‫‪731‬‬
‫قـ ـ ـ ــرر ما يلي ‪:‬‬
‫القسم األول‬
‫مقتضـ ـ ــيات عـ ــامــة‬
‫املادة األولى‬
‫تخضع ملقتضيات هذا القرار أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫املوضوعة في مركبات النقل عبر الطرق لتسجيل سرعة املركبة‬
‫واملسافة املقطوعة ومدة السياقة‪.‬‬
‫يكون كل جهاز قياس السرعة وزمن السياقة مزودا بدعامة‬
‫تسجيل‪.‬‬
‫املادة ‪2‬‬
‫يقص ــد في هذا ال ـق ــرار بـ ‪:‬‬
‫•جهاز قياس السرعة وزمن السياقة ‪ :‬جهاز يتم تركيبه‬
‫داخل املركبات لإلشارة ولتسجيل املعطيات الخاصة بسير‬
‫هذه املركبات وببعض أوقات عمل سائقيها‪ ،‬وذلك بصفة آلية‬
‫أو شبه آلية ؛‬
‫•دعامة التسجيل ‪ :‬شريط أو قرص أو رقاقة أو أية وسيلة‬
‫أخرى‪ ،‬تسجل عليها البيانات الخاصة بسرعة املركبات‬
‫واملسافة املقطوعة ومدد السياقة والراحة ومعطيات أخرى‬
‫حول السياقة ؛‬
‫•الثابتة ‪ k‬لجهاز قياس السرعة وزمن السياقة ‪ :‬الخاصية‬
‫العددية التي تعطي قيمة إشارة اإلدخال الضرورية للحصول‬
‫على بيان وتسجيل كيلومت ــر واحـ ــد من املسافة املقطوعة‪.‬‬
‫ويعب ــر عنهـ ــا إم ــا بع ــدد ال ــدورات ف ــي الكيلومتـر (‪ ....=k‬دورة‪/‬كـم)‪،‬‬
‫أو بعدد النبضات في الكيلومتر (‪ ...= k‬نبضة‪/‬كم) ؛‬
‫•املعامل ‪ w‬للمركبة ‪ :‬الخاصية العددية التي تعطي قيمة‬
‫إشارة اإلخراج املرسلة من طرف الجهاز املخصص لربط‬
‫املركبة بآلة (مخرج صندوق السرعة في بعض الحاالت‬
‫وعجلة املركبة في حاالت أخرى) عند قطع املركبة ملسافة‬
‫كيلومتر واحد في الظروف العادية للتجارب املذكورة‬
‫باملادة ‪ 18‬من هذا القرار‪ .‬ويعبر عن العامل ‪ w‬إما بعدد‬
‫الدورات فــي الكيلومتر (‪ ... = w‬دورة‪/‬كم)‪ ،‬أو بعدد النبضات‬
‫في الكيلومتر (‪ ...= w‬نبضة ‪/‬كم) ؛‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬
‫«‪ - III‬شبكة التوزيع ‪:‬‬
‫« ‪ -‬املدرجات املشتملة على مقاطير مركبة في شكل مجموعة على‬
‫«أنابيب البوليتيلين ذات الكثافة املنخفضة ؛‬
‫« ‪ -‬املقاطيرمن البوليبروبيلين املحقون ؛‬
‫« ‪ -‬النضاخات الدقيقة من البوليبروبيلين املحقون ؛‬
‫« ‪ -‬الرذاذات من النحاس األصفرأو من البوليبروبيلين ؛‬
‫« ‪ -‬األنابيب الشعرية من البوليتيلين‪.‬‬
‫«‪ - IV‬لواحق الوصل من املعدن أو البوليبروبيلين والريسالن‬
‫«أو كلورور البوليفينيل (‪: )PVC‬‬
‫« ‪ -‬وصالت خطوة الغاز والقرون واألكمام وأدوات تصغير األحجام‬
‫«وقطع «تي» واملرافق وأدوات تطابق االتصال ؛‬
‫« ‪ -‬الوصالت من نوع بالسون املختلف قطرها ؛‬
‫« ‪ -‬األطواق و سيور األطواق واملحلقات و قطع «تي» وصلبان االزمة‬
‫«واملحازق واألطراف واألزياق وسدادات أطراف األنابيب‪.‬‬
