Amagat

text i música:
(verborgen)

            
Michiel Verfaillie

   
 rall.
 = 60 con moto
S.                       
  
       
du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du

A.                   

       
du du du du du du... du du du du du

  
T

       
 
du du du du du du du du du

   
B.
 

5  = 56      3    
 
du du du du du du

           
     

         3     
  
T'he cer cat en els nú vols i en el mur mu ri del blat de mo ro, en el si len ci

        
      

          

       
T'he cer cat en els nú vols i en el mur mu ri del blat de mo ro, en el si len ci


                  
3

   
         
 
  
T'he cer cat en els nú vols i en el mur mu ri del blat de mo ro, en el si len ci

               
3

10      
         
T'he cer cat en els nú vols i en el mur mu ri del blat de mo ro, en el si len ci

  
             
  

     
de la me va so li tud en la his tò ria del vent, en les o nes que

         3 
        
              
(mel)

   
    

 
        
de la me va so li tud en la his tò ria del vent, en les pe ti tes o nes a l'ai gua que

         
        

  
  
 
de la so li tud en la his tò ria del vent, en les o nes que

            
        
de la so li tud en la his tò ria del vent, en les o nes que

www.koorklank.be
With permission of text poet and composer, this score may be published within the framework of the activities of Koor&Stem vzw to promote Flemish choral music. The digital
version may be downloaded and shared for non-commercial purposes without permission in writing by Koor&Stem vzw, the text poet or the composer. The name of the text poet
and the composer must always be mentioned on the score. However, permission to arrange, translate, record and perform must always be obtained in advance from text poet,
composer or the cooperative company SABAM (Belgian Society of Authors, Composers and Publishers, www.sabam.be).
   (mel) 3         
2

     
                        
poco rall.

 
13

        
3 3

         3   3       
   
tren quen la llum bri llant del sol del ma ti en col lors dan sai res de con sol i en l'a ro ma d'un a

     
                        
3

  3             
       
tren quen la llum bril lant del sol del ma ti en co lors dan sai res de con sol i en l'a ro ma d'un a

               
 
3

 

   3                
tren quen la llum bri llant del sol del ma ti co lors de con sol i en l'a ro ma d'un a

                    
3

tren quen la llum bri llant del sol del ma ti co lors de con sol i en l'a ro ma d'un a

    = 56 
   
                   
(rall.)

 
 
17

 
           
  
ro sa. no vaig po der tro bar te i oh cer cat!

              
      
  
dolce

        
                 
ro sa. no vaig po der tro bar te i oh, i oh cer cat! Fins que

 
        
              
     
 
ro sa. no vaig po der, po der tro bar te i oh cer cat!

           
 
dolce

ro sa. Pe rò no vaig po der tro bar te i oh com he cer cat! Fins que

22    íntim
 
               
poco rall.  = 48

  
           
Al là es ta ves. Al là es

                    


                
vaig ex plo rar el fons del meu cor. Al là es ta ves. Al là es

 
 

                        
Al là es ta ves. Al là es

            
vaig ex plo rar el fons del meu cor. Al là es ta ves. Al là es

www.koorklank.be
27    
3

                      
rit.
con moto 3

  

ta ves; a ma gat, se gur en la me va me mò ri'a mo ro sa.

           
         
3

 
    
           
ta ves; a ma gat, se gur en la me va me mò ri'a mo ro sa.

     
3

 
                  
ta ves; a ma gat, se gur en la me va me mò ri'a mo ro sa.

   

3

ta ves; a ma gat, se gur en la me va me mò ri'a mo ro sa. 2'31''

Amagat Verborgen

T'he cercat en els núvols Ik heb je in de wolken gezocht

i en el murmuri del blat de moro, en in het geritsel van het koren,
en el silenci de la meva solitud in de stilte van mijn eenzaamheid,
en la història del vent, in het verhaal van de wind,
en les petites ones a l'aigua in de rimpelingen in het water
que trenquen la llum brillant del sol del matí het gloeiende licht van de ochtendzon brekend
en colors dansaires de consol in dansende kleuren van troost
i en l'aroma d’una rosa. en in de geur van een roos.
Però no vaig poder trobar-te Maar ik kon je niet vinden
i oh, com he cercat! en oh, hoe ik gezocht heb!
Fins que vaig explorar el fons del meu cor. Tot ik het diepste van mijn hart verkende.
Allà estaves; amagat,
segur en la meva memòria amorosa. Daar was je: verborgen,
veilig in mijn liefdevolle herinnering.

www.koorklank.be