻐﺎت‬
‫ﻷﺳﺒﺎب دﻳﻨﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘـﻤﺎﻋﻴﺔ أﳘﻬﺎ ‪:‬‬
‫)‪ (١‬اﻻﺳﻮاق ‪:‬‬
‫وﻛﺎن اﻟﻌـﺮب ﻳﻘﻴﻤﻮ�ﺎ ﰱ أﺷﻬﺮ اﻟﺴﻨﺔ ﻟﻠﺒﻴﺎﻋﺎت واﻟﺘﺴﻮق وﻳﻨﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ‬
‫ﺑﻌﻀﻬﺎ إﱃ ﺑﻌﺾ ‪ ،‬ﻓﺘﺪﻋﻮﻫﻢ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎع إﱃ اﳌﻘﺎرﺿﺔ ﺎﺑﻟﻘﻮل ‪ ،‬واﳌﻔﺎوﺿﺔ‬
‫ﰱ اﻟﺮأى ‪ ،‬واﳌﺒﺎدﻫﺔ ﺎﺑﻟﺸﻌﺮ ‪ ،‬واﳌﺒﺎﻫﺎة ﺎﺑﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ‪ ،‬واﳌﻔﺎﺧﺮة ﺎﺑﶈﺎﻣﺪ وﺷﺮف‬
‫اﻷﺻﻞ ‪.‬‬
‫وأﺷﻬﺮ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﻮاق ﻋﻜﺎظ‪ ٦‬وﳎﻨﺔ وذو اﳌـﺠﺎز ‪ .‬وأوﻻﻫﻦ أﺷﻬﺮ‬
‫ﻓﻀﻼ وأﻗﻮى أﺛﺮاً ﻓـﻰ ﻬﺗﺬﻳﺐ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻮم ﻫﻼل ذى اﻟﻘﻌﺪة وﺗﺸﺘﻤﺮ‬

‫‪ ٥‬اﺠﻤﻟﻤﺠﺔ ﻗﻠﺐ اﻟﻴﺎء ﺟﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﲔ وﺑﻌﺪ اﻟﻴﺎء اﳌﺸﺪدة ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﰱ اﻟﺮاﻋﻰ ‪ :‬رأﻋﺞ وﰱ ﻛﺮﺳﻰ ‪ :‬ﻛﺮﺳﺢ ‪ :‬واﻟﻄﻤﻄﻤﺎﻧﻴﻪ ﺟﻌﻞ أم ﺑﺪل أل ﰱ اﻟﻌﺮﻳﻒ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﰱ‬
‫اﻟﱪ ‪ .‬أﻣﲑ ‪ :‬وﰱ اﻟﺼﻴﺎم ‪ .‬أﻣﺼﻴﺎم ‪ .‬واﻟﻔﺤﻔﺤﺔ ﺟﻌﻞ اﳊﺎء ﻋﻴﻨﺎ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ‪ :‬أﻋﻞ ﷲ اﻟﻌﻼل ‪ ،‬ﺑﺪل ‪ :‬أﺣﻞ ﷲ اﳊﻼل ‪ .‬واﻟﻌﻨﺼﺔ اﺑﺪال اﻟﻌﲔ ﻣﻦ اﳍﻤﺰة إذا وﻗﻤﺖ‬
‫ﰱ أول اﻟﻜﻠﻤﺔ ‪ .‬ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ‪ :‬أﻣﺎن‪ .‬أﻋﻤﺎن ‪ .‬واﻟﻜﺸﻜﺸﺔ ﺟﻌﻞ اﻟـﻜﺎف ﺷﻴﻨﺎ ﰱ ﺧﻄﺎب اﳌﺆﻧﺚ ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن ﰱ ﻋﻠﻴﻚ ‪ :‬ﻋﻠﻴﺶ ‪ .‬واﻟﻘﻄﻌﺔ ﺣﺬف آﺧﺮ اﻟﻜﻠﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﻘﻮﻟﻮن � أﺎﺑ اﳊﺴﺎ ﰱ اﳊﺴﻦ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫إﱃ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ‪ .‬ﻣﻨﻪ ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺪ إﻟﻴﻬﺎ زﻋﻤﺎء اﻟﻌـﺮب وأﻣﺮاء اﻟﻘﻮل ﻟﻠﻤﺘﺎﺟﺮة واﳌﻨﺎﻓﺮة‬
‫وﻣﻘﺎداة اﻷﺳﺮﻣﻰ وأداﻩ اﳊﺞ ‪.‬‬
‫)‪ (٢‬أﺛﺮ ﻣﻜﺔ وﻋﻤﻞ ﻗﺮﻳﺶ ‪:‬‬
‫ﻛﺎن ﳌﻮﻗﻊ ﻣﻜﺔ أﺛﺮ ﺎﺑﻟﻎ ﰱ وﺣﺪة اﻟﻠﻐﺔ و�ﻀﺔ اﻟﻌﺮب ‪ ،‬ﻷ�ﺎ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﰱ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﱏ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس ﳏﻄﺎً ﻟﻠﻘﻮاﻓﻞ اﻵﺗﻴـﺔ ﻣﻦ اﳉﻨﻮب ﲢﻤﻞ‬
‫اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺘﻮاﺟـﺮ ﻣﻦ اﳍﻨﺪ واﻟﻴﻤﻦ ﻓﻴﺒﺘﺎﻋﻬﺎ اﳌـﻜﻴﻮن وﻳﺼﺮﻓﻮ�ﺎ ﰱ أﺳﻮاق اﻟﺸﺎم‬
‫وﻣﺼﺮ ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺟﻮاد ﻣﻜﺔ اﻟﺘـﺠﺎرﻳﺔ آﻣﻨﺔ ﳊﺮﻣﺔ اﻟﺒﻴﺖ وﻣﻜﺎﻧﺔ ﻗﺮﻳﺶ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن‬
‫ﲡﺎرﻫﻢ ﳜﺮﺟﻮن ﺑﻘﻮاﻓﻠﻬﻢ اﳌﻮﻗﺮة وﻋﱪﻫﻢ اﻟﺪﺛﺮ آﻣﻨﲔ ‪ ،‬ﻓﻴﻨﺰﻟﻮن اﻷﺳﻮاق‬
‫وﻳﻬﺒﻄﻮن اﻵﻓﺎق ﻓﻴﺴﺘﻔـﻴﺪون ﺑﺴﻄﺔ ﰱ اﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬وﻗﻮة ﻓـﻰ اﻟﻔﻬﻢ ‪ ،‬وﺛﺮوة ﰱ اﳌﺎل‬
‫‪ ،‬وﺧﱪة ﺄﺑﻣﻮر اﳊﻴﺎة ‪ .‬وﻫﻰ ﻣﻊ ذﻟﻚ ﻣﺘﺠﺮة ﻟﻠﻌﺮب وﻣﺜﺎﺑﺔ ﻟﻠﻨﺎس �ﺗﻮن إﻟﻴـﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻓﺞ ﻋﻤﻴﻖ ‪.‬‬
‫ذﻟﻚ إﱃ أن ﻗﺮﻳﺸﺎً أﻫﻠﻬﺎ وأﻣﺮاءﻫﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﳌﻜﺎﻧﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﳊﻀﺎرة‬
‫وزﻋﺎﻣﺘﻬﻢ ﻓـﻰ اﳊﺞ ‪ ،‬ور�ﺳﺘﻬﻢ ﰱ ﻋﻜﺎﻓﻞ ‪ ،‬وإﻳﻼﻓﻬﻢ رﺣﻠﺔ اﻟﺸﺘﺎء إﻟـﻰ اﻟﻴﻤﻦ‬
‫ورﺣﻠﺔ اﻟﺼﻴﻒ إﱃ ﺣﻮران ‪ .‬واﺧﺘﺎروا ﻟﻐﺘﻬﻢ ﻣﻦ أﻓﺼﺢ اﻟﻠﻐـﺎت ‪ ،‬وأوﺳﻌﻬﺎ‬
‫ﻣﺎدة ‪ ٧ ،‬ﺛـﻢ أﺧﺬ اﻟﺸﻌﺮاء ﻳﺆﺛﺮو�ﺎ وﻳﻨﺸﺮو�ﺎ ﺣﱴ ﻧﺰل ﻬﺑﺎ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﻓﺄﰎ ﳍﺎ‬
‫اﻟﺬﻳﻮع واﻟﻐﻠﺒﺔ ‪.‬‬

‫‪ ٦‬ﻋﻜﺎظ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﲔ ﳐﻠﺔ واﻟﻄﺎﺋﻒ ‪ .‬ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ ﻣﻜﺔ ﺛﻼث ﻣﺮاﺣﻞ اﲣﺬت ﺳﻮﻗﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ٥٤٠‬ﻟﻠﻤﻴﻼد ‪ ،‬ﰒ ﺑﻘﻴﺖ ﰱ اﻹﺳﻼم إﱃ أن ﻬﺗﻴﻬﺎ اﳋﻮارج ﺳﻨﺔ ‪ ١٢٩‬ﻫـ‬
‫‪ ،‬وﳎﻨﺔ ﻣﻮﺿﻊ أﺳﻔﻞ ﻣﻜﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﺒﺎل ﻣﻨﻬﺎ ‪ .‬وذو اﺠﻤﻟﺎز ﳝﲎ ﺧﻠﻒ ﻋﺮﻓﺎت ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ اﻹﻋﺮﻳﻖ اﻟﻌﺮب إﱃ أﻣﺜﺎل ﰱ ﻫﺬﻩ اﺠﻤﻟﺎﻣﻊ اﺣﺘﺸﺎدﻫﻢ ﰱ اﳉﻤﻨﺎ ﺳﻴﻮم‬
‫ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻷوﳌﺒﻴﺔ اﻟﱴ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻘﻴﻤﻮ�ﺎ ﻛﻞ أرﺑﻊ ﺳﻨﲔ ﻛﻠﻤﺎ ﺣﺠﻮا ﻫﻴﻜﻞ اﳌﺸﱰى ‪ Jupiter‬ﰱ أوﳌﺒﻴﺔ وﻛﺎﻧﻮا ﲝﺮﻣﻮن اﻟﻘﺘﺎل ﻋﻠﻰ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﰱ أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﳓﻮ ﻣﺎ ﻳﻔﻌﻞ اﻟﻌﺮب ﰱ اﻷﺷﻬﺮ اﳊﺮم ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ اﺳﺘﻮﺛﻖ ﳍﻢ اﻻﻣﺮ وﺄﺗﺑﺪ اﳌﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻗﺒﺔ أﻣﲑﻫﺎ أن أﺻﺒﺤﺖ أﻧﺪﺑﺔ ﻹﻧﺸﺎد أﺷﻌﺎرﻫﻢ وﻋﺮض أﻓـﻜﺎرﻫﻢ ‪ .‬وﻣﻦ أﺛﺮ‬
‫ذﻟﻚ إﻃﻼق ﻟﻔﻆ اﳕﺎ ﺳﻴﻮم ﻋﻠﻰ دور اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﰱ أورﺎﺑ وﻋﻠﻰ اﻷﺧﺺ ﰱ أﳌﺎﻧﻴﺎ ‪.‬‬
‫‪ ٧‬ذﻛﺮ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻘﺪ اﻟﻔﺮﻳﺪ أن ﻣﻌﺎوﺑﺔ ﻗﺎل ﻳﻮﻣﺎ ﳉﻠﺴﺎﻧﻪ اى اﻟﻨﺎس أﻓﺼﺢ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل رﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎط � أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ‪ ،‬ﻗﻮم ﻗﺪ ارﺗﻔﻌﻮا ﻣﻦ رﺋﺔ اﻟﻌﺮاق ‪ ،‬وﺗﺒﺎﺳﺮوا‬
‫ﻋﻦ ﻛﺸﻜﺸﺔ ﺑﻜﺮ ‪ ،‬وﺛﻴﺎﻣﻨﻮا ﻋﻦ ﻓﺸﻔﺸﺔ اﻟﻘـﻠﺐ ؛ ﻟﻴﺲ ﻓﻴﻬﻢ ﻏﻤﻐﺴﺔ ﻗﻀﺎﻋﺔ وﻻ ﻃﻤﻄﻤﺎﻧﻴﺔ ﲪﲑ ‪ :‬ﻗﺎل ﻣﻦ ﻫﻢ ؟ ﻗﺎل ﻗﻮﻣﻚ � أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻗﺮﻳﺶ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﳌﺎذا اﻧﺸﻌﺒﺖ ﻧﺸـﺄة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫اﺿـﻄﺮﺑﺖ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬وﳌﺎذا ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫وﻣﺎ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻷﺳـﻮاق ﰱ ﻧﺸﺄة اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜّـﺎﻟﺚ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﱏ‬
‫اﻟﻨـﺜﺮ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﻨـﺜﺮ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ‬
‫ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﻨـﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻨـﺜﺮ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫‪ ١‬اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﻨـﺜﺮ‬
‫‪ ٢‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻨـﺜﺮ‬
‫أﳘﻴﺔ اﻟﻨـﺜﺮ ﻓـﻲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ‬
‫‪٣‬‬
‫اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻨـﺜﺮ ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪٤‬‬
‫اﻷدﰊ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫اﻟﻨـﺜﺮ‬

‫اﻟﻨﺜﺮ أﺳﺒﻖ أﻧﻮاع اﻟـﻜﻼم ﰱ اﻟﻮﺟﻮد ﻟﻘﺮب ﺗﻨﺎوﻟﻪ ‪ ،‬وﻋﺪم ﺗﻘﻴﺪﻩ ‪ .‬وﻫﻮ ﻧﻮﻋﺎن ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺠﻊ وﻣﺮﺳﻞ إن ﻛﺎن ﻏﲑ ذﻟﻚ ‪ .‬ﻓﺎﳌـﺜﺎل ﲨﻠﺔ ﻣﻘﺘﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻘــﻮل أو ﻣﺮﺳﻠﺔ ﺑﺬاﻬﺗﺎ‬
‫ّ‬
‫ﺷﻦ ﻃﺒﻘﺔ وﻷﻣﺮ ﻣﺎ‬
‫ﺗﻨﻘﻞ ﻋﻤﻦ وردت ﻓﻴﻪ اﱃ ﻣﺸﺎﻬﺑﺔ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﲑ ‪ .‬ﻛﻘﻮﳍﻢ ‪ :‬واﻓﻖ ّ‬
‫ﺟﺪع ﻗﺼﲑ أﻧﻔﻪ ‪.‬‬
‫واﳊﻜﻤﺔ ﻗﻮل راﺋﻊ ﻣﻮاﻓﻖ اﳊﻖ ﺳﺎﱂ ﻣﻦ اﳊﺸﻮ ‪ .‬وﻧﺘﻴﺠﺔ اﳋﱪة وﺧﻼﺻﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬
‫‪ ،‬ﻛﻘﻮﳍﻢ ‪ :‬اﳋﻄﺄ زاد اﻟﻌﺠﻮل ‪ .‬واﳋﻄﺒﺔ واﻟﻮاﺻﻴﺔ ﻛﻠﺘﺎﳘﺎ ﻳﺮادﻳﺒﻬﺎ اﻟﱰﻏﻴﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻨﻔﻊ وﻋﻤﺎ‬
‫ﻳﻀﺮ ‪.‬‬

‫ﳑﻴﺰات اﻟﻨﺜﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬


‫ﳝﺘﺎز اﻟﻨﺜﺮ ﰱ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﲜﺮ�ﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﻄﺒﻊ ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺗـﻜﻠﻒ وﻻ زﺧﺮف وﻻ‬
‫ﻏﻠﻮ ﻳﺴﲑ ﻣﻊ أﺧﻼق اﻟﺒﺪوى وﺑﻴﺌﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻗﻮى اﻟﻠﻔﻆ ‪ ،‬ﻣﺘﲔ اﻟﱰﻛﻴﺐ ‪ ،‬ﻗﺼﲑ‬
‫اﳉﻤﻠﺔ ‪ ،‬ﻣﻮﺟﺰ اﻷﺳﻠﻮب ‪ ،‬ﻗﺮﻳﺐ اﻹﺷﺎرة ‪ ،‬ﻗﻠﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﺎرة ‪.‬‬

‫اﳋﻄﺎﺑﺔ‬
‫اﳋﻄﺎﺑﺔ ﻛﺎﻟﺸﻌﺮ ﻓﻴـﻬﺎ اﳋﻴﺎل وﺳﺪاﻫﺎ اﻟﺒـﻼﻏﺔ وﻫﻰ ﻣﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﺮﻳﺔ‬
‫واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ ‪ ،‬وﺳﺒﻴﻞ ﻣﻦ ﺳﺒﻞ اﻟﺘﺄﺛﲑ واﻹﻗﻨﺎع ‪ .‬أﻣﺎ اﺳﻠﻮﻬﺑﺎ ﻓـﻜﺎن راﺋﻊ اﻟﻠﻔﻆ ‪،‬‬
‫ﺧﻼب اﻟﻌﺒﺎرة ‪ ،‬واﺿﺢ اﳌﻨﻬﺞ ‪ ،‬ﻗﺼﲑ اﻟﺴﺠﻊ ‪ ،‬ﻛﺜﲑ اﻷﻣﺜﺎل ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻛﺎﻧﻮا ﳛﺒﻮن ﻣﻦ اﳋﻄﻴﺐ أن ﻳﻜﻮن ﺣﺴﻦ اﻟﺸﺎرة ‪ ،‬ﺟﻬﲑ اﻟﺼﻮت ‪ ،‬ﺳﻠﻴﻢ‬
‫اﳌﻨﻄﻖ ﺛﺒﺖ اﳉـﻨﺎن وأﺷﻬﺮ ﺧﻄﺒﺎﺋﻬﻢ ﰱ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ ﻗﺲ ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪة اﻹ�دى ‪،‬‬
‫وﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻛﻠﺜﻮم اﻟﺘﻐﻠﱮ ‪ ،‬وأﻛﺜﻢ ﺑﻦ ﺻﺒﻘﻰ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ ‪ ،‬واﳊﺎرث ﺑﻦ ﻋﺒﺎد اﻟﺒﻜﺮى‬
‫وﻗﻴﺲ ﺑﻦ زﻫﲑ اﻟﻌﺒﺴﻰ ‪ ،‬وﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜﺮب اﻟﺰﺑﻴﺪى ‪.‬‬

‫اﳋﻄﺒﺎء‬
‫ﻗﺲ ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪة اﻹ�دى‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٦٠٠‬م‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ‪ :‬ﻫﻮ أﺳﻘﻒ ﳒﺮان وﺧﻄﻴﺐ اﻟﻌﺮب وﺣﻜﻴﻤﻬﺎ وﺣـﻜﻤﻬﺎ ‪ .‬ﻗﺎل ﻣﻦ‬
‫ﺧﻄﺒﺘﻪ ﻓـﻰ ﺳﻮق ﻋﻜﺎظ ‪:‬‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﻨـﺎس ! ﺳﺎﻣﻌﻮا وﻋﻮا ‪ ،‬إﻧﻪ ﻣﻦ ﻋﺎش ﻣﺎت ‪ ،‬وﻣﻦ ﻣﺎت ﻓﺎت ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﺎ‬
‫ﻫﻮ آت آت ﻟﻴﻞ داج ‪ ،‬و�ﺎر ﺳﺎج ‪ ،‬وﲰﺎء ذات أﺑﺮاج ‪ ،‬وﳒﻮم ﺗﺰﻫﺮ ‪ ،‬وﲝﺎر‬
‫ﺗﺰﺧﺮ ‪ ،‬وﺟﺒﺎل ﻣﺮﺳﺎة ‪ ،‬وأرض ﻣﺪﺣﺎة ‪ ،‬وأﻧـﻬﺎر ﳎﺮاة ‪ .‬إن ﰱ اﻟﺴﻤﺎء ﳋﺒـﺮا ‪،‬‬
‫وإن ﰱ اﻷرض ﻟﻌﱪا ﻣﺎ ﺎﺑل اﻟﻨـﺎس ﻳﺬﻫﺒـﻮن وﻻ ﻳﺮﺟﻌﻮن ؟ أرﺿﻮا ﻓﺄﻗﺎﻣﻮا ؟ أم‬
‫ﺗﺮﻛﻮا ﻓﻨﺎﻣﻮا ؟ � ﻣﻌﺸﺮ إ�د ‪ ،‬أﻳﻦ اﻵﺎﺑء واﻷﺟﺪاد ‪ ،‬وأﺑﻦ اﻟﻔـﺮاﻋﻨﺔ اﻟﺸﺪاد ؟‬
‫أﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮا أﻛﺜﺮ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﺎﻻ وأﻃﻮل آﺟﺎﻻ ؟ ﻃﺤﻨﻬﻢ اﻟﺪﻫﺮ ﺑﻜﻠـﻜﻠﻪ ‪ ،‬وﻣﺰﻗﻬﻢ‬
‫ﺑﺘﻄﺎوﻟﻪ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜﺮب اﻟﺰﺑﻴﺪ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٦٤٣‬م‬

‫ﺣﻴﺎﺗﻪ ‪ :‬ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜﺮب اﻟﺰﺑﻴﺪى ﻓﺎرس اﻟﻴﻤﻦ وﺧﻄﻴﺐ اﻟﻌﺮب وﺑﻄﻞ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫اﻟﻘﺎدﺳـﻴﺔ ‪ ،‬ﻳﻨﺘﻬﻰ ﻧﺴﺒﻪ إﱃ ﻗﺤﻄﺎن وﻳﻜﲎ أﺎﺑﺛﻮر ﻟﻘﻰ اﻟﻨﱮ َ‬
‫ﻟﺪى ﻣﻨﺼﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﺗﺒﻮك ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ ﻣﻦ اﳍﺠﺮة ﻓﺄﺳﻠﻢ ﻫﻮ وﻗﻮﻣﻪ ‪ ،‬وﻟـﻜﻦ ﻗﻠﺒﺎ ﺷﺎب ﰱ‬
‫اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ اﳉﻬﻼء ‪ ،‬ورﺗﻊ ﻓـﻰ اﻟﺪﻣﺎء واﻷﺷﻼء ‪ ،‬واﺳﺘﻬﱰ ﰱ اﻟﻠﻬﻮ واﻟﺼﻬﺒﺎء ‪ ،‬ﻻ ﻳﻘﺒﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻦ ﺈﺑﺧﻼص وﺻﺪق ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﺪ ﺑﻌﺪ إﺳﻼﻣﻪ ‪.‬‬
‫ﺻﻔﺘﻪ وﻣﻨﺰﻟﻪ ‪ :‬ﻛﺎن ﻗﻮ� ﺑﺪ� أﻛﻮﻻ ‪ ،‬وﻛﺎن ﺳﻴﺪاً ﻣﻄﺎﻋﺎً وﺑﻄﻼ ﺷﺠﺎﻋﺎ‬
‫وﺧﻄﻴﺒﺎ ﺷﺎﻋﺮا ‪ .‬إﳕﺎ اﳌﺮء ﺄﺑﺻﻐﺮﻳﺔ ‪ :‬ﻗﻠﺒﻪ وﻟﺴﺎﻧﻪ ‪ ،‬ﻓﺒﻼغ اﳌﻨﻄﻖ اﻟﺴﺪاد ‪ ،‬وﻣﻼك‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺔ اﻻرﺗﻴﺎد ‪ ،‬وﻋﻔﻮ اﻟﺮأي ﺧﲑ ﻣﻦ اﺳﺘـﻜﺮاﻩ اﻟﻔـﻜﺮة ‪ ،‬وﺗﻮﻗﻴﻒ اﳋﱪة ﺧﲑ ﻣﻦ‬
‫اﻋﺘﺴﺎف اﳊﲑة ‪ .‬ﻓﺎﺟﺘﺒﺬ ﻃﺎﻋﺘﻨﺎ ﺑﻠﻔﻈﻚ ؛ واﻛﺘﻈﻢ ﺎﺑدرﺗﻨﺎ ﲝﻠﻤﻚ ‪ ،‬وأﻟﻦ ﻟﻨﺎ ﻛﻤﻔﻚ‬
‫ﻳﻜﻦ ﻟﻚ ﻗﻴﺎد� ‪ ،‬ﻓﺈ� أ�س ﱂ ﻳﻮﻗﺺ ﺻﻔﺎﺗﻨﺎ ﻗﺮاع ﻣﻨﺎﻗﲑ ﻣﻦ أراد ﻟﻨﺎ ﻗﻀﻤﺎ ‪ ،‬وﻟـﻜﻦ‬
‫ﻣﻨﻌﻨﺎ ﲪﺎ� ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ رام ﻟﻨﺎ ﻫﻀﻤﺎ ‪.‬‬

‫ﳕﺎذج ﻣﻦ اﻟﻨﺜﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬


‫ﻣﻦ اﻻﻣﺜﺎل‬

‫ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻌﺮب ﰱ أﻣﺜﺎﳍﺎ ‪:‬‬


‫) إﻧﻚ ﻻ ﲡﲎ ﻣﻦ اﻟﺸﻮك اﻟﻌﻨﺐ ( اى ﻻ ﲡـﺪ ﻋﻨﺪ ذى اﳌﻨﺒﺖ اﻟﺴﻮء ﲨﻴﻼ ‪.‬‬
‫اﻟﺮﻣﻰ ﻳﺰاش اﻟﺴﻬﻢ ( ﻳﻀﺮب ﻟﻼﺳﺘﻌﺪاد ﻟﻸﻣﺮ ﻗﺒﻞ ﻧﺰوﻟﻪ ‪.‬‬
‫) ﻗﺒﻞ ّ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻣﻦ اﳊﻜﻢ‬

‫وﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﻌﺮب ﻗﻮﳍﻢ ‪ :‬ﻣﺼﺎرع اﻟﺮﺟﺎل ﲢﺖ ﻳﺮوق اﻟﻄﻤﻊ ‪ .‬ﻛﻠﻢ اﻟﻠﺴﺎن‬
‫أﻧـﻜﻰ ﻣﻦ ﻛﻠﻢ اﻟﺴـﻨﺎن ‪ .‬رب ﻋﺠﻠﺔ ﻬﺗﺐ رﻳﺜﺎ ‪ .‬اﻟﻌﺘﺎب ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻘﺎب ‪ .‬ﻣﻦ ﺿﺎق‬
‫ﺻﺪرﻩ اﺗﺴﻊ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻳﺪك ﻣﻨﻚ وﻏﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻼء ‪.‬‬

‫‪ -‬وأوﺻﺖ أﻋﺮاﺑﻴﺔ اﺑﻨﺘﻬﺎ ﻟﻴﻠﺔ زﻓﺎﻓﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ‪:‬‬


‫أى ﺑﻨﻴﺔ ! إن اﻟﻮﺻﻴﺔ ﻟﻮ ﺗﺮﻛﺖ ﻟﻔﻀﻞ أدب ﺗﺮﻛﺖ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻨﻚ ‪ .‬وﻟـﻜﻨﻬﺎ‬
‫ﺗﺬﻛﺮة ﻟﻠﻐﺎﻓﻞ ‪ ،‬وﻣﻌﻮﻧﺔ ﻟﻠﻌﺎﻗﻞ ‪ .‬وﻟﻮ أن اﻣﺮأة اﺳﺘﻐﻨﺖ ﻋﻦ اﻟﺰوج ﻟﻐﲎ أﺑﻮﻳﻬﺎ ‪ ،‬وﺷﺪة‬
‫ﺣﺎﺟﺘﻬﻤﺎ إﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻜﻨﺖ أﻏﲎ اﻟﻨـﺎس ‪.‬‬
‫أى ﺑﻨﻴـﺔ ! إﻧﻚ ﻓﺎرﻗﺖ اﳉﻮ اﻟﺬى ﻣﻨﻪ ﺧﺮﺟﺖ ‪ ،‬وﺧﻠﻔﺖ اﻟﻌﺶ اﻟﺬى ﻓﻴﻪ‬
‫درﺟﺖ ‪ ،‬إﱃ وﻛﺮ ﱂ ﺗﻌﺮﻓﻴﻪ ‪ ،‬وﻗﺮﻳﻦ ﱂ ﺄﺗﻟﻔﻴﻪ ‪ .‬ﻓﺎﲪﻠﻰ ﻋﻤﻰ ﻋﺸﺮ ﺧﺼﺎل ﺗﻜﻦ ﻟﻚ‬
‫ذﺧﺮاً ‪ :‬اﺻﺤﺒﻴﻪ ﺎﺑﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ‪ ،‬وﻋﺎﺷﺮﻳﻪ ﲝﺴﻦ اﻟﺴﻤﻊ واﻟﻄﺎﻋﺔ ‪ ،‬وﺗﻌﻬﺪى ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻴﻨﻴﻪ‬
‫ﻓﻼ ﺗﻘﻊ ﻋﻴﻨﻪ ﻣﻨﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻴﺢ ‪ .‬ﰒ اﻋﺮﰱ وﻗﺖ ﻃﻌﺎﻣﻪ ‪ ،‬واﻫﺪﱏ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺎﻣﻪ ‪ .‬ﻓﺈن‬
‫ﺣﺮارة اﳉﻮع ﻣﻠﻬﺒﺔ ‪ ،‬وﺗﻨﻐﻴﺺ اﻟﻨﻮم ﻣﺒﻐﻀﺔ ‪ .‬ﰒ اﻧﻘﻰ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻔـﺮح أﻣﺎﻣﻪ إن ﻛﺎن‬
‫ﺗﺮﺣﺎ ‪ ،‬واﻻﻛﺘﺌﺎب ﻋﻨﺪﻩ إن ﻛﺎن ﻓﺮﺣﺎً ‪ ،‬ﻓﺈن اﳋﺼﻠﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺼﲑ ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻜﺪﻳﺮ ‪ .‬وﻛﻮﱏ أﺷﺪ اﻟﻨـﺎس ﻟﻪ إﻋﻈﺎﻣﺎ ‪ ،‬ﻳﻜﻦ أﺷﺪﻫﻢ ﻟﻚ إﻛﺮاﻣﺎ ‪ .‬واﻋﻠﻤﻰ أﻧﻚ ﻻ‬
‫ﺗﺼﻠﲔ إﱃ ﻣﺎ ﲢﺒـﲔ ﺣﱴ ﺗﺆﺛﺮى رﺿﺎﻩ ﻋﻠﻰ رﺿﺎك ‪ ،‬وﻫﻮاﻩ ﻋﻠﻰ ﻫﻮاك ‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ أﺣﺒﺒﺖ‬
‫أو ﻛﺮﻫﺖ ‪ .‬وﷲ ﳜﲑ ﻟﻚ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻨﺜـﺮ ؟ ﻛﻢ ﻧﻮﻋﺎ ﰱ اﻟﻨـﺜﺮ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﳊـﻜﻤﺔ ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫وﻣﺎ ﻓﺎﺋﺪة ﺧﻄﺒﺔ واﻟﻮﺻﻴّـﺔ ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات ﻧﺜﺮ اﳉﺎﻫﻠـﻲ ؟‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺎء اﳉـﺎﻫﻠﻲ ؟ آت ﺷﺮﺣﺎ !‬ ‫‪-٥‬‬
‫‪ -‬ﻗﺲ ﺑﻦ ﺳﺎﻋﺪة !‬
‫‪ -‬ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻣﻌﺪ ﻳﻜﺮب اﻟﺰﻳﺪ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻷﻣـﺜﺎل واﳊـﻜﻢ ؟‬ ‫‪-٦‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟّﺮاﺑﻌﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﱏ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واوﻟﻴﺘﻪ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ّ‬
‫ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬

‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑ ّ‬


‫ﻟﺸـﻌﺮ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ّ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬

‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ّ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ّ‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫اﻟﺸـﻌﺮ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم ّ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ّ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﺸـﻌﺮ‬
‫‪ ١‬اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ ّ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ‬
‫‪ ٢‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ّ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ ﻓـﻲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ‬
‫أﳘﻴﺔ ّ‬
‫‪٣‬‬
‫اﻷدب‬
‫اﻟﺸـﻌﺮ ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ّ‬
‫‪٤‬‬
‫اﻷدﰊ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫ﺸـﻌﺮ‬
‫اﻟ ّ‬

‫اﻟﺸﻌﺮ ﻫﻮ اﻟـﻜﻼم اﳌﻮزون اﳌﻘﻔﻰ اﳌﻌﱪ ﻋﻦ اﻷﺧﻴﻠﺔ اﻟﺒﺪﻳﻌﺔ واﻟﺼﻮر اﳌﺆﺛﺮة‬


‫اﻟﺒﻠﻴﻐﺔ ‪ .‬وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻧﺜـﺮاً ﻛﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻧﻈﻤﺎ ‪ .‬واﻟﺸﻌﺮ أﻗﺪم اﻵﺎﺛر اﻷدﺑﻴﺔ ﻋﻬﺪا ﻟﻌﻼﻗﺘﻪ‬
‫ﺎﺑﻟﺸﻌﻮر وﺻﻠﺘـﻪ ﺎﺑﻟﻄﺒﻊ ‪ .‬أن اﻟﻌﺮب ﺧﻄﻮا ﻣﻦ اﳌﺮﺳﻞ إﱃ اﻟﺴﺠﻊ وﻣﻦ اﻟﺴﺠﻊ إﱃ‬
‫اﻟﺮﺟﺰ ‪ ،‬ﰒ ﺗﺪرﺟﻮا ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺰ إﱃ اﻟﻘﺼﻴﺪ ‪.‬‬
‫ﰒ ﲤﺪدت اﻷوزان ﺑﺘﻌﺪد اﻷﳊﺎن ‪ ،‬ﻓﻜﺎن اﻟﻠﺤﻤﺎﺳﺔ وزن ‪ ،‬واﻟﻠﻐﺰل وزن ‪،‬‬
‫واﻟﻠﻬﺰج وزن ‪ ،‬وﻫﻜﺬا اﱃ ﺳﺎﺋﺮ اﻷوزان اﻟﱴ ﺣﺼﺮﻫﺎ اﳋﻠﻴﻞ ﺑﻦ أﲪﺪ ﰱ ﲬﺴﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫وز�ً ﲰﺎﻫﺎ ﲝـﻮراً ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻌﺮ واﻟﻌﺮب‬

‫اﻟﻌﺮب أﺷﻌﺮ اﻟﺴﺎﻣﻴﲔ ﻓﻄﺮﻩ ‪ ،‬وأﺑﻠﻐﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ ﻗﺪرة ‪ ،‬ﻻﺗﺴﺎع ﻟﻐﺘﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﻘﻮل ‪ ،‬وﻣﻼﺣﺔ ﺑﻴﺌﺘﻬﻢ ﻟﻠﺨﻴﺎل ‪ ،‬وﺻﻔﺎء ﻗﺮﳛﺘﻬﻢ ‪ ،‬وﺳﺬاﺟﺔ ﻣﻌﻴﺸﺘﻬﻢ ‪ ،‬وﻗﻮة‬
‫ﻋﺼﺒﻴﺘﻬﻢ ‪ .‬ﻓﻜﺎن اﻟﺸﻌﺮ دﻳﻮان ﻋﻠﻮﻣﻬﻢ وﺣﻜﻤﻬﻢ ‪ ،‬وﺳﺠﻞ وﻗﺎﺋﻌﻬﻢ وﺳﲑﻫﻢ ‪،‬‬
‫وﺷﺎﻫﺪ ﺻﻮاﻬﺑﻢ وﺧﻄﺄﻫﻢ ‪.‬‬

‫أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ وأﻏﺮاﺿﻪ‬

‫وﻫﻮ أن ﻳﺴﺘﻤﺪ‬ ‫‪Lyrique‬‬ ‫أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ ﺛﻼﺛﺔ ‪ :‬ﺷﻌﺮ ﻏﻨﺎﺋﻰ أو وﺟﺪاﱏ‬


‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻣﻦ ﻃﺒﻌﻪ وﻳﻨﻘﻞ ﻋﻦ ﻗﻠﺒﻪ وﻳﻌﱪ ﻋﻦ ﺷﻌﻮرﻩ ‪ .‬وﺷﻌﺮ ﻗﺼﺼﻰ ‪ Epique‬وﻫﻮ‬
‫ﻧﻈﻢ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﳊﺮﺑـﻴﺔ واﳌﻔﺎﺧﺮ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﰱ ﺷﻜﻞ ﻗﺼﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻹﻟﻴﺎذة واﻟﺸﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﺷﻌﺮ ﲤﺜﻴﻠﻰ ‪ Dramatique‬وﻫﻮ ﻳﻌﻤﺪ اﻟﺸـﺎﻋﺮ اﱃ واﻗﻌﺔ ﻓﻴﺘﺼﻮر اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ‬
‫ﺟﺮت ﻋﻠﻰ أﻳﺪﻳﻬﻢ وﻳﻨﻄﻖ ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻢ ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻪ ﻣﻦ اﻷﻗﻮال ‪ .‬وﺑﻨﺴﺐ إﻟﻴﻬﻢ ﻣﺎ‬
‫ﻳﻼﺋﻤﻪ ﻣﻦ اﻷﻓﻌﺎل ‪ .‬واﻟﻐﻨﺎﺋﻰ أﺳﺒﻖ ﻫﺬﻩ اﻷﻧﻮاع إﱃ اﻟﻈﻬﻮر؛ ﻷن اﻟﺸﻌﺮ أﺻﻠﻪ‬
‫اﻟﻐﻨﺎء ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ ‪ .‬واﻹﻧﺴﺎن إﳕﺎ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻐﲑﻩ ‪ ،‬وﻳﺘﻐﲎ‬
‫ﺑﻌﻮاﻃﻔﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻐﲎ ﺑﻌﻮاﻃﻒ ﺳﻮاء ‪.‬‬
‫وﳌﺎ ﻛﺎن اﻟﺸﻌﺮ ﻣﺎدﺗﻪ اﳋﻴﺎل ‪ ،‬واﳋﻴﺎل ﻏﺬاؤﻩ اﳊﺲ ؛ واﻟﻌﺮﰉ ﻻ ﻳﺮى ﻣﻦ‬
‫اﳌﻨﺎﻇﺮ ﻏﲑ وﺟﻮﻩ اﻟﺒﺎدﻳﺔ ‪ ،‬وﻻ ﻳﺴﻊ ﻣﻦ اﻷﻗﺎﺻﻴﺺ إﻻ اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ واﳊﺮب ‪ ،‬وﻻ‬
‫ﻳﻌﺮف ﻣﻦ اﳉﻤﺎل إﻻ ﲨﺎل اﳌﺮأة ‪ ،‬أﺑﺪع ﰱ وﺻﻒ ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪﻩ ﻣﻦ ﺣﻴﻮان وﺳﻬﻞ‬
‫وﺟﺒﻞ ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺷﻌﻮرﻩ وﺣﺴﻪ ‪ .‬واﻟﻌﻮاﻃﻒ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ ﰱ أﻛﺜﺮ اﻟﻘﻠﻮب وﻳﻜﺎد‬
‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻨﻬﺎ ﻳﺘﻔﻖ ﰱ أﻛﺜﺮ اﻷﻟﺴﻨﺔ ‪ .‬وﻣﻦ ﰒ ﻧﺸﺄ ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻜﺮار ‪ ،‬وﺗﻮارد اﳋﻮاﻃﺮ ‪،‬‬
‫واﻟﺴﺮﻗﺔ ‪ ،‬وﺗﺸﺎﺑﻪ اﻷﺛﺮ ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ اﳊﻖ أن ﻳﻘﻮل زﻫﲑ ‪:‬‬
‫أو ﻣﻌﺎدا ﻣﻦ ﻟﻔﻈﻨﺎ ﻣﻜﺮوراً‬ ‫ﻣﺎ أرا� ﻧﻘﻮل إﻻ ﻣﻌﺎرا‬

‫ﳑﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬

‫وﻋﻮﺛﺔ اﻟﺼﺤﺮاء وﺧﺸﻮﻧﺔ اﻟﻌﻴﺶ ‪ ،‬وﺣﺮﻳﺔ اﻟﻔـﻜﺮ ‪ ،‬وﻃﺒﻴﻌﺔ اﳉﻮ ‪ ،‬وﺳﺬاﺟﺔ‬


‫اﻟﺒﺪو ‪ ،‬ﻛﻞ أوﻟﺌﻚ ﻃﺒﻊ اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ﺑﻄﺎﺑﻊ ﺧﺎص ووﲰﻪ ﺑﺴﻤﺔ ﻇﺎﻫـﺮة ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺼﻪ اﻟﺼﺪق ﰱ ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ‪ ،‬وﲤﺜﻴﻞ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﻓﻼ ﲡﺪ ﻓﻴﻪ ﻛﻠﻔﺎ ﺎﺑﻟﺰﺧﺮف‬
‫وﻻ ﺗﻜﻠﻔﺎ ﰱ اﻷداء ؛ ﻓﻜﺜـﺮ ﻟﺬﻟﻚ اﻹﳚﺎز ‪ ،‬وﻗﻞ اﺠﻤﻟﺎز ‪ ،‬وﻧﺪرت اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ وﺿﻌﻔﺖ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺴﻴﺎق اﻟﻔﻜﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﻦ اﳌﻨﻄﻖ واﻗﺘﻀﺎء اﻟﻄﺒﻊ ‪ :‬ﻓﻌﻼﺋﻖ اﳌﻌﺎﱏ واﻫﻨﺔ واﻫﻴﺔ ‪،‬‬
‫وﻣﺴﺎق اﻷﺑﻴﺎت ﻣﻔﻜﻚ ﻣﻀﻄﺮب ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻛﺎﻧﺖ وﺣﺪة اﻟﻨﻘﺪ ﻋﻨﺪ أدﺎﺑء اﻟﻌﺮب اﻟﺒﻴﺖ ﻻ اﻟﻘﺼﻴﺪة ‪ .‬وﻣﻨﻬﺎ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫اﻟﻐﺮﻳﺐ وﻣﺘﺎﻧﺔ اﻟﱰﻛﻴﺐ وﺟﺰاﻟﺔ اﻟﻠﻔﻆ ‪ .‬واﻻﺑﺘﺪاء ﺑﺬﻛﺮ اﻷﻃﻼل واﻟﺪ�ر ‪ ،‬ﻷ�ﻢ أﻫﻞ‬
‫ﺧﻴﺎم وﻣﻀﺎرب ‪ ،‬وأﻻّف اﻧﺘﺠﺎع وﻇﻌﻦ ‪ .‬واﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻠﺔ ﻛﺜﲑ اﻟﺘﺸﺎﺑﻪ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺘﻨﻮع ﳚﺮى ﰱ ﺣﻠﺒﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎع واﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻋﻦ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻌـﺮ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻌـﺮ ﻋﻨﺪ اﻟﺮب ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺸﻌـﺮ واﻟﻨـﺜﺮ ؟‬ ‫‪-٣‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﳋﺎﻣﺴﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜـﺎﱏ‬
‫اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠـﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن‬
‫ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن‬
‫ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ﻣـﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺮواﻳﺔ‬
‫‪١‬‬
‫واﳌﻌﻠﻘﺎت‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺮواﻳﺔ‬
‫‪٢‬‬
‫واﳌﻌﻠﻘﺎت‬
‫أﳘﻴﺔ اﻟـﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت ﻓـﻲ‬
‫‪٣‬‬
‫دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت‬
‫‪٤‬‬
‫ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫اﻟﺮواﻳﺔ واﳌﻌﻠﻘﺎت‬
‫ّ‬
‫اﳌﺮوي ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺮ ﻋﻬﺪﻩ اﳌﻌﺮوف ﻳﻔـﻮت اﳉﻤﻊ وﺗﻀﻴﻖ‬
‫ﻋﻨﻪ اﳊﺎﻓﻈﺔ ‪ .‬ﻋﻠﻰ أن ﻛﺜﲑﻳﻦ ﻣﻦ رواﻧﻪ ذﻫﺒﺖ ﻬﺑﻢ ﺣﺮوب اﻟﻔﺘﺢ ﻓﺬﻫﺐ ﻣﻌﻬﻢ ﺷﻄﺮ‬
‫ﻛﺒﲑ ﻣﻨﻪ ‪ .‬ﻗﺎل أﺑﻮ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﻌﻼء ‪ :‬ﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ إﻟﻴـﻜﻢ ﳑﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﻌـﺮب إﻻ أﻗﻠﻪ ‪.‬‬
‫وﻟﻌﻞ اﻟﻘﺼﺎﺋـﺪ اﻟﺘﺴﻊ واﻷرﺑﻌﲔ اﻟﱴ ﲨﻌﻬﺎ أﺑﻮ زﻳﺪ اﻟﻔﺮﺷﻰ ﰱ ﲨﻬﺮة أﺷﻌﺎر‬
‫اﻟﻌـﺮب أﺻﺢ اﻟﺸﻌﺮ اﻟﻘﺪﱘ رواﻳﺔ وأﺻﺪﻗﻪ ﲤﺜﻴﻼ ﻷﺳﻠﻮﺑﻪ وﻣﻨﻬﺎﺟﻪ ‪ .‬اﳌﻌﻠﻘﺎت أو‬
‫وﻫﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأى اﻟﻐﺎﻟﺐ ﺳﺒﻊ ﻗﺼﺎﺋـﺪ ﺑﺰﻋﻢ ﲨﻬﻮر اﳌﺆرﺧﲔ‬
‫اﳌﺬﻫـﺒﺎت أو اﻟﺴﻤﻮط ‪ّ .‬‬
‫أن اﻟﻌﺮب اﺧﺘﺎرﻬﺗﺎ ﻓﻜﺘﺒﺘﻬﺎ ﲟﺎء اﻟﺬﻫﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺒﺎﻃﻰ ‪ ،‬ﺛـﻢ ﻋﻠﻘﺘـﻬﺎ ﺎﺑﻟﻜﻌﺒﺔ إﻋﺠﺎﺎﺑ‬
‫ﻬﺑﺎ وإﺷﺎدة ﺑﺬﻛﺮﻫﺎ ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺑﻘﻰ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﱃ ﻳﻮم ﻓﺘﺢ ﻣﻜﺔ وذﻫﺐ ﺎﺑﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧﺮ ﺣﺮﻳﻖ أﺻﺎﺑﻪ‬
‫اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻗﺒﻞ اﻹﺳـﻼم ‪ :‬واﺻﺤﺎﻬﺑﺎ ﻫﻢ اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ ‪ ،‬وزﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ ‪ ،‬وﻃﺮﻓﺔ اﺑﻦ‬
‫اﻟﻌﺒـﺪ ‪ ،‬وﻟﺒﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ ‪ ،‬وﻋﻨﱰة ﺑﻦ ﺷﺪاد ‪ ،‬وﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﻛﻠﺜﻮم ‪ ،‬واﳊﺎرث اﺑﻦ ﺣﻠﺰة ‪.‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻦ ﻳﻨﻜﺮ ﺗﻌﻠﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﻜﻌﺒﺔ ﺑﻐﲑ دﻟﻴﻞ ﻗﺎﺋﻢ وﻻ ﺣﺠﺔ ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪ .‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺘﻘﺪﻣﲔ أﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻨﺤﺎس اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٣٢٨‬ﻫـ وﻣﻦ اﳌـﺘﺄﺧﺮﻳﻦ اﳌﺴﺘﺸﺮق اﻷﳌﺎﱏ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌﻠﻴﻖ اﻟﺼﺤﺎﺋﻒ اﳋﻄﲑة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻛﺎن ﺳﻨﺔ ﰱ‬ ‫‪Noeldeke‬‬ ‫ﻧﻮﻟﺪﻛﻰ‬
‫اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﺑﻘﻰ أﺛﺮﻫﺎ ﰱ اﻹﺳﻼم ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﳕﺎدج ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬

‫ﻗﺎل اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ ‪:‬‬


‫وﻗﺪ أﻏﺘﺪى ‪ ،‬واﻟﻄﲑ ﰱ وﻛﻨﺎت ﻟﻐﻴﺚ ﻣﻦ اﻟﻮﲰﻰ راﺋﺪﻩ ﺧﺎل‬
‫وﺟﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻞ أﺳﺤﻢ ﻓﻄﻞ‬ ‫ﲢﺎﻣﺎﻩ أﻃـﺮاف اﻟﺮﻣﺎح ﲢﺎﻣﻴﺎ‬
‫ﻛﻤﻴﺖ ﻛﺄ�ﺎ ﻫﺮاوة ﻣﻨـﻮال‬ ‫ﲟﺠﻠﺰة ﻗﺪ اﺗـﺮز اﳉﺮى ﳊﻤﻬﺎ‬
‫وأﻛﺮﻋﻪ وﺷﺊ اﻟﱪود ﻣﻦ اﳋﺎل‬ ‫ذﻋﺮت ﻬﺑﺎ ﺳﺮﺎﺑ ﺑﻘﻴﺎً ﺟـﻠﻮدﻩ‬
‫ﻋﻠﻰ ﲨﺰى – ﺧﻴﻞ ﲡﻮل ﺄﺑﺟﻼل‬ ‫ﻛﺄن اﻟﺼﻮار إذ ﲡﺎﻫﺪن ﻏﺪوة‬
‫ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺮا واﻟﺮوق أﺧﻨﺲ ذ�ل‬ ‫ﻓﺠﺎل اﻟﺼﻮر واﺗﻘـﲔ ﺑﻘﺮﻫﺐ‬
‫وﻛﺎن ﻋﺪاﺋﻰ إذ رﻛﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺎﺑﱃ‬ ‫ﻓﻤـﺎدﺑﺖ ﻣﻨﻪ ﺑﲔ ﺛﻮر وﻧﻌﺠﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ ﻣﻨﻬﺎ أﻃﺄﻃﻰء ﴰﻼل‬ ‫ﻛﺄﱏ ﺑﻔﺘﺨﺎء اﳉـﻨﺎﺣﲔ ﻟﻘﻮة‬
‫وﻗﺪ ﺣﺠﺮت ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﺎﻟﺐ أورال‬ ‫ﲣﻄﻒ ﺧﺰان اﻷﻧﻴﻌﻢ ﺎﺑﻟﻀﺤﻰ‬
‫ﻟﺪى وﻛﺮﻫﺎ اﻟﻌﻨﺎب واﳊﺸﻒ اﻟﺒﺎل‬ ‫ﻛﺄن ﻗﻠﻮب اﻟﻄﲑ رﻃﺒﺎ و�ﺑﺴﺎ‬
‫ﻛﻔﺎﱏ – وﱂ أﻃﻠﺐ – ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺎل‬ ‫ﻓﻠﻮ أن ﻣﺎ أﺳﻌﻰ ﻷدﱏ ﻣﻌﻴﺸﺔ‬
‫وﻗﺪ ﻳﺪرك اﳌـﺠﺪ اﳌﺆﺛﻞ أﻣـﺜﺎﱃ‬ ‫وﻟﻜﻨـﻬﺎ أﺳﻌﻰ ﺠﻤﻟﺪ ﻣﺆﺛﻞ‬
‫ﲟﺪرك أﻃـﺮاف اﳋﻄﻮب وﻻ آل‬ ‫وﻣﺎ اﳌﺮء ﻣﺎداﻣﺖ ﺣﺸﺎﺷﺔ ﻧﻔﺴﻪ‬

‫وﻗﺎل اﻟﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬ ﺑﻴﺎﱏ ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ اﻟﱴ ﳝﺪح ﻬﺑﺎ اﻟﻨﻌﻤﺎن وﻳﺘﻌﺬر إﻟﻴﻪ ‪:‬‬
‫وﺗﻠﻚ اﻟﱴ ﺗﺴﻨﻚ ﻣﻨﻬﺎ اﳌﺴﺎﻣﻊ‬ ‫أﺎﺗﱏ – أﺑﻴﺖ اﻟﻠﻌﻦ – أﻧﻚ ﳌﺘﲎ‬
‫وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻠـﻘﺎء ﻣﺜﻠﻚ راﺋﻊ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﺔ أن ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﺳﻮف أ�ﻟﻪ ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﺎرع‬
‫ﻟﻘﺪ ﻧﻄﻘﺖ ﺑﻄﻼ ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻬﺑﲔ‬
‫ﻟﻌﻤﺮى – وﻣﺎ ﻋﻤﺮى ّ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﺟﻮﻩ ﻗﺮود ﺗﺒﺘﻐﻰ ﻣﻦ ﲡﺎدع‬ ‫أﻗﺎرع ﻋﻮف ‪ ،‬ﻻ أﺣﺎول ﻏﲑﻫﺎ‬
‫ﻟﻪ ﻣﻦ ﻋـﺪو ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﺷﺎﻓﻊ‬ ‫أﺎﺗك اﻣﺮؤ ﻣﺴﺘﺒﻄﻦ ﱃ ﺑﻔﻀﺔ‬
‫وﱂ �ت ﺎﺑﳊﻖ اﻟﺬى ﻫﻮ �ﺻﻊ‬ ‫أﺎﺗك ﺑﻘﻮل ﻫﻠﻬﻞ اﻟﻨﺴﺞ ﻛﺎذب‬
‫وﻟﻮ ﻛﺒﻠﺖ ﰱ ﺳﺎﻋﺪى اﳉﻮاﻣﻊ‬ ‫أﺎﺗك ﺑﻘـﻮل ﱂ أﻛﻦ ﻷﻓﻮﻟﻪ‬
‫وﻫﻞ �ﲤﻦ ذو أﻣﺔ ‪ ،‬وﻫﻮ ﻃﺎﺋﻊ‬ ‫ﺣﻠﻘﺖ ﻓﻠﻢ أﺗﺮك ﻟﻨﻔﺴﻚ رﺑﺒﺔ‬
‫ﻳﺮون إﻻﻻ ‪ ،‬ﺳﲑ ﻫﻦ اﻟﻨﺪاﻓﻊ‬ ‫ﳝﺼﻄﺤﺒﺎت ﻣﻦ ﻟﺼﺎف وﺛﱪة‬
‫ﳍﻦ رزا� ﺎﺑﳌـﻄﺮﻳﻖ وداﺋﻊ‬ ‫ﲰﺎﻣﺎ ﺗﺒﺎرى اﻟﺮﺑﺢ ﺧﻮﺻﺎ ﻋﻴﻮ�ﺎ‬
‫ﻓﻬﻦ ﻛﺄﻃﺮاف اﳊﲏ ﺧﻮاﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﻦ ﺷﻌﺖ ﻋﺎﻣﺪون ﳊﺠﻬﻢ‬
‫ﻛﺬى اﻟﻌﺮ ﻳﻜﻮي ﻏﲑﻩ وﻫﻮ راﺗﻊ‬ ‫ﻟﻜﻠﻔﺘﲎ ذﻧﺐ اﻣﺮئ ‪ ،‬وﺗﺮﻛﺘﻪ‬
‫وﻻ ﺣﻠﻔﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﱪاءة �ﻓﻊ‬ ‫ﻓﺈن ﻛﻨﺖ ﻻذو اﻟﺼﻐﻦ ﻋﲎ ﻣﻜﺪب‬
‫وأﻧﺖ ﺄﺑﻣﺮ – ﻻ ﳏﺎﻧﺔ – واﻗﻊ‬ ‫وﻻ أ� ﻣﺄﻣﻮن ﺑﺸﻰء أﻗـﻮﻟﻪ‬
‫وإن ﺧﻠﺖ أن اﳌﻨﺘﺄى ﻋﻨﻚ واﺳﻊ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ ﻛﺎﻟﻠﻴﻞ اﻟﺬى ﻫﻮ ﻣﺪرﻛﻰ‬
‫ﲤﺪ ﺑـﻬﺎ أﺑﺪ إﻟﻴـﻚ ﻧﻮازع‬ ‫ﺧﻄﺎﻃﻴﻒ ﺣﺠﻦ ﰱ ﺣﺒﺎل ﻣﺘﻴﻨﺔ‬
‫وﺗﱰك ﻋﺒﺪ ﻇﺎﱂ وﻫـﻮ ﺿﺎﻟﻊ‬ ‫أﺗﻮﻫﺪ ﻋﺒـﺪا ﱂ ﳜﻨﻚ أﻣﺎﻧﺔ‬
‫وﺿﻴﻒ أﻋﲑﻧـﻪ اﳌﻨﻴﺔ ﻗﺎﻃﻊ‬ ‫وأﻧﺖ رﺑﻴﻊ ﻳﻨﻤﺶ اﻟﻨﺎس ﺳﻴﺒﻪ‬
‫ﻓﻼ اﻟﻨﻜﺮ ﻣﻌﺮوف وﻻ اﳌﺮف ﺿﺎﺋﻊ‬ ‫أﰉ ﷲ إﻻ ﻋـﺪﻟﻪ ووﻓﺎءﻩ‬
‫ﺑﺰواﻟﻪ ﰱ ﺣﺎ�ﺋـﻬﺎ اﳌﺴﻚ ﻛﺎﻧﻊ‬ ‫وﺗﺴﻘﻰ إذا ﻣﺎ ﺷﺌﺖ ﻏﲑ ﻣﺼﺮد‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻗﺎل درﻳﺪ ﺑﻦ اﻟﺼﻤﺔ ﰱ رﺎﺛء أﺧﻴﻪ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺎﻗﺒـﺔ ‪ ،‬أم أﺧﻠﻔﺖ ﻛـﻞ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫أرث ﺟﺪﻳﺪ اﳊـﺒﻞ ﻣﻦ ّأم ﻣﻌﺒﺪ‬
‫وﱂ ﺗﺮج ﻣـﻨﺎ ردة اﻟﻴﻮم أو ﻏـﺪ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ‪ ،‬وﱂ أﲪﺪ إﻟﻴﻚ ﻧﻮاﻟـﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﺎﺻـﻴﺔ اﻟﺸﺤﻨـﺎء ﻋﺼﺒﺔ ﻣﺬوة‬ ‫ﻛﺄن ﲪﻮل اﳊﻰ إذ ﻣـﺘﻊ اﻟﻀﺤﻰ‬
‫ﺑـﻜﺎﻣﺔ ﱂ ﳜﺒﻂ ‪ ،‬وﱂ ﺑﺘﻤﻀـﺪ‬ ‫أو اﻷﺄﺗب اﻟﻌﻢ اﳌـﺤﺮم ﺳـﻮﻗﻪ‬
‫ورﻫﻂ ﺑﲎ اﻟﺴﻮداء واﻟﻘﻮم ﺷﻬﺪى‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﳌـﺎرض وأﺻﺤﺎب ﻋﺎرض‬
‫ﺳﺮاﺗـﻬﻢ ﰱ اﻟﻔـﺎرﺳﻰ اﳌﺴﺮد‬ ‫ﻋﻼﻧـﻴﺔ ‪ :‬ﻇﻨﻮا ﺄﺑﻟﻘﻰ ﻣـﺪﺟﺞ‬
‫ﻣﻄﻨـﺒﺔ ﺑﻴـﻦ اﻟـﺸﺎر وﻬﺗـﻤﺪ‬ ‫وﻗﻠﺖ ﻟـﻬﻢ ‪ :‬إن اﻷﺣﺎﻟﻴﻒ ﻫﺬﻩ‬
‫ﺟـﺮاد ﻳﺒﺎرى وﺟﻬﻪ اﻟﺮﻳﺢ ﻣﻐﺘﺪى‬ ‫وﳌـﺎ رأﻳﺖ اﳋﻴﻞ ﻗﺒﻼ ﻛﺄﻧـﻬﺎ‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﺴﺘﺒﻴﻨﻮا اﻟﺮﺷﺪ إﻻ ﺿﺤﻰ اﻟﻐﺪ‬ ‫أﻣﺮﻬﺗﻢ أﻣـﺮى ﲟﻨﻌﺮج اﻟﻠﻮى‬
‫ﻏﻮاﻳﺘـﻬﻢ أﱏ ﻬﺑﻢ ﻏـﲑ ﻣﻬﺘﺪى‬ ‫ﻓﻠﻤﺎ ﻋﺼﻮﱏ ﻛﻨﺖ ﻣﻨﻬﻢ وﻗﺪ أرى‬
‫ﻏﻮﻳﺖ وإن ﺗﺮﺷﺪ ﻏﺰﻳﺔ أرﺷـﺪ‬ ‫وﻫﻞ أ� إﻻ ﻣﻦ ﻏﺰﻳﺔ ؟ إن ﻏﻮت‬
‫ﻓﻠﻤـﺎ دﻋﺎﱏ ﱂ ﳚـﺪﱏ ﺑﻘﻌﺪد‬ ‫دﻋﺎﻧـﻰ أﺧﻰ واﳉﻴﻞ ﺑﻴﲎ وﺑﻴﻨﻪ‬
‫ﺑﺜﺪى ﺻـﻔﺎء ﺑﻴﻨـﻨﺎ ﱂ ﳚـﺪد‬ ‫أخ أرﺿﻌـﱴ أﻣﻪ ﻣﻦ ﻟـﺒﺎ�ﺎ‬
‫ﻛﻮﻗﻊ اﻟﺼﻴﺎﺻﻰ ﰱ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﳌﻤﺪد‬ ‫ﻓﺠﺌﺖ إﻟﻴﻪ واﻟـﺮﻣﺎح ﺗﻨﻮﺷﻪ‬
‫إﻟـﻰ ﻗﻄﻊ ﻣـﻦ ﺟﻠﺪ ﺑﻮ ﳎـﻠﺪ‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻛﺬات اﻟﺒﻮر ﻳﻌﺖ ﻓﺄﻗﺒﻠﺖ‬
‫وﺣﱴ ﻋﻼء ﱏ ﺣﺎﻟﻚ اﻟﻠﻮن أﺳﻮد‬ ‫ﻓﻄﺎﻋﺖ ﻋﻨﻪ اﳋﻴﻞ ﺣﱴ ﻬﺗﻨﻬﺖ‬
‫وﻳﻌﻠﻢ أن اﳌـﺮء ﻏﻴـﺮ ﳐـﻠﺪ‬ ‫ﻗﺘﺎل اﻣﺮىء آﺳﻰ أﺧﺎﻩ ﺑﻨﻔﺴﻪ‬
‫ﻓﻘﻠﺖ ‪ :‬أﻋﺒﺪ ﷲ ذاﻟـﻜﻢ اﻟﺮدى ؟‬ ‫ﺗﻨﺎدوا ﻓﻘﺎﻟﻮا ‪ :‬أردت اﳋﻴﻞ ﻓﺎرﺳﺎ!‬
‫ﻓﻤﺎ ﻛﺎن وﻗﺎﻓﺎ وﻻ ﻃـﺎﺋﺶ اﻟﻴﺪ‬ ‫ﻓﺈن ﺑﻚ ﻋﺒـﺪ ﷲ ﺧﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺑﺮﻃﺐ اﻟﻌﻀﺎﻩ واﻟﻀﺮﻳﻊ اﳌﻨﻀﺪ‬ ‫وﻻ ﺑﺮﻣﺎ إﻣﺎ اﻟﺮ�ح ﺗﻨﺎوﺣﺖ‬
‫وﻃﻮل اﻟﺴﺮى درى ﻋﻀﺐ ﻣﻬﻨﺪ‬ ‫وﲣﺮج ﻣﻨﻪ ﺻﺮة اﻟﻘﺮ ﺟﺰأة‬
‫ﺻﺒﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺮاء ﻃﻼع أﳒﺪ‬ ‫ﻛﻤﻴﺶ اﻹزار ﺧﺎرج ﻧﺼﻒ ﺳﺎﻗﻪ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻴﻮم أﻋﻘﺎب اﻷﺣﺎدﻳﺚ ﰱ ﻏﺪ‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ ﺗﺸـﻜﻴﻪ اﳌﺼﻴﺒﺎت ذاﻛﺮ‬
‫ﻟـﺮؤﻳﺘﻪ ﻛﺎﳌـﺎﰎ اﳌﺘـﻠﺒﺪ‬ ‫إذ ﻫﺒﻂ اﻷرض اﻟﻔﻀﺎء ﺗﺰﻳﻨﺖ‬
‫ﺗﺪارﻛـﻬﺎ ﻣﲎ ﺑـﺴﻴﺪ ﻋﻤﺮد‬ ‫وﻛﻢ ﻏﺎرة ﺎﺑﻟﻠـﻴﻞ واﻟﻴﻮم ﻗﺒﻠﻪ‬
‫ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﺮا ﻧـﻬﺪ أﺻﻴﻞ اﳌﻘﻠﺪ‬ ‫ﺳﻠﻴﻢ اﻟﺸﻈﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻮى ﺷﻨﺞ اﻟﻨﺴﺎ‬
‫ﻣﻨﻴﻒ ﻛﺠﺬع اﻟﻨﺨـﻠﺔ اﳌﺘﺠـﺮد‬ ‫ﺑﻔﻮت ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻘﻮم ﻋﻘـﺪ ﻋﺬارﻩ‬
‫ﳝـﺸﻰ ﺄﺑﻛﻨﺎف اﳉﺒﻴﻞ ﻓﻬﻤـﺪ‬ ‫وﻛﻨﺖ ﻛﺄﻧـﻰ واﺛـﻖ ﲟﺼـﺪر‬
‫وإن ﻳﻠﻖ ﻣﺜﲎ اﻟﻘﻮم ﻳﻔﺮح وﺑﺮدد‬ ‫ﻟﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﻠﻘﻰ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس واﺣﺪا‬
‫ﻛﺬﺑﺖ وﱂ أﲞﻞ ﳑﺎ ﻣﻠـﻜﺖ ﻳﺪى‬ ‫وﻫﻮن وﺟـﺪى اﺑﲎ ﱂ أﻗﻞ ﻟﻪ ‪:‬‬

‫وﻗﺎل ﻋﻠﻘﻤﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪة اﻟﻨﻤﻴﻤﻰ ‪: ٨‬‬


‫ﻧﻌﻴﺪ اﻟﺸـﺒﺎن ﻋﺼﺮ ﺣﺎن ﻣﺸﻴﺐ‬ ‫ﻣﻠﺤﺎ ﺑﻚ ﻗﻠﺐ ﰱ اﳊﺴﺎن ﻃﺮوب‬
‫وﻋﺎدت ﻋـﻮاد ﺑﻴﻨـﻨﺎ وﺧﻄﻮب‬ ‫ﺑﻜﻠﻔﻰ ﻟﻴﻠﻰء ‪ ،‬وﻗﺪ ﺷﻂ وﻟﻴـﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺎﺑﺑـﻬﺎ ﻣﻦ أن ﺗﺰار رﻗﻴـﺐ‬ ‫ﻣﻨﻌﻤﺔ ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺴﺘﻄﺎع ﻛـﻼﻣﻬﺎ ‪،‬‬
‫وﺗﺮﺿـﻰ إ�ب اﻟﺒﻌﻞ ﺣﲔ ﺑﺆوب‬ ‫إذا ﻏﺎب ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺒﻌﻞ ﱂ ﺗﻔﺶ ﺳﺮﻩ‬
‫ﺳﻘـﺘﻚ روا� اﳌﺮن ﺣﲔ ﺗﺼﻮب‬ ‫ﻓـﻼ ﺗﻌـﺪﱃ ﺑﻴﲎ وﺑﲔ ﻣﻐـﻤﺮ‬
‫ﺗـﺮوح ﺑﻪ ﺟﻨﺢ اﳌﺸـﻰ ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺳﻘﺎك ﳝـﺎن ذو ﺣﱮ وﻋـﺎرض‬

‫‪ ٨‬ﺷﺎﻋﺮ ﺣﺎﻫﻠﻰ ﻣﻦ ﻃﺒﻘﺔ اﻣﺮئ اﻟﻘﻴﺲ وﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻪ ‪ ،‬ﺗﻮﰱ ﻗﺒﻞ اﻹﺳﻼم ﺑﺰﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﳜﻂ ﻟـﻬﺎ ﻣﻦ ﺗـﺮﻣﺪاء ﻗﻠﻴـﺐ‬ ‫وﻣﺎ أﻧﺖ ؟ أم ﻣﺎ ذﻛﺮﻫﺎ ؟ رﺑﻌﻴﺔ‬
‫ﺑﺼـﲑ ﺄﺑدواء اﻟﻨـﺴﺎء ﻃﺒﻴﺐ‬ ‫ﻓﺈن ﺗﺴـﺄﻟﻮﱏ ﺎﺑﻟﻨﺴﺎء ﻓﺈﻧـﲎ‬
‫ﻓﻠﻴﺲ ﻟـﻪ ﻣﻦ ودﻫﻦ ﻧﺼـﻴﺐ‬ ‫إذا ﺷﺎب رأس اﳌﺮء أو ﻗﻞ ﻣﺎ ﻟﻪ‬
‫وﺷﺮخ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻨﺪﻫﻦ ﻋﺠﻴﺐ‬ ‫ﻳﺮدن ﺛـﺮاء اﳌﺎل ﺣﻴﺚ ﻋﻠﻤﻨﻪ‬
‫ﻛﻬﻤﻚ ﻓﻴـﻬﺎ ﺎﺑﻟﺮداف ﺧﺒﻴﺐ‬ ‫ﻓﺪﻋﻬﺎ وﺳﻞ اﳍﻢ ﻋﻨﻚ ﲝﺴﺮة‬
‫ﺑﻜﻠـﻜﻠﻬﺎ واﻟﻘﺼﺮ ﺑﲔ وﺟﻴﺐ‬ ‫إﱃ اﳊﺎرث اﻟﻮﻫﺎب أﻋﻤﻠﺖ �ﻗﱴ‬

‫وﻗﺎل ﻋﺒﺪ ﻳﻔﻮث اﳊﺎرﺛﻰ اﻟﻴﻤﲎ ‪: ٩‬‬


‫ﻓﻤﺎ ﻟـﻜﻤﺎ ﰱ اﻟﻠﻮم ﺧﲑ وﻻ ﻟﻴﺎ‬ ‫أﻻ ﻻ ﺗﻠﻮﻣﺎﻧـﻰ ﻛﻔﻰ اﻟﻠﻮم ﻣﺎ ﺑﻴﺎ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ ‪ ،‬وﻣﺎ ﻟﻮﻣﻰ أﺧﻰ ﻣﻦ ﴰﺎﻟﻴﺎ‬ ‫أﱂ ﺗﻌﻠـﻤﺎ أن اﳌﻼﻣـﺔ ﻧﻘﻌـﻬﺎ‬
‫ﻧﺪاﻣﺎى ﻣﻦ ﳒـﺮان أن ﻻ ﺗﻼﻗﻴﺎ‬ ‫ﻓﻴﺎ راﻛـﺒﺎ إﻣﺎ ﻋﺮﺻﺖ ﻓﺒﻠﻐـﻦ‬
‫وﻗﻴـﺴﺎ ﺄﺑﻋﻠﻰ ﺣﻀﺮ ﻣﻮت اﻟﻴﻤﺎﻧﻴﺎ‬ ‫أﺎﺑ ﻛـﺮب واﻷﻳﻬﻤﲔ ﻛﻠﻴـﻬﻤﺎ‬
‫ﺻﺮﳛـﻬﻢ واﻵﺧـﺮﻳﻦ اﳌﻮاﻟﻴـﺎ‬ ‫ﺟﺰى ﷲ ﻗﻮﻣﻰ ﺎﺑﻟﻜـﻼب ﻣﻼة‬
‫ﻧﺮى ﺧﻠﻔـﻬﺎ اﳊﺴﻮ اﳉﻴﺎد ﻧﻮاﻟﻴﺎ‬ ‫وﻟﻮﺷﺌﺖ ﳒﺘﲎ ﻣﻦ اﳋﻴـﻞ ﺋﻬﺪة‬
‫وﻛﺎن اﻟﺮﻣﺎح ﳜﺘﻄﻔـﻦ اﶈﺎﻣـﻴﺎ‬ ‫وﻟﻜـﻨﲎ أﺣـﻤﻰ ذﻣﺎر أﺑـﻴﻜﻢ‬
‫أﻣﻌﺸﺮ ﺗﻴﻢ أﻃﻠﻘﻮا ﻋﻦ ﻟﺴـﺎﻧﻴﺎ‬ ‫أﻗﻮل وﻗﺪ ﺷﺪوا ﻟﺴﺎﻧـﻰ ﺑﻨﺴﻌﺔ‬
‫ﻓﺈن أﺧﺎﻛﻢ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ ﺑﻮاﺋـﻴﺎ‬ ‫أﻣﻌﺸﺮﰎ ﻗﺪ ﻣﻠـﻜﻢ ﻓﺄﺳﺠﺤﻮا‬
‫وإن ﺗﻄﻠﻘﻮﱏ ﲢـﺮﺑﻮﱏ ﲟﺎﻟﻴـﺎ‬ ‫ﻓﺈن ﺗﻘﺘﻠﻮﻧـﻰ ﺗﻘﺘـﻠﻮاﰉ ﺳﻴﺪا‬
‫ﻧﺸﻴﺪ اﻟﺮﻋﺎة اﳌﻌـﺰﺑﲔ اﳌﺘﺎﻟﻴـﺎ‬ ‫أﺣﻘﺎ ﻋﺒﺎد ﷲ أن ﻟﺴـﺖ ﺳﺎﻣﻌﺎ‬

