‫جمهوری اسالمی افغانستان‬

‫وزارت تحصیالت عالی‬

‫ریاست پوهنتونها ومؤسسات تحصیالت عالی خصوصی‬
‫پوهنتون غالب‬
‫معاونیت پژوهشی‪ ،‬امور فرهنگی و ارتباطات‬

‫طرزالعمل تدوین مونوگراف در دورۀ لیسانس‬

‫سال ‪1398‬‬
 ‫تعریف مونوگراف‬
‫مونوگراف جزء کریدتهای درسی اجباری محصل است که ارزش آن ازنظر سیستم کریدت و‬
‫دستورالعملهای مصوب وزارت تحصیالت عالی بهاندازه ‪6‬کریدت میباشد که در آن محصل زیر نظر‬
‫استاد ره¬نما در یک موضوع مرتبط با رشتهای که از آن دانشآموخته است‪ ،‬به تحقیق و پژوهش‬
‫میپردازد و نتایج حاصل از آن را بهصورت مکتوب مطابق با مفاد این دستورالعمل ارائه مینماید‪.‬‬
‫‪ -‬مسئولیت اجرای این دستورالعمل با فاکولته های مربوطه میباشد‪.‬‬
‫‪ -‬شامل کلیه محصالن میشود‬
‫‪ -‬انجام و نگارش مونوگراف توسط محصل و تحت نظارت و رهنمایی مستمر استاد رهنما پس از تصویب در شورای علمی‬
‫پوهنځی صورت میگیرد‪.‬‬

‫بخش اول‬

‫وظایف و مکلفیت های محصل‬

‫مقدمه‬
‫الزم به یادآوري است كه مسؤولیت تدوین‪ ،‬كیفیت علمي و صحت مطالب مندرج درمونوگراف به عهده محصل ميباشد لذا بروی‬
‫الزم است که این مسئوولیتها را شناخته و بدان ملتزم باشد‪ .‬آنچه در زیر میآید مکلفیت های محصل درزمینه مونوگراف است‪.‬‬
‫محصل موظف است پس از پایان سمستر هفتم و قبل از شروع سمسترهشتم‪ ،‬فرم (‪ )1‬انتخاب موضوع مونوگراف را از آمر‬
‫دیپارتمنت اخذ نموده و موضوع پیشنهادی خود را در آن درج و به تصویب برساند‪.‬‬
 ‫وزارت تحصیالت عالی ج‪.‬ا‪.‬ا‬

‫ریاست پوهنتون ها و مؤسسات تحصیالت عالی خصوصی‬

‫ریاست پوهنتون خصوصی غالب‬

‫)‬ ‫پوهنځی (‬

‫)‬ ‫دیپارتمنت (‬

‫تقاضانامۀ تعیین موضوع مونوگراف‬

‫به آمریت محترم دیپارتمنت‬

‫احتراما ً مینگارم اینکه‪:‬‬
‫)‬ ‫) پوهنځی (‬ ‫) محصل رشته (‬ ‫) ولد‪/‬بنت (‬ ‫اینجانب (‬
‫میباشم‪ .‬بدینوسیله باکمال احترام خواهشمندم تا در زمینۀ تعیین عنوان منوگراف ذیل امر عنایت فرمائید‬

‫عنوان منو گراف‬

‫تاریخ تعیین عنوان‬

‫مالحظات‬

‫با احترام‬

‫)‬ ‫نام و محل امضای محصل (‬

‫) و به رهنمایی استاد محترم‬ ‫موضوع مونوگراف برای موصوف تحت عنوان (‬

‫) کتاب‬ ‫‪ 1398 /‬دیپارتمنت‪ ،‬موضوعشان به شماره (‬ ‫‪/‬‬ ‫) به اساس جلسه مورخ‬ ‫(‬
‫مونوگراف دیپارتمنت ثبت گردید‪.‬‬