‫قرارلوزير الصناعة والتجارة واالقتصاد األخضر والرقمي رقم ‪2399.20‬‬
‫صادرفي ‪ 6‬صفر ‪ 24( 1442‬سبتمبر ‪ )2020‬املتعلق بأجهزة قياس‬
‫السرعة وزمن السياقة‪.‬‬
‫وزيرالصناعة والتجارة واالقتصاد األخضرو الرقمي‪،‬‬
‫بناء على القانون رقم ‪ 2.79‬املتعلق بوحدات القياس الصادر‬
‫بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.86.193‬بتاريخ ‪ 28‬من ربيع‬
‫اآلخر ‪ 31( 1407‬ديسمبر ‪ ،)1986‬كما تم تغييره وتتميمه بالقانون‬
‫رقم ‪ 22.03‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.03.206‬بتاريخ‬
‫‪ 16‬من رمضان ‪ 11( 1424‬نوفمبر ‪ )2003‬وال سيما املادتين ‪ 17‬و ‪18‬‬
‫منه ؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.05.813‬الصادر في ‪ 25‬من جمادى األولى ‪1430‬‬
‫(‪ 21‬ماي ‪ )2009‬في شأن مراقبة املقاييس كما تم تتميمه‪ ،‬وال سيما‬
‫املادة ‪ 3‬منه ؛‬
‫وعلى قرار وزير الصناعة والتجارة والتكنولوجيات الحديثة‬
‫رقم ‪ 972.10‬الصادر في ‪ 17‬من ذي القعدة ‪ 26( 1431‬أكتوبر ‪)2010‬‬
‫املتعلق بتحديد كيفيات تطبيق املواد ‪ 17‬و‪ 20‬و‪ 30‬و‪ 33‬و‪ 42‬من‬
‫املرسوم رقم ‪ 2.05.813‬الصادر في ‪ 25‬من جمادى األولى ‪1430‬‬
‫(‪ 21‬ماي ‪ )2009‬في شأن مراقبة املقاييس‪،‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪732‬‬
‫املادة ‪6‬‬ ‫•الدائرة الفعلية لإلطارات املطاطية للعجالت ‪ :‬هو معدل‬
‫يجب أن يشير ويسجل جهاز قياس السرعة وزمن السياقة كل‬ ‫املسافات املقطوعة من طرف كل عجلة من العجالت الدافعة‬
‫للمركبة (عجالت محركة) بالنسبة لدورة كاملة ويعبر عنه بـ‬
‫املعلومات املتعلقة بالسرعة اآلنية التي تسير بها املركبة واملسافة‬
‫«‪ .»l =... mm‬ويجب أن يتم قياس هذه املسافات في الظروف‬
‫املقطوعة ومدة السياقة‪.‬‬
‫العادية للتجارب املذكورة باملادة ‪ 18‬من هذا القرار ؛‬
‫‪ .II‬األخت ــام‬
‫•االستبدال العيني ‪ :‬عملية تتمثل في تغيير أجهزة قياس‬
‫املادة ‪7‬‬ ‫السرعة وزمن السياقة املعطلة بأخرى تستجيب ملقتضيات‬
‫يجب وضع األختام على عناصر تركيب جهاز قياس السرعة وزمن‬ ‫هذا القرار ؛‬
‫السياقة وتجهيزاته التكميلية التالية ‪:‬‬ ‫•الفحص اإلداري ‪ :‬عملية تجرى أثناء الفحص األول والفحص‬
‫‪ - 1‬كل جهاز وصل يمكن أن يتسبب في حالة فكه في تغييرات غير‬ ‫بعد التركيب والفحص الدوري‪ ،‬وتتمثل في التأكد من مطابقة‬
‫قابلة للكشف أو في إتالف للمعطيات ؛‬ ‫جهاز قياس السرعة وزمن السياقة للنموذج املوافق عليه‬
‫فيما يخص الشكل واملميزات التقنية واملعلومات املحررة على‬
‫‪ - 2‬كل جهاز يؤدي إلى الوصول إلى الدوائر أو اآلليات بحيث قد‬
‫اللصيقة املثبتة عليها‪.‬‬
