鹿兒島入境、熊本返港、一氣呵成!

、
開心暢遊九州、宮崎、鹿兒島、熊本、世外桃源高千穗峽瀑布、
酒店享受篇 : 享負盛名 :著名指宿白水館熱砂浴溫泉酒店450呎及
LA VISTA霧島山私人露天溫泉酒店房間380呎、開心購物早機出發、晚機抵港五天之旅
JKKB05
鹿兒島水族館、柱狀節理岩馬背玻璃展望台、薩摩半島最南端長崎鼻、JR日本鐵路最南端車站(黃色幸福郵筒)、
「壽司體驗開心無限」、櫻島火山奇岩展望台、日本三大名城熊本城(包天守閣)、
鹿兒島天文館商店街、熊本下通商店街、AEON購物城開心五天之旅

本團特點

享負盛名指宿白水館，熱砂浴美肌温泉酒店 LA VISTA 霧島山温泉酒店私人露天温泉

鹿兒島水族館海豚表演 世外桃源高千穗峽瀑布 柱狀節理岩馬背玻璃展望台

乘坐懷舊錦江灣汽車渡輪 壽司DIY創作後,自己享用 鹿兒島天文館商店街

為遵守「商品說明條例」，本公司已即時將所有旅遊產品內需要額外支付之膳食及額外之入場費用「清清晰晰」列明於單張內，以保障消費者權益，這就是EGL公司之文化！
EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 Page 1 of 4 JKKB05-001_20240509
 鹿兒島入境、熊本返港、一氣呵成!、
開心暢遊九州、宮崎、鹿兒島、熊本、世外桃源高千穗峽瀑布、
酒店享受篇 : 享負盛名 :著名指宿白水館熱砂浴溫泉酒店450呎及
LA VISTA霧島山私人露天溫泉酒店房間380呎、開心購物早機出發、晚機抵港五天之旅
JKKB05
鹿兒島水族館、柱狀節理岩馬背玻璃展望台、薩摩半島最南端長崎鼻、JR日本鐵路最南端車站(黃色幸福郵筒)、
「壽司體驗開心無限」、櫻島火山奇岩展望台、日本三大名城熊本城(包天守閣)、
鹿兒島天文館商店街、熊本下通商店街、AEON購物城開心五天之旅

航班資料 乘坐香港航空 (日本時間快香港1小時)

第一天 HX670 上午08:45分左右起飛 第六天 HX687 當地下午16:40分左右起飛
香港 > 鹿兒島 抵鹿兒島為下午12:55左右 熊本 > 香港 抵港為晚上19:25分左右
備註: ※航班資料以航空公司公佈為準。
※不設延期返港服務。

天數 行程安排 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店
香港 >直航九州鹿児島 >
享負盛名 :
霧島古杉神宮
酒店內 著名指宿白水館熱砂浴溫泉酒店
進入轟立霧島神宮，會經過三座大鳥居，本殿前古神杉 航機上
第一天 享用
高38米，樹齡約800年，體驗POWER SPOT感受。 輕食
溫泉料理 提升入住薩摩客棟面積約450呎和洋室
指宿溫泉(備註1)
https://www.hakusuikan.co.jp/
自費享用酒店內之指宿熱砂浴。
蕯摩半島最南端長崎鼻
蕯摩半島最南端岬，地形為三角形，長崎鼻最突出處佇
立著白色燈塔，西面聳立著雄壯的開聞岳，從海岬眺望
無遮擋浩瀚海景。
JR日本鐵路最南端車站(黃色幸福郵筒)
LAVISTA霧島山溫泉酒店
前往西大山站JR日本鐵路最南端無人車站，歷史感十足
，黃色郵筒成為幸福之鐘傳說，此車站仍舊照常運作
雙床房面積約380呎
，記得帶備名信片在此投寄啊!把幸福傳遞。 酒店內
<誠意安排房內享用個人
第二天 池田湖 √ 和風料理 享用
展望美景溫馨心形露天溫泉>
除了砂蒸溫泉外，指宿市的自然美景亦不能錯過，包括 西式套餐
https://dormy-
九州最大的湖泊池田湖，也是指宿的自然美景之一。
hotels.com/resort/hotels/la_kirishim
天文館商店街
a/
天文館商店街道有鄉土菜館及土產店、咖啡館、美食餐
廳、流行服飾店等好熱鬧的逛街區。可自費享用湯頭溫
醇濃郁豬骨湯拉麵店「我流風」，人氣十足鰻魚老店「
未YOSHI」及鹿兒島黑豚炸豬扒「味之炸豬扒丸一」等
等。
鹿兒島水族館海豚表演
鹿兒島水族館位於面向錦江灣的沿海公園。在館內觀察
到海豚、海豹等哺乳動物，甚至還有稀有魚類等種類繁
多的海洋生物。東瀛遊嘉賓備受歡迎，請留意.......便可得
知感受。
宮崎觀光或ANA假日溫泉酒店
櫻島火山奇岩展望台 DIY 酒店內
櫻島是鹿兒島的象徵。是一座現在仍在噴發的活火山。 壽司創作 享用
第三天 √ 6月30日之團體，提升入住宮崎喜來登
乘坐懷舊錦江灣汽車渡輪 開心無限 和風料理
SHERATION GRAND OCEAN
欣賞錦江灣及櫻島火山景色。 (備註2) 或自助餐
RESORT溫泉酒店
青島鬼之洗板漫步
宮崎縣的海岸邊，具有壯觀的波浪狀岩石構造自然景觀
，要親眼看見才會相信。這裡被稱為「鬼之洗濯岩」
，其岩石構造形成於幾百萬年前，長久以來都讓當地人
和遊客深深著迷。

EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 Page 2 of 4 JKKB05-001_20240509
 鹿兒島入境、熊本返港、一氣呵成!、
開心暢遊九州、宮崎、鹿兒島、熊本、世外桃源高千穗峽瀑布、
酒店享受篇 : 享負盛名 :著名指宿白水館熱砂浴溫泉酒店450呎及
LA VISTA霧島山私人露天溫泉酒店房間380呎、開心購物早機出發、晚機抵港五天之旅
JKKB05
鹿兒島水族館、柱狀節理岩馬背玻璃展望台、薩摩半島最南端長崎鼻、JR日本鐵路最南端車站(黃色幸福郵筒)、
「壽司體驗開心無限」、櫻島火山奇岩展望台、日本三大名城熊本城(包天守閣)、
鹿兒島天文館商店街、熊本下通商店街、AEON購物城開心五天之旅

天數 行程安排 早餐 午餐 晚餐 住宿酒店
柱狀節理岩馬背玻璃展望台
日向岬尖端海岸線形成陡峭懸崖，由一列列突出的柱狀
岩石組成，高70米，深入內陸100米，玻璃展望台於
2022年4月落成，可考驗膽量，登上崖邊展望台可一覽
日向太平洋美景。 熊本城堡、ROYNET、
自費享用
第四天 世外桃源高千穗峽瀑布 √ √ ANA CROWN PLAZA、
喜愛膳食
阿蘇火山爆發而噴出的火山碎石長年累月侵蝕後形成的 MY STAYS、華盛頓酒店
國家名勝・天然紀念物。其中「真名井瀑布」是高千穗
峽象徵。天氣好還可能看到彩虹。
熊本下通商店街
是熊本最熱鬧的地方，在此逛街倍覺悠哉優哉。
日本三大名城熊本城(包天守閣)
400年歷史名城熊本城，重新開放天守閣，細意欣賞復
修後之熊本城，重本包天守閣入場，可觀賞整個熊本市
區及遠處的山脈。 自費享用 航機上
第五天 √
AEON購物城 喜愛膳食 輕食
在這裡不僅是擁有超多的服裝店，光是超市和藥妝也是
很夠大家逛的地方。
機場~香港，祝旅途愉快!
備註: #以上門票為團體票，不設任何優惠。
1. 入住著名指宿白水館熱砂浴溫泉酒店，可自費享用熱砂浴，每次約¥1100左右，享用溫泉則不需付任何費用，敬請留意。
2. 如遇DIY壽司制作閞心無限滿席或不能予約，則改為享用和風料理，於當地退回每位¥1000，大小同價，敬請留意。

本團特點

★ 酒店享受篇 - 物超所值 :著名白水館熱砂浴溫泉酒店 &LA VISTA霧島山溫泉酒店

誠意安排入住著名白水館熱砂浴溫泉酒店，可自費享用熱砂浴，每次約1000日圓左右及LA VISTA霧島山溫泉酒店，雙床房面積約380呎，每房可享用私
人展望美景露天溫泉，享用私人空間，有忙裡偷閒之感。當然亦可享用酒店內園林庭園景露天溫泉。
LA VISTA霧島山溫泉酒店:晚上10:00至11:00仲有拉麵宵夜呀!(數量有限，敬請留意。)
★ 全程享用三溫泉酒店: 惟傳統日式溫泉不可穿著泳衣或衣服，浸浴於溫泉內，天是一種心靈洗滌，除了使身體輕鬆暢快外，更讓心靈回歸
到清澈的最佳心境。
★ 鹿兒島入境，熊本返港，早機出發，晚機抵港
★ 入住指宿最高級「白水館」和風溫泉酒店，入住和洋室，配備床舖，不用睡在地上，房間是450呎，霧島則更入住LA VISTA酒店，房間
內享用溫泉，這是人生一種享受，快來報名，親身體驗feel it, enjoy it!
★ 開心無限 : 第三天午餐，親身制作壽司以及享用，而且還有.....................總之令人開心享用。
★ 鹿兒島水族館，觀賞海豚表演，入場費用已包括在內，可近距離與海豚合照啊!
★ 購物攻略 : 鹿兒島天文館商店街，熊本下通商店街及AEON購物城，買過痛快。
★ 凡組合參團人數為單數(以佔房人數計算)，需繳付單人房附加費，當地4晚，4晚合共$3,200。

EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 Page 3 of 4 JKKB05-001_20240509
 鹿兒島入境、熊本返港、一氣呵成!、
開心暢遊九州、宮崎、鹿兒島、熊本、世外桃源高千穗峽瀑布、
酒店享受篇 : 享負盛名 :著名指宿白水館熱砂浴溫泉酒店450呎及
LA VISTA霧島山私人露天溫泉酒店房間380呎、開心購物早機出發、晚機抵港五天之旅
JKKB05
鹿兒島水族館、柱狀節理岩馬背玻璃展望台、薩摩半島最南端長崎鼻、JR日本鐵路最南端車站(黃色幸福郵筒)、
「壽司體驗開心無限」、櫻島火山奇岩展望台、日本三大名城熊本城(包天守閣)、
鹿兒島天文館商店街、熊本下通商店街、AEON購物城開心五天之旅

創新服務就是不一樣的保險 保障消費者 團費全部退回 提升與眾不同的保險，務求令客人”報名安心、玩得開心更稱心”

1.於出發日，甚至在機場預備登機前，前往行程表內之地點， 以日本氣象廳公佈發生六級或以上震度的地震(日本計算地震方法，以【震度】
作為標準)，而影響客人心情，客人可要求取消出發，所繳交之款項(包 括保險費用、兩地機場稅及燃油附加費及團費等)，本公司將全數奉還
，不收取任何手續費。史無前例之 信心保障。
2.客人到達目的地後，若當地發生六級或以上震度的地震(日本計算地震方法，以【震度】作為標準)，引發危險導致團體需即時折返香港，不
論行程於第幾天、客人需繳付之額外住宿及交通費用，連同於出發前所繳付之全數團費，包括機場稅及燃油附加費，除扣除旅遊保險賠償後
，尚餘之差額將由本公司負責承擔(除購買遊遊保險之費用)，此項用心安排可令客人取回百份百之團費。
注意: 1.有關查詢日本震度的資訊，請參考日本氣象廳網 址http://www.jma.go.jp。
2.客人必須於報名時即時經本公司投保【EGL至尊全球保障】享用以上完善、開心、放心及安心的保障。

重要事項:
※相片只供參考。
※如嘉賓是透過海外之旅行社報名參加本公司的團隊，其所繳交之費用並沒有包括旅遊業監管局賠償基金的印花費。
※旅遊証件必須持有六個月或以上之有效期 (以出發當日起計算)，方能報名參團，有關簽證事項，歡迎與本社職員垂詢。
※團費均以報名時為準，如有任何更改恕不另行通知。
※行程、酒店及餐食次序如有調動，以當地接待安排為準,惟不會減少任何行程及餐食。
※為確保消費者權益,請詳細參閱細則責任問題及須知。
※若已成團之團隊被取消則根據有關指引賠償團費之15%，上限每位HK$1500，以作為終止有關合約，日後不得藉此追究。(除逼不得已及不可抗拒
原因除外)
※根據旅遊業監管局發出的指令, 有關持牌旅行代理商『因迫不得已理由而取消旅行團』，處理退款時, 旅客可選擇保留全數團費六個月或支付本公司
列明的手續費，及退票費 (如適用)； 旅客可選擇保留全數團費六個月 或 支付HKD400手續費、團費並於扣除手續費後退回
如有關交通工具服務供應商徵收取退票費, 本公司將會向旅監局提交證明文件後, 收取確實金額. 請瀏覽旅監局網站
https://www.tia.org.hk/tc/compliance/overview/directives-for-licensees.html 了解有關指令。

報團注意事項:
※不設三人房及加床服務，敬請見諒！
※單人房附加費是指單人入住一間房間，而房間不設雙床或大床，一切將以酒店安排為準，敬請留意。
※若只有一位成人帶一位小童報名參團，該小童須繳付成人費用，本公司安排全程入住一間雙人房，不能要求安排與其他團員共住一間房而付小童費
用。另各地 酒店規定酒店房間最多只能兩成人及兩小童入住(酒店有權拒絕違規嘉賓入住)，若兩位成人帶三位小童報名參團，則其中一小童須付成人
費用。
※服務費全程HK$800，包括領隊服務費、當地導遊服務費、旅遊車司機服務費及旅行社相
溫馨安全小錦囊：在酒店內泳池進行游泳活動時，請注意安全，特別注意因當地樂園及泳
關人員服務費 (大小同價)。
池或沙灘不設救生員服務。請評估自身之能力是否適宜及安全，否則請不要下水，以策萬
※確保消費者權益，詳細請參閱細則、責任問題及延期返港須知。
全。
※敬請購買旅遊保險以策萬全，更需慎重選擇旅遊保險之內容，購買旅遊保險最重要是要
溫馨關心提示：如出發前感到身體不適，請查詢家庭醫生意見可否外遊，以免在旅程當中
有24小時緊急SOS支援服務。
醫療設施未能夠配合適當治療時，更會令自己加添苦楚及辛苦，與此同時更令到同行者也
玩得不開心，為人為已，敬請三思!!

EGL Tours Co., Ltd. 東瀛遊旅行社有限公司 Travel License No.350805 Page 4 of 4 JKKB05-001_20240509