‫)‬ ‫اسم آمر دیپارتمنت (‬

‫)‬ ‫محل امضاء (‬

‫مکلفیتهای محصل در قسمت مونوگراف بدین قرار است‪:‬‬

 ‫انتخاب موضوع یا عنوان و ارائه آن به دیپارتمنت مربوطه بهعنوان ‪ 6‬کریدت درسی در زمان مقرر؛‬ ‫‪-01‬‬
‫انتخاب استاد رهنما با هماهنگی آمر دیپارتمنت؛‬ ‫‪-02‬‬
‫تکمیل فرمهای مربوط به انتخاب موضوع مونوگراف و استاد رهنم؛‬ ‫‪-03‬‬
‫پیگیری روند ثبت موضوع مونوگراف با هماهنگی استاد رهنما؛‬ ‫‪-04‬‬
‫تدوین پیشنهاد و دفاع از آن در حضور هیئتداوران؛‬ ‫‪-05‬‬
‫فعالیت مستمر روی موضوع مونوگراف تحت نظارت استاد رهنما؛‬ ‫‪-06‬‬
‫ارائۀ گزارشهای پیشرفت کار یا شرکت در جلسات هماهنگی با استاد رهنما؛‬ ‫‪-07‬‬
‫به انجام رساندن مونوگراف تحت ره¬نماییهای استاد رهنما؛‬ ‫‪-08‬‬
‫دفاع در موعد مقرر همراه تهیه اسالید؛‬ ‫‪-09‬‬
‫امضای تعهدنامه مبنی بر اصالت اثر و احترام به مالکیت فکری وامانت داری؛‬ ‫‪-10‬‬
‫صحافی مونوگراف بر اساس فرمت دانشگاه غالب و تحویل آن به دیپارتمنت مربوطه همراه با سی دی مونوگراف؛‬ ‫‪-11‬‬
‫تسویۀ حساب مالی‪ ،‬دریافت رسید و ارائۀ آن به آمر دیپارتمنت‪.‬‬ ‫‪-12‬‬

‫بخش دوم‬

‫وظایف ومکلفیت های استاد رهنما‬

‫مقدمه‬
‫طرح پژوهشي مونوگراف به نام مجري طرح «استاد رهنما» در دیپارتمنت و همچنین روی جلد مونوگراف ثبت ميگردد‪ ،‬لذا كلیه‬
‫مسؤولیتهای مربوط به طرح و کیفیت بر عهده استاد ره¬نماست‪ .‬در این قسمت به شرح وظایف استاد رهنما پرداخته میشود‪.‬‬

‫‪ -1‬وظائف استاد رهنما قبل از دفاع‬

‫أ‪ .‬کمک و مساعدت به دانشجو در معرفی منابع تحقی؛‬
‫ب‪ .‬هدایت دانشجو جهت نوشتن طرح پژوهشي (پیشنهاد تحقیق) در زمان مقرر؛‬
‫ج‪ .‬هدایت دانشجو براي رعایت كامل روش و اصول نگارش مونوگراف؛‬
‫د‪ .‬تصحیح نهایي طرح و ارائه تأییدیه به دانشجو جهت برگزاري جلسۀ دفاع از پیشنهاد؛‬
‫ه‪ .‬مشاركت در هماهنگي جهت تشكیل جلسۀ دفاع از پیشنهاد؛‬
‫و‪ .‬هدایت دانشجو جهت تغییر طرح با توجه به نظرات پیشنهادي در جلسۀ دفاع از عنوان؛‬
‫ز‪ .‬هدایت دانشجو براي تدوین طرح پژوهشي در فرمهای مخصوص دانشگاه غالب؛‬
‫ح‪ .‬تصحیح نهایي طرح پژوهشي با توجه به نظرات پیشنهادي‪ ،‬رعایت آیین نگارش و ارائۀ تأییدیه به دانشجو؛‬
‫ط‪ .‬امضای صورتجلسۀ دفاع از طرح؛‬