‫‪ ٩‬ﺷﺎﻋﺮ ﻓﺎرس ﻣﻦ ﻃﺮاﺋﻖ ﻗﻮﻣﻪ ‪ ،‬أﺳﺮﺗﻪ ﺗﻴﻢ اﻟﺮ�ب ﻳﻮم اﻟـﻜﻼم وﻫﻮ ﻳﻮم ﺑﲔ ﺗﻴﻢ واﻟﻴﻤﻦ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻛﺄن ﱂ ﺗﺮى ﻗﺒﻠﻰ أﺳـﲑا ﳝﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﺗﻀﺠﻚ ﻣـﲎ ﺷﻴﺨﺔ ﻋﺒﺸﻤﻴﺔ‬
‫أ� اﻟﻠﻴﺚ ﻣﻌﺪوا ﻋﻠﻰ وﻋـﺎد�‬ ‫وﻗﺪ ﻋﻠﻤﺖ ﻋﺮﺳﻰ ﻣﻠﻴـﻜﺔ أﱏ‬
‫ﻣﻄﻰ ‪ ،‬وأﻣﻀﻰ ﺣﻴﺚ ﻻﺣﻰ ﻣﺎﺿﻴﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﻛﻨﺖ ﳏﺎر اﳉﺰور ‪ ،‬وﻣﻌﻤﻞ ال‬
‫وأﺻﺪع ﺑﲔ اﻟﻘﻴﻨـﺘﲔ رداﺋـﻴﺎ‬ ‫وأﳏﺮ ﻟﻠﺸـﺮب اﻟﻜﺮﱘ ﻣﻄﻴﱴ‬
‫ﻟﺒﻴﻘﺎ ﺑﺘﺼﺮﻳـﻒ اﻟﻘﻨـﺎة ﺑﻨﺎﻧﻴﺎ‬ ‫وﻛﻨﺖ إذا ﻣﺎ اﳋﻴﻞ ﴰﺼﻬﺎ أﻟﻘﻨﺎ‬
‫ﺑﻜﻔﻰ وﻗﺪ أﳓﻮا إﱃ اﻟﻌـﻮاﻟﻴﺎ‬ ‫وﻋﺎدﻳﺔ ﺳﻮم اﳉـﺮاد وزﻋﺘﻬﺎ‬
‫ﻛﺮى ﻧﻔﺴﻰ ﻋﻦ رﺟﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﳋﻴﻠﻰ ‪ّ :‬‬ ‫ﻛﺄﱏ ﱂ أرﻛﺐ ﺟﻮادا وﱂ أﻗﻞ‬
‫ﻷﻳﺴﺎر ﺻﺪق أﻋﻈﻤﻮا ﺿﻮء �ر�‬ ‫وﱂ أﺳﺒﺄ اﻟﺰق اﻟﺮوى ‪ ،‬وﱂ أﻗﻞ‬

‫وﻗﺎل ذو اﻹﺻﺒﻊ اﻟﻌﺪاوﱏ ‪:‬‬


‫ﳐﺘـﻠﻔﺎن ‪ :‬ﻓﺄﻗﻠﻴﻪ ‪ :‬وﻳﻘﻠﻴـﲎ‬ ‫ﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺧﻠﻖ‬
‫ﱃ اﺑﻦ ّ‬
‫ﻓﺨﺎﱃ دوﻧـﻪ ‪ ،‬وﺧﻠﺘﻪ دوﻧـﻰ‬ ‫أزرى ﺑﻨﺎ أﻧـﻨﺎ ﺷﺎﻟﺖ ﻧﻌﺎﻣﺘﻨﺎ‬
‫أﺿﺮﺑﻚ ‪ ،‬ﺣﱴ ﺗﻘﻮل اﳍﺎﻣﺔ ‪ :‬اﺳﻘﻮﱏ‬ ‫� ﻋﻤﺮو إﻻ ﺗﺪع ﺷﺘﻤﻰ وﻣﻨﻘﺼﱴ‬
‫ﻋﲎ ‪ ،‬وﻻ أﻧﺖ د�ﻧـﻰ ﻓﺘﺨﺰوﻧـﻰ‬ ‫ﻻ اﺑﻦ ﻋﻤﻚ ! ﻻ أﻓﻀﻠﺖ ﰱ ﺣﺴﺐ‬
‫وﻻ ﺑﻨﻔﺴـﻚ ﰱ اﳌـﺰاء ﺗﻜـﻔﻴﲎ‬ ‫وﻻ ﺗﻘﻮت ﻋﻴـﺎل ﻳﻮم ﻣـﻐﺒﺔ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺼﺪﻳـﻖ ‪ ،‬وﻻ ﺧﲑى ﲟﻤﻨﻮن‬ ‫إﱏ ﻟﻌﻤـﺮك ﻣﺎ ﺎﺑﰉ ﺑﺬى ﻋﻠﻖ‬
‫ﺎﺑﻟﻔﺎﺣـﺸﺎت ‪ ،‬وﻻ ﻓﺘـﻜﻰ ﲟﺄﻣﻮن‬ ‫وﻻ ﻟﺴـﺎﱏ ﻋﻠﻰ اﻷدﱏ ﲟﻨﻄﻠﻖ‬
‫ﻫﻮ� ﻓﻠﺴـﺖ ﺗﺰﻗﺎف ﻋﻠﻰ اﳍﻮن‬ ‫ﻋﻒ ﻳﺆوس إذا ﻣﺎ ﺧﻔﺖ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ‬
‫ﺗﺮﻋﻰ اﳌﺨﺎض ‪ ،‬وﻣﺎ رأﱙ ﲟﻐﺒﻮن‬ ‫ﻋﲎ إﻟﻴـﻚ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ أﻣﻰ ﺑﺮاﻋﻴﺔ‬
‫وإن ﲣـﻠﻖ أﺧـﻼﻗﺎ اﱃ ﺣـﲔ‬ ‫ﻛﻞ اﻣﺮىء راﺟـﻊ ﻳﻮﻣﺎ ﻟﺸﻴﻤﺘﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫واﺑﻦ أﺑـﻰ أﺑـﻰ ﻣـﻦ أﺑﻴـﲔ‬ ‫إﻧـﻰ أﺑـﻰ أﺑـﻰ ذو ﳏﺎﻓﻈـﺔ‬
‫ﻓﺄﲨﻌـﻮا أﻣـﺮﻛﻢ ﻛﻼّ ﻓﻜﻴﺪوﱏ‬ ‫وأﺗـﻢ ﻣﻌﺸﺮ زﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋـﺔ‬
‫وإن ﺟﻬـﻠﺘﻢ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﺷﺪ ﻓﺄﺗﻮﱏ‬ ‫ﻓﺈن ﻋﻠﻤﺘﻢ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﺷﺪ ﻓﺎﻧﻄﻘﻮا‬
‫أﻻ أﺣﺒــﻜﻢ إن ﻟـﻢ ﲢـﺒﻮن‬ ‫ﻣﺎذا ﻋﻠﻰ وإن ﻛﻨﺘﻢ ذوى رﲪﻰ‬
‫وﻻ دﻣﺎؤﻛـﻢ ﲨﻌـﺎ ﺗﺮوﻳـﲎ‬ ‫ﻟﻮ ﺗﺸﺮﺑﻮن دﻣﻰ ﱂ ﻳﺮو ﺷﺎرﺑﻜﻢ‬
‫وﷲ ﳚـﺰﻳﻜﻢ ﻋﲎ ‪ ،‬وﳚﺰﻳـﲎ‬ ‫ﷲ ﻳﻌﻠﻤـﲎ ‪ ،‬وﷲ ﻳﻌﻠﻤـﻜﻢ‬
‫ودى ﻋﻠﻰ ﻣﺜﺒﺖ ﰱ اﻟﺼﺪر ﻣﻜﻨﻮن‬ ‫ﻗﺪ ﻛﻨﺖ أو ﺗﻴﻜﻢ ﻧﺼﺤﻰ وأﻣﻨﺤﻜﻢ‬
‫وﻻ أﻟﲔ ﻟـﻤﻦ ﻻ ﻳﺒﺘﻘﻰ ﻟﺒـﲎ‬ ‫ﻻ ﳜـﺮج اﻟﻜﺮﻩ ﻣﲎ ﻏﲑ ﻣﺄﺑﻴـﺔ‬

‫وﻗﺎل اﻷﻓﻮء اﻷودى ‪:‬‬


‫وﻻ ﻋﻤـﺎد إذا ﱂ ﺗـﺮس أوﺎﺗد‬ ‫اﻟﺒﻴﺖ ﻻ ﻳﺒﺘـﲎ إﻻ ﻟﻪ ﻋﻤـﺪ‬
‫وﺳﺎﻛـﻦ ﺑﻠﻐﻮا اﻷﻣﺮ اﻟﺬى ﻛﺎدوا‬ ‫ﻓﺈن ﲡﻤـﻊ أوﺎﺗد وأﻋﻤـﺪة‬
‫وﻻ ﺳـﺮاة إذا ﺟﻬﺎﻟـﻬﻢ ﻣﻨﺎدوا‬ ‫ﻻ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﻨﺎس ﻓﻮﺿﻰ ﻻ ﺳﺮاة ﳍﻢ‬
‫ﻓﺈن ﺗـﻮﻟﺖ ﻓﺒﺎﻷﺷـﺮار ﺗﻨـﻘﺎد‬ ‫ﻬﺗﺪى اﻷﻣﻮر ﺄﺑﻫﻞ اﻟﺮأى ﻣﺎ ﺻﻠﺤﺖ‬
‫ﳕﺎ ﻋـﻠﻰ ذاك أﻣﺮ اﻟﻘﻮم ﻓﺎزدادوا‬ ‫إذا ﺗﻮﻟـﻰ ﺳﺮاة اﻟﻨـﺎس أﻣﺮﻫﻢ‬

‫وﻗﺎل وداك ﺑﻦ ﲤﻴﻞ اﳌﺎزﱏ ‪:‬‬


‫ﺗﻼﻗﻮا ﻏﺪا ﺧﻴﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺳﻔـﻮان‬ ‫دوﻳﺪ ﺑﲎ ﺷﻴﺒﺎن ﺑﻌﺾ وﻋﻴـﺪﻛﻢ‬
‫إذا ﻣﺎ ﻏﺪت ﰱ اﳌﺄزق اﳌﺘﺪاﱏ‬ ‫ﺗﻼﻗﻮا ﺟﻴﺎدا ﻻ ﲢﻤﻴﺪ ﻋﻦ اﻟﻮﻏﻰ‬
‫ﻟﻴـﻮث ﻃﻌﺎن ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻃﻌﺎن‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟـﻜﻤﺎة اﻟﻐﺮ ﻣﻦ آل ﻣﺎزن‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺟﺌﺖ ﻓﻴﻬﻢ ﻳﺪ اﳊﺪﺎﺛن‬ ‫ﺗﻼﻗﻮﻫﻢ ﻓﺘﻌـﺮﻗﻮا ﻛﻴﻒ ﺻﱪﻫﻢ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺑﻜﻞ رﻗﻴﻖ اﻟﺸﻔﺮﺗﲔ ﻳـﻤﺎن‬ ‫ﻣﻘﺎدﱘ وﺻﺎﻟﻮن ﰱ اﻟﺮوع ﺧﻄﻮﻫﻢ‬
‫ﻷﻳﺔ ﺣـﺮب أم ﺄﺑي ﻣـﻜﺎن‬ ‫إذا اﺳﺘﻨﺤﺪوا ﱂ ﻳﺴﺄﻟﻮا ﻣﻦ دﻋﺎﻫﻢ‬

‫وﻗﺎل زﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ ﳝﺪح ﻫﺮم ﺑﲔ ﺻﻨﺎن ‪:‬‬


‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺘﻔﻴﻪ ﻣﺎ ﺗﻐﺐ ﻓﻮاﺿﻠﻪ‬ ‫وأﺑﻴﺾ ﻓﻴـﺎض ﻳﺪاﻩ ﻏﻤﺎﻣﺔ‬
‫وﻟـﻜﻨﻪ ﻗﺪ ﻳﻬﻠﻚ اﳌـﺎل �ﺋﻠﻪ‬ ‫أﺧﻰ ﺛﻘـﺔ ﻻ ﻳﻬﻠﻚ اﳋﻤﺮ ﻣﺎ ﻟﻪ‬
‫ﻛﺄﻧـﻚ ﺗﻌﻄﻴﻪ اﻟﺬى أﻧﺖ ﺳﺎﺋﻠﻪ‬ ‫ﺗـﺮاﻩ إذا ﻣﺎ ﺟﺌـﺘﻪ ﻣﻨﻬﻠﻼ‬

‫وﻗﺎل أﻳﻀﺎ !‬
‫وأﻧﺪﻳﺔ ﻳﻨﺘﺎﻬﺑﺎ اﻟﻘـﻮل واﻟﻔﻌﻞ‬ ‫وﻓﻴﻬﻢ ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺣﺴﺎن وﺟﻮﻫﻬﻢ‬
‫ﳎﺎﻟﺲ ﻗﺪ ﺗﺸﻔﻰ ﺄﺑﺣـﻼﻣﻬﺎ اﳉﻬﻞ‬ ‫وان ﺟﺌﺘﻬﻢ أﻟﻔﻴﺖ ﺣﻮل ﺑﻴﻮﻬﺗﻢ‬
‫وﻋﻨﺪ اﳌﻘﻠـﲔ اﻟﺴﻤﺎﺣﺔ واﻟﺒﺬل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺜﺮ ﻬﺑﻢ رزق ﻣﻦ ﻳﻌﱰﻳﻬﻢ‬
‫ﻓﻠﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮا وﱂ ﻳﻠﻴﻤﻮا وﱂ �ﻟـﻮا‬ ‫ﲰﻰ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻗﻮل ﻟـﻜﻰ ﻳﺪرﻛﻮﻫﻢ‬
‫ﺗﻮارﺛﻪ آﻳـﺎﻣﻰ آﺎﺑﺋـﻬﻢ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﺧـﱪ أﻧﻮﻩ ﻓﺈﳕﺎ‬
‫وﺗﻔﺮس إﻻ ﰱ ﻣﻨﺎﺑﺘـﻬﺎ اﻟﻨﺨﻞ ؟‬ ‫وﻫﻞ ﻳﻨﺒﺖ اﳋﻄـﺊ إﻻ وﺷﻴﺠﻪ‬

‫وﻗﺎل اﻷﻋﺸﻰ ﳝﺪح اﶈﻠﻖ ‪:‬‬


‫إﱃ ﺿﻮء �ر ﺎﺑﻟـﻴﻔﺎع ﲢﺮق‬ ‫ﻟﻌﻤﺮى ﻟﻘﺪ ﻻﺣﺖ ﻋﻴﻮن ﻛﺜﲑة‬
‫وﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨـﺎر اﻟﻨﺪى واﶈﻠﻖ‬ ‫ﺗﺸﺐ ﳌﻘـﺮورﻳﻦ ﻳﺼﻄﻠﻴﺎ�ﺎ‬
‫ﺄﺑﺳﺤﻢ داج ﻋﻮض ﻻﻧﺘﻔﺮق‬ ‫رﺿﻴﻌﻰ ﻟﺒﺎن ﺛـﺪى ﺗﻘﺎﲰﺎ‬
‫ﻛـﻤﺎ زان ﻣﱳ اﳍﻨـﺪواﱏ رزﻧﻖ‬ ‫ﺗﺮى اﳉﻮد ﳚﺮى ﻇﺎﻫﺮا ﻓﻮق وﺟﻬﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻛـﻒ إذا ﻣﺎ ﺿﻦ ﺎﺑﳌﺎل ﺗﻨﻔﻖ‬ ‫ﻳﺪاﻩ ﻳﺪا ﺻﺪق ﻓـﻜﻒ ﻣﺒﻴﺪة‬

‫وﻗﺎل ﺄﺗﺑﻂ ﺷﺮا ﳝﺪح اﺑﻦ ﻋﻢ ﻟﻪ وﻳﻨﻤﺘﻪ ﲟﺎ ﻳﺘﻤﺪح ﺑﻪ اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻔﺎت‪:‬‬


‫ﺑﻪ ﻻﺑﻦ ﻋﻢ اﻟﺼﺪق ﴰﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫إﱏ ﳌﻬـﺪ ﻣﻦ ﺛﻨﺎﺋﻰ ﻓﻘﺎﺻﺪ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻫـﺰ ﻋﻄﻔﻰ ﺎﺑﳍﺠﺎن اﻷوارك‬ ‫أﻫـﺰ ﺑﻪ ﰱ ﻧﺪوة اﳊﻰ ﻋﻄﻔﻪ‬
‫ﻛﺜﲑ اﳍﻮى ﺷﱴ اﻟﻨﻮى واﳌﺴﺎﻟﻚ‬ ‫ﻗﻠﻴﻞ اﻟﺘﺸـﻜﻰ ﻟﻠﻤﻬﻢ ﻳﺼﻴﺒﻪ‬
‫ﺟﺤﻴﺸﺎ وﻳﻌﺮورى ﻇﻬﻮر اﳌﻬﺎﻟﻚ‬ ‫ﻳﻈﻞ ﲟـﻮﻣﺎة وﳝـﺴﻰ ﺑﻐﲑﻫﺎ‬
‫ﲟﻨﺨﺮق ﻣـﻦ ﺷـﺪﻩ اﳌﺘﺪارك‬ ‫وﻳﺴﺒﻖ وﻗﺪ اﻟﺮﻳﺢ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﺤﻰ‬
‫ﻟﻪ ﻛﺎﱃء ﻣﻦ ﻗﻠـﺐ ﺷﻴﺤﺎن ﻓﺎﻧﻚ‬ ‫إذا ﺣﺎص ﻋﻴﺘﻴﻪ ﻛﺮى اﻟﻨﻮم ﱂ ﻳﺰل‬
‫إﱃ ﺳﻠـﺔ ﻣﻦ ﺣـﺪ أﺧﻠﻖ ﺻﺎﺋﻚ‬ ‫وﳚـﻌﻞ ﻋﻴﻨﻴﻪ رﺑﻴـﺌﺔ ﻗﻠﺒﻪ‬
‫ﻧﻮاﺟـﺬ أﻓﻮاﻩ اﳌـﻨﺎ� اﻟﻀﻮاﺣﻚ‬ ‫إذا ﻫﺰﻩ ﰱ وﺟـﻪ ﻗﺮن ﻬﺗﻠﻠﺖ‬
‫ﲝﻴﺚ اﻫﺘﺪت أم اﻟﻨﺠﻮم اﻟﺸﻮاﺑﻚ‬ ‫ﻳﺮاى اﻟﻮﺣﺸﺔ اﻷﻧﺲ اﻷﻧﻴﺲ وﻳﻬﺘﺪى‬

‫وﻗﺎل ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﳍﺬﻳﻞ اﻟﻌﺒﺪى ‪:‬‬


‫إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻦ ﺣﲕ ﺣﻨﻴﻔﺔ أو ﻋﺠﻞ‬ ‫وﻻ ﺗﺮج ﺧﲑا ﻋﻨﺪ ﺎﺑب أﺑﻦ ﻣﺴﻤﻊ‬
‫وأﻧﺖ ) ﺑﺜﺎج ( ﻣﺎ ﲤـﺮو وﻣﺎ ﲢﻠﻰ‬ ‫وﳓﻦ أﻗﻤـﻨﺎ أﻣﺮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ واﺛﻞ‬
‫ﻗﺪﳝﺎ وأﺣﺴـﺎب ﺗﺒﲔ ﻣﻊ اﻟﺒﻘﻞ‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺴﺘﻮى أﺣﺴﺎب ﻗﻮم ﺗﻮرﺛﺖ‬

‫وﻗﺎل ﻟﺒﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ ﻳﺮﺛﻰ اﻟﻨﻌﻤﺎن ‪:‬‬


‫أﳓﺐ ﻓﻴﻘﻀﻰ أم ﺿﻼل و�ﻃﻞ ؟‬ ‫أﻻ ﺗﺴﺄﻻن اﳌﺮء ﻣـﺎذا ﳛﺎول‬
‫ﺑﻠﻰ ‪ ،‬ﻛﻞ ذى ﻟﺐ إﱃ ﷲ واﺻﻞ‬ ‫أرى اﻟﻨﺎس ﻻ ﻳﺪورن ﻣﺎ ﻗﺪر أﻣﺮﻫﻢ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻛـﻞ ﻧﻌـﻴﻢ ﻻ ﳏـﺎﻟﺔ زاﺋﻞ‬ ‫أﻻ ﻛﻞ ﺷﻴﺊ ﻣﺎ ﺧـﻼ ﷲ ﺎﺑﻃﻞ‬
‫دوﻳﻬﻴﺔ ﺗﺼـﻔﺮ ﻣﻨـﻬﺎ اﻷ�ﻣﻞ‬ ‫وﻛﻞ أ�س ﺳﻮف ﺗـﺪﺧﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬
‫إذا ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻨﺪ اﻹﻟﻪ اﳊـﺼﺎﺋﻞ‬ ‫وﻛﻞ اﻣﺮىء ﻳﻮﻣﺎ ﺳﻴﻌﻠﻢ ﻏﻴﺒﻪ‬
‫ﻗﻀﻰ ﻋﺎﻣـﻼ ‪ ،‬واﳌﺮء ﻣﺎدام ﻋﺎﻣﻞ‬ ‫إذا اﳌـﺮى أﺳﺮى ﻟﻴﻠﺔ ﺧﺎل أﻧﻪ‬
‫أﳌﺎ ﻳﻌﻈﻚ اﻟـﺪﻫﺮ ؟ أﻣﻚ ﻫﺎﺑﻞ‬ ‫ﻓﻘﻮﻻ ﻟﻪ إن ﻛﺎن ﻳﻘـﺴﻢ أﻣﺮﻩ‬
‫وﻻ أﻧﺖ ﳑﺎ ﲢﺬر اﻟﻨﻔﺲ واﺛﻞ‬ ‫ﻓﺘﻌﻠﻢ أﱏ ﻟﺴﺖ ﻣﺪرك ﻣﺎ ﻣﻀﻰ‬
‫ﻟﻌﻠﻚ ﻬﺗـﺪﻳﻚ اﻟﻘﺮون اﻷواﺛﻞ‬ ‫ﻓﺈن أﻧﺖ ﱂ ﻳﻨﻔﻌﻚ ﻋﻠﻤﻚ ﻓﺎﻧﺘﺴﺐ‬
‫ودون ﻣﻌـﺪ ﻓﻠﺘﻌـﺬك اﻟﻌﻮاذل‬ ‫وإن ﱂ ﲡﺪ ﻣﻦ دون ﻋﺪ�ن واﻟﺪا‬

‫وﻗﺎل ﻋﺪﻣﻰ ﺑﻦ زﻳﺪ اﻟﻌـﺒﺎدى ‪:‬‬


‫ـﺮ أأﻧﺖ اﳌـﱪأ اﳌﻮﻓـﻮر ؟‬ ‫أﻳﻬﺎ اﻟﺸـﺎﻣﺖ اﳌﻌـﲑ ﺎﺑﻟﺪﻫـ‬
‫م أم أﻧﺖ ﺟـﺎﻫـﻴﻞ ﻣﻐﺮور ؟‬ ‫أم ﻟﺪﻳﻚ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻮﺛﻴﻖ ﻣﻦ اﻷ�‬
‫ذا ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ أن ﻳـﻀﺎم ﺧﻔﲑ ؟‬ ‫ﻣﻦ رأﻳﺖ اﳌﻨﻮن ﺧﻠﺪن أم ﻣـﻦ‬
‫ﺳﺎن أم أﻳﻦ ﻗﺒـﻠﻪ ﺳـﺎﺑﻮر ؟‬ ‫أﻳﻦ ﻛﺴﺮى ﻛﺴﺮى اﳌﻠﻮك أﺑﻮﺳﺎ‬
‫ـﻠﺔ ﲡﱮ إﻟﻴـﻪ واﳋـﺎﺑﻮر‬ ‫وأﺑﻮ اﳋﻀﺮ إذ ﺑـﻨﺎء وإذ دﺟـ‬
‫ـﺴﺎ ﻓﻠﻠﻄﲑ ﰱ ذراﻩ وﻛـﻮر‬ ‫ﺷﺎدﻩ ﻣﺮﻣ ـﺮا وﺟﻠﻠﻪ ﻛﻠـ‬
‫ـﺮف ﻳﻮﻣﺎ واﳌﻬـﺪى ﺗﻔﻜﲑ‬ ‫وﺗﺒـﲔ رب اﳋﻮرﻧﻖ إذ أﺷـ‬
‫ـﻠﻚ واﻟﺒﺤﺮ ﻣﻌـﺮﺿﺎ واﻟﺴﺪﻳﺮ‬ ‫ﺻـﺮﻩ ﺣـﺎﻟﻪ وﻛﺜﺮة ﻣﺎ ﳝـ‬
‫ـﻄﺔ ﺣﻰ إﻟـﻰ اﳌﻤﺎت ﻳﺼﲑ ؟‬ ‫ﻓﺎرﻋﻮى ﻗﻠﺒﻪ ﻓﻘـﺎل وﻣﺎ ﻏﺒـ‬
‫وارﺗـﻬﻢ ﻫﻨـﺒﺎك اﻟﻘـﺒﻮر‬ ‫ﰒ ﺑﻌـﺪ اﻟﻔﻼح واﳌﻠﻚ واﻷﻣﺔ م‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻗﺄﻟﻮت ﺑـﻪ اﻟﺼـﺒﺎ واﻟﺪﻳﻮر‬ ‫ﺟﻒ م‬
‫ﰒ أﺿﺤﻮا ﻛﻠـﻬﻢ ورق ّ‬

‫وﻗﺎل اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ ﰱ ﻣﻌﻠﻘﺘﻪ ﻳﺼﻒ اﻟﻠـﻴﻞ ‪:‬‬


‫ﻋﻠﻰ ﺄﺑﻧـﻮاع اﳍﻤـﻮم ﻟﻴﺒﺘﻠﻰ‬ ‫وﻟﻴﻞ ﻛﻤﻮج اﻟﺒﺤـﺮ أرﺧﻰ ﺳﺪوﻟﻪ‬
‫وأردف أﻋﺠـﺎزا و�ء ﺑﻜﻠـﻜﻞ‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﻟﻪ ﳌـﺎ ﲤﻄـﻰء ﺑﺼﻠﺒﻪ‬
‫ﺑﺼﺒﺢ ‪ ،‬وﻣﺎ اﻹﺻـﺒﺎح ﻣﻨﻚ ﺄﺑﻣﺜﻞ‬ ‫أﻻ أﻳﻬﺎ اﻟﻠﻴﻞ اﻟﻄﻮﻳﻞ أﻻ اﳒﻠـﻰ‬
‫ﺑﻜﻞ ﻣـﻔﺎر اﻟﻔﺘﻞ ﺷﺪت ﺑﻴﺬﺑﻞ‬ ‫ﻓﻴﺎﻟﻚ ﻣﻦ ﻟـﺒﻞ ﻛﺄن ﳒﻮﻣـﻪ‬

‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸـﻌﺮ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺸﻌﺮ ﻋﻨـﺪ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻌـﺮب ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ أﻧﻮاع اﻟﺸﻌﺮ وأﻏـﺮاﺿﻪ ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﺎ ﳑـﻴّﺰات اﻟﻘﺴﻢ اﳉﺎﻫـﻠﻲ ؟‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺮواﻳـﺔ واﳌﻌـﻠﻘﺎت ؟‬ ‫‪-٥‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼـﻞ اﻟـﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ّ‬
‫اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺸﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن‬
‫وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﺸـﻌﺮاء‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪١‬‬
‫اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸـﻌﺮاء‬
‫‪٢‬‬
‫اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬
‫أﳘﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬
‫‪٣‬‬
‫ﰲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن‬
‫‪٤‬‬
‫وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫اﻟﺸـﻌﺮاء اﳉﺎﻫﻠﻴﻮن وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬

‫ﻛﻞ ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﲢـﺮص ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﳍﺎ ﺷﺎﻋﺮ وﻗﺎﺋﺪ وﺧﻄﻴﺐ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﻋﺮ ﻛﺎن أﻛـﺮم ﻋﻠﻴﻬﺎ وأﺣﺐ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻫﺬﻳﻦ ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ إذا ﻧﺒﻎ ﻓﻴـﻬﺎ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﺼﻨﻊ‬
‫اﻟﻮﻻﺋﻢ وﺗﻘﻴﻢ اﻷﻓﺮاح وﻬﺗﻨﺌﻬﺎ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ‪ .‬وذﻟﻚ ﻷن اﻟﺸﻌﺮاء ﻳﻘﻮدون ﻗﻮﻣﻬﻢ ﺑﻘﻮﳍﻢ ‪،‬‬
‫وﺑﻨﻀﺤﻮن ﻋﻨﻬﻢ ﻳﻮم ﺣﻔﻠﻬﻢ ‪ ،‬وﳜﻠـﺪون ﻣﺂﺛﺮﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻫﻮر ‪ ،‬وﻳﻨﻘﺸﻮن ﻣﻔﺎﺧﺮﻫﻢ‬
‫ﰱ اﻟﺼﺪور ‪.‬‬
‫واﻟﺸﻌﺮاء ﺎﺑﻋﺘﺒﺎر اﻟـﺰﻣﺎن أرﺑﻊ ﻃﺒﻘﺎت ‪ :‬ﺟﺎﻫﻠﻴﻮن ‪ ،‬وﳐﻀﺮﻣﻮن ‪ ،‬وإﺳـﻼﻣﻴﻮن‬
‫‪ ،‬وﻣﻮﻟﺪون ‪ .‬وﻫﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻓـﺪت ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻠﺴﺎن ﻓﻌﺎﳉﻮﻫﺎ ﺎﺑﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ وﻫﻢ ﺷﻌﺮاء ﺑﲎ‬
‫اﻟﻌـﺒﺎس ‪.‬‬

‫أﻣـﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ‬
‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬

‫ﻫﻮ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻀﻠﻴﻞ ذو اﻟﻘﺮوح ﺟﻨـﺪح ﺑﻦ ﺣﺠﺮ اﻟﻜﻨﺪى ‪ ،‬وﻟﺪ أﻧﻴﻞ اﳌﻨﺒﺖ‬
‫ﻛﺮﱘ اﻷﺑﻮة واﻷﻣﻮﻣﺔ ‪ :‬ﻓﺄﺑﻮﻩ ﺳﻠﻴﻞ اﳌﻠﻮك ﻣﻦ ﻛﻨﺪة ‪ ،‬وﻣﻠﻚ ﺑﲎ أﺳﺪ ‪ .‬وأﻣﻪ أﺧﺖ‬
‫ﻛﻠﻴﺐ وﻣﻬﻠـﻬﻞ اﺑﲎ رﺑﻴﻌﺔ ‪ .‬ﻓﺸﺐ ﰱ ﺣﺠﺮ اﻟﻨﻌﻴﻢ ‪ .‬وﻳﻔﺎزل اﻟﻨﺴﺎء وﻳﻌﺸﻖ اﻟﻠﻬﻮ‬
‫وﻳﻘﻮل اﻟﺸﻌﺮ ‪ .‬ﺣﱴ ﺑﻠﻎ دﻣﻮن ﻣﻦ أرض اﻟﻴﻤﲎ ‪ .‬وﻫﻨـﺎك أ�ﻩ ﻧﻔﻰ أﺑﻴﻪ وﻗﺪ ﻗﺘﻠﻪ ﺑﻨﻮ‬
‫أﺳﺪ ﻏﻴﻠﺔ ﻻﺳﺘﺒﺪادﻩ ﻬﺑﻢ وﺳﻮء ﺳﲑﺗﻪ ﻓﻴﻬﻢ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺻﻐِ ْ ًﲑا " وﲪﻠﲎ دﻣﻪ ﻛﺒـﲑاً ‪ .‬ﻻ ﺻﺤﻮ اﻟﻴﻮم‬
‫ﺿﻴﱠـ َﻌ ِ ْﲎ – َ‬
‫ﻓﻘﺎل اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ ‪َ " :‬‬
‫وﻻ ﺳﻜﺮ ﻏﺪاً ‪ .‬اﻟﻴﻮم ﲬﺮ ‪ ،‬وﻏﺪا أﻣﺮ " ‪ .‬ﰒ آﱃ أﻻ �ﻛﻞ ﳊﻤﺎ وﻻ ﻳﺸﺮب ﲬﺮا وﻻ‬
‫ﻳﺪﻫﻦ ﺑﺪﻫﻦ ﺣﱴ ﻳﻘﺘﻞ ﻣﻦ ﺑﲎ أﺳﺪ ﻣﺎﺋﺔ إﺑـﻞ ‪.‬‬

‫اﻟﻨﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬﺑﻴﺎﱏ‬
‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬

‫ﻫﻮ أﺑﻮ أﻣﺎﻣﺔ ز�د ﺑﻦ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ‪ ،‬وﻟﻘﺐ ﺎﺑﻟﻨـﺎﺑﻐﺔ ﻷﻧﻪ ﱂ ﻳﻘﻞ اﻟﺸﻌﺮ ﺣﱴ اﺣﺘﻨﻚ‬
‫‪ ،‬ﺛـﻢ ﻓﺠﻰء اﻟﻨﺎس ﺑﺸﻌﺮ ﺑﺬﺑﻪ اﻟﺸﻌـﺮاء وﻛﺎن ﻟﻪ ﻣﻨﻪ ﻣﺎدة ﻻ ﺗﻘﻄﻊ ﻓﺸﺒﻬﻮﻩ ﺎﺑﳌﺎء اﻟﻨﺎﺑﻎ‬
‫‪.‬‬

‫زﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ‬
‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬

‫ﻧﺸﺄ زﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ ﺑﻦ رﺎﺑح اﳌﺰﱏ ﰱ أﻗﺎرب أﺑﻴـﻪ ﻣﻦ ﺑﲎ‬


‫ﻏﻄﻔﺎن ‪ ،‬وﻟـﺰم ﺑﺸﺎﻣﺔ ﺑﻦ اﻟﻐﺪﻳﺮ ﺧﺎل أﺑﻴﻪ ‪ ،‬وﻛﺎن رﺟﻼ ﻣﻘﻌﺪاً ﻋﻘﻴﻤﺎ ﺣﻜﻴﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫اﺷﻬﺮ ﺑﺴﺪاد اﻟﺮأى وﺟﻮدة اﻟﺸﻌﺮ ووﻓﺮة اﳌـﺎل ‪ ،‬ﻓﺎﻏﱰف ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ وﺄﺗﺛـﺮ ﺑﻌﻠﻤﻪ‬
‫وﺣﻜﻤﻪ ‪ ،‬وﻇﻬﺮ ذﻟﻚ ﺟﻠﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ رﺻﺢ ﺑﻪ ﺷﻌﺮﻩ ﻣﻦ درر اﳊﻜﻤﺔ ‪ .‬وﳌـﺎ ﻣﺸﻰ اﳊﺎرث‬
‫ﺑﻦ ﻋﻮف وﻫﺮم اﺑﻦ ﺳﻨﺎن اﳌﺮ�ن ﺎﺑﻟﺼﻠﺢ ﺑﲔ ﻋﺒﺲ وذﺑﻴﺎن وأﻃﻔﺂ �ر اﳊﺮب‬
‫ﺎﺑﺣﺘﻤﺎﳍﻤﺎ د�ت اﻟﻘﺘﻠﻰ ﻋﻦ اﳊﻴﲔ ‪ ،‬وﻗﺪ ﺑﻠﻐﺖ ﺛﻼﺛﺔ آﻻف ﺑﻌﲑ ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺰﺗﺔ ﻫﺬﻩ‬
‫اﻷرﳛﻴﺔ ﻓﻤﺪﺣﻬﻤﺎ ﲟﻌﻠﻘﺘﻪ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻳﺸﻬﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﻮﻟﻪ ﰱ ﻣﻌﻠﻘﺘﻪ ‪:‬‬
‫ﻟﻴﺨﻔﻰ وﻣﻬـﻤﺎ ﻳﻜﺘﻢ ﷲ ﻳﻌﻠﻢ‬ ‫ﻓﻼ ﺗـﻜﺘﻤﻦ ﷲ ﻣﺎ ﰱ ﺻﺪورﻛﻢ‬
‫ﻟﻴـﻮم ﺣﺴﺎب أو ﻳﻌﺠـﻞ ﻓﻴﻨﻘﻢ‬ ‫ﻳﺆﺧـﺮ ﻓﻴﻮﺿﻊ ﰱ ﻛﺘﺎب ﻓﻴﺪﺧﺮ‬
‫وﻗﺪ ﻋﻤﺮ زﻫﲑ ﺣﱴ ﻧﻴﻒ ﻋﻠﻰ اﳌﺎﺋﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺆﺧﺬ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ‪:‬‬
‫ﺗﺒﺎﻋﺎً وﻋﺸﺮاً ﻋﺸـﻬﺎ وﲦﺎﻧـﻴﺎ‬ ‫ﻳﺪاﻟـﻰ أﱏ ﻋﺸﺖ ﺗﺴﻌﲔ ﺣﺠﺔ‬

‫اﻷﻋﺸﻰ‬
‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬

‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﺑﺼﲑ ﻣﻴﻤﻮن ﺑﻦ ﻗﻴﺲ ﺑﻦ ﺟﻨﺪل أﺣـﺪ أﻣﺮاء اﻟﺸﻌﺮ اﳌﺘﻜﺴﺒﲔ ﺑﻪ‬
‫اﻟﻘﺎﺋﻠـﲔ ﰱ أﻛﺜﺮ ﺿﺮوﺑﻪ ‪ .‬ﻧﺸﺄ ﺎﺑﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﰱ ﻗﺮﻳﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﻨﻔﻮﺣﺔ ‪ ،‬وﺛﻘﻒ اﻟﺸﻌـﺮ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻟﻪ اﳌﺴـﻴﺐ ﺑﻦ ﻋﻠﺲ ‪ ،‬ﺣﱴ إذا ﺣﺼﻒ ﻋﻘﻠﻪ وارﺎﺗض ﻟﺴﺎﻧﻪ ‪.‬‬

