Professional Documents
Culture Documents
Elogi Del Haikai
Elogi Del Haikai
Haikais perfectes
tallats en pedra viva,
com escultures.
10
Mariner, voga!
Empeny els rems amb força
i mou la barca.
11
D’algues i cornets,
el mar n’és una mina
sobre l’arena.
12
Ja surt la nimfa
del fons de la cisterna
plena de Lluna.
13
Quina visita!
Totes les meravelles
del món admira!
14
Cap a ponent navega!
Un vent suau amanyaga
la seva barca.
15
El déu Hèlios
té una copa màgica
per fer el viatge.
16
Gàl·lica cruel!
Lluita de guerrers fornits
sense treva!
17
Gent que fabrica
belles teles de porpra
per vestits nobles.
18
El foguer frega
sobre la pedra dura
i s’encén l’esca.
19
El jove neda
movent cames i braços.
Quina alegria!
20
Una gran tempesta
sorgeix de tramuntana.
Les naus tremolen!
21
Porta d’Egipte!
Alexandria dóna
bona acollida!
22
Les piques plenes
d’aladroc i tonyina
fan el miracle!
23
Vérem el castell
envoltat de cabanes
fetes de pedra.
24
Els déus vigilen!
Donen la mort o la vida
a tots els homes.
25
Ell volia vi i oli.
I el meravellós gàrum
l’altre comprava.
26
Tots els corns sonen
pel mort que està a la platja,
senyal de pena.
27
Junts tots ja canten
la cançó de la vida
i les restes llancen.
28
El jove foner
la barca recupera.
Mar endins salpa!
29
Fabrica l’enginy
per donar-li caça
al voraç monstre.
30
El peix s’afua;
sobre la barca bota
i els arpons claven.
31
Els remers voguen.
La nau, amb rems i vela,
al mar navega!
32
Acabat el dia 1 de gener de 2019
33