‫‪ -2‬شرح وظایف استاد رهنما بعد از تائید پیشنهاد‬

‫أ‪ .‬همكاري گامبهگام با دانشجو در تكمیل و انجام مونوگراف؛‬
‫ب‪ .‬اختصاص ساعات مشخصي از هفته براي ره¬نمایي دانشجو و اعالم ساعات به آمر دیپارتمنت؛‬
‫ج‪ .‬گزارش دهی بهموقع به دیپارتمنت از وضعیت مونوگراف( مشکالت موجود یاپیشرفت کار) به مسئول‬
‫دیپارتمنت؛‬
‫د‪ .‬هدایت كار پژوهشي دانشجو بر اساس جدول زماني و به پایان رسانیدن مونوگراف در زمان مقرر؛‬
‫ه‪ .‬اخذ گزارش پیشرفت كار از دانشجو در هرماه؛‬
‫و‪ .‬هدایت دانشجو جهت نگارش پایاننامه‪ ،‬چکیده‪ ،‬نتیجهگیری و رفرنس نویسي بر اساس رهنماي تدوین‬
‫مونوگراف؛‬
‫ز‪ .‬توجیه دانشجو ازنظر روند ارزشیابي مونوگراف؛‬
‫ح‪ .‬شركت در جلسه دفاع از مونوگراف؛‬

‫‪ -3‬وظائف استاد رهنما در جلسه دفاع از پایاننامه و بعدازآن‬

‫أ‪ .‬كسب اطمینان از حضور بهموقع سایر اساتید در دفاع؛‬
 ‫برگزاري جلسه در وقت تعیینشده؛‬ ‫ب‪.‬‬
‫رهنما یي دانشجو براي تكثیر مونوگراف بر اساس فرمت؛‬ ‫ج‪.‬‬
‫‪.‬مشاركت در ارزشیابي مونوگراف؛‬ ‫د‪.‬‬
‫ره¬نمایي دانشجو براي اخذ فرم ریزنمرات تأییدشده از مدیریت تدریسی؛‬ ‫ه‪.‬‬
‫ره¬نما یي دانشجو براي تكثیر نسخه اصلي پایاننامه و ارسال آن به دیپارتمنت؛‬ ‫و‪.‬‬
‫شرکت در جلسه دفاع ازمونوگراف و دفاع از کارکرد محصل درصورتی که از قابلیت دفاع برخوردار باشد؛‬ ‫ز‪.‬‬
‫امضا مونوگراف و فرم نهایی اصالحات خواستهشده از سوی هیئتداوران؛‬ ‫ح‪.‬‬
‫آمادهسازی محصل جهت انجام جلسه دفاع مونوگراف و شرکت در جلسه دفاع؛‬ ‫ط‪.‬‬

‫بخش سوم‬

‫وظایف و مکلفیت های ریاست پوهنځی و آمر دیپارتمنت‬

‫‪ -1‬وظایف ومکلفیت های ریاست و آمر دیپارتمنت قبل از دفاع مونوگراف‬

‫أ‪ .‬ارائه فرم انتخاب موضوع به محصل از سوی آمر دیپارتمنت؛‬
‫ب‪ .‬امضای فرم انتخاب موضوع توسط ریاست پوهنځی و ارجاع به دیپارتمنت؛‬
‫ج‪ .‬همکاری آمر دیپارتمنت با محصل در انتخاب موضوع با در نظر داشت این مسأله که موضوع جدید باشد و‬
‫در توانایی محصل باشد؛‬
‫د‪ .‬ثبت موضوع پیشنهادی از سوی محصل بعد از تصویب در دیپارتمنت؛‬
‫ه‪ .‬تشکیل جلسۀ دفاع از پیشنهاد بهمنظور تعیین تصمیمگیری درزمینۀ انتخاب استاد رهنما از سوی دیپارتمنت با‬
‫هماهنگی و حضور ریاست پوهنځی و اساتید رهنما و ناظر؛‬
‫و‪ .‬ثبت استاد رهنما در دیپارتمنت و ارائۀ معرفی رسمی استاد رهنما به دانشجو؛‬
‫ز‪ .‬اطالعرسانی به اساتید و هیئتداوران در امر برگزاری جلسه دفاع از پیشنهاد‪.‬‬