‫ﺷﻌﺮﻩ‬

‫ﻣﻦ اﻟﺮواة وذوى اﻟﺒﺼﺮ ﺎﺑﻟﺸـﻌﺮ ﻣﻦ ﳚﻌﻞ اﻷﻋﺸﻰ راﺑﻌﺎً ﻻﻣﺮىء اﻟﻘﻴﺲ وزﻫﲑ‬
‫واﻟﻨﺎﺑﻐﺔ ‪ .‬وﻳﻘﻮﻟﻮن ‪ :‬أﺷﻌﺮ اﻟﻨﺎس اﻣﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ إذا رﻛﺐ ‪ ،‬وزﻫـﲑ إذا رﻏﺐ ‪ ،‬واﻟﻨﺎﺑﻐﺔ‬
‫إذا رﻫﺐ ‪ ،‬واﻷﻋﺸﻰ إذا ﻃﺮب ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬

‫وﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪﺗﻪ اﻟﱴ أﻋﺪﻫﺎ ﳌﺪح اﻟﺮﺳﻮل ﻗﻮﻟﻪ ‪:‬‬


‫وﺑﺖ ﻛﻤﺎ ﺑـﺎت اﻟﺴـﻠﻴﻢ ﻣﻬﺪا‬ ‫أﱂ ﺗﻐﺘﻤﺾ ﻋﻴﻨـﺎك ﻟﻴﻠﺔ أرﻣـﺪا‬
‫ﺗﻨﺎﺳﻴﺖ ﻗﺒـﻞ اﻟﻴﻮم ﺧـﻠﺔ ﻣﻬﺪداً‬ ‫وﻣﺎ ذاك ﻣﻦ ﻋﺸـﻖ اﻟﻨﺴﺎء وإﳕﺎ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫إذا أﺻﻠﺤﺖ ﻛ ّﻔﺎى ﻋﺎد ﻓﺄﻓﺴـﺪا‬ ‫وﻟـﻜﻦ أرى اﻟﺪﻫﺮ اﻟﺬى ﻫﻮ ﺧﺎﺋﻦ‬
‫ﺗﺮدد !‬
‫ﻓﻠﻠﻪ ﻫﺬا اﻟـﺪﻫﺮ ﻛﻴـﻒ ّ‬ ‫ﺷﺒﺎب وﺷﻴﺐ واﻓﺘﻘـﺎر وﺛﺮوة‬

‫ﻋﻨﱰة اﺑﻦ ﺷﺪاد‬


‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬

‫ﻫﻮ أﺑﻮ اﳌﻘﻠﺲ ﻋﻨـﱰة ﺑﻦ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ ﺷﺪاد اﻟﻌﺒﺴﻰ ‪ ،‬ﲡﻠﻪ أب ﺷـﺮﻳﻒ وأم‬
‫ﺣﺒﺸﻴﻪ ﺗﺪﻋﻰ زﺑﻴﺒﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﻫﺠﻨـﺎء اﻟﻌﺮب وأﻏﺮﺑﺘﻬﻢ ‪ ،‬ﻓﺎﻧﺘﻘﻰ ﻣﻨﻪ أﺑﻮﻩ ﻣﻨﺬ وﻻدﺗﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺎدﻬﺗﻢ ﰱ أﺑﻨﺎء اﻹﻣـﺎء ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻧﺰع ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﺣﺎل اﻟﻌﺒﻮدﻳﺔ ‪ ،‬وأﺧﺬ ﻳﺮوض‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄـﺮاد واﻟﻔﺮوﺳﻴﺔ ﺣﱴ ﻏﺪا ﻣﺴﻌﺮ ﺣﺮب وﻓﺎﺋﺪ ﻛﻨﻴﺒﺔ ‪ .‬واﺗﻔﻖ أن ﺑﻌﺾ‬
‫أﺣﻴﺎء اﻟﻌﺮب أﻏﺎروا ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺲ ﻓﺎﺳﺘﺎﻗﻮا إﺑﻠﻬﻢ ‪ ،‬وﺗﺒﻌـﻬﻢ اﻟﻌﻴﺴﻴﻮن وﻋﻨﱰة ﻓﻴﻬﻢ ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ أﺑﻮﻩ ‪ :‬ﻛ ّـﺮ � ﻋﻨﱰة ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ وﻫﻮ ﳛﻘﺪ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﺘﻌﺒﺎدﻩ إ�ﻩ ‪ :‬اﻟﻌﺒﺪ ﻻ‬
‫ﳛﺴﻦ اﻟﻜ ّـﺮ ‪ ،‬وإﳕﺎ ﳛﺴﻦ اﳊﻠﺐ واﻟﺼﺮ ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬ﻛ ّـﺮ وأﻧﺖ ﺣﺮ ﻓﻜﺮ وﻗﺎﺗﻞ ﻗﺘﺎﻻ‬
‫ﺷﺪﻳﺪاً ﺣـﱴ ﻫﺰم اﳌﻐﲑﻳﻦ واﺳﱰﺟﻊ اﻹﺑﻞ ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻠﺤﻘﻪ أﺑﻮﻩ ‪ .‬وأﺣﺬ اﲰﻪ ﻣﻨﺬ ﻳﻮﻣﺌﺬ‬
‫ﻳﺴﲑ وذﻛـﺮﻩ ﺑﻄﲑ ﺣﱴ أﺻﺒﺢ ﻣﻀﺮب اﳌﺜﻞ ﰱ اﻹﻗﺪام واﳉﺮأة ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻗﺎل ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻘﺘﻪ ‪:‬‬
‫رﻛﺪ اﳌـﻮاﺟﺮ ﺎﺑﻟﺸﻮف اﳌﻌﻠﻢ‬ ‫وﻟﻘﺪ ﺷﺮﺑﺖ ﻣﻦ اﳌـﺪاﻣﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ‬
‫ﻣﺎﱃ ‪ ،‬وﻋـﺮﺿﻰ واﻓﺮ ﱂ ﺑﻜﻠﻢ‬ ‫ﻓﺈذا ﺳﻜـﺮت ﻓﺈﻧﲎ ﻣﺴﺘـﻬﻠﻚ‬
‫وﻛﻤﺎ ﻋﻠﻤﺖ ﴰﺎﺋﻠﻰ وﺗـﻜﺮﻣﻰ‬ ‫وإذا ﺻﺤﻮت ﻓﻼ أﻗﺼﺮ ﻋﻦ ﻧﺪى‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻟﺒﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ‬
‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﻋﻘﺒﻞ ﻟﺒﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ اﻟﻌـﺎﻣﺮى ‪ .‬ﻧﺸﺄ رﺑﻴﺐ اﻟﻨﺪى واﻟﺒـﺄس ‪ .‬ﻓﺄﺑﻮﻩ رﺑﻴﻌﺔ‬
‫اﳌﻌﱰﻳﻦ ‪ ،‬وﻋﻤﻪ ﻣﻼﻋﺐ اﻷﺳﻨﺔ ﻓﺎرس ﻣﻀﺮ ‪ .‬وﺳﺒﺐ ﻗﻮﻟﻪ اﻟﺸﻌـﺮ أن اﻟﺮﺑﻴﻊ اﺑﻦ ز�د‬
‫أﻣﲑ ﻋﺒﺲ ‪ ،‬وﻫﻢ أﺧﻮاﻟﻪ ‪ ،‬دﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻌـﻤﺎن ﺑﻦ اﳌﻨﺬر ﻓﺬﻛﺮ ﺎﺑﻟﺴﻮء ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ‪ .‬وﻫﻢ‬
‫ﻗﻮﻣﻪ ﻓﻠﻤﺎ دﺧﻞ اﻟﻌﺎﻣﺮﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻚ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﻣﻼﻋﺐ اﻷﺳﻨﺔ ﻏﺾ ﻣﻨﻬﻢ ‪،‬‬
‫وذوى وﺟﻬﻪ ﻋﻨﻬﻢ ‪ ،‬ﻓﻨـﺎل ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﲎ ﻋﺎﻣﺮ وﺷﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ ‪ .‬وﻛﺎن ﻟﺒﻴﺪ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺻﻐـﲑاً‬
‫ﻓﺴﺄﳍﻢ أن ﻳﺸﺮﻛﻮﻩ ﰱ أﻣﺮﻫﻢ ﻓﺎﺳﺘﺼﻐﺮوﻩ ‪ .‬وﳌﺎ أﱀ ﰱ اﳌﺴﺄﻟﺔ أﺟﺎﺑﻮﻩ ‪.‬‬
‫ﰒ أﺧﺬ ﻳﻘﻮل اﻟﺸﻌﺮ ﻗﺼﺎرﻩ وﻛﻮاﻟﻪ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻇﻬﺮ اﻹﺳﻼم ﻓﺄﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﰱ وﻓﺪ ﻣﻦ ﻗﻮﻣﻪ ﻓﺄﺳـﻠﻢ ‪ ،‬وﺣﻔﻆ اﻟﻘﺮآن وﻫﺠﺮ اﻟﺸﻌﺮ ‪ ،‬ﺣﱴ زﻋﻤﻮا أﻧﻪ ﱂ ﻳﻘﻞ ﺑﻌﺪ‬
‫ﺑﻴﺖ واﺣﺪاً وﻫﻮ ‪:‬‬
‫اﻹﺳـﻼم إﻻ ً‬
‫ﺣﱴ ﻟﺒﺴـﺖ ﻣﻦ اﻹﺳـﻼم ﺳﺮ�ﻻ‬ ‫اﳊﻤﺪ ﻪﻠﻟ إذ ﱂ �ﺗـﲎ أﺟﻠﻰ‬
‫ﻬﺑﺎ ﻳﻮم ﺧﻠّﻮﻫـﺎ وراﺣﻮا ﺑـﻼﻗﻊ‬ ‫وﻣﺎ اﻟﻨـﺎس إﻻ ﻛﺎﻟﺪ�ر وأﻫﻠﻬﺎ‬
‫ﳛﻮر رﻣﺎداً ﺑـﻌﺪ إذ ﻫﻮ ﺳﺎﻃـﻊ‬ ‫وﻣﺎ اﳌﺮء إﻻ ﻛﺎﻟﺸﻬﺎب وﺿﻮﺋﻪ‬
‫وﻷﺑـﺪ ﻳﻮﻣﺎً أن ﺗـﺮد اﻟﻮداﺋﻊ‬ ‫وﻣﺎ اﳌـﺎل واﻷﻫﻠﻮن إﻻ وداﺋﻊ‬
‫ﻳﺘـﱪ ﻣﺎ ﺑﻴـﲎ وآﺧـﺮ راﻓﻊ‬ ‫وﻣﺎ اﻟﻨـﺎس إﻻ ﻋﺎﻣﻼن ﻓﻌﺎﻣﻞ‬
‫وﻣﻨـﻬﻢ ﺷﻘـﻰ ﺎﺑﳌﻌﻴﺸﺔ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫ﻓﻤﻨﻬﻢ ﺳﻌﻴﺪ آﺧـﺬ ﺑﻨﺼﻴﺒﻪ‬
‫وﻻ زاﺟـﺮات اﻟﻄﲑ ﻣﺎ ﷲ ﺻﺎﻧﻊ‬ ‫ﻟﻌﻤﺮك ﻣﺎ ﺗﺪرى اﻟﻀﻮارب ﺎﺑﳊﺼﻰ‬

‫ﺣﺎﰎ اﻟﻄﺎﺋﻰ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻧﺸﺄة وﺣﻴﺎة‬

‫ﺧﺎﰎ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ اﳊـﺸﺮج اﻟﻄﺎﺋﻰ ﺗﻮﰱ أﺑﻮﻩ وﻫﻮ وﻟﻴﺪ ﻓﻨﺸـﺄﺗﻪ‬
‫أﻣﻪ وﻛﺎﻧﺖ ﻛﺜﲑة اﳌﺎل ‪ ،‬ﻧ ّﻔﺎﺣﺔ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﺎﺑﻟﻨـﻮال ‪ ،‬ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﳑﺎ ﲤﻠﻚ ﺷﻴﺌﺎ ‪ ،‬ﺧﺤﺮ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ إﺧﻮا�ﺎ وﺣﺒﺴﻮﻫﺎ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺬوق ﻃﻌﻢ اﻟﺒﺆس ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ أﻃﻠﻘﻮﻫﺎ وﻣﻠـﻜﻮﻫﺎ‬
‫ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﳍﺎ أﻬﺗﺎ اﻣﺮأة ﻣﻦ ﻫﻮازن ﻣﺴﺘﺠـﺪﻳﺔ ﻓﻤﻨﺤﺘﻬﺎ إ�ﻫﺎ وﻗﺎﻟﺖ ‪ :‬ﻣـﲎ ﻣﻦ‬
‫اﳉﻮع ﻣﺎ آﻟﻴﺖ ﻣﻌﻪ أﻻ أﻣﻨﻊ ﺳﺎﺋﻼ ﺷﻴـﺌﺎ ‪.‬‬

‫أﺧﻼﻗﻪ‬

‫ﻛﺎن ﺣﺎﰎ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﻋﻈﻴﻢ ﻗﻞ ﻣﻦ أوﻧﻴﻪ ﰱ اﳉـﺎﻫﻠﻴﺔ ‪ :‬ﻛﺎن ﻃﻮﻳـﻞ اﻟﺼﻤﺖ‬
‫رﻗﻴﻖ اﻟﻘﻠﺐ ﺟﻢ اﳌﺮوءة ﱂ ﻳﻘـﺘﻞ ﻗﻂ واﺣﺪ أﻣﻪ ‪ ،‬وﱂ ﻳﻈﻠﻢ ﺿﻌﻴﻔﺎً ﻣ ـﻦ ﺑﲎ ﻋﻤﻪ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬

‫ﻓﺈﱏ ﳛـﻤﺪ ﷲ ﻣﺎﱃ ﻣﻌـﺒﺪ‬ ‫إذا ﻛﺎن ﺑﻌﺾ اﳌـﺎل رﺎﺑ ﻷﻫﻠﻪ‬

‫‪ -‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻣـﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫واﺷـﺮﺣﻪ !‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ �ﺑﻌـﺔ اﻟﺬﺑﻴﺎﱏ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫واﺷـﺮﺣﻪ !‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻣﻦ ﻫﻮ زﻫـﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺳﻠﻤﻰ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ واﺷـﺮﺣﻪ ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﻋﺸﻰ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ واﺷـﺮﺣﻪ ؟‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﻋﻨﱰﻩ وآت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ واﺷـﺮﺣﻪ ؟‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﻟﺒﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ وآت ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ واﺷـﺮﺣﻪ ؟‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺣﺎﰎ اﻟﻄﺎﺋﻰ وآت ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ واﺷـﺮﺣﻪ ؟‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﻣﺎ اﳌﺮاد اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻛﺮم ﻋﻨﺪ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ ؟‬ ‫‪-٨‬‬
‫ﻣﺎ اﳌﺮاد ﺑﻘﻮل أﻣـﺮؤ اﻟﻘﻴﺲ ‪:‬‬ ‫‪-٩‬‬
‫ﺻﻐِ ْ ًﲑا " وﲪﻠﲎ دﻣﻪ ﻛﺒﲑاً "‬
‫ﺿﻴﱠـ َﻌ ِ ْﲎ اﰉ َ‬
‫" َ‬
‫‪ -١٠‬ﻣﺎ اﳌﺮاد ﺑﻘﻮل اﻟﻨـﺎﺑﻐﺔ اﻟﺬﺑﻴﺎﱏ ‪:‬‬
‫" ﻓﻼ ﺗـﻜﺘﻤﻦ ﷲ ﻣﺎ ﰱ ﺻﺪورﻛﻢ ‪ #‬ﻟﻴﺨﻔﻰ وﻣﻬـﻤﺎ ﻳﻜﺘﻢ ﷲ ﻳﻌﻠﻢ "‬
‫‪ -١١‬ﻣﺎ اﳌﺮاد ﺑﻘﻮل اﻷﻋﺸﻰ ﰱ ﻣﺪح اﻟﺮﺳﻮل ‪:‬‬
‫ﺗﺮدد "‬
‫" ﺷﺒﺎب وﺷﻴﺐ واﻓﺘﻘـﺎر وﺛﺮوة ‪ #‬ﻓﻠﻠﻪ ﻫﺬا اﻟـﺪﻫﺮ ﻛﻴـﻒ ّ‬
‫‪ -١٢‬ﻣﺎ اﳌﺮاد ﺑﻘﻮل ﻟﺒـﻴﺪ ﺑﻦ رﺑﻴﻌﺔ ‪:‬‬
‫" اﳊﻤﺪ ﻪﻠﻟ إذ ﱂ �ﺗـﲎ أﺟﻠﻰ ‪ #‬ﺣﱴ ﻟﺒﺴـﺖ ﻣﻦ اﻹﺳـﻼم ﺳﺮﺎﺑﻻ "‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ‪ /‬اﻟﺒـﺎب اﻟـﺜّﺎﱏ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ّ‬
‫ﻋﺼﺮ ﺻﺪر أﻹﺳـﻼم واﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻣﻮﻳﺔ‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫ﻋﻮاﻣﻠﻪ ‪ ،‬ﻣﺼﺎدرﻩ ‪ ،‬أﻧﻮاﻋﻪ ‪ ،‬ﻃﺒﺎﺋﻌﻪ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن‬
‫ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن‬
‫ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬
‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬
‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻷدب‬
‫‪١‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب‬
‫‪٢‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫أﳘﻴﺔ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﰲ‬
‫‪٣‬‬
‫دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﰲ‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬

‫ﺗﺮﻛﻨﺎ اﻟﻌﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ واﳉﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬وﻧﺮﻳﺪ ﲜﻮﻓﻬﺎ اﳊﺠﺎز وﰱ اﳉﻨﻮب‬


‫ﺎﺑﺳﺘﻴﻼء اﻟﻔﺮس ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻤﻦ ‪ ،‬وﰱ اﻟﺸﻤﺎل ﺈﺑﻟﻐﺎﺋﻬﻢ إﻣﺎرة ﻟﻠﺤﻤﻴﲔ ﰱ اﻟﻌـﺮاق ‪ ،‬ﻓﺎرﺗﺪ‬
‫ﺗﻴﺎر اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ اﳊﺠﺎز وﺗﺪﻓﻖ ﰱ ﻣﺪﻧﻪ ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻜﺔ ؛ ﻷن ﻣﻜﺔ ﻳﻮﻣﺌﺬ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺜﺎﺑﺔ اﻟﻌـﺮب ﻟﻮﺟﻮد اﻟﺒﻴﺖ ‪.‬‬
‫وﳎﻤﻊ اﻟﺜﺮوة ﻟﻮﻗﻮﻋﻬﺎ ﰱ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻘﻮاﻓﻞ اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﳉﻨﻮب ﲢﻤﻞ ﻣﺘﺎﺟـﺮ اﳍﻨﺪ‬
‫وﳏﺠﺔ دﻳﻨـﻴﺔ ﻳﺆﻣﻬﺎ اﻟﻌـﺮب ﻣﻦ أﻃﺮاف‬
‫واﻟﻴﻤﻦ إﱃ اﻟﺸﺎم وﻣﺼﺮ ؛ ﻓﻬﻰ ﺳﻮق ﲡﺎرﻳﺔ ّ‬
‫اﳉﺰﻳﺮة ﻳﺸﱰون ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺴﻠﻊ اﻷﻫﻠﻴﺔ واﻷﺟﻨﺒـﻴﺔ ‪ ،‬وﻳﻘﻀﻮن ﻣﻨﺎﺳﻚ اﳊﺞ ‪ ،‬وﻳﺸﻬﺪون‬
‫ﻣﻮﺳﻢ ﻋﻜﺎظ ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﺮﻳﺶ ﻗﻄﺐ اﻟﺮﺣﺎ ﳍﺬﻩ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ واﻻﻓﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻮﻻ ﻳﻨـﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻌﺒﺔ ‪ ،‬ور�ﺳﺘﻬﺎ ﰱ ﻋﻜﺎظ ‪ ،‬وزﻋﺎﻣﺘﻬﺎ ﰱ اﻟﺘـﺠﺎرة ‪.‬‬
‫وﻛﺎن اﻟﻴﻬﻮدى ﻳﺜﺮب واﻟﻴﻤﲎ ﻓﻮق ﻧﺸﺎﻃﻬﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻰ واﻟﺰراﻋﻰ ﻳﺸﻴﻌﻮن أﻛﻞ‬
‫اﻟﺮﺎﺑ وﻳﺘﺸﺮون ﺗﻌـﺎﻟﻴﻢ اﻟﺘﻮرة وأﺧﺒﺎر اﻟﻨﺒﻮات ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﻴـﺴﺎﻃﺮة واﳌﻴﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺴﻴﺤﻴﲔ ﺑﺒﺸﺮون ﺎﺑﻹﳒﻴﻞ ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﻌﺮاء ﺑﻨﺸﺪون أﻫﺎزﻳﺞ اﳊﻤﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ أوﺎﺗر‬
‫اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻴﺆرﺛﻮن �ر اﻟﻌﺪاوة واﳋﻼف ﺑﲔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ‪� .‬ﻫﻴﻚ ﲟﺎ ﻳﻘﺎﺳﻮﻧﻪ‬
‫ﰱ أرزاﻗﻬﻢ ﻣﻦ ﻓﺤﺶ اﻟﺮﺎﺑ وأﻛﻞ اﻟﺴﺤﺖ وﺗﻄﻔﻴﻒ اﻟﻜﻴﻞ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻟﻜﻦ اﻟﻌـﺮب ﻛﻤﺎ ﻗﺎل اﺑﻦ ﺧﻠﺪون ‪ " :‬أﺻﻌﺐ اﻷﻣﻢ اﻧﻘﻴﺎداً ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ ‪،‬‬
‫ﻟﻠﻐﻠﻈﺔ واﻷﻧﻔﺔ وﺑﻌﺪ اﳍﻤﺔ واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﰱ اﻟﺮ�ﺳﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎﻣﺎ ﲡﺘﻤﻊ أﻫﻮاؤﻫﻢ ‪ .‬وﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﻻ ﳛﺼـﻞ ﳍﻢ اﳌﻠﻚ إﻻ ﺑﺼﺒﻐﺔ دﻳﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﺒﻮة أو وﻻﻳـﺔ أو أﺛﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳉﻤﻠﺔ ‪" .‬‬
‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻇﻬﻮر اﻹﺳـﻼم ﰱ ذﻟﻚ اﳊﲔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﳏـﺘﻮﻣﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﳊﺎل ‪ ،‬ﺗﻌﺮف‬
‫ذﻟﻚ ﺟﻠـﻴﺎً ﻣﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﻘﺮآن ﻟﻠﺪﻳﻦ ﺎﺑﻹﺳـﻼم ‪ .‬واﻹﺳﻼم ﻣﻌﻨﺎﻩ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﺴﺎﻣﺢ‬
‫واﻻﻧﻘﻴﺎد إﻟـﻰ ﷲ ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻹﺳـﻼم إذن ﻗﺪ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻗﻠﺒﺎً ‪ ،‬وﺷﻦ ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﺣﺮﺎﺑ ‪ ،‬ورﺳﻢ‬
‫ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع ﻣﺜﻼ أﻋﻠﻰ ﳜﺎﻟﻒ ﻣﺎ أﻟﻔﻮﻩ ‪ ،‬وﺑﻨﺎﻗﺺ ﻣﺎ ﻋﺮﻓﻮﻩ ‪ .‬أﻣﺎ اﻹﺳﻼم ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻞ‬
‫اﳌـﺜﻞ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻼﻧﺴﺎن اﳋﻀﻮع ﷲ واﻻﻧﻘﻴﺎد ﻷﻣﺮﻩ ‪ ،‬واﻟﻘﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﻮاﺿﻊ ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺧﻄﺒﺔ‬
‫ﺗﻌﺎﱃ‪ " :‬إن أﻛﺮﻣﻜﻢ ﻋﻨﺪ ﷲ أﺗﻘﺎﻛﻢ " ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﺮﺳﻮل َ‬
‫اﻟﻮداع ‪ " :‬إن ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ أذﻫﺐ ﻋﻨـﻜﻢ ﳐﻮة اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ وﻓﺨﺮﻫﺎ ﺎﺑﻵﺎﺑء ‪ .‬ﻛﻠـﻜﻢ ﻵدم‬
‫وآدم ﻣﻦ ﺗﺮاب ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻟﻌﺮﰉ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻤﻰ ﻓﻀﻞ إﻻ ﺎﺑﻟﺘﻘﻮى " ‪ ،‬ﻓﻤﺎﺗﺖ ﺑﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ واﳉﻨﺴﻴﺔ ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ اﻟﺴـﻴﺎدة ﻟﻠﺪﻳﻦ ﻻ ﻟﻠﻨﺴﺐ ‪ ،‬واﻹﺧﺎء ﰱ ﷲ ﻻ‬
‫ﰱ اﻟﻌﺼﺐ ‪ .‬وأﺻﺒﺢ اﻟﻘﺮآن واﳊﺪﻳﺚ دﺳﺘﻮر اﻷﻣﺔ ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺠﻠﻰ ﺻﻔﺎء اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ذات اﳌﻨﻄﻖ اﳌﻮﻫﻮب ﻓﻴـﻤﺎ ﻗﻀﻰ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ وﻋﻤﺮ‬
‫وزﻳﺪ ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ وﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎس وﻋﺒﺪ ﷲ اﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮد وأﰉ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ وﻣﻌﺎذ ﺑﻦ‬
‫ﺟﺒﻞ ؛ وازدادت ﻫﺬﻩ اﻟﺮوح اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ اﳌﻨﻄﻘﻴﺔ ﺻﻔﺎء وﺟﻼء ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺷﺠﺮ ﻣﻦ‬
‫اﳋـﻼف ﺑﲔ اﻟﻌﻠﻮﺑﲔ واﻷﻣﻮﺑﲔ واﳋﻮارج ﻋﻠﻰ أﺛﺮ اﳋﺼﻮﻣﺔ ﺑﲔ ﻋﻠﻰ وﻣﻌﺎوﻳﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﱂ ﻳﻜﻦ ﺄﺗﺛﲑ اﻹﺳـﻼم ﰱ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻔﻨﻮن اﻷدﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻓﺘﺤﻮا اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﺒﺼﺮة واﻟـﻜﻮﻓﺔ ‪ .‬وﻓﺘﺤﻮا ﻓﺎرس ‪ ،‬وﻓﺘﺤﻮ اﻟﺸﺎم ‪ ،‬واﻟﻴﻮ�ن ‪ ،‬واﻟﻐﺴﺎﻧـﻴﻮن ‪ .‬وﻓﺘﺤﻮا‬
‫ﻣﺼﺮ ‪ ،‬وﻓﺘﺤﻮا ﺑﻼد اﳌﻐﺮب إﱃ ﺟﺒﻞ ﻃﺎرق ‪ ،‬ﰒ ﻣﺎ وراء اﻟﻨﻬﺮ إﱃ ﻛﺸﻐﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﺄﺧﻀﻌﻬﻢ اﻟﻌﺮب إﺧﻀﺎﻋﺎ ﻣﺎد� وأدﺑﻴﺎ وروﺣﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﺘﺢ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﺪﻳﻦ ‪،‬‬
‫وﺧﻀﻊ اﻟﻌﺮب ﳍـﻢ ﺧﻀﻮﻋﺎ ﻋﻘﻠﻴﺎ وﺟﻨﺴﻴﺎ ﺎﺑﻗﺘﺒﺎس ﻣﺪﻧﻴﺘﻬﻢ وﻋﻘﻠﻴﺘﻬﻢ وﺟﻨﺴﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﺠﻤﻟﺎورة واﳌﺼﺎﻫﺮة واﻻﺳﱰﻗﺎق ‪ ،‬ﺗﻮﻟﺪت ﻣﻨﻪ اﻟﻌـﻠﻮم اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ واﻟﻔﻨﻮن اﻷدﺑﻴﺔ‬
‫واﳊﻀﺎرة اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﱴ ﻃﺒﻘﺖ اﻷرض وﻣﻬﺪت ﻟﺮﻗﻰ اﻹﻧﺴﺎن اﳊﺪﻳﺚ ‪.‬‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﳌﺎذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﺔ اﺷﻬـﺮ ﻣﺪن ﻣﻦ اﻷﺧﺮى ﰱ اﻟﻌـﺮب ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫ﳌﺎذا ﲰّﺮ اﰉ ﺧﻠﺪون ‪ :‬أن اﻟﻌـﺮب أﺻﻌﺐ اﻷﻣﻢ اﻧﻘﻴﺎدا ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻟﺒﻌﺾ !‬ ‫‪-٢‬‬
‫اﻹﺳـﻼم ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺑﻴﺔ ﻗﻠـﺒﺎ ! وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻪ ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ؟‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻫﻞ ﰱ اﻟﻘـﺮآن أﺛﺮ وﺄﺗﺛﲑ ﺎﺑﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻫﻞ اﻟﺸﻌﺮ اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻟﻪ ﻧﻮع ﺧﺎص ؟ واﺷـﺮﺣﻪ !‬ ‫‪-٦‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜّﺎﻣﻨﺔ ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜّـﺎﱏ‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﲟﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳﻼﻣﻰ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ ﻣﺼﺎدر اﻷدب‬
‫‪١‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻣﺼﺎدر‬
‫‪٢‬‬
‫اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫أﳘﻴﺔ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫‪٣‬‬
‫ﰲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻣﺼﺎدر اﻷدب‬
‫‪٤‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜـﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛ ـﲑ و اﻟﺘـﺄﺛﺮ‬

‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ (١‬اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ‬
‫دون ﰱ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ؛ ﻓﺪراﺳﺘﻪ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻷدب ؛‬‫اﻟﻘـﺮآن أول ﻛﺘﺎب ّ‬
‫ﻷﻧﻪ ﻣﻈﻬﺮ اﳊﻴﺎة اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ‪ ،‬واﳊـﻴﺎة اﻷدﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب ﰱ أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎدس وأواﺛﻞ‬
‫ﺷﺎﻋﺖ ﰱ أدب ذﻟﻚ اﻟﻌﺼﺮ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﲰﻌﻪ اﻟﻌﺮب وﻫﻢ زﻋﻤﺎء اﻟﻘﺮﻳﺾ وأﻣﺮاء اﻟﺒـﻴﺎن‬
‫أﻛﱪوﻩ وأﻧـﻜﺮوﻩ ‪.‬‬
‫واﻟﻘﺮآن ﺎﺑﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻛﺘﺎﺎﺑ أﺣﻜﻤﺖ آ�ﺗﻪ ﰒ ﻓﺼﻠﺖ ﻣﻦ ﻟﺪن ﺣﻜﻴﻢ ﺧﺒـﲑ ‪.‬‬
‫وﺎﺑﻋﺘﺒﺎرﻩ ﻣﻌﺠﺰة اﻟﺮﺳﻮل ﲢﺪى ﺑﻪ اﻟﻌﺮب أن �ﺗﻮا ﺑﺴﻮرة ﻣﻦ ﻣﺜﻠﻪ ‪.‬‬

‫أﺳﻠﻮب‬
‫ﻧـﺰل اﻟﻘﺮآن ﻣﻨﺠﻤﺎ ﰱ ﳓﻮ ﺛﻼث وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻌﺮض ﻣﻦ‬
‫اﳊﻮادث ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﺛﻼث ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ﰱ ﻣﻜﺔ ﻧﺰل ﰱ ﺧـﻼﳍﺎ ﺛﻼث وﺗﺴﻌﻮن ﺳﻮرة ‪،‬‬
‫ﻋﺸﺮة ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﳍﺠﺮة ﻧـﺰل ﻓﻴﻬﺎ إﺣﺪى وﻋﺸﺮون ‪ .‬ﺗﺸﺘﻤﻞ اﻟﺴﻮر اﳌﻜﻴﺔ – وﻫﻰ‬
‫ﺛﻠﺜﺎ اﻟﻘﺮآن – ﻋﻠﻰ أﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ ‪ .‬وﺗﺸﺘﻤﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻠﻰ أﺻﻮل اﻷﺣـﻜﺎم ‪.‬‬
‫إﻋﺠﺎزﻩ‬
‫ﺗﻨﺎﺻﺮت اﻷدﻟﺔ واﻧﻌﻘﺪ اﻹﲨﺎع ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘﺮآن ﻣﻌﺠﺰ ‪ ،‬وإﻧـﻤﺎ اﳋـﻼق ﰱ‬
‫ﺳﺒﺐ إﻋﺠﺎزﻩ ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻗﺎﺋﻞ إﻧﻪ ﺷﺮف اﻟﻐﺮض ‪ ،‬وﺗﻨﻮع اﻟﻘﺼﺪ ‪ ،‬واﻹﺧﺒﺎر ﺎﺑﻟﻐﻴﺐ ‪.‬‬
‫وﻣﻦ ﻗﺎﺋﻞ إﻧﻪ اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ ‪ ،‬واﳌﺬﻫﺐ اﻟﻮاﺿﻊ ‪.‬‬
‫ﻟﻐـﺘﻪ‬
‫ﻟﻐﺔ ﻗﺮﻳﺶ ﻫﻰ اﻷﺻﻞ ﰱ ﻟﻐﺔ اﻟﻘﺮآن ‪ ،‬ﻷن اﻟﻨﱮ وﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ وﺑﻌﺚ ﻣﻨـﻬﺎ ‪ ،‬وﻷن‬
‫ﻟﻐﺘﻬﺎ ﺗﻔﻀﻔﻞ ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻠﻐﺎت ﲝﻼوة اﳉﺮس ودﻗﺔ اﻟﻮﺿﻊ وإﺣﻜﺎم اﻟﻨﻈﻢ ‪ ،‬وﻗﺒﻴﻠﺘﻬﺎ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺗﺸﺮف ﺳﺎﺋﺮ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﲜﻮار اﻟﺒﻴﺖ وﺳﻘﺎﻳﺔ اﳊﺎج وﻋﻤﺎرة اﳌﺴﺠﺪ ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻧـﺰل ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ اﺳﱰﺿﻊ ﻓﻴﻬﻢ ‪ ،‬وﻫﻰ‬‫ﺑﻠﻐﺔ ﺑﲎ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺑﻜﺮ ؛ ﻷن اﻟﺮﺳﻮل َ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ أ� أﻓﺼﺢ‬
‫إﺣﺪى ﻟﻐﺎت اﻟﻌﺠـﺰ ﻣﻦ ﻫﻮازن وأﻓﺼﺤﻬﺎ ‪ ،‬ﻟﻘﻮﻟﻪ َ‬
‫اﻟﻌﺮب ﺑﻴﺪ أﺑـﻰ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ ‪ ،‬وأﱏ ﻧﺸﺄت ﰱ ﺑﲎ ﺳﻌﺪ ﺑﻦ ﺑﻜﺮ ‪.‬‬
‫أﻏﺮاﺿﻪ وﻣﻌﺎﻧﻴﻪ‬
‫ﻋﻠﻤﺖ أن ﻣﻦ اﻟﻘﺮآن ﻣﺎ ﻧﺰل ﲟﻜﺔ وﻣﻨﻪ ﻣﺎ ﻧﺰل ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ ‪ .‬ﻓﺎﳌﻜﻰ ﻣﻦ ﺳﻮرﻩ‬
‫ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ أﻫﻢ ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﺮﺳﻮل ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ‪ ،‬ﻓﻔﻴﻪ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﷲ ﺑﺬﻛﺮ ﺻﻔﺎﺗﻪ وﲤﺠﻴﺪ‬
‫آ�ﺗﻪ ‪ .‬وأﻣﺎ اﳌﺪﱏ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻤﺘﺎز ﺑﻮﺻﻒ اﳌﻐﺎزى وذﻛﺮ أﺳﺒﺎﻬﺑﺎ ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺴﺘﻔـﻴﺪﻩ اﳌﺆﻣﻨﻮن‬
‫ﻣﻦ ﻧﺘﺎاﺋﺠـﻬﺎ وأﻋﻘﺎﻬﺑﺎ ‪.‬‬