‫يؤثر التغيير فيها على األداء الصحيح لجهاز قياس السرعة وزمن‬
‫السياقة أو على أجهزته التكميلية‪ ،‬أوقد تمكن من إحداث تغييرات‬ ‫القسم الثاني‬
‫غير معتمدة في خاصيات الجهاز وخاصة ‪:‬‬ ‫املميزات التقنية والقياسية‬
‫‪ -‬أطراف الربط بين آلة القياس واملركبة ؛‬ ‫الباب األول‬
‫‪ -‬جهازالتكييف وإدماجه في الدائرة ؛‬
‫املميزات التقنية‬
‫‪ -‬جهازالتبادل بالنسبة للمركبات ذات نسب الجسراملتعددة ؛‬
‫‪ .I‬شروط تصنيع أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫‪ -‬الروابط بين جهاز التكييف وجهاز التبادل مع العناصر األخرى‬
‫املادة ‪3‬‬
‫للتركيب‪،‬‬
‫يجب أن يصنع جهاز قياس السرعة وزمن السياقة من مواد ذات‬
‫‪ - 3‬صفائح التركيب واملراقبة‪.‬‬ ‫استقرار ومقاومة كافيتين وذات خصائص كهربائية ومغناطيسية‬
‫وبالنسبة لبعض الحاالت الخاصة‪ ،‬يمكن إقرار أختام إضافية‬ ‫تضمن استقرار هذا الجهاز في ظروف االستعمال االعتيادية‪.‬‬
‫أخرى خالل عملية املوافقة على النموذج حيث يتم تحديدها في قرار‬ ‫املادة ‪4‬‬
‫املوافقة على النموذج‪.‬‬ ‫يجب أن تكون عناصر جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫‪ .III‬دعامات التسجيل‬ ‫موضوعة داخل علبة تحفظها من العوامل الخارجية كالغبار‬
‫والرطوبة‪.‬‬
‫املادة ‪8‬‬
‫املادة ‪5‬‬
‫يتم التسجيل عن طريق أحد الشكلين التاليين ‪:‬‬
‫يجب أن تكون الثابتة ‪ k‬لجهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫•في شكل رسوم بيانية على أسطوانة أو على شريط ورقي ؛‬
‫واملعامل ‪ W‬للمركبة متساويين ف ــي حدود األخطاء القصوى‬
‫•في شكل رقمي داخل ذاكرة الجهاز وداخل ذاكرة رقاقة‪.‬‬ ‫املسموح بها‪.‬‬
‫‪733‬‬
‫املادة ‪12‬‬
‫في حالة التسجيل على أسطوانة ورقية‪ ،‬يجب أن يظهر كل تغيير‬
‫في السرعة بمقدار ‪ 10‬كلم‪/‬س على الرسم البياني للسرعة‪ ،‬بمسافة‬
‫ال تقل عن ‪:‬‬
‫•‪ 1,5‬مم بالنسبة ملجال قياس ال يتجاوز حده األق�صى ‪125‬‬
‫كلم‪/‬س ؛‬
‫•‪ 1,2‬مم بالنسبة ملجال قياس يتجاوز حده األق�صى ‪125‬‬
‫كلم‪/‬س‪.‬‬
‫وفي حالة التسجيل على ذاكرة رقمية‪ ،‬يجب أن تسجل بوضوح‬
‫السرعات وتجاوزات السرعة القصوى املسموح بها للمركبة‪ .‬ويتم‬
‫إدخال السرعة القصوى املسموح بها للمركبة من طرف هيئة‬
‫مرخصة تتوفر على رقاقة تخول الولوج إلى هذه الوظيفة‪ .‬ويجب أن‬
‫تكون السرعات والتجاوزات املسجلة داخل الذاكرة قابلة للقراءة‬
‫على الشاشة أو على الشريط الورقي أو داخل آلة تمكن من قراءة‬
‫املعطيات املسجلة في ذاكرة الجهاز وفي الرقاقة‪.‬‬
‫املادة ‪13‬‬
‫في حالة التسجيل على أسطوانة أو على شريط ورقي‪ ،‬يجب أن‬
‫تمثل كل مسافة مقطوعة بمقدار كيلومتر واحد بما ال يقل عن مليمتر‬