‫‪ -2‬وظایف رئیس پوهنځی و آمر دیپارتمنت بعد از تصویب پیشنهاد تحقیق‬

‫أ‪ .‬اخذ یک نسخه از پیشنهاد مصوب از دانشجو و بایگانی آن در دوسیۀ آموزشی محصل؛‬
‫ب‪ .‬تهیۀ جدول برای تعیین ساعات رهنمایی اساتید رهنما بعد از تصویب نهایی موضوع و پیشنهاد؛‬
‫ج‪ .‬نظارت دقیق بر حسن اجرای مونوگراف و انجام اصالحات خواستهشده از سوی هیئتداوران؛‬
‫د‪ .‬همکاری با محصل در تکمیل فرمهای پیشنویس و ثبت مونوگراف جهت طرح در شورای علمی پوهنځی؛‬
‫ه‪ .‬همكاري و هماهنگي جهت برگزاري جلسۀ دفاع از مونوگراف؛‬
‫و‪ .‬كسب اطمینان از تكمیل فرم تعهد اخالقی توسط دانشجو؛‬
‫ز‪ .‬كسب اطمینان از تكمیل فرم داوري؛‬
‫ح‪ .‬کسب اطمینان از تسویۀ مالی محصل؛‬
‫ط‪ .‬کسب اطمینان از کتابخانه امانی‪.‬‬
 ‫وزارت تـحصیـالت عـالی‬

‫ریاست مؤسسات تحصیالت عالی خصوصی‬

‫پوهنتون خصوصی غالب‬

‫)‬ ‫پوهنځی (‬

‫)‬ ‫دیپارتمنت (‬

‫)‬ ‫به ریاست محترم دانشکده (‬

‫و‬ ‫)‬ ‫) دارای کد هویت (‬ ‫) فرزند (‬ ‫اینجانب (‬
‫)‪،‬‬ ‫) دانشکده (‬ ‫) دیپارتمنت (‬ ‫) فارغ سال (‬ ‫شماره تماس (‬
‫) به اتمام رساندهام و اصالحات الزم را به عملآوردهام و‬ ‫کار نگارش مونوگرافم را زیر نظر استاد محترم (‬
‫اکنون آمادۀ دفاع از مونوگراف خویش میباشم‪ .‬امیدوارم تاریخ دفاع مونوگرافم را مشخص سازید‪.‬‬

‫)‪.‬‬ ‫عنوان مونوگراف (‬

‫امضاء محصل‬

‫‪ -1‬استاد رهنما‪ :‬بدینوسیله از اتمام کار مونوگراف موصوف و ارزیابی نهایی آن تصدیق میگردد و آمادۀ دفاع است‪.‬‬
‫امضاء‬

‫‪ -2‬مدیریت تدریسی‪/‬کمیته امتحانات دانشکده‪ :‬موصوف تمام کریدت های درسی خویش را تکمیل نموده و مقروضت ندارد‪.‬‬
‫امضاء‬

‫‪ -3‬مدیریت فارغان‪ :‬موصوف اسناد موردنیاز فراغت را تکمیل نموده است‪.‬‬

‫امضاء‬

‫‪ -4‬مدیریت مالی‪ :‬موصوف با مدیریت مالی تسویهحساب نموده است‪.‬‬

‫امضاء‬

‫‪ -5‬کتابخانه مرکزی‪ :‬تمام کتب و مواردی که نزد این محصل موجود بود‪ ،‬به کتابخانه برگردانده شده است‪.‬‬
‫امضاء‬

‫‪ -6‬کتابخانه دانشکده حقوق و علوم سیاسی‪ :‬تمام کتب و مواردی که نزد این محصل موجود بود‪ ،‬به کتابخانه برگردانده شده است‪.‬‬
‫امضاء‬

‫) مورخ‬ ‫) انتظار میرود تا در روز (‬ ‫) فرزند (‬ ‫‪ -7‬ریاست دانشکده‪ :‬محترم (‬

‫) جهت پیشبرد کار دفاع مونوگراف خویش در این ریاست حضور به هم رسانید و‬ ‫‪ 139 /‬رأس ساعت (‬
‫اطالعیهای در این پوهنتون‪ ،‬برای حضور عالقهمندان منتشر سازید‪.‬‬