‫ﺄﺗﺛﻴـﺮﻩ‬
‫ﺷﻐﻞ اﳌﺴﻠﻤﻮن ﺎﺑﻟﻘﺮآن وﻓﺮﻏﻮا ﻟﻪ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن دﻋﺎءﻫﻢ ﰱ اﳌﺴﺠﺪ ‪ ،‬وﻧﻈﺎﻣﻬﻢ ﰱ‬
‫اﻟﺒﻴﺖ ‪ ،‬وﻣﻨـﻬﺎﺟﻬﻢ ﰱ اﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ودﺳﺘﻮرﻫﻢ ﰱ اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪ .‬ﱂ ﻳﻜﻦ اﻣﺘﺰاج اﻟﻠﻐﺎت وﻻ‬
‫اﲢﺎد اﻟﻠﻬﺠﺎت ﺎﺗﻣﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ وﺟﻪ ﻋﻨﺪ اﻧﺒﺜﺎق ﻧﻮر اﻹﺳـﻼم ؛ وإﳕﺎ ﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﻮاﺣﻰ‬
‫اﻷﻟﺴﻨﺔ ﳊﻮن ﳐﻠﻔﺔ ﻛﺎﻟﻔﺘﺢ واﻹﻣﺎﻟﺔ ‪ ،‬واﻹﻇﻬـﺎر واﻹدﻏﺎم ‪ ،‬واﳌﺪ واﻟﻘﺼﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻤﺎ اﺧﺘﺒﻠﺖ اﻷﻟﺴﻨﺔ ‪ ،‬واﺿﻄﺮﺑﺖ اﻟﺴﻼﺋﻖ ‪ ،‬وزاﻏﺖ اﻟﻘﻠﻮب ﺑﻌﺪ اﺗﺴﺎع‬
‫اﻟﻔﺘﻮح واﻧﺘﺸﺎر اﻟﻌﺮب واﻧﺸﻌﺎب اﻟﻔﺮق ‪ ،‬ﻧﺸﺄ ﻣﻦ ﺟﻬﻠﻬﻢ ﺎﺑﳍـﺠﺎء ‪ ،‬وﻣﻦ ﺷﺪة‬
‫اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﰱ اﳌﻨﻄﻖ واﻷداء ‪ ،‬ﻓﺘﺠﺮد ﻗﻮم ﰱ اﳌﺎﺋﺔ اﻷوﱃ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻘﺮاءات وﺣﺼﺮو‬
‫ﺟﻮﻫـﻬﺎ وﺗﺒﻴﲔ ﻣﺬاﻫﺒﻬﺎ ‪.‬‬

‫ﲨﻌﺔ وﺗﺪوﻳﻨﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻧـﺰل اﻟﻘﺮآن ﻣﻨﺠﻤﺎ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﰱ ﺛﻼث وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻟﻮ ﻗﺎﺋﻊ ﻣﻮﺟﺒﺔ وأﺣﻮال‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ‬
‫داﻋﻴﺔ ‪ .‬وأﻋﻠﻦ ﺧﺘﺎﻣﻪ ﰱ اﻟﺴﲎ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳍﺠﺮة ﻗﺒﻞ وﻓﺎة اﻟﺮﺳﻮل َ‬
‫َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ ‪ .‬وﺑﻌﺪ أن رﺗﺒﺖ آﻳﻪ وﲤﺖ ﺳﻮرﻩ ؛ إﻻ أ�ﺎ ﻟـﻢ ﲡﻤﻊ ﰱ‬
‫ﻣﺼﺤﻒ واﺣﺪ ﰱ ﺣﻴﺎﺗـﻪ ‪ ،‬وإﳕﺎ ﺗﻮﰱ رﺳﻮل ﷲ واﻟﻘﺮآن إﻣﺎ ﻣﺴﻄﻮر ﰱ اﻟﻌﺴﺐ‬
‫واﻟﻠﺨﺎف واﻷﻛﺘﺎف ‪ ،‬وإﻣﺎ ﻣﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ أﻟﺴﻨﺔ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ‪.‬‬
‫وﳌﺎ ﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﻗﺮاﺋﻪ ﺳﺒﻌﻮن ﰱ ﻏﺰوة اﻟﻴﻤﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻓﺰع اﳌﺴﻠﻤﻮن وأﺷﻔﻖ ﻋﻤﺮ أن‬
‫ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻘﺮآن ﺑﺬﻫﺎب ﺣ ّﻔﺎﻇﻪ ‪ ،‬ﻓﺘﻘﺪم إﱃ أﰉ ﺑﻜﺮ ﰱ ﲨﻌﻪ ‪ .‬ﻓﱰدد اﳋﻠﻴﻔﺔ وﻗﺎل ‪:‬‬
‫" ﻛﻴﻒ أﻓﻌﻞ أﻣﺮاً ﱂ ﻳﻔﻌﻠﻪ رﺳﻮل ﷲ وﱂ ﻳﻌﻬﺪ إﻟﻴﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﻋﻬﺪاً ! " ‪ ،‬ﻓﻤﺎ زال ﻋﻤﺮ‬
‫ﻳﺪاورﻩ ﺣﱴ أﻓﻨﻌﻪ ‪.‬‬
‫وﻋﻬﺪ ﺑﺬﻟـﻢ إﱃ زﻳﺪ ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ أﺣﺪ ﻛﺘﺒﺔ اﻟﻮﺣﻰ وﺻﺎﺣﺐ اﻟﻌﺮﺿﺔ اﻷﺧﲑة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل ‪ ،‬ﻓﺠﻤﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻄﻮر واﻟﺼﺪور ‪ .‬وﻛﺘﺒﻪ ﺻﺤﻔﺎً أودﻋﺖ ﻋﻨﺪ أﰉ ﺑﻜﺮ‬
‫وﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ‪ .‬ﰒ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﺤﻒ ﰱ ﺧـﻼﻓﺔ ﻋﺜﻤﺎن ﻋﻨﺪ ﺣﻔﺼﺔ ﺑﻨﺖ‬
‫ﻋﻤﺮ زوج اﻟﻨﱮ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ اﺗﺴﻌﺖ رﻗﻌﺔ اﻟﺪوﻟﺔ واﻧﺘﺸﺮ اﻟﻘ ـﺮاء ﰱ اﻷرض اﺧﺘﻠﻔﻮا ﰱ‬
‫ﻗﺮاءاﻬﺗﻢ اﺧﺘﻼﻓﻬﻢ ﰱ ﳍﺠﺎﻬﺗﻢ ‪ ،‬وﻓﺨﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﲝﺴﻦ ﻗﺮاءﺗﻪ وﺻﺪق‬
‫رواﻳﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺨﺸﻰ ﻋﺜﻤﺎن أن ﻳﺘﺨﻠﻔﻮا ﰱ دﻻﻟﺘﻪ ﻛﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﻮا ﰱ ﺗﻼوﺗﻪ ‪ ،‬ﻓﺄﻣﺮ زﻳﺪ‬
‫ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ وﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﲑ وﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﻌﺎص وﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ اﳋﺎرث اﺑﻦ ﻫﺸﺎم‬
‫‪ ،‬ﻓﻨﺴﺨﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﻒ ﻓـﻰ ﻣﺼﺤﻒ واﺣﺪ ورﺗﺒﻮا ﺳﻮرﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻮل واﻟﻘﺼﺮ ‪،‬‬
‫واﻗﺘﺼﺮوا ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﻗﺮﻳﺶ ﻟﻨﺰول اﻟﻘﺮآن ﻬﺑﺎ ‪ .‬وأﻣﺮ ﻋﺜﻤﺎن اﻟﻨﺎس أن ﻳﻜﺘﺒﻮا‬
‫ﻣﺼﺎﺣﻒ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﺼﺤﻒ ‪ ،‬وﺑﻌﺚ ﰱ ﻛﻞ أﻓﻖ ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻌﺔ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻓﺄرﺳﻠﻬﺎ إﱃ ﻣﻜﺔ واﻟﺸﺎم واﻟﻴﻤﻦ واﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻟﺒﺼﺮة واﻟﻜﻮﻓﺔ وﺣﺒﺲ ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ واﺣﺪاً‬
‫‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﺼﺤﻔﻪ اﳌﺴﻤﻰ ﺎﺑﻹﻣﺎم ‪ ،‬ﰒ أﻣﺮ ﲜﻤﻊ ﻣﺎ ﻋﺪا ذﻟﻚ ﻓﺄﺣـﺮق ‪.‬‬

‫ﻗﺒﺲ ﻣﻦ ﻧﻮرﻩ‬
‫ﻗﺎل ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ :‬ﻗﻮل ﻣﻌﺮوف وﻣﻐﻔﺮة ﺧﲑ ﻣﻦ ﺻﺪﻗﺔ ﻳﺘﺒﻌـﻬﺎ أذى ‪ .‬ﻟ ـﻦ ﺗﻨﺎﻟﻮا‬
‫ﻧﻘﻀﻮا ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻚ ‪.‬‬
‫اﻟﱪ ﺣﱴ ﺗﻨﻔﻘﻮا ﳑﺎ ﲢﺒﻮن ‪ .‬وﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻓﻈّﺎ ﻏﻠﻴﻆ اﻟﻘﻠﺐ ﻻ ّ‬
‫‪ (٢‬اﳊﺪﻳﺚ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ أو ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻌﻠﻪ أو ﺣﺪﻳﺚ‬
‫اﳊﺪﻳﺚ ﻫﻮ ﻗﻮل رﺳﻮل ﷲ َ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻋﻨﻪ ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﰱ اﳌﻨـﺰﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﷲ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺎﺑﻟﺪﻳﻦ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ‪،‬‬
‫وأﻏﺰر ﻳﻨﺎﺑﻴﻊ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﰱ اﻟﻌﺒﺎدات واﳊﻘﻮق ‪ ،‬وأﻗﻮم ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺆدى إﱃ ﻓﻬﻢ اﻟﻘﺮآن ‪.‬‬
‫أﻣﺎ اﳊﺪﻳﺚ ﻓﻠﻢ ﻳﺪون إﻻ ﺣﻮاﱃ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﱏ ﻟﻠﻬﺠﺮة ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺒﻞ‬
‫ذﻟﻚ إﳕﺎ ﻳﺮوى ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة ‪ ،‬واﻟﺬاﻛﺮة ﻛﺜﲑاً ﻣﺎ ﲣﻮن ‪ ،‬ﻓﻨﺎﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﲑ اﻟـﻜﻠﻤﺎت‬
‫واﺧﺘﻼف اﻟﺮوا�ت أﻛﺜﺮ ﳑﺎ �ل اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻋﻤﺮ وﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻻ ﻳﺮون اﻟﺘﻮﺳﻊ ﰱ رواﻳﺔ اﳊﺪﻳﺚ اﻧﻘﺎء ﳋﻄﺮ‬
‫اﻟﻮﺿﻊ وﺣﺮﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺘﺎب ﷲ أن ﳚﺮ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ إﱃ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻴﻪ أو اﻻﻧﺸﻐﺎل‬
‫ﻋﻨﻪ ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل ﻋﻤﺮ ﻟﻘﺮﻃﺒﺔ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ وﳌﻦ ﺣﻮﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺣﲔ ﺧﺮﺟﻮا إﱃ اﻟﻌﺮاق‬
‫دوي ﺎﺑﻟﻘﺮآن ﻛﺪوى اﻟﻨﺤﻞ ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﺼﺪوﻫﻢ ﺎﺑﻷﺣﺎدﻳﺚ‬ ‫‪ :‬إﻧﻜﻢ ﺄﺗﺗﻮن أﻫﻞ ﻗﺮﻳﺔ ﳍﻢ ّ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ .‬وﻧﻈﻦ‬
‫ﺟﻮدوا اﻟﻘﺮآن وأﻗﻠﻮا اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﻦ رﺳﻮل ﷲ َ‬
‫ﻓﺘﺸﻐﻠﻮﻫﻢ ‪ّ .‬‬
‫أن ذﻟﻚ اﳋﻮف ﻫﻮ اﻟﺬى ﺻﺮﻓﻪ أﻳﻀﺎ ﻋﻦ اﻹﺷـﺎرة ﲜﻤﻊ اﳊﺪﻳﺚ ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﲜﻤﻊ‬
‫اﻟﻘﺮآن ﺣﱴ ﻻ ﻳﻜﻮن ﲜﺎﻧﺐ ﻛﺘﺎب ﷲ ﻛﺘﺎب آﺧـﺮ ﻳﺸﺎرﻛﻪ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻓﻘﺪ روى اﻟﺰﻫﺮى ﻋﻦ ﻋﺮوة ﺑﻦ اﻟﺰﺑﲑ أن ﻋﻤﺮ أراد أن ﻳﻜﺘﺐ اﻟﺴﻨﻦ واﺳﺘﺸﺎر‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﺄﺷـﺎر ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺎﻣﺘﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ‪ ،‬ﻓﻠﺒﺚ ﺷﻬﺮاً‬
‫أﺻﺤﺎب رﺳﻮل ﷲ َ‬
‫ﻳﺴﺘﺨﲑ ﷲ ﰱ ذﻟﻚ ﺷﺎﻛﺎ ﻓﻴﻪ ‪ .‬ﰒ أﺻﺒﺢ ﻳﻮﻣﺎ وﻗﺪ ﻋﺰم ﷲ ﻟﻪ ﻓﻘﺎل ‪ :‬إﱏ ﻛﻨﺖ ﻗـﺪ‬
‫ذﻛـﺮت ﻟﻜﻢ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺴﻨﻦ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻋﻠﻤﺘﻢ ‪ ،‬ﰒ ﺗﺬﻛﺮت ﻓﺈذا �س ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻜـﺘﺎب‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻜﻢ ﻗﺪ ﻛﺘﺒﻮا ﻣﻊ ﻛﺘﺎب ﷲ ﻛﺘﺒﺎ ﻓﺄﻛﺒﻮا ﻋﻠﻴﻬﺎ وﺗـﺮﻛﻮا ﻛﺘﺎب ﷲ ‪ ،‬وإﱏ ﷲ ﻻ‬
‫أﻟﺒﺲ ﻛﺘﺎب ﷲ ﺑﺸﻴﺊ ‪.‬‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎن اﺳﻠﻮب اﻟﻘـﺮآن ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫وﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ أﻋﺠﺎز اﻟﻘـﺮآن ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫اﻏﺮض اﻟﻘـﺮآن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﻴﺔ وﻣﺪﻧﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻬﻤﺎ ؟‬
‫ﰱ اﻟﻘـﺮآن ﺎﺗرﻳﺦ ﲨﻌﻪ وﺗﺪوﻳﻨﻪ ‪ .‬اﺷـﺮﺣﻰ ﺷﺮﺣﺎ واﻓﻴﺎ !‬ ‫‪-٥‬‬
‫وﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ؟‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﺄﺗﺛﺮ ﺗﺸﺮﻳﻊ اﻹﺳـﻼم ﺎﺑﻷدب اﻷﺟﻨﱯ ؟ وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻪ ؟‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﻣﺎ ﻓﺎﺋـﺪة اﻷﺳﻮاق ﰱ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ؟‬ ‫‪-٨‬‬
‫ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻋﺼﺮ اﳉﺎﻫﻠﻲ وﻋﺼﺮ اﻹﺳـﻼﻣﻲ ﰱ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮﰊ ؟‬ ‫‪-٩‬‬
‫‪ -١٠‬اﻟﻘـﺮآن ﻣﺼﺪر اﻷﺧﺒﺎر وﻣﻌﺠﺰة اﻟﺮﺳﻮل ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


! ‫وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﺑﺬﻟﻚ‬
‫ ﻛﻴﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﲨﻊ اﻟﻘـﺮآن ؟‬-١١
‫ ﻛﻴﻒ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﺪوﻳﻦ اﻟﻘـﺮآن ؟‬-١٢

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘّﺎﺳﻌﺔ ‪ /‬أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن‬
‫ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن‬
‫ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺄﺑﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ أﺳﻠﻮب‬
‫‪١‬‬
‫اﳊﺪﻳﺚ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺳﻠﻮب‬
‫‪٢‬‬
‫اﳊﺪﻳﺚ‬
‫أﳘﻴﺔ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ﻓـﻲ‬
‫‪٣‬‬
‫دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ‬
‫‪٤‬‬
‫ﻓـﻲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و‬
‫‪٥‬‬
‫اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫أﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ‬

‫اﳊﺪﻳﺚ ﻛﻤﺎ ﻳﺪل ﻋﻠﻴﻪ اﲰﻪ ﻻ ﳜـﺮج ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع اﻟﻌﺎدى اﳌﺄﻟﻮف اﻟﺬى‬
‫ﳝﻸ ﻛﻞ ﳎﻠﺲ وﻳﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﻣﻮﺿﻮع ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺗﻪ ﻋﺪم اﻟﺘﺤﻀﲑ وﻗﻠﺔ اﻟﺘﻔـﻜﲑ‬
‫واﺧﺘﻼﻓﻪ ﺎﺑﺧﺘﻼف اﳌﻘﺎﻣﺎت واﻷﺣﻮال ؛ وﻟﻜﻦ أﺣﺎدﻳﺚ اﻟﺮﺳﻮل وﳌﻦ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﺾ‬
‫اﳋﺎﻃﺮ وﻋﻔﻮ اﻟﺒﺪﻳﻬﺔ ‪ ،‬ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻴـﻬﺎ أﺛﺮ اﻹﳍﺎم وﲰﺔ اﻟﻌﺒﻘﺮﻳﺔ وﻃﺎﺑﻊ اﻟﺒﻼﻏﺔ ‪ .‬وأﺳﻠﻮﻬﺑﺎ‬
‫أﻗﺮب إﱃ أﺳﻠﻮب ﻋﺼﺮ اﻟﻨﺒﻮة ﻣﻨﻪ إﱃ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﺮآن ‪.‬‬
‫ﻛﻘﻮﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ‪ " :‬إن اﳌﻨﺒﺖ ﻻ أرﺿﺎ ﻗﻄﻊ ﻇﻬﺮا أﺑﻘﻰ ‪ .‬أﺻﺤﺎﰉ ﻛﺎﳒﻮم‬
‫ﺄﺑﻳﻬـﻢ اﻗﺘﺪﻳﺘﻢ اﻫﺘﺪﻳﺘﻢ ‪ .‬ﻣﺜﻞ اﳌﺆﻣﻦ ﻛﺎﳓﻠﺔ ﻻ �ﻛﻞ إﻻ ﻃﻴﺒﺎً وﻻ ﻳﻄﻌﻢ إﻻ ﻃﻴﺒﺎ ‪.‬‬
‫إﻧـﻜﻢ ﻟﻦ ﺗﺴﻌﻮا اﻟﻨﺎس ﺄﺑﻣﻮاﻟﻜﻢ ﻓﺴﻌﻮﻫﻢ ﺄﺑﺧـﻼﻗﻜﻢ "‪.‬‬

‫‪ (١‬اﻟﺸﻌﺮ اﳉﺎﻫﻠﻰ‬
‫وﺟﺪ اﻟﻨﺜﺮ ﰱ اﻟﻘﺮآن اﻟـﻜﺮﱘ واﳊﺪﻳﺚ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﺧﻄﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﻣﻨﺒﻌﺎً ﻓﻴﺎﺿﺎ‬
‫ﻓﺠﻌﻠﻬﺎ دﻟﻴﻠﻪ وﻣﺪدﻩ ‪ ،‬وﻣﻀﻰ ﰱ ﻃﺮﻳﻖ اﻻﺳﺘﻘﻼل واﻻﻛﺘـﻤﺎل واﻟﺘﻄﻮر ‪ .‬واﻧﺘﻘﻞ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ إﱃ اﻹﺳﻼم ﻣﻊ اﻟﻌـﺮب ﻓﻠﻢ ﳚﺪ ﻣﻨﻪ ﻗﺒﻮﻻ ﺣﺴﻨﺎ وﻻ ﺻﺪرا رﺣﻴﺒﺎ ‪ ،‬ﳐﺎﻓﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻋﺼﺒﻴﺘﻪ وﺟﺎﻫﻠﻴﺘﻪ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﳌﺴﻠﻤﲔ وأﻟﻔﺔ اﻟﻌـﺮب ‪.‬‬

‫‪ (٢‬اﻷدب اﻷﺟـﻨﱮ‬
‫ﺗﻘﻊ ﺟـﺰﻳﺮة اﻟﻌﺮب ﺑﲔ ﻣﺪﻧﻴﺘﲔ ﻣﻦ أﻋﻈﻢ ﻣﺪﻧﻴﺎت اﻟﻌﺎﱂ وﳑﺎ ‪ :‬ﻣﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﺮس‬
‫ﰱ ﺷﺮﻗﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮوﻣﺎن ﰱ ﻏﺮﻬﺑﺎ ‪ .‬ﻓﺎﻟﻠﻐﺔ ﻗﺪ اﺗﺴﻌﺖ ﻣﺎدﻬﺗﺎ ﲟﺎ اﻗﺘﺒﺴﺘﻪ ﻣﻦ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻷﻟﻔـﺎظ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﻋﻤﺎ ﱂ ﻳﻌﺮﻓﻪ اﻟﻴﺪو ﰱ ﺗﺪوﻳﻦ اﻟﺪواوﻳﻦ ‪ ،‬وﺗﻨﻈﻴﻢ اﳊـﻜﻮﻣﺔ ‪،‬‬
‫وﺳﻴﺎﺳﺔ اﳌﻠﻚ ‪ ،‬وﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳊﻀﺎرة ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺄﺗﺛـﺮ ﰱ ﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﺑﻔﻘﻪ ﻟﺮوﻣﺎن ‪ ،‬واﻷﺧـﻼق اﻋﺘﻤﺪت ﻛﺜﲑا ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻧﻘﻞ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ اﻟﻴﻮ�ن ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﺮ�ن ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل أﺑﻮ ﻫﻼل اﻟﻌﺴﻜﺮى ‪ " :‬ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺒﻼﻏﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﺎت ﰒ اﻧﺘﻘﻞ اﱃ ﻟﻐﺔ أﺧـﺮى أﻣﻜﻨﻪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﺔ اﻟﻜﻼم ﻣﺎ‬
‫أﻣﻜﻨﻪ ﰱ اﻷوﱃ ‪ .‬وﻛﺎن ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ اﻟـﻜﺎﺗﺐ ﻗﺪ اﺳﺘﺨﺮج أﻣﺜﻠﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﱴ رﲰﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻓﺤﻮﳍﺎ إﱃ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻌﺮﰉ " ‪.‬‬
‫اﻟﻠـﺴﺎن اﻟﻌﺎرﺳﻰ ّ‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺼﺎدر اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻛﻴﻒ ﻛﺎن أﺳﻠﻮب اﻟﻘـﺮآن ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫وﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﺒﺐ أﻋﺠﺎز اﻟﻘـﺮآن ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫أﻏـﺮاض اﻟﻘـﺮآن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻜﻴﺔ وﻣﺪﻧﻴﺔ ‪.‬‬ ‫‪-٤‬‬
‫وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻬﻤﺎ ؟‬
‫ﰱ اﻟﻘـﺮآن ﺎﺗرﻳﺦ ﲨﻌﺔ وﺗﺪوﻳﻨـﻪ ‪.‬‬ ‫‪-٥‬‬
‫اﺷـﺮﺣﻪ ﺷﺮﺣﺎ واﻓﻴﺎ !‬
‫وﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﺳﻠﻮب اﳊﺪﻳﺚ ؟‬ ‫‪-٦‬‬
‫ﺄﺗﺛﺮ ﺗﺸﺮﻳﻊ اﻹﺳـﻼم ﺎﺑﻷدب اﻻﺟﻨﱮ ‪.‬‬ ‫‪-٧‬‬
‫وﻣﺎ اﳌـﺮاد ﻣﻨﻪ ؟‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻘـﺮآن واﳊـﺪﻳﺚ ؟‬ ‫‪-٨‬‬
‫ﻣﺎ اﳌﺮاد ‪ " :‬أﺻﺤﺎﰉ ﻛﺎﳒﻮم ﺄﺑﻳﻬـﻢ اﻗﺘﺪﻳﺘﻢ اﻫﺘﺪﻳﺘﻢ " ؟‬ ‫‪-٩‬‬
‫‪ -١٠‬ﻣﺎ اﳌﺮاد ‪ " :‬اﳌﺆﻣﻦ ﻛﺎﳓﻠﺔ ﻻ �ﻛﻞ إﻻ ﻃﻴﺒﺎً " ؟‬
‫‪ -١١‬ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﻋﺼﺒﻴﺔ ﺟﺎﻫﻠﻴﺔ و ﻋﺼﺒﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ؟‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻌﺎﺷﺮة ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬

‫اﻟﺸﻌﺮ‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺄﺑﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳﻼﻣﻰ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬
‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ أﻧﻮاع اﻷدب‬
‫‪١‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب‬
‫‪٢‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫أﳘﻴﺔ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬
‫‪٣‬‬
‫ﰲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻷدب‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻔﺮق‬
‫‪٤‬‬
‫اﻹﺳـﻼﻣﻰ ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜـﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و اﻟﺘـﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻰ‬

‫‪ -‬اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺳﻮل ‪:‬‬


‫ﻇﻬﺮ اﻹﺳﻼم وﻗﺪ ﲢﻜﻢ ﰱ ﺣﻴﺎة اﻟﻌﺮب ﺟﺎﻫﻠﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ وﻋﻘﻠﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫وﻋﺼﺒﻴﺔ ﻣﻔﺮﻗﺔ ﻓـﻜﺎن اﻟﺸﻌﺮ ﻣﻈﻬﺮ ﻫﺬﻩ اﻟﺼﻔﺎت وﺎﺑﻋﺜﻬﺎ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ أﻋﻠﻦ اﻟﺮﺳﻮل‬
‫اﳊﺮب ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻷﺧـﻼق ﲤﻬﻴﺪاً ﻷﻟﻔﺔ اﻟﻘﻠﻮب ووﺣﺪة اﻟﻌﺮب ‪ ،‬ﻛﺎن ﻣﻦ‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﻳﻨﻐﺾ اﻹﺳـﻼم رأﺳﻪ إﻟﻴﻪ ‪ ،‬وأﻻ ﻳﺸﺠﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻴﻪ ؛ ﻓﻔﻰ اﻟﻘﺮآن ‪:‬‬
‫" واﻟﺜﻤﺮاة ﻳﺘﺒﻌﻬﻢ اﻟﻐﺎوون ‪ .‬وﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎﻩ اﻟﺸﻤﺮ وﻣﺎ ﻳﻨﺒﻐﻰ ﻟﻪ "‪ .‬وﰱ اﳊﺪﻳﺚ ‪" :‬‬
‫ﻷن ﳝﺘﻠﻰ ﺟﻮف أﺣﺪﻛﻢ ﻗﻴﺤﺎ ﺑﻮﺑﻪ ﺧﲑ ﻟﻪ ﻣﻦ أن ﳝﺘﻠﻰء ﻓﻤﻪ ﺷﻌﺮا " ‪ .‬ﻓﺎزور‬
‫ﺟﺎﻧﺐ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻦ ﻗﺮض اﻟﺸﻌﺮ ورواﻳﺘﻪ ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻤﻬﻢ ﺄﺑن اﻟﺪﻳﻦ ﻳﻜﺮﻫﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫إﻃﻼﻗﻪ ‪ ،‬وإﳕﺎ ﻛﺮﻩ ﻣﻨﻪ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع اﻟﺬى ﳝﺰق اﻟﺸﻤﻞ وﻳﺜﲑ دﻓﺎﺋﻦ اﻟﻘﻠﻮب ‪ .‬ﰒ‬
‫ﺷﻐﻞ اﻹﺳﻼم اﻟﻌﺮب ﲨﻴﻌﺎ ﺎﺑﻟﺪﻋﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ‪:‬‬


‫ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ اﻟﻨﺒﻮة ‪ ،‬وأﻣﺎ ﺣﺎﻟﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﺄﻗﻞ ﺷﺄ� وأﺣﻂ‬
‫ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻟﺬﻫﺎب اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻟﺸﺪة اﳋﻠﻔﺎء ﰱ ﺄﺗدﻳﺐ اﻟﺸﻌﺮاﻩ ‪ ،‬واﻧﺼﺮاف ﳘﻢ اﻟﻌﺮب إﱃ‬
‫اﻟﻔﺘـﻮح ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺪﻳﻦ ﻗﺪ ﺑﺪأ ﻳﻔﻌﻞ ﰱ اﻟﻨﻔﻮس ‪ ،‬وﻣﻈﺎﻫﺮ اﳊﻀﺎر ‪ .‬ﻗﺪ أﺧﺬت ﺗﺆﺛﺮ‬
‫ﰱ اﻷذﻫﺎن ‪ ،‬ﻓﻈﻬﺮ أﺛﺮ ذﻟﻚ ﺿﺌﻴﻼ ﰱ ﺷﻌﺮ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ ﻛﻜﻌﺐ ﺑﻦ زﻫﲑ واﳊﻄﻴﺌﺔ‬
‫وﻣﻌﻦ ﺑﻦ أوس واﻟﻨـﺎﺑﻐﺔ اﳉﻌﺪى ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ أﺛﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺑﻌﺾ اﻷﻟﻔﺎة اﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﳌﻌﺮوف واﳌﻨﻜﺮ واﻟﺼﻼة واﻟﺰﻛﺎة واﳉﻨﺔ واﻟﻨـﺎر واﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ واﻷﻧﺼﺎر وﻟﺬﻟﻚ ﻧﺮى ﻣﻦ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﳌﺒـﺎﻟﻐﺔ ﺟﻌﻞ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ ﻃﺒﻘﺔ ﳑﺘﺎزة ؛ ﻓﺈن ﺷﻌﺮﻫﻢ اﺳﺘﻤﺮار ﻟﻠﻤﺬﻫﺐ اﳉﺎﻫﻠﻰ ﱂ‬
‫ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺎﺑﻹﺳﻼم إﻻ ﺄﺗﺛﺮا ﻋﺮﺿﻴﺎ ﻛﻀﻌﻒ اﻷﺳﻠﻮب ﰱ ﺷﻌﺮ ﺣﺴﺎن أو ﻗﻠﺔ اﻹﻧﺘﺎج ﰱ‬
‫ﻗﺮﳛﺔ ﻟﺒﻴﺪ ‪.‬‬
‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺤﻄﺎﻧﻴﺔ واﻟﻌﺪ�ﻧﻴﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﻠﻮﻳﺔ واﻟﺒﻜﺮﻳﺔ ‪ ،‬واﳍﺎﴰﻴﺔ واﻷﻣﻮﻳﺔ ‪،‬‬
‫واﻟﻌـﺮوﺑﺔ واﻟﺸﻌﻮﺑـﻴﺔ ‪ ،‬ﺗﻀﻄﺮم ﰱ ﻧﻔﻮس اﳌﺴﻠﻤﲔ اﺿﻄﺮام اﻟﱪﻛﺎن ﻗﺒـﻴﻞ أن ﻳﺜﻮر ‪.‬‬
‫وﻟـﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻀﻌﻒ ﺣﻴﻨﺎ وﺗﺸﺘﺪ ﺣﻴﻨﺎ ﺗﺒـﻌﺎ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺎﺑﻷﻣﺮ وﻧﻈﺎم ﺣﻜﻤﻪ‬
‫؛ ﻓﺎﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨـﺰل ﻣﻨﺎزﳍﺎ ﰱ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة ‪ .‬ﻇﻠﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﺮوح‬
‫اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ ﻣﻜﻈﻮﻣﺔ ﰱ ﻋﻬﺪ اﻟﺸﻴﺨﲔ ﻷﺧﺬﳘﺎ اﻷﻣﻮر ﺎﺑﳊﺰم واﻟﻌﺪل ‪ ،‬وﻻ ﻧﺼﺮاف‬
‫اﻟﻌﺮب إﱃ اﳌﻐﻨﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳉﻬﺎد واﻟﻔﺘﺢ ‪ .‬واﺗﺼﻠﺖ ﺑﲔ اﻷﺣﺰاب اﳋﺼﻮﻣﺔ ‪،‬‬
‫وأﻋﻨﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﳋﺼﻮم ؛ وﻟـﻜﻦ ﻣﻌﺎوﻳﺔ ﺑﻌﺪ أن ﰎ ﻟﻪ اﻷﻣﺮ ﻛﺎن ﻳﺼﺎﻧﻊ ﻣﻌﺎرﺿﻴﻪ‬
‫ﺎﺑﻟﺪﻫﺎء واﻟﻌﻄﺎء واﻹﻏﻀﺎء واﳊـﺰم ‪.‬‬
‫واﻛﺘﻤﻞ ﺷﺒﺎب اﳉﻴﻞ اﻟﺬى ﻧﺸﺄ ﰱ اﻹﺳﻼم ‪ ،‬واﻏﺘﺬى ﺑﺜﻤﺮ اﻟﻔﺘﻮح ‪،‬‬
‫واﺳﺘﻤﺘﻊ ﲜﻤﺎل اﳊﻀﺎرة ‪ ،‬واﺧﺘﻠﻂ ﺄﺑﳑﺎط ﺷﱴ ﻣﻦ اﻟﻨـﺎس ‪ ،‬وﺳﺎﻫﻢ ﺑﻴﺪﻩ وﻟﺴﺎﻧﻪ‬
‫ﰱ ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱳ ‪ ،‬ﻓﺒﻠﻎ اﻷدب اﻟﻌﺮﰉ ﻏﺎﻳﺔ ﻣﺎ ﻗﺪر ﻟﻪ أن ﻳﺒﻠﻎ ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﳝﻜﻦ أن ﻳﻈﻞ‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﺑﻨﺠﻮة ﻋﻦ ﻫﺬﻩ اﳊﻴﺎة اﻟﺼﺎﺧﺒﺔ ‪ ،‬واﻟﻌﺼﺒﻴﺔ اﻟﻐﺎﻟﺒﺔ ‪ ،‬واﻷﺣـﺰاب اﳌﺘﺤﺎرﺑﺔ ‪،‬‬
‫واﻷﻫﻮاء اﳌﺘﻀﺎرﺑﺔ ‪.‬‬
‫واﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﰉ رﺑﻴﺐ اﳋﺼﻮﻣﺔ واﳉﺪل ‪ ،‬ﺗﺒﻌﺜﻪ اﳊﺰﺑﻴﺔ وﻳﻘﻮﻳﺔ اﳍﺮاش‬
‫وﺗﻮﺣﻴﻪ ﺷﻴﺎﻃﲔ اﻟﻔـﺮﻗﺔ ؟ اﻟﻮاﻗﻊ أﻧﻪ ﻛﺎن وﻗﻮد ﻫﺬﻩ اﻟﻔﱳ وﻟﺴﺎن ﻫﺬﻩ اﻷﺣﺰاب ‪.‬‬
‫أن اﻟﺸﻌﺮ وإن ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ وﻃﺒﻴﻌﺘﻪ ﻗﺪ ﺄﺗﺛﺮ ﻬﺑﺬﻩ اﳊﻴﺎة اﳉﺪﻳﺪة ﺄﺗﺛﺮا ﻇﺎﻫﺮا‬
‫ﰱ ﻣﻌﺎﻧﻴﻪ وأﻏﺮاﺿﻪ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ‬

‫‪ -‬ﰱ اﻟﻌﺮاق‬
‫ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﲣﺘﻠﻒ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﻫﺬﻩ اﳊﻴﺎة ﰱ اﳌﻮاﺻﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﻻﺧﺘـﻼف اﻷﺣﻮال اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺎﻟﻌﺮاق ﻛﺎن ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺪم ﻣﻨﺘﺠﻊ‬
‫اﳋﻮاﻃﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﳋﺼﺒﻪ وﳕﺎﺋﺔ ‪ ،‬ووﻓﺮة ﻇﻠﻪ وﻣﺎﺋﻪ ‪.‬‬

‫‪ -‬ﰱ اﳊﺠﺎز‬
‫واﳊﺠﺎز ﻣﻨﺒﻊ اﻹﺳـﻼم ﻛﺎن أﺷﺒﻪ ﺑﻴﻨﺎ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻬﺮ ‪ :‬ﻳﻔﻴﺾ ﻣﻨﻪ اﳌﺎء اﻟﺼﺎﰱ‬
‫ﰱ ﺳﻜﻮن ورﻓﻖ ‪ ،‬ﺣﱴ إذا ﺑﻌﺪ ﳎﺮاء اﻋﱰاﺿﺘﻪ اﻟﺸﻼﻻت وﺗﻘﺴﻤـﺘﻪ اﻟﺘﻴﺎرات ‪ .‬ﻫﻮ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻛﺎن وﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻵن ﻳﻘﺒﻞ اﳌﺎل واﳌﻌﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻗﻄﺮ ‪.‬‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫‪ -١‬ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ أﺳﻠﻮب اﻟﻘﺮآن واﳊﺪﻳﺚ ؟‬
‫‪ -٢‬ﻫﻞ اﻷدب اﻹﺳـﻼﻣﻲ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﻛﺜﲑا ﺎﺑﻷدب اﻷﺟﻨﱯ ؟‬
‫‪ -٣‬ﻣﺎ اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل واﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ؟‬
‫‪ -٤‬ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل ﷲ ؟‬
‫‪ -٥‬ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪﻳﻦ ؟‬
‫‪ -٦‬ﻣﺎ ﳑـﻴﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌـﺮاق ؟‬
‫ﻣﺎ ﻣﺬﻫﺐ ‪ :‬اﻷﺧﻄﻞ واﻟﻔﺮزدق وﺟﺮﻳﺮ ﰱ اﳍﺠﺎء ؟‬ ‫‪-٧‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﳊﺎدﻳﺔ ﻋﺸﺮة ‪ /‬ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﲞﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬
‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬
‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫‪٢‬‬
‫اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‬
‫أﳘﻴﺔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌـﺮ ﻓـﻰ‬
‫‪٣‬‬
‫اﻟﻌﺮاق ﰲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌـﺮ ﰱ‬
‫‪٤‬‬
‫اﻟﻌﺮاق ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜـﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛــﲑ و اﻟﺘـﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق‬