‫با احترام‬

‫ریاست دانشکده‬

‫بخش چهارم‬
 ‫وظایف هیأت داوران‬

‫‪ -1‬وظایف داور قبل از جلسه دفاع‪:‬‬

‫أ‪ .‬دریافت مکتوب رسمی از ریاست پوهنځی مبنی بر انتخاب ایشان بهعنوان داور؛‬
‫ب‪ .‬دریافت مونوگراف از دانشجو به تعداد هیئتداوران؛‬
‫ج‪ .‬اظهارنظر کتبی در فرم فوقالذکر مبنی بر قابل یا غیرقابلدفاع بودن مونوگراف حداکثر ‪ 2‬روز؛‬
‫د‪ .‬ثبت موارد ایجابی بهصورت کتبی توسط داور الزامی است؛‬
‫ه‪ .‬ارائۀ نسخۀ نهایی اصالحشدۀ مونوگراف توسط دانشجو به داور الزامی است؛‬
‫و‪ .‬دریافت نامۀ رسمی از ریاست فاکولته جهت برگزاری جلسه دفاع؛‬
‫ز‪ .‬تائید استاد داور جهت نسخه نهایی اصالحشده الزامی است؛‬

‫‪ -2‬وظایف داور در جلسه دفاع‪:‬‬

‫أ‪ .‬حضور داور در جلسه دفاع ازمونوگراف الزامی است؛‬
‫ب‪ .‬در صورت موجه بودن عدم حضور هر یک از داوران‪ ،‬مراتب و نمرۀ محصل بهصورت کتبی به دیپارتمنت‬
‫" قبل از شروع جلسه " اعالم گردد‪ .‬یا اینکه داور جانشین از سوی ریاست فاکولته با مشورت با آمر دیپارتمنت‬
‫تعیین گردد؛‬
‫ج‪ .‬در جلسۀ دفاع‪ ،‬بهغیراز استاد رهنما و داور‪ ،‬حضور مسئوول کمیتۀ تحقیقات پوهنځی الزامی درصورت عذر‬
‫معقول‪ ،‬ریاست فاکولته میتواند فرد دیگری را برای شرکت در جلسۀ دفاع تعیین کند؛‬
‫د‪ .‬کلیه برگههای مربوطه را پس از تکمیلنمودن در جلسۀ دفاع به آمر دیپارتمنت تحویل ده‪.‬‬

‫‪ -3‬وظایف داور پس از جلسۀ دفاع‪:‬‬

‫أ‪ .‬پس از کنترل اصالالالحات نهایی انجامشالالده توسالالط محصالالل‪ ،‬فرم اصالالالحات را جهت انجام صالالحافی مونوگراف‬
‫امضا نماید‪.‬‬

‫بخش پنجم‬

‫وظایف آمر کمیته تحقیقات و ناظر‬

‫‪ -1‬وظایف آمر کمیته تحقیقات و ناظر پوهنځی قبل از جلسه دفاع‪:‬‬

‫أ‪ .‬دریافت نامۀ رسمی از آمر دیپارتمنت مبنیبر انتخاب ایشان بهعنوان ناظر؛‬
‫ب‪ .‬دریافت پایاننامه از دانشجو؛‬
‫ج‪ .‬اظهارنظر کتبی در فرم فوقالذکر مبنی بر قابل یا غیرقابلدفاعبودن مونوگراف حداکثر ‪ 2‬روز؛‬
‫د‪ .‬گزارش موارد ایجابی بهصورت کتبی توسط آمر تحقیقات الزامی است؛‬
‫ه‪ .‬ارائۀ نسخۀ نهایی اصالحشدۀ مونوگراف توسط دانشجو به آمر تحقیقات پوهنځی الزامی است؛‬
‫و‪ .‬تکمیل فرم جهت تعیین زمان برگزاری جلسۀ دفاع؛‬
‫ز‪ .‬چنانچه در فرایند گزارش موارد ایجابی و توصیهای بین استاد رهنما و داور یا داوران‪ ،‬توافق صورت نگرفته‬
‫باشد‪ ،‬استاد رهنما موارد را بررسی و به آمر دیپارتمنت یا ناظر اعالم نظر مینماید؛‬
‫ح‪ .‬دریافت نامۀ رسمی از آمر دیپارتمنت جهت برگزاری جلسۀ دفاع؛‬
‫ط‪ .‬کلیه فرمهای مربوطه را قبل از جلسۀ دفاع از مسئوول دیپارتمنت دریافت و نظارت نماید‪.‬‬

‫‪ -2‬وظایف آمر تحقیقات و ناظر در جلسه دفاع‪:‬‬

‫أ‪ .‬حضور آمر تحقیقات پوهنځی و ناظر در جلسۀ دفاع الزامی است‪.‬‬
‫ب‪ .‬نظارت جلسه و نظارت بر برگزاری جلسه طبق ضوابط و آییننامه از وظایف آمر تحقیقات است‪.‬‬
‫ج‪ .‬زم الالالالالالالان ش الالالالالالالالالالالالالروع و پ الالالالالالالای الالالالالالالان ج الالالالالالاللس الالالالالالالالالالالالالۀ دف الالالالالالالاع را م الالالالالالالدی الالالالالالالری الالالالالالالت ن الالالالالالالم الالالالالالالای الالالالالالالد‪.‬‬
‫در صالالورت عدم حضالالور یکی از داوران‪ ،‬آمر تحقیقات و ناظر به همراه اسالالتاد رهنما‪ ،‬مجاز به تصالالمیمگیری‬
‫برای رسمیت بخشیدن به جلسۀ دفاع هستند‪.‬‬
‫د‪ .‬کلیه برگههای مربوطه به اسالالاتید حاضالالر در جلسالاله را به آنها تحویل داده و در پایان جلسالاله‪ ،‬پس از بررسالالی‬
‫نهایی‪ ،‬آنها را جمعآوری نموده و نمرۀ نهایی دانشجو را به اسالالالالتاد رهنما جهت اعالم در جلسالالالاله اطالع دهد‪.‬‬
‫درنهایت فرمهای مربوطه را به مسئوول دیپارتمنت تحویل دهد‪.‬‬
‫ه‪ .‬در فرم نمرۀ نهایی عین جمع نمرات دادهشده از سوی داوران درج شود‪.‬‬
 ‫وزارت تـحصیـالت عـالی‬
‫ریاست مؤسسات تحصیالت عالی خصوصی‬
‫پوهنتون خصوصی غالب‬
‫پوهنځی حقوق و علوم سیاسی‬
‫به نام خداوند مهربان‬
‫) محصل مقطع‬ ‫اعضای هیئتداوران در جلسۀ دفاع مونوگراف دورۀ لیسانس نسخۀ نهایی مو نو گراف (‬
‫)‬ ‫لیسانس دیپارتمنت (‬
‫تحت عنوان‬

‫)‬ ‫(‬

‫با نمرۀ ‪ ..................‬و درجۀ‪ ....................‬تائید و تصویب نمودند‪.‬‬

‫امضاء‬ ‫نام‪،‬تخلص و رتبۀ علمی‬ ‫اعضای هیأتداوران‬

‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫استاد رهنما‬

‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫استاد داور‬

‫‪..................‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫آمر تحقیقات و ناظر‬

‫تأییدیۀ آمر دیپارتمنت ‪:‬‬

‫» شمارۀ ثبت‪.............‬‬ ‫اسم‪ ،‬تخلص و رتبۀ علمی‪« :‬‬

‫امضاء‪...................................................................................‬‬

‫تأییدیه مدیریت تدریسی ‪:‬‬

‫امضاء‪.............................‬‬ ‫شمارۀ ثبت ‪...... .......‬‬ ‫اسم و تخلص ‪:‬‬

‫تأییدیۀ رئیس پوهنځی ‪:‬‬

‫) امضاء‪.............................‬‬ ‫اسم‪ ،‬تخلص و رتبه علمی‪( :‬‬
 ‫بخش ششم‬