‫‪ -‬ﺟﺮﻳﺮ‬
‫وﻛﺎن ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ اﳋﻄﻔﻰ اﻟﺘﻤﻴﻢ ﻗﺪ ﻗﺎل اﻟﺸﻌـﺮ ﻛﺼﺎﺣﺒﻴﻪ ﻓـﻰ اﳋﺪاﺋﻪ‬
‫اﻟﺒﺎﻛﺮة ‪ ،‬وﻗﺎﻟﻪ ﻣﺜﻠﻬﻤﺎ ﰱ اﳍﺠﺎء ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺑﺪأ ﺎﺑﻟﺮﺟﺰ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ‬
‫اﻟﺮﻋﺎة وﻫﻮ ﻣﻨﻬﻢ ‪ .‬وﲬﻮل ﻋﺸﲑﺗﻪ وﺿﻌﺔ أﺳﺮﺗﻪ وﻓﻘﺮ أﺑﻴﻪ ‪ .‬وﻛﺎن أول ﻣﻦ ﻓﺎزﻟﻪ‬
‫وأﻓﺤﻤﻪ ﻏﺴﺎن اﻟﺴﻠﻴﻄﻰ ﺣﲔ ﻫﺠﺎ ﻗﻮﻣﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻐﺎث اﻟﺴﻠﻴﻄﻰ ﺎﺑﻟﺒﻌﻴﺚ ﻓﺄﻏﺎﺛﻪ‬
‫وﻫﺠﺎء ﺟﺮﻳﺮا ﻓﻨﻘﺾ ﺟﺮﻳﺮ ﻗﻮﻟﻪ ﺎﺑﳍﺠـﺎء اﻟﻼذع ‪.‬‬

‫‪ -‬ﻣﺬﻫﺐ اﻷﺧﻄﻞ واﻟﻔﺮزدق وﺟﺮﻳﺮ ﰱ اﳍﺠﺎء‬


‫ﻣﺬﻫﺒﻬﻢ ﰱ اﳍﺠﺎء ﻫﻮ اﳌﺬﻫﺐ اﳌﺘﺒﻊ واﻟﻄﺮاظ اﻟﻐﺎﻟﺐ ‪ .‬ﻋﻠﻰ أ�ﻢ ﻳﺘﻔﺎوﺗﻮن‬
‫ﻓﻴـﻪ ﺗﻔﺎوﻬﺗﻢ ﰱ اﻟﻄﺒﻘﺔ واﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﻄﺒﻊ ‪ .‬ﻓﺎﻷﺧﻄﻞ ﺳﻴﺪ ﰱ ﻗﻮﻣﻪ ‪ ،‬ﻛﺮﱘ ﰱ ﻧﺴﺒﻪ ‪ ،‬ﻧﺒﻴﻞ‬
‫ﰱ ﻧﻔﺴﻪ ‪ .‬ﻳﻌﺎﻗﺮ اﳋﻤﺮ وﳚﺎﻟﺲ اﳌﻠﻮك وﳜﱰم اﻟﺪﻳﻦ ‪ .‬وﻣﻔﺎﺧﺮة ﺑﲔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ‪ ،‬وﻣﺪح‬
‫ﻟﻠﺰﻋﻤﺎء واﳋﻠﻔﺎء ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻷﺧﻄﻞ‬
‫ﻓﻘﺎﺋﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﻴﺖ ﻏﻴﺎﺷﻴﲔ ﻏﻮث اﻷﺧﻄﺎل ﺻﻮت اﳉﺰﻳﺮة وﻟﺴـﺎن اﻟﺘﻐﻠﺒﻴﺔ‬
‫‪ ،‬وأدﻳﺐ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺔ وﺷﺎﻋﺮ اﻷﻣﻮﻳﺔ ‪ .‬واﻷﺧﻄﻞ وإن ﻛﺎن ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻨﺼﺮاﻧﻴﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻰ وﺛﻴﻖ ﺻﻼﺗﻪ ﺎﺑﳋﻠﻔﺎء ‪ ،‬ﱂ ﻳﺸﺬ ﻋﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟـﻌﺮب ﻓـﻰ اﻟﺘﺪﻳﻦ ؛ ﻓﻘﺪ ﻗﺎل‬
‫اﻷب ﻻﻣﻨﺲ اﻟﻴﺴﻮﻋﻰ ﰱ ﻓﺼﻞ ﻛﺘﺒﻪ ﻋﻨﻪ ‪ " :‬إن أﺛﺮ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺔ ﰱ دﻳﻦ اﻷﺧﻄﻞ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺿﺌﻴﻞ ‪ ،‬وﻧﺼﺮاﻧﻴﺘﻪ ﺳﻄﺤﻴﺔ ﻛـﻜﻞ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺪو " ‪ .‬ﻓﻬﻮ ﻳﺪﻣﻦ اﳋﻤﺮ‬
‫ﰱ ﲪﻰ اﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬وﻳﻜﺜﺮ اﳍﺠﺎء ﰱ ﲪﻰ اﳋﻠﻴﻔﺔ ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻔﺮزدق‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﻓﺮاس ﳘﺎم ﺑﻦ ﻏﺎﻟﺐ اﻟﻔﺮزدق اﻟﺪارﻣﻰ ﰒ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ ﻧﺸﺄ ﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺎﺑﻟﺒﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻮل اﳍﺠﺎء ﻣﻊ ﺷﺮف أﺳﺮﺗﻪ وﻏﲎ ﻗﺒﻴﻠﺘﻪ وﻋﺰة ﻧﻔﺴﻪ ؛ ﻓـﻜﺎن ﻳﻬﺠﻮ‬
‫ﺑﲎ ﻗﻮﻣﻪ ﳊﺪة ﻃﺒﻌﻪ وﺷﺮاﺳﺔ ﺧﻠﻘﻪ ‪ ،‬ﻓﻴﺸﻜﻮﻧﻪ إﱃ أﺑﻴﻪ ﻓﻴﻀﺮﺑﻪ ‪ .‬وإﳕﺎ ﻳﻬﺎﺟﻢ‬
‫اﻟﻘﺮن ﰱ ﺻﻔﺎت اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ ﻓﻴﻨﻔﻰ ﻋﻨﻪ اﻟـﻜﺮم واﻟﺒﺄس واﺠﻤﻟﺪ واﻟﺼﺪق ﻛﻘﻮﻟﻪ ﰱ ﺗﻴﻢ ‪:‬‬
‫وﺗﻴﻤﺎ ﻗﻠﺖ أﻳﻬﻤﺎ اﻟﻌﺒـﻴﺪ !‬ ‫وﻛﻨﺖ إذا ﻟﻘﻴﺖ ﻋﺒﻴﺪ ﺗﻴﻢ‬
‫وﺳﻴﺪﻫﻢ وإن ﻛـﺮﻫﻮا ﻣﺴﻮد‬ ‫ﻟﺌﻴﻢ اﻟﻌﺎﳌـﲔ ﻳﺴﻮد ﺗﻴﻤﺎ‬
‫واﻷﺧﻄﻞ ﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺘﻪ ﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ أن ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻹﺳﻼم ﺳﺒﺒﺎ ﻟﻠﻔﺨﺮ وﻻ ﻣﺎدة‬
‫ﻟﻠﻬﺠﺎء ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﻔـﻰ ﺑﺬﻛﺮ ﻣﻨﺎﻗﺐ آﺎﺑﺋﻪ وﻣﺜﺎﻟﺐ أﻋﺪاﺋﻪ ‪ .‬ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻳﺴﺘﻐﻞ أﺣﻴﺎ� ﺑﻌﺾ‬
‫ﻣﺎ أﻧـﻜﺮ اﻹﺳﻼم ﻓﻴﻬﺠﻮ ﺑﻪ وإن ﻛﺎن ﻫﻮ ﻳﺴﺘﺒﻴﺤﻪ ؛ ﻛﻘﻮﻟﻪ ﰱ اﻷﻧﺼﺎر ﻳﺮﻣﻴﻬﻢ‬
‫ﺑﺸﺮب اﳋﻤﺮ ‪.‬‬
‫ﲪﺮا ﻋﻴﻮ�ﻢ ﻣﻦ اﳌﺴﻄﺎر‬ ‫ﻗﻮم إذا ﻫﺪر اﻟﻌﺼﲑ رأﻳﺘﻬﻢ‬
‫ﻗﺼﻴﺪة اﻟﻔﺮزدق اﻟﱴ ﻣﻄﻠﻌﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﺑﻴﺘﺎ دﻋﺎﺋﻤﻪ أﻋـﺰ وأﻃﻮل‬ ‫إن اﻟﺬى ﲰﻚ اﻟﺴﻤﺎء ﺑﲎ ﻟﻨﺎ‬
‫ﻓﻴﺠﻴﺒﻪ ﺟﺮﻳﺮ ﰱ ﻧﻘﻴﻀﺘﻪ ﻟـﻬﺎ ‪:‬‬
‫وﺑﲎ ﺑﻨﺎءك ﰱ اﳊﻀﻴﺾ اﻷﺳﻔﻞ‬ ‫أﺧﺰى اﻟﺬى ﲰﻚ اﻟﺴﻤﺎء ﳎﺎﺷﻌﺎ‬
‫دﻧﺴﺎ ﻣﻘﺎﻋﺪﻩ ﺧﺒﻴﺚ اﳌﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﻴـﺘﺎ ﳛﻤﻢ ﻗﻴﻨﻜﻢ ﺑﻘﻨـﺎﺋﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻳﻘﻮل اﻟﻔﺮزدق ‪:‬‬
‫واﻟﺴﺎﺑﻐﺎت إﱃ اﻟﻮﻏﻰ ﻧﺘﺴﺮﺋﻞ‬ ‫ﺣﻠﻞ اﳌﻠﻮك ﻟﺒﺎﺳﻨﺎ ﰱ أﻫﻠـﻨﺎ‬
‫ﻓﻴﺠﻴﺒﻪ ﺟﺮﻳﺮ ‪:‬‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺰﺑﲑ ﻛﺤﺎﺋﺾ ﱂ ﺗﻐﺴﻞ‬ ‫ﻻ ﺗﺬﻛﺮوا ﺣﻠﻞ اﳌﻠﻮك ﻓﺈﻧﻜﻢ‬
‫وﻳﻘﻮل اﻟﻔﺮزدق ‪:‬‬
‫وأﺑﻮك ﺧﻠﻒ أﺎﺗﻧﻪ ﻳﺘﻘﻤـﻞ‬ ‫إ� ﻟﻨﻀﺮب رأس ﻛﻞ ﻗﺒﻴﻠﺔ‬
‫ﻓﻴﺠﻴﺒﻪ ﺟﺮﻳﺮ ‪:‬‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟﺬﻟﻴﻞ ﻳﻌﻮذ ﲢﺖ اﻟﻘﺮﻣﻞ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﻔﺮزدق إذ ﻳﻌﻮذ ﲞﺎﻟﻪ‬
‫وﻳﻘﻮل اﻟﻔﺮزدق ‪:‬‬
‫وﻫﺐ اﻟﻘﺼﺎﺋﺪ ﱃ اﻟﻨﻮاﺑﻎ إذ ﻣﺘﻀﻮا وأﺑﻮ ﻳﺰﻳﺪ وذو اﻟﻘﺮوح وﺟﺮول‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ؟‬
‫ﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل ﷲ َ‬ ‫‪-١‬‬
‫ﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ ﻋﻬﺪ ﺧﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷـﺪﻳﻦ ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫ﻣﺎ ﳑﻴـﺰات اﻟﺸﻌﺮ ﰱ اﻟﻌـﺮاق ؟‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﺎ ﻣﺬﻫﺐ ‪ :‬اﻻﺧﻄﻞ واﻟﻔﺮزدق وﺟـﺮﻳﺮ ﰱ اﳍـﺠﺎء ؟‬ ‫‪-٤‬‬
‫ﻣﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﻌـﺮ ﰱ اﻟﻌﺮاق ؟‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ ﺟـﺮﻳﺮ ؟‬ ‫‪-٦‬‬
‫ّﻓﺮق ﺑﲔ ‪ :‬ﻣﺬﻫﺐ اﳍـﺠﺎء ‪:‬‬ ‫‪-٧‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻷﺧـﻄﻞ – واﻟﻔـﺮزدق – وﺟـﺮﻳﺮ‬

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id


‫اﻟﺮاﺑﻊ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎﺷﺮة ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ ّ‬
‫اﻟﻜـﺘﺎب‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﻜﺘّﺎب ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ‬
‫ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ب اﻟﻜـﺘّﺎب ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻜـﺘّﺎب‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻜـﺘّﺎب‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻜـﺘّﺎب واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮواﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜـﺘّﺎب واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﻧﻮاع اﻷدب اﻹﺳﻼﻣﻰ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬
‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬
‫‪ ١‬اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﻜـﺘّﺎب‬
‫‪ ٢‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻜـﺘّﺎب‬
‫أﳘﻴﺔ اﻟﻜﺘّﺎب ﰲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ‬
‫‪٣‬‬
‫اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﻜﺘّﺎب ﰲ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫‪٤‬‬
‫اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ واﻟﺸﻌﺮ اﻷﻣﻮل‬
‫اﻟﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ١٤٢‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬

‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ﻛﺎﺗﺐ ﻓﺎرﺳﻰ اﻷﺻﻞ ﻋﺮﰉ اﻟﻨﺸﺄة ‪ .‬وﻟﺪ ﺣﻮاﱃ ﺳﻨﺔ ﺳﺖ‬
‫وﻣﺎﺋﺔ ﻟﻠﻬﺠﺮة ‪ .‬وﻧﺸـﺄ ﺎﺑﻟﺒﺼﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻨﺸﺄ ﻋﻠﻴﻪ أﺑﻨﺎء اﻟﻴﺴﺎر ‪ .‬وﻛﺎن واﻟﺪﻩ داذوﻳﻪ‬
‫اﺠﻤﻟﻮﺳﻰ ﻳﺘﻮﱃ ﺧـﺮاج ﻓﺎرس ﻟﻠﺤﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺘﺠﻦ ﻣﻦ ﻣﺎل اﻟﺴﻠﻄﺎن ﺷﻴﺌﺎً ‪،‬‬
‫ﻓﻀﺮﺑﻪ اﳊﺠﺎج ﺣﱴ ﺗﻘﻔﻌﺖ ﻳﺪﻩ ﻓﻠﻘﺐ ﺎﺑﳌﻘﻔﻊ ‪ .‬ورﰉ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﻨﺬ ﻣﻠﻔﻮﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻨﻤﻂ اﻹﺳﻼﻣﻰ وﻣﻮﻟﻊ ﺎﺑﻟﻌﻠﻢ وﻫﻮ ﻓﺎرغ اﻟﻘﻠﺐ ﻣﻦ ﳘﻮم اﻟﻌﻴﺶ ‪ ،‬ﻓﻨﺒﻎ وﻫﻮ �ﻓﻊ ﰱ‬
‫اﻟـﻜﺘﺎﺑﺔ ﺎﺑﻟﻠﻐﺘﲔ اﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪.‬‬

‫أﺧﻼﻗﻪ وﻋﻠﻤﻪ‬
‫ﻛﺎن اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ذﻛﻰ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﺼﻴﺢ اﳌﻨﻄﻖ ﺿﻠﻴﻌﺎ ﰱ أدب اﻟﺼـﺮب واﻟﻔﺮس "‬
‫ﻣﻘﺪﻣﺎ ﰱ ﺑﻼﻏﺔ اﻟﻠﺴﺎن واﻟﻘﻠﻢ واﻟﱰﲨﺔ واﺧﱰاع اﳌﻌﺎﱏ واﺑـﺘﺪاع اﻟﺴﱪ ‪ .‬وﻛﺎن ﻳﺘﻌﺎﻃﻰ‬
‫اﻟﻜـﻼم ‪ ١٠‬وﻻ ﳛﺴﻦ ﻣﻨﻪ ﻻ ﻗﻠﻴﻼ وﻻ ﻛﺜﲑاً " ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻴﻞ ‪ :‬ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﻠﻌـﺮب ﺑﻌﺪ‬
‫اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ أذﻛﻰ ﻣﻦ اﳋﻠـﻴﻞ ‪ ،‬وﻻ ﻛﺎن ﰱ اﻟﻌﺠﻢ أذﻛﻰ ﻣﻦ اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ‪.‬‬

‫‪ ١٠‬ﻫﺬا رأى اﳉﺎﺣﻆ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺘﻪ ﰱ اﳌﺴﻠﻤﲔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﳕﺎذج ﻣﻦ اﻟﺸﻌـﺮ اﻷﻣﻮى‬
‫ﻗﻄﺮى ﺑﻦ اﻟﻔﺠﺎءة ‪:‬‬
‫ﻗﺎل ّ‬
‫ﻣﻦ اﻷﺑﻄﺎل وﳛﻚ ﻟﻦ ﺗـﺮاﻋﻰ‬ ‫أﻗﻮل ﳍﺎ وﻗﺪ ﻃﺎرت ﺷﻌـﺎﻋﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻷﺟـﻞ اﻟﺬى ﻟﻚ ﱂ ﺗﻄﺎﻃﻰ‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ ﻟﻮ ﺳﺄﻟﺖ ﺑﻘـﺎء ﻳﻮم‬
‫ﻓﻤﺎ ﻧﻴـﻞ اﳋﻠﻮد ﳝﺴـﺘﻄﺎع‬ ‫ﻗﺼﲑاً ﰱ ﳎﺎل اﳌﻮت ﺻﱪا‬

‫وﻗﺎل ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ اﻟﺮﻗﻴﺎت ﰱ ﻗﺮﻳﺶ ‪:‬‬


‫ﱂ ﺗﻔﺮق أﻣـﻮرﻫﺎ اﻷﻫـﻮاء‬ ‫ﺣﺒﺬا اﻟﻌﻴﺶ ﺣﲔ ﻗﻮﻣﻰ ﲨﻴﻊ‬
‫ـﻚ ﻗﺮﻳﺶ وﺗﺸﻤﺖ اﻷﻋﺪاء‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﻄﻤﻊ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﰱ ﻣﻠـ‬
‫ﺑﻌﺒﺪ ﷲ ﻋﻤـﺮﻫﺎ واﻟﻔﻨﺴﺎء‬ ‫أﻳﻬﺎ اﳌﺸـﺘﻬﻰ ﻓﻨﺴﺎء ﻗﺮﻳﺶ‬

‫وﻗﺎل أﺑﻮ ذؤﻳﺐ اﳍﺬﱃ ﻳﺮﺛﻰ ﺑﻨﻴﻪ اﳋﻤﺴﺔ وﻗﺪ ﻫﺎﺟﺮوا إﱃ ﻣﺼﺮ ﻓﻬﻠﻜﻮا ﰱ ﻋﺎم واﺣﺪ ‪:‬‬
‫واﻟﺪﻫﺮ ﻟﻴﺲ ﳝﻌﺘﺐ ﻣـﻦ ﳛﺰع ؟‬ ‫أﻣﻦ اﳌﻨـﻮن ورﻳـﺒﻬﺎ ﺗﺘﻮﺟﻊ‬
‫ﻣﻨﺬ اﺑﺘﺬﻟﺖ وﻣﺜﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻨﻔﻊ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ أﻣﺎﻣﺔ ﻣﺎ ﳉﺴﻤﻚ ﺷﺎﺣﺒﺎ‬
‫أودى ﺑﲎ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻓﻮدﻋﻮا‬ ‫ﻓﺄﺟﺒﺘـﻬﺎ إرﺛـﻰ ﳉﺴﻤﻰ إﻧﻪ‬

‫اﻟﺸﻌﺮاء وﻃﺒﻘﺎﻬﺗﻢ‬
‫وﻫﻢ إﻣﺎ ﳐﻀﺮﻣﻮن ﻛﻜﻌﺐ ﺑﻦ زﻫﲑ واﳋﻨﺴﺎء وﺣﺴﺎن اﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ واﳊﻄـﻴﺌﺔ ؛‬
‫وإﻣﺎ إﺳﻼﻣﻴﻮن ﻛﻌﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ واﻷﺧﻄﻞ وﺟﺮﻳﺮ واﻟﻔﺮزدق واﻟﻜﻤﻴﺖ واﻟﻄﺮﻣﺎح‬
‫وﻛﺜﲑ وذى اﻟﺮﻣﺔ ‪ .‬وﻛﻠﻬﻢ ﺻﺮﻳﺢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﺻﺤﻴﺢ اﻟﻠﻐﺔ ‪ ،‬ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﻬﺠﺔ ‪ ،‬ﰱ اﻟﺸﻌﺮ‬
‫واﻟﻨﺤﺮ ﺣﺠﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﺸﻌﺮاء اﳌﺨﻀﺮﻣﻮن‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﻋﻘﺒﺔ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ زﻫﲑ ﺑﻦ أﰉ ﺻﻠﻤﻰ اﳌﺰﱏ ‪ .‬ﻧﺸﺄﻩ أﺑﻮﻩ ﻋﻠﻰ اﻷدب‬
‫واﳊﻜﻤﺔ ﻓﺸﺐ ﻓﺼﻴﺤﺎ ﺷﺎﻋـﺮا ‪ .‬وﳌﺎ ﻇﻬﺮ اﻹﺳـﻼم ﺧﺮج ﻫﻮ وأﺧﻮﻩ ﲜﲑ إﻟـﻰ رﺳﻮل‬
‫ﺻﻠﱠﻰ‬ ‫ِ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬ﰒ ﺑﺪاﻟﻪ ﻓﺘﺄﺧﺮ وﺗﻘـﺪم ﲜﲑ ‪ ،‬ﻓﺴﻤﻊ ﻛﻼم رﺳﻮل ﷲ َ‬
‫ﷲ َ‬
‫ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ .‬ﻓﻤﻀﺐ ﻛﻌﺐ ﻹﺳﻼﻣﻪ و�ﺎء ‪ ،‬وﻫﺠﺎء وﻫﺠﺎ رﺳﻮل ﷲ ﻣﻌﻪ‬
‫ﺄﺑﺑﻴﺎت ﺑﻘﻮل ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻓﻬﻞ ﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﻠﺖ وﳛﻚ ﻫﻞ ﻟﻜﺎ ؟‬ ‫أﻻ أﺑﻠﻐـﺎ ﻋﲎ ﲜـﲑا رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﺄ�ﻠﻚ اﳌﺄﻣﻮن ﻣﻨـﻬﺎ وﻋﻠـﻜﺎ‬ ‫ﺻﻘﺎك ﻬﺑﺎ اﳌﺄﻣـﻮن ﻛﺄﺳﺎ روﻳﺔ‬
‫أي ﺷﻴﺊ وﻳﺐ ﻏﲑك دﻟـﻜﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ّ‬ ‫ﻓﻔﺎرﻗﺖ أﺳﺒﺎب اﳍـﺪى واﺗﺒﻌﺘﻪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ وﱂ ﺗﻌـﺮف ﻋﻠﻴﻪ أﺧﺎ ﻟـﻜﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺬﻫﺐ ﱂ ﺗﻠﻒ أﻣﺎ وﻻ أﺎﺑ‬
‫وﻻ ﻓﺎﺋﻞ إﻣـﺎ ﻋﺜﺮت ﻟﻌﺎ ﻟـﻜﺎ !‬ ‫ﻓﺈن أﻧﺖ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻠﺴﺖ ﺂﺑﺳﻒ‬
‫ﻓﺄﻫﺪر اﻟﺮﺳﻮل دﻣﻪ ‪ ،‬وأرﺟﻒ اﻟﻨﺎس ﺑﻘﺘﻠﻪ ‪ .‬وأﺷﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ أﺧﻮﻩ ﻓﻨﺼﺤﻪ‬
‫ﺎﺑﻹﺳﻼم واﻟﺘﻮﺑﺔ واﳌﺘﻮل ﺑﲔ ﻳﺪى اﻟﺮﺳﻮل ﺑﻄﻠﺐ رﺿﺎﻩ وﻋﻔﻮﻩ ‪ .‬ﻓﻠـﻤﺎ اﺳﺘﻴﺄس ﻛﻌﺐ‬
‫ﻣﻦ اﺠﻤﻟﲑ واﻟﻨﺼـﲑ ﺟﺎء إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ ‪ ،‬وﺗﻮﺳﻞ ﺄﺑﰉ ﺑﻜﺮ إﱃ اﻟﺮﺳﻮل ‪ .‬ودﺧﻞ ﰱ‬
‫اﻹﺳﻼم ‪ ،‬وﻣﺪﺣﻪ ﺑﻼﻣﻴﺘﻪ اﳌﺸﻬﻮرة ‪ ،‬ﻓﻌﻔﺎ ﻋﻨﻪ وأﻣﻨﻪ وﺧﻠﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮدﺗﻪ ؛ ﻓﻤﺎ زاﻟﺖ‬
‫ﰱ أﻫﻠﻪ ﺣﱴ اﺷﱰاﻫﺎ ﻣﻌـﺎوﻳﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﺄﺑرﺑﻌﲔ أﻟﻒ درﻫﻢ ‪ ،‬وﺗﻮارﺛﻬﺎ اﳋﻠﻔﺎء اﻷﻣﻮﺑﻮن‬
‫ﻓﺎﻟﻌﺒﺎﺳﻴﻮن ﺣـﱴ آﻟﺖ ﻣﻊ اﳋﻼﻓﺔ إﱃ ﺑﲎ ﻋﺜﻤﺎن ‪.‬‬
‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻣﻦ ﻋﻴﻮن ﺷﻌﺮﻩ ﻣﺸﻮﺑﺘﻪ اﻟﱴ ﻣﺪح ﻬﺑﺎ اﻟﺮﺳﻮل ‪ ،‬وﻣﻄﻠﻌﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻣﺘﻴﻢ إﺛـﺮﻫﺎ ﱂ ﻳﻔﺪ ﻣﻜﺒﻮل‬ ‫ﺄﺑﻧﺖ ﺳﻌﺎد ﻓﻘﻠﱮ اﻟﻴﻮم ﻣﺘﺒﻮل‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻻ أﳍﻴﻨﻚ إﱏ ﻋﻨﻚ ﻣﺸﻐﻮل‬ ‫وﻗﺎل ﻛﻞ ﺧﻠﻴﻞ ﻛﻨﺖ آﻣـﻠﻪ‬
‫ﻓـﻜﻞ ﻣﺎ ﻗﺪر اﻟﺮﲪﻦ ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﻓﻘﻠﺖ ﺧـﻠﻮا ﺳﺒﻴﻠﻰ ﻻ أﺎﺑﻟﻜﻢ‬
‫أذﻧﺐ وﻗﺪ ﻛﺜﺮت ﰱ اﻷﻓﺎوﺑﻞ‬ ‫ﻻ ﺄﺗﺧﺬﱏ ﺄﺑﻗﻮال اﻟﻮﺷﺎة وﱂ‬

‫اﳋﻨـﺴﺎء‬
‫اﳌﺘﻮﻓﺎة ﺳﻨﺔ ‪ ٢٤‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬

‫ﺣﻴﺎﺗـﻬﺎ‬
‫ﻫﻰ اﻟﺴﻴﺪة ﲤﺎﺿﺮ ﺑﻨﺖ ﻋﻤﺮو ﺑﻦ اﻟﺸﺮﻳﺪ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ‪ .‬واﳋﻨﺴﺎء ﻟﻘﺐ ﻏﻠﺐ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ :‬ﻧﺒﺘﺖ ﰱ دوﺣﺔ اﻟﺸﺮف ‪ ،‬وازدﻫﺖ ﰱ روﺿﺔ اﻟﻔﻀﻞ ‪ ،‬ﻓـﻜﺎن أﺑﻮﻫﺎ وأﺧﻮاﻫﺎ‬
‫ﻣﻌﺎوﻳﺔ وﺻﺨﺮ ﺳﺎدات ﺳﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﻣﻀﺮ ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺎﺑرﻋﺔ اﳉﻤﺎل واﻷدب ﻓﺨﻄﺒﻬﺎ‬
‫درﻳﺪ ﺑﻦ اﻟﺼﻤﺔ ﺳﻴﺪ ﻫﻮازن وﻓﺎرس ﺟﺸﻢ ‪ ،‬ﻓﺮدﺗﻪ وآﺛﺮت اﻟﺘـﺰوج ﻓـﻰ ﻗﻮﻣﻬﺎ ‪ .‬وﳌـﺎ‬
‫ﻗﻮض اﻟﺪﻫﺮ رﻛﲎ ﺑﻴﺘﻬﺎ ﲟﻮت أﺧﻮﻬﺑﺎ ﻣﻌﺎوﻳﺔ وﺻﺨﺮ ﺟﺰﻋﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﺷﺪ اﳉﺰع ‪،‬‬
‫وﺑﻜﻨﻬﻤﺎ أﺣﺮ اﻟﺒﻜﺎء ‪ ،‬ورﺛﺘﻬﻤﺎ ﺄﺑﺑﻠﻎ اﻟﺮﺎﺛء ‪ ،‬وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺻﺨﺮ ﳌﺎ ﺑﻠﺘـﻪ ﻣﻦ ﻛﺜﺮة‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ‬
‫إﺣﺴﺎﻧﻪ ‪ ،‬وﺷﺪة ﺣﻨﺎﻧﻪ ‪ ،‬وﻗﻮة ﺟﻨﺎﻧﻪ ‪ .‬ﺛـﻢ وﻓﺪت ﰱ ﻗﻮﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﻮل َ‬
‫َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﺄﺳﻠﻤﺖ ‪ ،‬وأﻧﺸﺪﺗﻪ ﻓﺎﻫﺘـﺰ ﻟﺸﻌﺮﻫﺎ ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻢ ﺗﺰد ﻋﻠﻰ أن ﻗﺎﻟﺖ ‪ .‬اﳊﻤﺪ ﻪﻠﻟ اﻟﺬى ﺷﺮﻓﲎ ﺑﻘﺘﻠﻬﻢ وأرﺟﻮ أن ﳚﻤﻌﲎ ﻬﺑﻢ‬
‫ﰱ ﻣﺴﺘﻘﺮ رﲪﺘﻪ ‪ .‬ﰒ ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺎﺑﻟﺒﺎدﻳﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٤‬ﻫـ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻫﺎ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻗﺎﻟﺖ ﺗﺮﺛﻰ أﺧﺎﻫﺎ ﺻﺨﺮا ‪:‬‬
‫أﻻ ﺗﺒﻜﻴﺎن ﻟﺼﺨﺮ اﻟﻨﺪى !‬ ‫أﻋﻴﲎ ﺟﻮدا وﻻ ﲡـﻤﺪا‬
‫أﻻ ﺗﺒﻜﻴﺎ اﻟﻔﱴ اﻟﺴﻴـﺪا !‬ ‫أﻻ ﺗﺒﻜﻴﺎ اﳉﺮىء اﳉﻤﻴﻞ‬
‫د ﺳﺎد ﻋﺸﲑﺗﻪ أﻣـﺮدا‬ ‫رﻓﻴﻊ اﻟﻌﻤﺎد ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻨﺠﺎ‬
‫إﱃ اﺠﻤﻟﺪ ﻣـﺪ إﻟﻴﻪ ﺑﺪا‬ ‫إذا اﻟﻘﻮم ﻣﺪوا ﺄﺑﻳﺪﻳﻬﻢ‬

‫ﺣﺴﺎن ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٥٤‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬

‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ اﻟﻮﻟﻴﺪ ﺣﺴﺎن ﺑﻦ ﺎﺛﺑﺖ اﻷﻧﺼﺎرى ‪ ،‬وﻟﺪ ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ وﻧﺸﺄ ﰱ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻋﺎش ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﳝﺪح اﳌﻨﺎذرة واﻟﻐﺴﺎ ﺳﻨﺔ وﻳﺘﻘﺒﻞ ﺻﻼﻬﺗﻢ ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﺎﺑﻟﻎ ﰱ‬
‫ﻣﺪح آل ﺟﻔﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻮك ﻏﺴﺎن وأﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻧﺘﺠﺎﻋﻬﻢ ‪ .‬ﻓﺄﻏﺪﻗﻮا ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﻄﺎ� ‪،‬‬
‫وﻣﻸوا ﻳﺪﻳﻪ ﺎﺑﻟﻨﻌﻢ ‪ ،‬وﱂ ﻳﻨـﻜﺮوﻩ ﺑﻌﺪ إﺳﻼﻣﻪ وﺗﻨﺼﺮﻫﻢ ‪ ،‬ﻓﺠﺎءﺗﻪ رﺳﻠﻬﻢ ﺗﱰى ﺎﺑﳍﺪا�‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ‪.‬‬
‫وﳌﺎ ﻫﺎﺟﺮ رﺳﻮل ﷲ إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ أﺳﻠﻢ ﺣﺴﺎن ﻣﻊ اﻷﻧﺼـﺎر واﻧﻘﻄﻊ إﻟ ـﻰ ﻣﺪﺣﻪ‬
‫واﻟﻨﻀﺢ ﻋﻨﻪ ‪ .‬وذﻟﻚ أن اﻟﺮﺳﻮل ﺣﻴﻨﻤﺎ اﺷﺘﺪ ﻋﻠﻴﻪ أذى ﻗﺮﻳﺶ ﺎﺑﳍﺠﺎء ﻗﺎل ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ‬
‫‪ :‬ﻣﺎ ﳝﻨﻊ اﻟﺬﻳﻦ ﻧﺼﺮوا ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ ﺄﺑﺳﻠﺤﺘﻬﻢ أن ﻳﻨﺼﺮوﻩ ﺄﺑﻟﺴﻨﺘﻬﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ﺣﺴﺎن ‪:‬‬
‫أ� ﳍﺎ ‪ .‬وﺿﺮب ﺑﻠﺴﺎﻧﻪ اﻟﻄﻮﻳﻞ أرﻧﻴﺔ أﻧﻔﻪ وﻗﺎل ‪ :‬وﷲ ﻣﺎ ﻳﺴﺮﱏ ﺑﻪ ﻣﻘﻮل ﻣﺎ ﺑﲔ‬
‫ﺑﺼﺮى وﺻﻨﻌﺎء ! وﷲ ﻟﻮ وﺿﻌﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﺨﺮر ﻟﻔﻠﻘﻪ ‪ ،‬أو ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺮ ﳊﻠﻘﻪ ! ﻓﻘﺎل ﻟﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ :‬ﻛﻴﻒ �ﺠﻮﻫﻢ وأ� ﻣﻨﻬﻢ ؟ ﻓﻘﺎل ‪ " :‬أﺳﻠﻚ ﻣﻨﻬﻢ ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻨﱮ َ‬
‫ﺗﺴﻞ اﻟﺸﻌﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺠﲔ " ‪ .‬ﻓﻘﺎل ‪ :‬اﻫﺠﻬﻢ وﻣﻌﻚ روح اﻟﻘﺪس ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻗﺎل ﰱ اﳍﺠﺎء ‪:‬‬
‫وﻋﻨـﺪ ﷲ ﰱ ذاك اﳉﺰاء‬ ‫ﻫﺠﻮت ﳏﻤـﺪا ﻓﺄﺟﺒﺖ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻓﺸﺮ ﻛﻤﺎ ﳋﲑ ﻛﻤﺎ اﻟﻔﺪاء‬ ‫أ�ﺠﻮا وﻟﺴﺖ ﻟﻪ ﺑـﻜﻒء ؟‬