‫تغییر موضوع مونوگراف‬

‫هر دانشجو بعد از تصویب موضوع مونوگراف تنها یکبار حق تعویض آن را دارد‪ .‬این تعویض باید با ذکر دالیل منطقی از‬
‫طرف استاد رهنما بوده و به تأیید شورای پوهنځی برسد‪ .‬در صورت تعویض موضوع‪ ،‬مراحل ثبت عنوان مونوگراف مجددا ً‬
‫تکرار خواهد شد‪ .‬در این صورت سنوات تحصیلی محصل نباید از سقف مجاز تعیینشده در الیحه وزارت تحصیالت عالی تجاوز‬
‫نماید‪ .‬اصالح موارد جزئی بهشرط حفظ چارچوب کلی طرح مونوگراف با تصویب شورای پوهنځی بالمانع است‪ .‬در مواردی‬
‫که تغییر موضوع مونوگراف منجر به افزایش سنوات تحصیلی میشود‪ ،‬تصمیمگیری در مورد افزایش مدت تحصیل توسط ریاست‬
‫فاکولته به شورای علمی دانشگاه ارجاع میشود‪ .‬شورای علمی دانشگاه با توجه به الیحۀ سیستم کریدت تصمیم گرفته و به معاونت‬
‫محصالن و به پوهنځی مربوطه ابالغ خواهند نمود‪.‬‬
‫‪ .01‬هر دانشجو باید یک موضوع را بهعنوان مونوگراف انتخاب نماید‪.‬‬
‫‪ .02‬در صورت تغییر کلی عنوان مونوگراف مثالً به علت عدم دسترسی به مواد و یا مشکالت و حوادث غیرمترقبه بایستی‬
‫به تصویب و تائید شورای علمی پوهنځی برسد‪.‬‬
‫‪ .03‬هرگونه تغییرات جزئی در فرم اولیۀ تصویبشدۀ انتخاب پایاننامه بایستی قبل از انجام کار و عملیاتی نمودن آن‪ ،‬به تأئید‬
‫شورای علمی پوهنځی برسد‪.‬‬

‫تغییر استاد رهنما‬

‫‪ .01‬هر دانشجو فقط یکبار مجاز به تغییر استاد رهنما میباشد که این تغییر باید با ذکر دالیل کافی و قانعکننده باشد و به‬
‫تصویب جلسۀ شورای علمی پوهنځی نیز برسد‪.‬‬
‫‪ .02‬در صورت تغیر موضوع‪ ،‬استاد رهنما نیز قابلتغییر است‪ .‬تغییر استاد رهنما نیز باید در جلسۀ شورای علمی پوهنځی‬
‫مطرحشده و پس از تصویب به اطالع استاد رهنمای قبلی و بعدی رسانده شود‪.‬‬

‫معیارهای داوری مونوگراف‬

‫برای داوری مونوگراف هیئتداوران باید از اعمال سلیقههای شخصی پرهیز نموده و معیاری نمره بدهند‪ .‬معیارهای ارزیابی‬
‫مونوگراف دریک فرم مشخص از سوی معاونت پژوهش در اختیار دیپارتمنت قرارمی گیرد که در روز دفاع ازمونوگراف مبنای‬
‫داوری قرار میگیرد‪ .‬بهطورکلی معیارهای زیر برای داوری مونوگراف در دانشگاه غالب استفاده میشود‪:‬‬
‫‪ .01‬سازگاری مطالب ارائهشده با عنوان مونوگراف؛‬
‫‪ .02‬روشنبودن هدف از تحقیق در مونوگراف؛‬
‫‪ .03‬انجام کارهای تجربی و عملی بهاندازه كافي در مونوگراف؛‬
‫‪ .04‬انجام کارهای تئوري بهاندازه كافي در مونوگراف؛‬
‫‪ .05‬مناسببودن ترتیب مطالب براي فصلبندی مونوگراف؛‬
‫‪ .06‬گویابودن نتیجهگیری بهاندازه كافي؛‬
‫‪ .07‬گویابودن چکیده بهاندازه كافي؛‬
‫‪ .08‬تنظیم مطالب با جملهبندی مناسب‪ ،‬صحیح و بدون غلطهای تایپي؛‬
‫‪ .09‬مطابقت نتایج بهدستآمده با ادبیات علمي رشته مربوطه؛‬
‫‪ .10‬انتخاب روش تحقیق متناسب با موضوع؛‬
‫‪ .11‬جمعآوری اطالعات با روشهای علمي و صحیح؛‬
‫‪ .12‬مشخص و مناسببودن اشكال و نمودارهاي مورداستفاده در مونوگراف؛‬
‫‪ .13‬تعداد منابع استفادهشده در مونوگراف؛‬
‫‪ .14‬کاربردیبودن نتایج بهدستآمده‪.‬‬

‫بخش هفتم‬

‫درجهبندی نمرۀ مونوگراف‬

‫مونوگراف توسط هیئتداوران در چهار درجه ارزشیابي شده و به هر درجه نمرهای تعلـق میگیرد‪:‬‬
‫‪ .01‬عالی( ‪ 90‬به باال)‬
‫‪ .02‬خیلی خوب ( ‪ 80‬به باال)‬
‫‪ .03‬خوب ( ‪ 70‬به باال)‬
‫‪ .04‬قابل قبول ( ‪ 55‬به باال)‬
‫‪ .05‬ضعیف کمتر (از‪)55‬‬
 ‫وزارت تـحصیـالت عـالی‬
‫ریاست مؤسسات تحصیالت عالی خصوصی‬
‫پوهنتون خصوصی غالب‬

‫تعهدنامۀ اخالقی مونوگراف‬

‫با یاری از هللا متعال و اعتقاد به اینکه خداوند همواره ناظر به عملکرد انسان است و بهمنظور ارجنهادن به‬
‫مقام بلند دانش و تحقیق اینجانب بهعنوان محصل پوهنتون غالب متعهد میگردم اصول زیر را در انجام‬
‫فعالیتهای پژوهشی مدنظر قرار داده و از آن تخطی نکنم‪:‬‬
‫‪ )1‬اصل حقیقتجوئی؛‬
‫‪ )2‬اصل مالکیت مادی و معنوی؛‬
‫‪ )3‬اصل منافع ملی؛‬
‫‪ )4‬اصل وحدت ملی؛‬
‫‪ )5‬اصل رعایت انصاف وامانت؛‬
‫‪ )6‬اصل رازداری؛‬
‫‪ )7‬اصل احترام به افراد‪ ،‬هنجارهای پذیرفتهشده در افغانستان و کشورها؛‬
‫‪ )8‬اصل ترویج؛‬
‫‪ )9‬اصل بیطرفی؛‬

‫با احترام‬
 ‫وزارت تـحصیـالت عـالی‬

‫ریاست مؤسسات تحصیالت عالی خصوصی‬

‫پوهنتون خصوصی غالب‬

‫تعهدنامۀ اصالت رساله‬

‫)‬ ‫) که در تاریخ (‬ ‫) محصل مقطع تحصیلی لیسانس در رشتۀ (‬ ‫اینجانب (‬

‫)‬ ‫) از مونوگراف خود تحت عنوان (‬ ‫) با درجۀ (‬ ‫با کسب نمرۀ (‬
‫دفاع نمودهام‪ ،‬متعهد میشوم که مونوگراف بنده حاصل تحقیق و پژوهش انجامشده توسط اینجانب بوده و مطالبی که از‬
‫دستاوردهای تحقیقی محققان (اعم از مقاله‪ ،‬کتاب‪ ،‬پایاننامه و غیره) بهره گرفتهام‪ ،‬مطابق مقررات و رویۀ موجود‪ ،‬نام منبع‬
‫مورد استفاده و سایر مشخصات آن را در فهرست مربوط ذکر و درج کردهام‪.‬‬

‫همچنین متعهدم که این مونوگراف قبالً برای دریافت هیچ مدرک تحصیلی در سایر پوهنتون ها و مؤسسات تحصیالت عالی‬
‫اعم از داخل و خارج از سوی بنده و دیگران ارائه نشده است‪ .‬چنانچه بعد از فراغت از تحصیل‪ ،‬قصد چاپ ‪ ،‬ثبت اختراع و‬
‫‪ ...‬را داشته باشم‪ ،‬از معاونت پژوهشی پوهنتون مجوزهای مربوطه را اخذ نمایم‪ .‬چنانچه در هر مقطع زمانی خالف موارد‬
‫فوق ثابت شود‪ ،‬عواقب ناشی از آن را میپذیرم و پوهنتون مجاز است با اینجانب مطابق ضوابط و مقررات رفتار نموده و در‬
‫صورت ابطال مدرک تحصیلیام هیچگونه عذری نخواهم داشت‪.‬‬

‫با احترام‬

‫این الیحه در جلسه شورای علمی پوهنتون در تاریخ (‪ )1398/4/27‬با نمبر پروتکل (‪ )23‬به تصویب رسید و الزماالجرا‬
‫میباشد‪.‬‬

‫با احترام‬

‫محمدناصر رهیاب‬

‫رئیس پوهنتون غالب‬