‫اﳊﻄﺌﺔ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٥٩‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺟﺮول ﺑﻦ أوس اﻟﻌﺒﺴﻰ ‪ ،‬وﻟﺪ ﰱ ﺑﲎ ﻋﺒﺲ دﻋﻴﺎ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻟﻪ‬
‫ﻧﺴﺐ ‪ ،‬وﻻ ﻳﺼﻠﻪ ﺎﺑﻟﺸﺮف ﺳﺒﺐ ‪ .‬ﻓﺸﺐ ﳏﺮوﻣﺎ ﻣﻈﻠﻮﻣﺎ ﻣﺬﻣﻮﻣﺎً ﻻ ﳚﺪ ﻣﺪداً ﻣﻦ‬
‫أﻫﻠﻪ ‪ .‬وﻻ ﺳﻨﺪا ﻣﻦ ﻗﻮﻣﻪ ؛ ﻓﺎﺿﻄﺮ إﱃ اﻟﺸﻌـﺮ ﳛﻠﺐ ﺑﻪ اﻟﻘﻮت وﻳﺪﻓﻊ ﺑﻪ اﻟﻌﺪوان‬
‫وﻳﻨﺘﻘﻢ ﺑﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﻇﻠﻤﺘﻪ وﻃﺎردﺗﻪ ‪ .‬واﺻﻄﻠﺤﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺸـﻌﺮ ﻓﺠﻌﻠﺖ‬
‫ﻣﻨﻪ ﺻﻮرة ﻟﻠﺮذﺑﻠﺔ ﻓـﻜﺎن ﻛﻤﺎ وﺻﻔﻪ اﻷﺻﻤﻌﻰ ﺳﲕء اﳋﻠﻖ ‪ ،‬دﱏء اﻟﻨﻔﺲ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻗﺎل ﻳﻬﺠﻮ اﻟﺰﺑﺮ ﻗﺎن ﺑﻦ ﺑﺪر وﻗﺪ زﻋﻢ أﻧﻪ أﺳﺎء ﺟﻮارﻩ ﻓﻨﺤﻮل ﻋﻨﻪ إﱃ ﺑﻐﻴﺾ‬
‫‪:‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫واﻗﻌﺪ ﻓﺈﻧﻚ أﻧﺖ اﻟﻄﺎﻋﻢ اﻟـﻜﺎﺳﻰ‬ ‫دع اﳌﻜﺎرم ﻻ ﺗـﺮﺣﻞ ﻟﺒﻐﻴﺘﻬﺎ‬
‫ﻻ ﻳﺬﻫﺐ اﻟﻌﺮف ﺑﲔ ﷲ واﻟﻨـﺎس‬ ‫ﻣﻦ ﻳﻔﻌﻞ اﳋﲑ ﻻ ﻳﻌﺪم ﺟﻮازﻳﻪ‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﻦ ﻫﻮ اﺑﻦ اﳌﻘﻔﻊ ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫وﻣﺎ أﺧـﻼﻗﻪ و ﻋﻠﻤﻪ ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫آت ﺷﻌـﺮا ﻣﻦ ﻗﻄﺮى ﺑﻦ اﻟﻔﺠﺎءة !‬ ‫‪-٣‬‬
‫واﺷـﺮﺣﻪ !‬
‫ﻣﻦ ﻫﻢ ﺷﻌـﺮاء اﳌﺨﻀﺮﻣﻮن ؟‬ ‫‪-٤‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﺸﺮة ‪ /‬اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن‬

‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ‬
‫أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن‬
‫ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺎﺑﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻷدب واﻟﻠﻐـﺔ‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺮاء‬
‫‪١‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﺸﻌﺮاء‬
‫‪٢‬‬
‫اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن‬
‫أﳘﻴﺔ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ﻓـﻲ‬
‫‪٣‬‬
‫دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺮاء اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن‬
‫‪٤‬‬
‫ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ‬
‫‪ ٩٣ – ٢٣‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ اﳋﻄﺎب ﻋﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ اﻟﻘﺮﺷﻰ اﳌﺨﺰوﻣﻰ ‪ .‬وﻟﺪ ﺎﺑﳌﺪﻳﻨﺔ ﻟﻴﻠﺔ‬
‫ﻣﺎت ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب ‪ ،‬ﻓﻜﺎن ﻳﻘﺎل ‪ ،‬أى ﺣﻖ رﻓﻊ ‪ ،‬وأى ﺎﺑﻃﻞ وﺿﻊ ! ﰒ ﺷﺒﻞ‬
‫ﰱ ﻧﻌﻤﺔ أﺑﻴﻪ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺮﺳﻮل واﳋﻠﻔﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻩ ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﺮ� ﻏﻨﻴﺎ ‪،‬‬
‫ﻓﺘﻘﻠﺖ ﻋﻤﺮ ﰱ أﻋﻄﺎف اﻟﻨﻌﻴﻢ ‪ ،‬ورﺗﻊ ﰱ ر�ض اﻟﱰف ‪ ،‬وﺧﻼ درﻋﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﳉﺔ‬
‫اﻷﻣﻮر ‪ ،‬ﻓﻔﺮغ ﻟﻠﺸﻌﺮ وﻗﺎﻟﻪ وﻫﻮ ﺻﻐﻴـﺮ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻗﺎل ﻣﻦ ﻗﺼﻴﺪة ﰱ اﻟﺘﺸﺒﻴﺐ ‪:‬‬
‫وﻻ اﳊﺒﻞ ﻣﻮﺻﻮل وﻻ أﻧﺖ ﻣﻘﺼﺮ‬ ‫ﳓﻦ إﱃ ﻧﻌﻢ ﻓﻼ اﻟﺸﻤﻞ ﺟﺎﻣـﻊ‬
‫أﻫﺬا اﳌﻐﲑى اﻟﺬى ﻛﺎن ﻳـﺬﻛﺮ ؟‬ ‫ﻗﻔﻰ ﻓﺎﻧﻈﺮ أﲰﺎء ﻫﻞ ﺗﻌﺮﻓﻴـﻨﻪ‬

‫اﻷﺧﻄﻞ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٩٥‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﻏﻴﺎث ﺑﻦ ﻏﻮث اﻟﺘﻌﻠﱮ ‪ :‬ﻧﺸﺄ ﺎﺑﳉﺰﻳﺮة اﻟﻔﺮاﺗﻴﺔ ﰱ ﻗﻮﻣﻪ ﺑﲎ ﺗﻐﻠﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﺮاﻧﻴﺔ ﻛﺄﻛـﺜﺮ أﻫﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺒﻴﻠﺔ وﻓﺠﻊ ﰱ أﻣﻪ وﻫﻮ ﺻﻐﲑ ‪ ،‬ﻓﺮﺑﺘﻪ زوﺟﺔ أﺑﻴﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻓﺄﺳﺎءت ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ ‪ .‬ﻓﺸﺐ ﺳﻠﻴﻂ اﻟﻠﺴﺎن ﺧﺒﺒﺚ اﻟﻨﻴﺔ ﻣﺪﻣﻨﺎ ﻟﻠﺨﻤﺮ ‪ .‬وﺑﺪت ﺑﻮا ﻛﲑ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻣﻨﺬ اﳊﺪاﺛﺔ ‪ ،‬ﻓﻬﺎﺟﻰ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﺟﻌﻴﻞ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﻐﻠﺐ ﻓﺄﲬﻠﻪ وﻫﺐ ذﻛﺮﻩ ﻳﺴﲑ ‪ .‬وﳌﺎ‬
‫ﻃﻠﺐ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﻣﻌﺎوﻳﺔ وﻫﻮ وﱃ اﻟﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﻛﻌﺐ ﺑﻦ ﺟﻌﻴﻞ أن ﻳﻬﺠﻮ اﻷﻧﺼﺎر ﻟﺘﻌﺮض‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺣﺴﺎن ﻷﺧﺘﻪ ﰱ ﺷﻌﺮﻩ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻗﺎل ﳝﺪح ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮوان ‪:‬‬
‫أﺑﺪى اﻟﻨﻮاﺟﺬ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﺎرم ذﻛﺮ‬ ‫ﻧﻔﺴﻰ ﻓﺪاء أﻣـﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ إذا‬
‫ﺧﻠﻴﻔﺔ ﷲ ﻳﺴﺘﺴﻘﻰ ﺑﻪ اﳌﻄﺮ‬ ‫اﳋﺎﺋﺾ اﻟﻐﻤﺮة اﳌﻴﻤﻮن ﻃﺎﺋﺮﻩ‬

‫اﻟﻔﺮزدق‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ١١٠‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﻓﺮاس ﳘﺎم ﺑﻦ ﻏﺎﻟﺐ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ وﻻدﺗﻪ وﻧﺸﺄﺗﻪ ﺎﺑﻟﺒﺼﺮة ‪،‬‬
‫ﻓﺪرج ﰱ ﻋﺶ اﻷدب وﺷﺐ ﰱ رﺑﻮع اﻟﻔﺼﺎﺣﺔ ‪ .‬وأﺧﺬ أﺑﻮﻩ ﻳﺮوﻳﻪ اﻟﺸﻌﺮ وﻳﻌﻠﻤﻪ‬
‫اﻟﻘﺮﻳﺾ ﺣﱴ ﺗﻔﺘﻘﺖ ﻋﻨﻪ ﻗﺮﳛﺘﻪ ‪ ،‬واﻧﻄﻠﻖ ﺑﻪ ﻟﺴﺎﻧﻪ ؛ ﻓﻘﺪﻣﻪ ذات ﻳﻮم إﱃ أﻣﲑ‬
‫اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ واﻗﻌﺔ اﳉﻤـﻞ ﻣﻔﺘﺨﺮاً ﲝﻮدة ﺷﻌﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺻﻐﺮﻩ ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺎل ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴـﻼم أﻗﺮﺋﻪ اﻟﻘﺮآن ﻓﻬﻮ ﺧﲑ ﻟﻪ ‪ .‬ﻓﺄرﺗﺴﻤﺖ ﻫﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﰱ‬
‫ذﻫﻦ اﻟﻔﺮزدق ﺣﱴ ﻛﱪ ‪ ،‬ﻓﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﻔﻆ اﻟﻘـﺮآن ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫وﻣﻦ أﺑﻴﺎﺗﻪ اﻟﺴﺎﺋﺮة ﻗﻮﻟﻪ ‪:‬‬
‫وﲣﺎﻟـﻨﺎ ﺟﻨﺎ إذا ﻣـﺎ ﳒﻬﻞ‬ ‫أﺣﻼﻣﻨﺎ ﺗـﺰن اﳉﺒﺎل رزاﻧـﺔ‬
‫وﻳﻬﺮب ﻣﻨﺎ ﺟﻬـﺪﻩ ﻛﻞ ﻇﺎﱂ‬ ‫ﺗﺮى ﻛﻞ ﻣﻈﻠﻮم إﻟﻴـﻨﺎ ﻗﺮارﻩ‬

‫ﺟـﺮﻳﺮ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ١١٠‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻫﻮ أﺑﻮ ﺣﺮزة ﺟﺮﻳﺮ ﺑﻦ ﻋﻄﻴﺔ اﳋﻄﻔﻰ اﻟﺘﻤﻴﻤﻰ ‪ .‬وﻟﺪ ﺎﺑﻟﻴﻤﺎﻣﺔ ﻟﺴﺒﻌﺔ أﺷﻬـﺮ ‪،‬‬
‫وﻧﺸﺄ ﺎﺑﻟﺒﺎدﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﺸﺐ ﻓﺼﻴﺢ اﻟﻠﺴﺎن ﺻﺤﻴﺢ اﻟﻮﺟﺪان ﻣﻄﺒﻮع اﻟﻘﺮﳛﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﺎزدﻫﺎء ﻣﺎ رأى ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮزدق ﻣﻦ ﺣﻠﻞ اﻟﻨﻌﻤﺔ وﻇﺎﻫﺮ اﳉﺎﻩ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺸﻌﺮ ‪ ،‬ﻓﺪب‬
‫ﰱ ﻗﻠﺒﻪ دﺑﻴﺐ اﳊﺴﺪ ﻟﻪ ‪ ،‬واﺷﺘﻬﻰ أن ﻳﺴﺎوﻳﻪ ﰱ ﺣﺴﲎ ﺣﺎﻟﻪ ‪.‬‬
‫ﻋﺸﻴﻪ ﻫﻢ ﺻﺤﺒﻚ ﺎﺑﻟﺮواح ؟‬ ‫أﻧﺼﺤﻮ أم ﻓﺆادك ﻏﲑ ﺻـﺎح‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﺷﻌﺮﻩ‬
‫ﻗﺎل ﻳﻬﺠﻮ اﻟﻔﺮزدق ‪:‬‬
‫ﻓﺠﺎءت ﺑﻮزار ﻗﺼـﲑ اﻟﻘﻮام‬ ‫ﻟﻘﺪ وﻟﺪت أم اﻟﻔﺮزدق ﻣﻘﺮﻓﺎ‬
‫وﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﳝﺪح اﻟﻐﻴﺚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ‪:‬‬
‫ﻣﻦ اﳋﻠﻴﻔﺔ ﻣﺎ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻦ اﳌﻄﺮ‬ ‫إ� ﻟﻨﺮﺟﻮ إذا ﻣﺎ اﻟﻐﻴﺚ أﺧﻠﻔﻨﺎ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﻨـﺜﺮ‬
‫اﳋﻄﺒﺔ‬
‫ﻛﺎن ﻇﻬﻮر اﻹﺳـﻼم ﺎﺑﻟﺪﻋﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﱴ ﺑﻠﻐﺖ‬
‫ﺎﺑﳋﻄﺎﺑﺔ ﻏﺎﻳﺔ ﻛﻤﺎﳍـﻬﺎ ‪ ،‬وﺟﻌﻠﺖ اﻷﻣﺮ ﰱ أﻳﺪى رﺟﺎﳍﺎ ‪ .‬وأﺷﻬﺮ ﺧﻄﺒﺎﺋﻪ اﻟﺮﺳﻮل‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪ ،‬واﳋﻠﻔﺎء اﻟﺮاﺷﺪون ‪ ،‬وﺳﺤﺒﺎن ﺑﻦ واﺋﻞ ‪ ،‬وز�د ﺑﻦ أﺑﻴﻪ ‪،‬‬
‫َ‬
‫واﳊﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ‪ ،‬وﻗﻄﺮى ﺑﻦ اﻟﻔﺠﺎءة ‪.‬‬

‫ﳏﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫َ‬

‫ﻣﻮﻟﺪﻩ وﻧﺸﺄﺗﻪ وﺑﻌﺜﺘﻪ‬


‫وﻟﺪ ﺳﻴﺪ� ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﻦ ﻫﺎﺷﻢ اﻟﻘـﺮﺷﻰ ﰱ ﻣﻜﺔ ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ أو اﻟﺜﺎﱏ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ رﺑﻴﻊ اﻷول ‪ ،‬ﻷول ﻋﺎم ﻣﻦ ﺣﺎدﺛﺔ اﻟﻔﻴﻪ ‪ ،‬أو اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ ٥٧١‬ﻟﻠﻤﻴﻼد ﰱ ﻣﻬﺪ اﻟﻴﺘﻢ واﻟﻌﺪم ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺳﺘﻮﰱ أﺑﻮﻩ‬
‫ﻇﻢ ‪ .‬ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺣﲔ ﻛﺎن ﻫﻮ ﺟﻨﻴﻨﺎ ‪ .‬وﱂ ﻳﻜﺪ ﳛﺒﻮ ﻟﻠﺴﺎدﺳﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻩ ﺣﱴ اﺳﺘﺄﺛﺮ ﷲ‬
‫ﺄﺑﻣﻪ ‪ ،‬ﻓﺤﻀﻨﻪ ﺟﺪﻩ ﺳﻨﺘﲔ ﺣﻀﺎﻧﺔ إﻋﺰاز وﳏﺒﺔ ‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﷲ ﺗﻮﱃ ﺄﺗدﻳﺒﻪ وﻬﺗﺬﻳﺒﻪ ‪ ،‬ﻓﻜﻤﻠﻪ ﺎﺑﻟﻌﻘﻞ اﻟﺮﺟﻴﺢ ‪ ،‬واﳋﻠﻖ اﻟﺴﺠﻴﺢ ‪،‬‬
‫واﻟﻨﻔﺲ اﻟﺮﺿﻴﺔ ‪ ،‬واﳊﻴﺎء اﻟﻮﻗﻮر ‪ ،‬واﳊﻠﻢ اﻟﺮﻗﻴﻖ ‪ ،‬واﻟﺼﱪ اﳌﻄﻤﺌﻦ ‪ ،‬واﻟﺼﻔﺢ اﳉﻤﻴﻞ‬
‫‪ ،‬واﻟﻠﺴـﺎن اﻟﺼﺎدق ‪ ،‬واﻟﺬﻣﺔ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ‪ .‬ﰒ ﻃﻬﺮﻩ ﻣﻦ أرﺟﺎس اﻟﻮﺛﻨﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﻠـﻢ ﺑﺸﺮب‬
‫اﳋﻤﺮ ‪ ،‬وﱂ �ﻛﻞ ﳑﺎ ذﺑﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﺐ ‪ ،‬وﱂ ﻳﺸﻬﺪ ﻟﻸوﺎﺛن ﻋﻴﺪاً وﻻ ﺣﻔﻼ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻓﻄﻠﺒﺖ إﻟﻴﻪ اﻟﺴﻴﺪة ﺧﺪﳚﺔ ﺑﻨﺖ ﺧﻮﻳﻠﺪ إﺣﺪى ﻋﻘﺎﺋﻞ اﻟﻘﺮﺷﻴﲔ وﻏﻨﻴﺎﻬﺗﻢ أن‬
‫ﻳﺘﺠﺮ ﻓـﻰ ﻣﺎﳍﺎ ‪ ،‬ﻓﺴﺎﻓﺮ إﱃ اﻟﺸـﺎم ﻣﻊ ﺧﺎدﻣﻬﺎ ﻣﻴﺴﺮة ﻓﻨﺠﺤﺖ ﺳﻔﺮﺗﻪ ورﲝﺖ‬
‫ﻓﻬﺰ ﻣﻦ ﻋﻄﻒ اﻟﺴﻴﺪة ﻣﺎ رأت ﻣﻦ ﺟﺰاﻟﺔ اﻟﺮﻳﺢ وأﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﺻﻔﻘﺘﻪ ‪ .‬ﰒ ارﺗﺪ ﱃ ﻣﻜﺔ ّ‬
‫اﻟﺮاﻳﺢ ﻓﺨﻄﺒﺘﻪ إﱃ ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬وﻫﻰ ﰱ ﺳﻦ اﻷرﺑﻌﲔ وﻫﻮ ﰱ ﺣﺪود اﳋﺎﻣﺴﺔ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬
‫‪ ،‬ﻓﺮﺿﻰ زواﺟﻬﺎ ‪ ،‬وﺧﻄﺒﻬﺎ ﻋﻤﻪ إﱃ ﻋﻤﻬﺎ ‪ ،‬وﻛﺎن ﳍﺎ ﻣﻦ ﺟﻠﻴﻞ اﻷﺛﺮ ﰱ اﻹﺳﻼم‬
‫ﻬﺑﻢ رﺑﻴﺢ ‪.‬‬
‫ﰒ ﻣﻀﻰ اﻟﺮﺳﻮل ﻳﻀﺮب ﰱ اﻵﻓﺎق إﱃ اﻷﺳﻮاق ﻳﻜﺴﺐ ﻷﻫﻠﻪ ‪ ،‬وﻳﻨﻤﻰ ﺛﺮوة‬
‫زوﺟﻪ ‪ .‬ﻓﻴﻌﺘﻜﻒ ﰱ ﻏﺎر ﺣﺮاء ﻳﺘﻌﺒﺪ وﻳﺘﺄﻣﻞ ‪ ،‬ﺣﱴ أوﺣﻰ إﻟﻴﻪ ﰱ ﻫﺬا اﻟﻐـﺎر ﺎﺑﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‬
‫واﳌﻌﺠﺰة وﻋﻤﺮﻩ ﻳﻮﻣﺌﺬ أرﺑﻌﻮن ﺳﻨﺔ ﻗﻤﺮﻳﺔ وﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ ‪ .‬ﻓﺎﻧﻘﻠﺐ إﱃ زوﺟﻪ ﻣﻀﻄﺮﺎﺑ‬
‫ﻓﻄﻤﺄﻧﺘﻪ وﻓﺎﻟﺖ ﻟﻪ ‪ :‬واﻟﺬى ﻧﻔﺲ ﺧﺪﳚﺔ ﺑﻴﺪﻩ ﻻ ﳜـﺰﻳﻚ ﷲ أﺑﺪاً ! إﻧﻚ ﻟﺘﺼﻞ اﻟﺮﺣﻢ‬
‫‪ ،‬وﺗﻀﺪق اﳊﺪﻳﺚ ‪ ،‬وﺗﺆدى اﻷﻣﺎﻧﺔ ‪.‬‬
‫ﰒ ﻧﺰل ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺒﻪ اﻟﺮوح اﻷﻣﲔ ﺑﻘﻮل ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪� " :‬ﻳـﻬﺎ اﳌﺪﺛﺮ ﻗﻢ ﻓﺄﻧﺬر‬
‫ورﺑﻚ ﻓﻜﱪ " ‪ ،‬ﻓﻘﺎم ﺄﺑﻋﺒﺎء اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ واﻟﺘﺒﻠﻴﻎ ﺛﻼث ﺣﺠﺞ ﰱ ﻃﻰ اﳋﻔﺎء ‪ .‬ﰒ أﻣﺮ أن‬
‫ﻳﺼﺪع ﺎﺑﻟﺪﻋﻮة ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻦ ﻬﺑﺎ ﻗﺮﻳﺸﺎ وﺳﻔﻪ أﺣﻼﻣﻬﺎ ‪ ،‬وﻋﺎب أﺻﻨﺎﻣﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﻜﺎﺷﻔﻮﻩ‬
‫ﺎﺑﻟﻌﺪاء ‪ ،‬وﻗﺼﺪوﻩ ﺎﺑﻹﻳﺬاء ‪ .‬وﻣﻦ وراﺋﻪ ﻋﻤﻪ أﺑﻮ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﺬود ﻋﻨﻪ وﳛﻤﻴﻪ ‪ ،‬وزوﺟﻪ‬
‫اﻟﺴﻴﺪة ﺧﺪﳚﺔ ﺗﻮاﺳﻴﻪ وﺗﻘﻮﻳﻪ ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻧﺘﻮى اﳍﺠﺮة ﺎﺑﳌﺴﻠﻤﲔ إﱃ اﳌﺪﻳﻨﺔ – وﻗﺪ أﺳﻠﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﻷوس‬
‫واﳉﺰرج ‪ .‬ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ اﳍﺠﺮة اﳌﺒﺎرﻛﺔ ﻣﺒﺪ اﻟﻌﻠﻮ ﻛﻠﻤﺘﻪ واﻧﺘﺸﺎر دﻋﻮﺗﻪ وﲤﺎم ﻧﺼﺮﺗﻪ ‪.‬‬
‫وﺣﻴﻨﺌﺬ ﻧﺰل ﻗﻮل ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ‪ " :‬اﻟﻴﻮم أﻛﻤﻠﺖ ﻟﻜﻢ دﻳﻨﻜﻢ وأﲤﻤﺖ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻧﻌﻤﱴ‬
‫ورﺿﻴﺖ ﻟﻜﻢ اﻹﺳﻼم دﻳﻨﺎ " ‪ ،‬ﻓﻠﻢ �ت ﻋﻠﻰ ﻧﺰول ﻫﺬﻩ اﻵﻳﺔ اﻟﻜﺮﳝﺔ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﻬﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﺣﱴ ﻣﺮﺿﻰ اﻟﺮﺳﻮل ﺎﺑﳊﻤﻰ وﳊﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﺎﺑﻟﺮﻓﻴﻖ اﻷﻋﻠﻰ ﻳﻮم اﻹﺛﻨﲔ‬
‫‪ ١٣‬ﻣﻦ رﺑﻴﻊ اﻷول ﺳﻨﺔ ‪ ١١‬ﻫﺠﺮﻳﺔ ‪ ٨ ،‬ﻣﻦ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ ٦٣٢‬ﻣﻴﻼدﻳﺔ ‪.‬‬

‫ﻓﺼﺎﻋﺔ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﰱ أﺧﻠﺺ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻣﻨﻄﻘﺎ أو ﻋﺬﻬﺑﺎ‬
‫ﺗﻘﻠﺐ رﺳﻮل ﷲ َ‬
‫ﺑﻴﺎ� ؛ ﻓﻮﻟﺪ ﰱ ﺑﲎ ﻫﺎﺷﻢ ‪ ،‬وﻧﺸﺄ ﰱ ﻗﺮﻳﺶ ‪ ،‬واﺳﱰﺿﻊ ﰱ ﺑﲎ ﺳﻌﺪ ‪ .‬ﻓﻜﺎن أﻓﺼﺢ‬
‫اﻟﻌﺮب ﻟﺴـﺎ� ﺎﺑﻟﻔﻄﺮة ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺪث ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻠﻢ ﺑﺰﻳﻒ ﺣﺪﻳﺜﻪ وﱂ ﻳﺪﻓﻊ ﻗﻮﻟﻪ‬
‫‪ .‬وﱂ ﻳﺘـﻜﻠﻢ إﻻ ﺑﻜﻼم ﻗﺪ ﺣﻒ ﺎﺑﻟﻌﺼﻤﺔ ‪ ،‬وﺷﺪ ﺎﺑﻟﺘﺄﺑﻴﺪ وﻳﺴﺮ ﺎﺑﻟﺘﻮﻓﻴﻖ ‪ .‬ﰒ ﱂ‬
‫ﻳﺴﻤﻊ اﻟﻨﺎس ﺑﻜﻼم ﻗﻂ أﻋﻢ ﻧﻔﻌﺎً ‪ ،‬وﻻ أﺻﺪق وﻻ أﺳﻬﻞ ﳐﺮﺟﺎً ‪ ،‬وﻻ أﻓﺼﺢ ﻣﻦ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ‪.‬‬
‫ﻣﻌﻨﺎﻩ ‪ ،‬وﻻ أﺑﲔ ﻋﻦ ﻓﺤﻮاﻩ ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻪ َ‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫‪ -١‬ﻣﻦ ﻫﻮ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ أﰉ رﺑﻴﻌﺔ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ !‬
‫‪ -٢‬ﻣﻦ ﻫﻮ اﻷﺧﻄﻞ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ !‬
‫‪ -٣‬ﻣﻦ ﻫﻮ اﻟﻔﺮزدق ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ واﺷﺮﺣﻪ !‬
‫‪ -٤‬ﻣﻦ ﻫﻮ ﺟﺮﻳﺮ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ واﺷﺮﺣﻪ !‬
‫‪ -٥‬ﻣﻦ ﻫﻮ اﳋﻄﻴّﺔ ؟ آت ﻣﺜﺎﻻ ﻣﻦ ﺷﻌـﺮﻩ واﺷﺮﺣﻪ !‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ /‬اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫اﻟﻮﺣﺪة ّ‬
‫أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬
‫‪ ‬اﻟﺘﻤﻬﻴﺪ‪:‬‬
‫اﻟﺒﺤﺚ ﰲ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب ﺗﺘﺴﻊ ﳎﺎﻻﺗﻪ وﻳﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ‬
‫اﳌﺒﺘﺪﺋـﲔ أن ﻳﻔﻬﻤﻮﻩ ﻓﻬﻤﺎ ﺟﻴﺪا ﺑﺪون أن ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻣﻔﻬﻮﻣﻪ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﺤﺴﻦ أن ﻳﺒﺘﺪأ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ ﲟﻔﻬﻮم اﻷدب واﻟﻠﻐﺔ و ﺟﻮاﻧﺐ ﲝﺜﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ‪:‬‬
‫‪ :‬أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺮاد ﺄﺑﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻔﺎءة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ واﳉﻮاﻧﺐ اﻟﱵ ﳛﺘﻮﻳﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ .١ :‬ﺑﻴﺎن ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﻻﺋﻞ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻴﺔ‬
‫‪ .٢‬ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‬
‫‪ .٣‬ﻳﺒﺎن اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻛﺸﺮﻃﲔ ﰲ‬
‫ﺣﻜﻢ ﺄﺗﺛﲑ أدب ﰲ أدب آﺧﺮ‬
‫‪ ٥٠ × ٢ :‬دﻗﻴﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬زﻣﺎن اﳊﺼﺔ‬
‫‪ - :‬ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳌﻮاد اﻟﺪراﺳﻴﺔ‬
‫‪ -‬اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ -‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬
‫أ‪ .‬اﳌﻘﺪﻣﺔ )‪ ١٠‬دﻗﺎﺋﻖ(‬
‫ﻳﻠﻘﻲ اﳌﻌﻠﻢ اﻟﺴﻼم واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬وﻳﺘﻌﺎرف ﻣﻌﻬﻢ‪ ،‬ﰒ ﻳﻮزع ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﺧﻄﺔ اﻟﺪراﺳﺔ‬
‫ب‪ .‬اﻹﺟﺮاءات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ )‪ ٦٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‪:‬‬
‫‪ .١‬ﻳﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﺧﻄﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺲ إﲨﺎﻟﻴﺎ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن إﻟﻴﻪ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻜﺘﺐ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب واﻟﻄﻼب ﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٣‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺸﺮح ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ واﳉﻮاﻧﺐ ﻓﻴﻪ ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ واﻟﺘﺄﺛﲑ‬
‫واﻟﺘﺄﺛﺮ ﺑﲔ أدب وآﺧﺮ واﻟﻄﻼب ﻳﺴﺘﻤﻌﻮن وﻳﻜﺘﺒﻮن‬
‫‪ .٤‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﻄﻼب ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺴﺆال إن ﱂ ﻳﻔﻬﻤﻮا ﻟﻴﺸﺮح اﳌﻌﻠﻢ ﻣﺮة أﺧﺮى‪.‬‬
‫ت‪ .‬اﳋﺎﲤﺔ )‪ ٣٠‬دﻗﻴﻘﺔ(‬
‫‪ .١‬ﻛﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻠﺨﺺ ﻣﺎ أﻟﻘﺎﻩ اﳌﻌﻠﻢ ﰒ ﻳﺴﻠﻤﻪ ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ .٢‬اﳌﻌﻠﻢ ﻳﺬﻛﺮ اﻟﻄﻼب ﺎﺑﻟﻠﻘﺎء اﳌﻘﺒﻞ و ﻳﻔﺘﺶ ﻛﺸﻒ اﳊﻀﻮر وﻳﻠﻘﻲ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻟﻄﻼب ﻳﺮدون ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ ‬ورﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت‬


‫‪ ‬ﺑﻴﺎن ﻣﻔﻬﻮم أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب واﳉﻮاﻧﺐ اﳌﻀﻤﻮﻧﺔ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻔﻪ‬
‫‪ ‬اﳍﺪف‪ :‬ﻳﻘﺪر اﻟﻄﻼب ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاﻩ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫واﻷدب‬
‫‪ ‬اﳌﻮاد و اﻷدوات‪ :‬ورﻗﺎت‪ ،‬أﻗﻼم‪ ،‬ﻟﺼﺎق‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ‪ .١ :‬ﻗﺴﻢ اﻟﻄﻠﺒﺔ إﱃ ﲬﺴﺔ ﳎﻤﻮﻋﺔ ! ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺗﺒﲔ ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻄﻠﻮب‬
‫ﰲ اﳉﺪول اﻵﰐ‪.‬‬
‫‪ .٢‬أﻣﻼء اﻹﺟﺎﺎﺑت ﻋﻠﻰ اﳉﺪار ﻟﻴﻨﺘﻘﺪﻫﺎ زﻣﻼﺋﻚ‬
‫‪ .٣‬اﺳﺘﻨﺘﺞ ﳑﺎ ﻳﻨﺎﻗﺶ ﰲ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫‪ .٤‬ﻟﻴﺴﻠﻢ ﻛﻞ اﻟﻄﻼب اﻻﺳﺘﻨﺘﺎج ﻟﻠﻤﻌﻠﻢ ﰲ �ﺎﻳﺔ اﳊﺼﺔ‬
‫‪ ‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﺮاد ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮع أو اﻟﻌﺒﺎرة ﰲ اﳉﺪول اﻟﺘﺎﱄ ؟ اﺷﺮح !‬

‫اﻟﺸﺮح‪ /‬اﳌﺮاد‬ ‫اﳌﻮﺿﻮع‪ /‬اﻟﻌﺒﺎرة‬ ‫رﻗﻢ‬


‫اﻟﻠﻐﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﲔ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ‬
‫‪١‬‬
‫اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺗﻌﺮﻳﻒ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ‬
‫‪٢‬‬
‫ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬
‫أﳘﻴﺔ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬
‫‪٣‬‬
‫ﰲ دراﺳﺔ ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب‬
‫اﻟﻔﺮق ﺑﲔ أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫‪٤‬‬
‫واﻷدب ﰲ اﻟﺒﺤﺚ اﻷدﰊ‬
‫‪ ٥‬اﻟﺘﺄﺛﺮ اﻟﺘﺎرﳜﻴﺔ و اﻟﺘﺄﺛﲑ و اﻟﺘﺄﺛﺮ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫‪ ‬ﻋﺮض اﳌﺎدة‬
‫أﺛﺮ اﳊﺪﻳﺚ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب‬
‫أﻣﺎ أﺛﺮ ﻫﺬﻩ اﻟﺒـﻼﻏﺔ اﻟﺮوﺣﻴﺔ واﻟﻔﺼﺎﺣﺔ اﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﰱ اﻟﻠﻐـﺔ وآداﻬﺑﺎ ﻓﺄﺑﲔ ﻣﻦ أن‬
‫ﻳﺒﲔ ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻗﺪ اﺟﺘﻤﻊ ﻟﻪ ﻣﺎ ﱂ ﳚﺘﻤﻊ ﻟﻐﲑﻩ ﻣﻦ ﻗﻮة اﻟﻄﺒﻊ‬
‫وﺻﻔﺎء اﳊﺲ وﳏﺾ اﻟﺴﻠﻴﻘﺔ وﺛﻘﻮب اﻟﺬﻫﻦ وﲤﻜﻦ اﻟﻠﺴﺎن وﻣﺆازرة اﻟﻮﺣﻰ ﻓـﻜﺎن‬
‫ﻳﻘﺘﻀﺐ وﻳﺘﺠﻮز وﺑﺸﺘﻖ ‪.‬‬

‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ اﳋـﻄﺎب‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫وﻟﺪ أﺑﻮ ﺣﻔﺺ ﻋﻤﺮ اﻟﻔﺎروق ﺑﻦ اﳋﻄﺎب اﻟﻘﺮﺷﻰ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﺮﺳﻮل ﷲ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﺑﺜﻼث ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ ‪ ،‬وﻧﺸﺄ ﻧﺸﺄة اﻟﻔﺘﻴﺎن ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺶ ‪ ،‬ﻓﺮﻋﻰ‬
‫َ‬
‫اﳌﺎﺷﻴﺔ ﺻﻐﲑاً ‪ ،‬وﻣﺎرس اﻟﺘﺠﺎرة واﳊـﺮب ﻛﺒﲑاً ‪ ،‬ﰒ أﺧﺬ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﺷﺮاف ﻣﻦ‬
‫ﻗﻮﻣﻪ ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻠﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ‪ ،‬وﺗﻘﻠﺐ ﰱ اﻟﺘﺠﺎرات ﺑﲔ اﻟﻴﻤﻦ واﳊﺒﺸﺔ ﺟﻨﻮﺎﺑً ‪ ،‬واﻟﺸﺎم‬
‫واﻟﻌﺮاق ﴰﺎﻻ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻓﺨﻢ أﻣـﺮﻩ وﻋﻈﻢ ﻗﺪرﻩ ‪ .‬واﺷﺘﻬﺮ ﰱ اﻟﻨﺎس ﺑﺒﻼﻏﺔ اﻟﻠﺴﺎن ‪،‬‬
‫وﺛﺒﺎت اﳉﻨﺎن ‪.‬‬
‫واﳌﺴﻠﻤﻮن ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻻ ﻳﺰﻳﺪون ﻋﻠﻰ ﲬﺴﺔ وأرﺑﻌﲔ رﺟﻼ وﺛﻼث ﻋﺸﺮة اﻣﺮأة‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻳﺪﻋﻮ ﷲ‬
‫ﳚﺘﻤﻌﻮن ﺳﺮا ﰱ دار اﻷرﻗﻢ اﳌﺨﺰوﻣﻰ ‪ ،‬ﻓﻜﺎن اﻟﺮﺳﻮل َ‬
‫أن ﻳﻌﺰ اﻹﺳـﻼم ﺑﻪ أو ﺄﺑﰉ ﺟﻬﻞ ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺘﺎرﻩ ﷲ ﳍﺬﻩ اﻟﺴﻌﺎدة ‪ ،‬وﺷﺮح ﺻﺪرﻩ‬
‫ﻟﻠﺸﻬﺎدة ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وذﻟﻚ أﻧﻪ دﺧﻞ ﻋﻠﻰ ﺧﺘﻨﻪ ﻳﻮﻧﺒﻪ وﻳﻌﺬﺑﻪ ﻋﻠﻰ إﺳﻼﻣﻪ ‪ .‬ﻓﻠﺤﺘﻪ أﺧﺘﻪ‬
‫وأﺧﺮﺟﺖ ﻟﻪ ﺻﺤﻴﻔﺔ ﻓﻴﻬﺎ آ�ت ﻣﻦ ﺳﻮرة ﻃﻪ ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ ﻓﺮأﻫﺎ ﺗﻌﻈﻤﺖ ﰱ ﺻﺪرﻩ وﻗﺎل‬
‫‪ :‬أﻣﻦ ﻫﺬا ﻓﺮت ﻗﺮﻳﺶ ؟ ﰒ ﺳﺄل أﻳﻦ اﻟﺮﺳﻮل ؟ ﻓﻘﻴﻞ ﻟﻪ ﰱ دار اﻷرﻗﻢ ‪ ،‬ﻗﺎل ﻋﻤﺮ ‪:‬‬
‫" ﻓﺄﺗﻴﺖ ﻓﺼﺮﺑﺖ اﻟﺒﺎب ﻓﺎﺳﺘﺠﻤﻊ اﻟﻘﻮم " ‪ .‬ﻓﻘﺎل ﳍﻢ ﲪﺰة ‪ :‬ﻣﺎﻟﻜﻢ ؟ ﻗﺎﻟﻮا ﻋﻤﺮ !‬
‫ﻗﺎل ‪ :‬وﻋﻤﺮ ! اﻓﺘﺤﻮا ﻟﻪ ﻓﺈن أﻗﺒﻞ ﻗﺒﻠﻨﺎ ﻣﻨﻪ ‪ ،‬وإن أدﺑﺮ ﻗﺘﻠﻨﺎﻩ ‪.‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ﻓﺨﺮج ‪ ،‬ﻓﺘﺸﻬﺪت ‪ ،‬ﻓﻜﱪ أﻫﻞ‬
‫ﻓﺴﻤﻊ ذﻟﻚ رﺳﻮل ﷲ َ‬
‫اﻟﺪار ﺗﻜﺒﲑة ﲰﻌﻬﺎ أﻫـﻞ ﻣﻜﺔ ‪ .‬ﻗﻠﺖ � رﺳﻮل ﷲ أﻟﺴﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﳊﻖ ؟ ﻗﺎل ﺑﻠﻰ !‬
‫ﻗﻠﺖ ‪ :‬ﻓﻔﻴﻢ اﻻﺧﺘﻔﺎء ؟ ﻓﺨﺮﺟﻨﺎ ﺻﻔﲔ أ� ﰱ أﺣﺪﳘﺎ وﲪﺰة ﰱ اﻵﺧﺮ ﺣﱴ دﺧﻠﻨﺎ‬
‫إﱃ وإﱃ ﲪﺰة ﻓﺄﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﻛﺂﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة ‪ .‬ﻓﺴﻤﺎﱏ رﺳﻮل ﷲ‬‫اﳌﺴﺠﺪ ﻓﻨﻈـﺮت ﻗﺮﻳﺶ ّ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ اﻟﻔﺎروق ﻳﻮﻣﺌﺬ ‪.‬‬
‫َ‬
‫وﻻ ﻧـﺰال ﺧﻼﻓﺘﻪ ﻣﺜﻼ ﻣﻦ اﳌﺜﻞ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﰱ اﻟﻨﻈﺎم واﻟﻌﺪل واﻷﻣﻦ ‪ .‬وﻟـﻜﻦ‬
‫ﻋﻤﺮ اﻟﺬى أرﺿﻰ ﷲ واﻟﻨﺎس ﺑﻌﺪ ﻟﻪ وﻓﻀﻠﻪ ‪ ،‬وﱂ ﻳﺮض ﻋﺒﺪاً ﳎﻮﺳﻴﺎ اﲰﻪ ﻟﺆﻟﺆة ‪،‬‬
‫إذ ﻧﺼﺢ ﻟﻪ أن ﳛﺴﻦ إﱃ ﻣﻮﻻﻩ اﳌﻐـﲑة ﺑﻦ ﺷﻌﺒﺔ ‪ ،‬وأﻻ ﻳﺴﺘﻜﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ درﳘﲔ ﰱ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻳﺆدﻳﻬﻤﺎ إﻟﻴﻪ ‪ ،‬وﻫﻮ ﲡﺎر وﻟﻘﺎش وﺣﺪاد ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺘﻘﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻫﺬﻩ اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ ‪،‬‬
‫ودب إﻟﻴﻪ ﰱ اﻟﻐﻠﺲ وﻫﻮ ﻗﺎﺋﻢ ﻳﺼﻠﻰ ﺎﺑﻟـﻨﺎس ﰱ اﻟﻔﺠﺮ ﻓﻄﻌﻨﻪ ﲞﻨﺠﺮ ذى ﻧﺼﻠﲔ‬
‫ّ‬
‫ﻃﻌﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺒﺐ ﻣﻮﺗﻪ ‪ .‬وذﻟﻚ ﻟﻴﻠﺔ اﻷرﺑﻌﺎء ﻟﺜـﻼث ﺑﻘﲔ ﻣﻦ ذى اﳊﺠﺔ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ ٢٣‬ﻫﺠﺮﻳﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﻋﻬﻮدﻩ وﺧﻄﺒﻪ‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻬﺪﻩ إﱃ إﰉ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮى ﺣﲔ وﻻء اﻟﻔﻀﺎء ‪ ،‬وﻗﺪ اﻋﺘـﱪﻩ ﲨﻬﻮر‬
‫ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎة أﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻗﺎﻋﺪة ﻟﻸﺣـﻜﺎم وﻣﺎ أﺟﺪرﻩ ﺑﺬﻟﻚ !‬
‫ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ ‪ .‬ﻣﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻋﻤﺮ أﻣـﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ إﱃ ﻋﺒـﺪ ﷲ ﺑﻦ ﻗﻴﺲ‬
‫‪ ،‬ﺳﻼم ﻋﻠﻴﻚ ‪ .‬أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈن اﻟﻘﻀﺎء ﻓـﺮﻳﻀﺔ ﳏﻜﻤﺔ وﺳﻨﺔ ﻣﺘﺒﻌﺔ ‪ .‬ﻓﺎﻓﻬﻢ إذا أدﱃ‬
‫إﻟﻴﻚ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﻔﻊ ﺗـﻜﻠﻢ ﲝﻖ ﻻ ﻧﻔﺎذﻟﻪ ‪ .‬آس ﺑﲔ اﻟﻨﺎس ﰱ وﺟﻬﻚ وﻋﺪﻟﻚ‬
‫وﳎﻠﺴﻚ ‪ ،‬ﺣﱴ ﻻ ﻳﻄﻤﻊ ﺷـﺮﻳﻒ ﰱ ﺣﻴﻔﻚ ‪ ،‬وﻻ ﺑﻴﺄس ﺿﻌﻴﻒ ﻣﻦ ﻋﺪﻟﻚ ‪ .‬اﻟﺒﻴﻨﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ادﻋﻰ واﻟﻴﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ أﻧـﻜﺮ ‪ .‬واﻟﺼﻠﺢ ﺟﺎﺋﺰ ﺑﲔ اﳌﺴﻠﻤﲔ إﻻ ﺻﻠﺤﺎً أﺣﻞ‬
‫ﺣﺮاﻣﺎ أو ﺣﺮم ﺣﻼﻻ ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟـﺐ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٤٠‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫وﻟﺪ أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟﺐ ﻗﺒﻞ اﳍﺠﺮة ﺈﺑﺣﺪى وﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ‪،‬‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
‫ورﰉ ﻣﻊ اﻟﺮﺳﻮل ﰱ ﺑﻴﺘﻪ ﲣﻔﻴﻔﺎ ﻋﻦ أﺑﻴﻪ ‪ .‬وﻟـﻤﺎ ﺑﻌﺚ اﻟﻨﱮ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻫﻘﺎً ‪ ،‬ﻓﺄﻣﻦ ﺑﻪ وﺷﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﺒﻪ ‪ ،‬وﺗﻐﻠﻐﻠﺖ أﺻﻮل اﻟﺪﻳﻦ ﰱ‬ ‫ﺎﺑﻟـﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛﺎن ّ‬
‫ﻗﻠﺒﻪ ‪ ،‬وﺧﺎﻃـﺮ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﰱ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﺮﺳﻮل ﻟﻴﻠﺔ ﻫﺠﺮﺗﻪ ‪ ،‬وأﺑﻠﻰ اﻟﺒﻼء اﳊﺴﻦ ﻓـﻰ ﺄﺗﺑﻴﺪﻩ‬
‫وﻧﺼﺮﺗﻪ ‪ ،‬وﺷﻬﺪ اﻟﻐﺰوات ﻛﻠــﻬﺎ إﻻ ﺗﺒﻮك ﻓﻘﺪ ﺧﻠّﻔﻪ اﻟﻨﱮ ﻓﻴﻬﺎ أﻫﻠﻪ ‪ .‬ﻓﻠﻤﺎ ﳊﻖ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻳﺮى أﻧﻪ أﺣﻖ ﲞـﻼﻓﺘﻪ ﳌﻜﺎﻧﺘﻪ ﻣﻦ ﺷﺮف اﻟﻘﺮاﺑﺔ واﻟﺼﻬﺮ ‪.‬‬
‫اﻟﺮﺳﻮل ﺑﺮﺑﻪ ﻛﺎن ّ‬
‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻪ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻣﻦ ﻛﻼم ﻟﻪ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم ‪:‬‬
‫إﻻ وإن اﳋﻄﺎ� ﺧﻴﻞ ﴰﺲ ﲨﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻫﻠﻬﺎ ‪ ،‬وﺧﻠﻌﺖ ﳉﻤﺎ ﻓﺘﻘﺤﻤﺖ ﻬﺑﻢ‬
‫ﰱ اﻟﻨﺎر ‪ .‬وإن اﻟﺘﻘﻮى ﻣﻄﺎ� ذﻟﻞ ﲪﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻫﻠﻬﺎ ‪ ،‬وأﻋﻄﻮا أزﻣﺘﻬﺎ ﻓﺄوردﻬﺗﻢ اﳉﻨـﺔ ‪.‬‬
‫ﻗﻞ اﳊﻖ ﻓﺮﲟﺎ وﻟﻌﻞ ‪.‬‬
‫ﺣﻖ وﺎﺑﻃﻞ ‪ ،‬وﻟﻜﻞ أﻫﻞ ﻓﻠﺌﻦ أﻣﺮ اﻟﺒﺎﻃﻞ ﻓﻘﺪﳝﺎ ﻓﻌﻞ ‪ ،‬وﻟﺌﻦ ّ‬

‫ﺳﺤﺒـﺎن واﺋﻞ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٥٤‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻧﺸﺄ ﺳﺤﺒﺎن ﺑﻦ زﻓّﺮ ﺑﻦ إﻳـﺎد ﰱ اﳉﺎﻫﻠﻴﺔ ﺑﻦ ﻗﺒﻴﻠﺔ واﺋﻞ ﻣﻦ رﺑﻴﻌﺔ ‪ ،‬ﺛـﻢ‬
‫دﺧﻞ ﰱ اﻹﺳـﻼم ﻋﻨﺪ ﻇﻬﻮرﻩ ‪ ،‬واﺗﺼﻞ ﲟﻌﺎوﻳﺔ ‪ ،‬ﻓﺤﺴﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻟﺪﻳﻪ ‪ ،‬واﻋﺘﻤﺪ ﰱ‬
‫ﻳﻮم اﻟﻜﻼم ﻋﻠﻴﻪ ‪ .‬وﻛﺎن ﺳﺤﺒﺎن ﺧﻄﻴﺒﺎ ﻏﻤﺮ اﻟﺒﺪﻳﻬﺔ ‪ ،‬ﻗﻮى اﻟﻌﺎرﺿﺔ ‪ ،‬ﻣﺘﺼﺮﻓﺎ‬
‫ﰱ ﻓﻨﻮن اﻟـﻜﻼم ‪ ،‬ﻛﺄﳕﺎ ﻳﺘﻠﻮ ﻋﻦ ﻇﻬﺮ ﻗﻠﺒﻪ ‪ .‬وﺑﻪ ﻳﻀﺮب اﳌﺜﻞ ﰱ ﻛﻞ ذﻟﻚ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ وﺧﻄﺒﻪ‬
‫إن اﻟﺪﻧﻴﺎ دار ﺑﻼغ ‪ ،‬واﻵﺧﺮة دار ﻗﺮار ‪ .‬أﻳﻬﺎ اﻟﻨـﺎس ﻓﺨﺬوا ﻣﻦ دار ﳑﺮﻛﻢ ‪،‬‬
‫إﱃ دار ﻣﻘﺮﻛﻢ ‪ ،‬وﻻ ﻬﺗﺘﻜﻮا أﺳﺘﺎرﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﻣﻦ ﻻ ﲣﻔﻰ ﻋﻠﻴﻪ أﺳﺮارﻛﻢ ؛ وأﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ‬
‫اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻗﻠﻮﺑـﻜﻢ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﲣﺮج ﻣﻨﻬﺎ أﺑﺪاﻧـﻜﻢ ‪ ،‬ﻓﻔﻴﻬﺎ ﺣﻴﻴﺘﻢ ‪ ،‬وﻟﻐﲑﻫﺎ ﺧﻠﻘﺘﻢ ‪ .‬إن‬
‫اﻟﺮﺟﻞ إذا ﻫﻠﻚ ‪ ،‬ﻗﺎل اﻟﻨﺎس ﻣﺎ ﺗﺮك ؟ وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻼﺋﻜﺔ ﻣﺎ ﻗﺪم ؟ ﻓﻘﺪﻣﻮا ﺑﻌﻀﺎ ﻳﻜﻮن‬
‫ﻟﻜﻢ ‪ ،‬وﻻ ﲣﻠﻔﻮا ﻛﻼ ﻳﻜﻮن ﻋﻠﻴـﻜﻢ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ز�د ﺑﻦ أﺑـﻴﻪ‬
‫اﳌﺘﻮﰱ ﺳﻨﺔ ‪ ٥٣‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻛﺎن ﻟﻠﺤﺎرث ﺑﻦ ﻛﻠﺪة اﻟﺜﻘـﻔﻰ ﻃﺒﻴﺐ اﻟﻌﺮب أﻣﺔ ﺑﻐﻰ ﺗﺪﻋﻰ ﲰﻴﺔ ‪ ،‬وﻋﺒﺪ روﻣﻰ‬
‫ﻳﺴﻤﻰ ﻋﺒﻴﺪاً ‪ .‬ﻓـ ّﺰوج اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺔ ‪ .‬ﻓﻮﻟﺪت ﻋﻠﻰ ﻗﺮاﺷﻪ ز�داً ﰱ اﻟﺴﻨﺔ اﻷوﱃ ﻣﻦ‬
‫اﳍﺠﺮة ! وﻗﺪ ﺿﺮﺑﺖ ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺮق أﺷﺐ ﻓﻨﺸﺄ أرﻳﺒﺎ أدﻳﺒﺎ ‪ .‬وﱂ ﻳﻜﺪ أﻣﺮ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﺘﺴﻊ‬
‫وﻳﺘﺴﻖ ﺣﱴ دﻟﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻛﻔﺎﻳـﺘﻪ ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻜﺘﺒﻪ أﺑﻮ ﻣﻮﺳﻰ اﻷﺷﻌﺮى واﻟـﻰ اﻟﺒﺼﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻤﺮ‬
‫‪ ،‬ﻓﺘﺠﻠﻰ ﻟﺒﻮﻏﻪ وﻇﻬﺮ ﺣﺬﻗﻪ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ﻛﻼﻣﻪ ‪ :‬ﺧﻄﺒﻪ اﻟﺒﱰاء‬


‫اﻟﻐﻰ اﳌﻮﰱ ﺄﺑﻫﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺈن اﳉﻬﺎﻟﺔ اﳉﻬﻼ ‪ ،‬واﻟﻀﻼﻟﺔ اﻟﻌﻤـﻴﺎء ‪ ،‬و ّ‬
‫ﻳﻨﺒﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﻐﲑ‬
‫اﻟﻨﺎر ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﺳﻔﻬﺎؤﻛﻢ ‪ ،‬وﻳﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﻠﻤﺎؤﻛﻢ ‪ .‬ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﱴ ّ‬
‫‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﺤﺎﺷﻰ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻜﺒﲑ ‪ ،‬ﻛﺄﻧﻜﻢ ﱂ ﺗﻘﺮأوا ﻛﺘﺎب ﷲ ‪ ،‬وﱂ ﺗﺴﻤﻌﻮا ﻣﺎ أﻋﺪ ﷲ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻮاب اﻟﻜﺮﱘ ﻷﻫﻞ ﻃﺎﻋﺘﻪ ‪ ،‬واﻟﻌﺬاب اﻷﻟﻴﻢ ﻷﻫﻞ ﻣﻌﺼﻴﺘﻪ ‪ ،‬ﰱ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺴﺮﻣﺪى‬
‫اﻟﺬى ﻻ ﻳـﺰول ‪ .‬إﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻜﻢ إﻻ ﻣﻦ ﻃﺮﻓﺖ ﻋﻴﻨﻪ اﻟﺪﻧﻴﺎ ‪ .‬وﺳﺪت ﻣﺴﺎﻣﻌﻪ‬
‫اﻟﺸﻬﻮات ‪ ،‬واﺧﺘﺎر اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﻗﻴـﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﳊﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬
‫‪ ٩٥ – ٤١‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫وﻟﺪ أﺑﻮ ﳏﻤﺪ اﳊﺠﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺜﻘـﻔﻰ ﺳﻨﺔ ‪ ٤١‬ﰱ ﻣﻬﺪ اﳊﻤﻮل واﻟﻔﻘﺮ ‪.‬‬
‫ﻓﺰاول ﻣﻊ أﺑﻴﻪ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺒﻴﺔ ﺎﺑﻟﻄﺎﺋﻒ ‪ ،‬إﻻ أن ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺮﻏﻴﺒﺔ اﻟﻄﺎﳏﺔ رﺄﺑت ﺑﻪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻀﻤﺔ ﻓﻠﻐﺖ إﻟﻴـﻪ ﺑﺬﻛﺎﺋﻪ روح ﺑﻦ زﻧﺒﺎع اﳉﺬاﻣﻰ أﺣﺪ أﻋﻮان ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ ﺑﻦ ﻣﺮوان‬
‫ﻓﺠﻌﻠﻪ ﰱ ﺷﺮﻃﺘﻪ ‪.‬‬

‫ﳕﻮذج ﻣﻦ وﺧﻄﺒﻪ‬
‫ﻓﻠﻤﺎ رأى اﳊﺠﺎج ﻋﻴﻮن اﻟﻨﺎس إﻟﻴﻪ ﺣﺴﺮ اﳌﺜﺎم ﻋﻦ ﻓﻴﻪ و�ﺾ ﻓﻘﺎل ‪:‬‬
‫ﻣﱴ أﺿﻊ اﻟﻌـﻤﺎﻣﺔ ﺗﻌﺮﻓﻮﱏ‬ ‫أ� اﺑﻦ ﺟﻼ وﻃـﻼّع اﻟﺜﻨﺎ�‬
‫� أﻫﻞ اﻟﻜﻮﻓﺔ ! إﱏ ﻷرى رءوﺳﺎً ﻗﺪ أﻳﻨﻌﺖ وﺣﺎن ﻗﻄﺎﻗﻬﺎ ‪ ،‬وإﱏ ﻟﺼﺎﺣﺒﻬﺎ‬
‫! وﻛﺄﱏ أﻧـﻈﺮ إﱃ اﻟﺪﻣﺎء ﺑﲔ اﻟﻌﻤﺎﺋﻢ واﻟﻠﺤﻰ !‬
‫وﷲ ﻷﺣﺰ ﻣﻨﻜﻢ ﺣﺰم اﻟﺴﻠﻤﺔ ‪ ،‬وﻷﺿﺮﺑﻨﻜﻢ ﺿﺮب ﻏﺮاﺋﺐ اﻹﺑﻞ ؛ ﻓﺈﻧـﻜﻢ‬
‫ﻟﻜﺎﻫﻞ ﻗﺮﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ آﻣﻨﺔ ﻣﻄﻤﺌﻨﺔ ﺄﺑﺗﻴﻬﺎ رزﻗﻬﺎ رﻏﺪا ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣـﻜﺎن ؛ ﻓﻜﻔﺮت ﺄﺑﻧﻌﻢ ﷲ‬
‫ﻓﺄذاﻗﻬﺎ ﷲ ﻟﺒﺎس اﳉﻮع واﳋﻮف ﲟﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺼﻨﻌﻮن ‪ .‬وإﱏ وﷲ ﻣﺎ أﻗﻮل إﻻ وﻓﻴﺖ ‪،‬‬
‫وﻻ أﻫﻢ إﻻ أﻣﻀﻴﺖ ‪ ،‬وﻻ أﺧﻠﻖ إﻻ ّﻓﺮﻳﺖ ‪ .‬وإن أﻣﲑ اﳌﺆﻣﻨﲔ أﻣﺮﱏ ﺈﺑﻋﻄﺎﺋﻜﻢ‬
‫أﻋﻄﻴﺎﺗﻜﻢ وأن أوﺟﻬﻜﻢ إﱃ ﳏﺎرﺑﺔ ﻋﺪوﻛﻢ ﻣﻊ اﳌﻬﻠﺐ ﺑﻦ أﰉ ﺻﻐﲑة ‪ .‬وإﱏ أﻗﺴﻢ‬
‫ﺎﺑﻪﻠﻟ ﻻ أﺟﺪ رﺟﻼ ﲣﻠﻒ ﺑﻌﺪ أﺧﺬ ﻋﻄﺎﺋﻪ ﺑﺜﻼﺛﺔ أ�م إﻻ ﺿﺮﺑﺖ ﻋﻨﻘﻪ ‪.‬‬
‫اﻟـﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ﻛﺎن أوﻟﻴﺎء اﻟﻌﺮب ﰱ اﻟﺼﺪر اﻷول ﻛﺘﺎﺎﺑ ﺎﺑﻟﻄﺒﻊ ﳝﻠﻮن أو ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪون‬
‫ﺄﺑﺳﻠﻮب ﻣﻮﺟﺰ وﻟﻔﻆ ﻓﺼﻴﺢ ‪ .‬ﻓﻠـﻤﺎ اﻣﺘ ّﺪت ﻇﻼل اﳋﻼﻓﺔ وﻓﺎﺿﺖ ﻣﻮارد اﻟﻔﻰء‬
‫ﻓﺪو�ﺎ ﻋﻤﺮ ‪.‬‬
‫اﺿﻄﺮﻫﻢ ﺿﺒﻂ ذﻟﻚ إﱃ إﻧﺸﺎء اﻟﺪواوﻳﻦ ّ‬

‫اﻟـﻜﺘﺎب‬
‫ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﳛﲕ‬
‫ﻧﺸﺄﺗﻪ وﺣﻴﺎﺗﻪ‬
‫ﻧﺸﺄ أﺑﻮ ﻏﺎﻟﺐ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﺪ ﺑﻦ ﳛﲕ ﺎﺑﻟﺸﺎم ﻣﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﻏﲑ ﻋﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬وﻧﺴﺐ‬
‫إﱃ ﺑﲎ ﻋﺎﻣﺮ ﻧﺴﺒﺔ وﻻﺋﻴﺔ ‪ .‬ﺛﻘﻒ اﻟـﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﱂ ﻣﻮﱃ ﻫﺸﺎم ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ‬
‫وﻛﺎﰎ ﺳﺮﻩ ‪ ،‬ﺛـﻢ أﺧﺬ ﳝﺎرس ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺼﺒﻴﺔ ﳚﻮب إﱃ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻠﺪ ﺣﱴ‬
‫ﻋﻠﻢ ﲟـﻜﺎﻧﺘﻪ ﻣﺮوان ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﻓﺎﺳﺘﻜﺘﺒﻪ أ�م وﻻﻳﺘﻪ ﻋﻠﻰ أرﻣﻴﻨﻴﺔ ﻓﻜﺘﺐ ﻟﻪ وﻧﻔﻖ‬
‫ﻋﻨﺪﻩ وﺄﺗﻛﺪت ﺑﻨﻬﻤﺎ اﳌﻮدة ‪.‬‬

‫ﺷﺮﻩ‬
‫ﳕﻮذج ﻣﻦ ّ‬
‫ﻛﺘﺐ إﱃ أﻫﻠﻪ وﻫﻮ ﻣﻨﻬﺰم ﻣﻊ ﻣﺮوان ‪:‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﻌﺪ ‪ ،‬ﻓﺈن ﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺟﻌﻞ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﳏﻔﻮﻓﺔ ﺎﺑﻟـﻜﺮﻩ واﻟﺴﺮور ‪ ،‬ﻓﻤﻦ ﺳﺎﻋﺪﻩ‬
‫اﳊﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻜﻦ إﻟﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻦ ﻋﻀﺘﻪ ﺑﻨﺎﻬﺑﺎ ذﻣـﻬﺎ ﺻﺎﺧﻄﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ‪ ،‬وﺷﻜﺎﻫﺎ ﻣﺴﺘﺰﻳﺪاً‬
‫ﳍﺎ ‪ ،‬وﻗﺪ ﻛﺎﻧﺖ أذاﻗﺘﻨﺎ أﻓﺎوﻳﻖ اﺳﺘﺤﻠﻴﻨﺎﻫﺎ ﰒ ﲨﺤﺖ ﺑﻨﺎ �ﻓـﺮة ‪ ،‬ورﳏﺘﻨﺎ ﻣﻮﻟﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻓﻤﻠﺢ ﻋﺬﻬﺑﺎ ‪ ،‬وﺧﺸﻦ ﻟﻴﻨﻬﺎ ‪ ،‬ﻓﺄﺑﻌﺪﺗﻨﺎ ﻋﻦ اﻷوﻃﺎن ‪ ،‬وﻓﺮﻗﺘﻨﺎ ﻋﻦ اﻹﺧﻮان ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪار‬
‫�زﺣﺔ ‪ ،‬واﻟﻄﲑ ﺎﺑرﺣﺔ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ واﻷ�م ﺗﺰﻳﺪ� ﻣﻨﻜﻢ ﺑﻌﺪاً ‪ ،‬وإﻟﻴﻜﻢ وﺟﺪاً ؛ ﻓﺈن ﰎ اﻟﺒﻠﻴﺔ إﱃ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻣﺪﻬﺗﺎ ﻳﻜﻦ آﺧـﺮ اﻟﻌﻬﺪﺑﻜﻢ وﺑﻨﺎ ‪ .‬ﻧﺴﺄل ﷲ ﺗﻌﺎﱃ اﻟﺬى ﻳﻌﺰ ﻣﻦ ﻳﺸﺎء وﻳﺬل‬
‫ﻣﻦ ﻳﺸﺎء ‪ ،‬أن ﻳﻬﺐ ﻟﻨﺎ وﻟﻜﻢ أﻟﻔﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ ،‬ﰱ دار آﻣﻨﺔ ‪ ،‬ﲡﻤﻊ ﺳﻼﻣﺔ اﻷﺑﺪان‬
‫واﻷد�ن ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ رب اﻟﻌﺎﳌﲔ وأرﺣﻢ اﻟﺮاﲪﲔ ‪.‬‬

‫ﳕﺎذج ﻣﻦ اﻟﻨﺜﺮ‬
‫اﳊـﻜﻢ‬
‫ﻣﻦ ﺣﻜﻢ أﰉ ﺑﻜﺮ رﺿﻰ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﻮﻟﻪ ‪:‬‬
‫ﺻﻨﺎﺋﻊ اﳌﻌﺮوف ﺗﻘﻰ ﻣﺼﺎرع اﻟﺴﻮء ‪ .‬اﳌﻮت أﻫﻮن ﳑﺎ ﺑﻌﺪﻩ وأﺷﺪ ﳑﺎ ﻗﺒﻠﻪ ‪.‬‬
‫ﻛﻦ ﻋﻠﻴﻪ ‪ :‬اﻟﺒﻐﻰ واﻟﻨـﻜﺚ واﳌـﻜﺮ ‪.‬‬
‫ﻛﻦ ﻓﻴﻪ ّ‬
‫ﺛﻼث ﻣﻦ ّ‬
‫وﻟﻌﻤﺮ رﺿﻰ ﷲ ﻋﻨﻪ ‪ :‬ﻣﻦ ﻛﺘﻢ ﺳﺮﻩ ﻛﺎن اﳋﻴﺎر ﰱ ﻳﺪﻩ ‪ .‬ﻣﺮذوى اﻟﻘﺮاﺎﺑت أن‬
‫ﻳﺘﺰاوروا وﻻ ﻳﺘﺠﺎوروا ‪ .‬أﺷﻜﻮ إﱃ اﻟﻪ ﺿﻌﻒ اﻷﻣﲔ وﺧﻴﺎﻧﺔ اﻟﻘﻮى ‪.‬‬
‫وﻗﺎل ﻋﻠﻰ ﻛﺮم ﷲ وﺟﻬﻪ ‪ :‬رأى اﻟﺸﻴﺦ ﺧﲑ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻐـﻼم ‪ .‬اﻟﻨـﺎس أﻋﺪاء‬
‫ﻣﺎ ﺟﻬﻠﻮا ‪ .‬ﻗﻴﻤﺔ اﻣﺮىء ﻣﺎ ﳛﺴﻦ ‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫اﳋﻄﺐ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ ذات ﻳﻮم ﻓﺤﻤﺪ ﷲ ﲟﺎ ﻫﻮ أﻫﻠﻪ ﰒ أﻗﺒﻞ‬
‫ﺧﻄﺐ اﻟﺮﺳﻮل َ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨـﺎس ﻓﻘﺎل ‪:‬‬
‫أﻳﻬﺎ اﻟﻨﺎس ! إن ﻟﻜﻢ ﻣﻌﺎﱂ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮا إﱃ ﻣﻌﺎﻟﻜﻢ ‪ .‬وإن ﻟﻜﻢ �ﺎﻳﺔ ﻓﺎﻧﺘﻬﻮا إﱃ‬
‫ﻬﺗﺎﻳﺘﻜﻢ ‪ :‬ﻓﺈن اﻟﻌﺒﺪ ﺑﲔ ﳐﺎﻓﺘـﲔ ‪ :‬أﺟﻞ ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻓﻼ ﻳﺪرى ﻣﺎ ﷲ ﻓﺎﻋﻞ ﺑﻪ ‪ ،‬وأﺟﻞ‬
‫ﺎﺑق ﻻ ﻳﺪرى ﻣـﺎ ﷲ ﻗﺎض ﻓﻴﻪ ‪ .‬ﻓﻠﻴﺄﺧﺬ اﻟﻌﺒﺪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ‪ ،‬وﻣﻦ دﻧﻴﺎﻩ ﻵﺧـﺮﻩ ‪،‬‬
‫وﻣﻦ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻗﺒﻞ اﻟـﻜﱪ ‪ ،‬وﻣﻦ اﳊﻴﺎة ﻗﺒﻞ اﳌﻤﺎت ‪ .‬ﻓﻮ اﻟﺬى ﻧﻔﺲ ﳏﻤﺪ ﺑﻴﺪﻩ ‪ ،‬ﻣﺎ‬
‫ﺑﻌﺪ اﳌﻮت ﻣﻦ ﻣﺸﺘﻌﺘﺐ ‪ ،‬وﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺪﻧـﻴﺎ ﻣﻦ دار ‪ ،‬إﻻ اﳉﻨﺔ واﻟﻨـﺎر ‪.‬‬

‫‪ ‬اﳌﺮاﺟﻌﺔ ‪:‬‬
‫أﺟﺐ ﻫﺬﻩ اﻷﺳﺌـﻠﺔ !‬
‫ﻣﻦ ﻋﻤـﺮ ﺑﻦ اﳋﻄﺎب ؟‬ ‫‪-١‬‬
‫وﻛﻴﻒ ﻧﺸﺄﺗﻪ ؟‬ ‫‪-٢‬‬
‫آت ﻣـﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺘﻪ !‬ ‫‪-٣‬‬
‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟﺐ ؟‬ ‫‪-٤‬‬
‫آت ﻣﺜـﻼ ﻣﻦ ﻛﻼم ﻋﻠﻰ ﺑﻦ أﰉ ﻃﺎﻟﺐ !‬ ‫‪-٥‬‬
‫ﻣﻦ ﺳﺤـﺒﺎن ﺑﻦ واﺋﻞ ؟‬ ‫‪-٦‬‬
‫آت ﺧﻄﺒﺔ ﻣﻨﻪ !‬ ‫‪-٧‬‬
‫ﻣﻦ ز�د ﺑﻦ أﻳـﻴﻪ ؟‬ ‫‪-٨‬‬
‫أت ﻣﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻄـﺒﻪ !‬ ‫‪-٩‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


‫ ﻣﻦ ﺣﺠـﺎج ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺜﻘﻒ ؟‬-١٠
! ‫ آت ﻣـﺜﻼ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﻪ‬-١١
‫ ﻋﺒﺪ اﳊﻤﻴﻮ ﺑﻦ ﳛﻲ ؟‬: ‫ ﻣﻦ اﻟـﻜﺘﺎب‬-١٢
! ‫ﺻﻠﱠﻰ ﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ‬
َ ‫ آت ﻣﺜـﻼ ﻣﻦ ﺧﻄﺒﺔ رﺳﻮل ﷲ‬-١٣

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id


‫ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌـﺮاﺟﻊ‬

‫أﲪﺪ اﻹﺳﻜﻨﺪرى وآﺧـﺮون ‪ ،‬ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮﰊ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫـﺮة ‪ :‬اﳌﻄﺒﻌﺔ اﻷﻣﲑﻳﺔ ‪. ١٩٤٨ ،‬‬

‫أﲪﺪ ﺧﻠﻴﻞ ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺪ ‪ ،‬دراﺳﺎت ﰱ اﻟﻘـﺮآن ‪ ،‬ﻣﺼﺮ ‪ :‬دار اﳌﻌـﺎرف ‪ ،‬ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺎﺗج اﻟﺪﻳﻦ ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ وآﺧـﺮون ‪ ،‬دراﺳﺎت ﰱ اﻟﺘـﺎرﻳﺦ اﻹﺳﻼﻣﻲ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫـﺮة ‪ :‬اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﶈﻤﺪﻳﺔ ‪. ١٩٦٠ ،‬‬

‫ﺟﺮﺟﻰ زﻳﺪان ‪ ،‬ﺎﺗرﻳﺦ آداب اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌـﺮﺑﻴﺔ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ :‬دار اﳍﻼل ‪. ١٩١٤ ،‬‬

‫اﻟﺰﺑﻴﺪى ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎت اﻟﻨﺤﻮﻳﲔ واﻟﻠﻐﻮﻳﲔ ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﻮﻗﻰ ﺿﻴﻒ ﰱ ﻛﺘﺎﺑﻪ " اﳌﺪارس اﻟﻨﺤﻮﻳﺔ‬
‫" ‪ ،‬ﻣﺼﺮ ‪ :‬دار اﳌﻌـﺎرف ‪. ١٩٦٨ ،‬‬

‫اﻟﺰ�ت ‪ ،‬أﲪﺪ ﺣﺴﻦ ‪ ،‬ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌﺮب ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ :‬دار اﻟﻨﻬﻀﺔ ‪ ،‬ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺸﻬﺮ ﺳـﺘﺎﱏ ‪ ،‬اﳌﻠﻞ واﻟﻨﺤﻞ ‪ ،‬ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﳏﻤﺪ ﻣﻨﲑ ﻣﻮﺳﻰ ﰱ ﻛـﺘﺎﺑﻪ " اﻟﱰﺑﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ " ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ :‬ﳎﻬﻮل اﳌﻄﺒﻌﺔ ‪ ،‬ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫اﻟﺼﺎﱀ ‪ ،‬ﺻﺒﺤﻰ ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺣﺚ ﰱ ﻋﻠﻮم اﻟﻘـﺮآن ‪ ،‬ﺑـﲑوت ‪ :‬دار اﻟﻌﻠﻢ ‪ ،‬ﳎﻬﻮل اﻟﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﺿﻴﻒ ‪ ،‬ﺷﻮﻗﻰ ‪ ،‬ﺎﺗرﻳﺦ اﻷدب اﻟﻌـﺮﰉ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ :‬دار اﳌﻌـﺎرف ‪. ١٩٦٣ ،‬‬

‫ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ‪ ،‬إﺑـﺮاﻫﻴﻢ وآﺧﺮون ‪ ،‬اﻷدب واﻟﻨﺼﻮص واﻟﺒـﻼﻏﺔ ‪ ،‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ :‬دار اﳌـﻌﺎرف ‪ ،‬ﳎﻬﻮل‬
‫اﻟﺴﻨﺔ ‪.‬‬

‫ﻋﻜﺎوى ‪ ،‬ﳏﻤﻮد ﺟﺎد ‪ ،‬اﳌﻮﺟﺰ ﰱ اﻷدب اﻟﻌـﺮﰉ ‪ ،‬ﻳﻮﻛﻴﺎﻛﺮﺎﺗ ‪ :‬ﻫﻮرﺳﻮن ﻓﺮﻳـﺲ ‪١٩٩٥ ،‬‬
‫‪.‬‬

‫‪digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id‬‬


. ١٩٨٠ ، ‫ دار اﳌﺸﺮق‬: ‫ ﺑﲑوت‬، ‫ اﳌﻨﺠﺪ ﰱ اﻟﻠﻐﺔ واﻷﻋـﻼم‬، ‫ ﻟﻮﻳﺲ‬، ‫ﻣﻌﻠﻮف‬

digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id digilib.uinsby.ac.id

You might also like