‫واحد في الرسم البياني للمسافة‪.‬‬
‫وفي حالة التسجيل على ذاكرة رقمية‪ ،‬تجب اإلشارة بوضوح‬
‫للمسافة املقطوعة الكلية للمركبة خالل الحاالت التالية ‪:‬‬
‫•إدخال الرقاقة ؛‬
‫•إخراج الرقاقة ؛‬
‫•بداية ونهاية السياقة بدون احتواء اآللة على الرقاقة ؛‬
‫•تغيير نشاط السائق مثل السياقة والعمل والتفرغ والراحة ؛‬
‫•تجاوز السرعة القصوى املسموح بها للمركبة‪.‬‬
‫ويجب أن تكون املسافات املسجلة داخل الذاكرة قابلة للمعاينة‬
‫على الشاشة أو على الشريط الورقي أو داخل آلة تمكن من قراءة‬
‫املعطيات املسجلة في ذاكرة الجهاز وفي الرقاقة‪.‬‬
‫وتسجل الهيئة املرخصة أو املراقب‪ ،‬املتوفران على الرقاقة‬
‫الالزمة‪ ،‬املسافة املقطوعة للمركبة في الجهاز خالل عملية التركيب‬
‫أو الفـحص الدوري‪.‬‬
‫املادة ‪14‬‬
‫في حالة التسجيل على أسطوانة أو شريط ورقي‪ ،‬يجب أال تتجاوز‬
‫قيمة الدرجة في سلم الوقت للقرص أو الشريط الورقي خمسة دقائق‪،‬‬
‫ويجب أن تبين قيم الوقت مرة كل ساعة على األقل‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬
‫تكون دعامة التسجيل ذات جودة تسمح بإنجاز تسجيالت واضحة‬
‫ومقروءة وغير قابلة للمحو ويسهل التعرف عليها‪ ،‬وذلك إما ‪:‬‬
‫•بقراءة مباشرة لألسطوانة أو الشريط الورقي ؛‬
‫•مباشرة على شاشة مدمجة بالجهاز ؛‬
‫•عن طريق قارئ مخصص للرقاقة خالل املراقبة ؛‬
‫•عن طريق جهاز موصول بجهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫خالل املراقبة‪.‬‬
‫املادة ‪9‬‬
‫في حالة التسجيل على أسطوانة ورقية‪ ،‬يجب أن يتم التحكم في‬
‫جهاز تشغيل األسطوانة بواسطة آلية توقيت وذلك بصورة مستمرة‬
‫وموحدة‪.‬‬
‫وفي حالة التسجيل على ذاكرة رقمية‪ ،‬يجب أن يظهر التوقيت على‬
‫الدعامة املقروءة بوضوح‪ ،‬وبدقة محددة في زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪)-‬‬
‫ثالث دقائق‪.‬‬
‫املادة ‪10‬‬
‫يجب أال تقل قدرة التسجيل الدنيا لألسطوانة عن ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫ويمكن أن تقل هذه القدرة عن املدة املذكورة بالنسبة لبعض املركبات‬
‫ذات االستعماالت الخاصة املنصوص عليها في قرار للوزير املنتدب‬
‫لدى وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك املكلف بالنقل رقم ‪2159.14‬‬
‫الصادر في ‪ 11‬من شعبان ‪ 9 ( 1435‬يونيو ‪ ) 2014‬بتحديد الئحة‬
‫املركبات الخاصة‪.‬‬
‫املادة ‪11‬‬
‫في حالة التسجيل على أسطوانة ورقية‪ ،‬يجب أن تكون العلبة التي‬
‫تحتوي على أسطوانة التسجيل وجهاز التحكم في إرجاع التوقيت‬
‫مزودة بقفل‪ .‬ويجب أن تسجل على األسطوانة كل عملية فتح للعلبة‬
‫بكيفية أوتوماتيكية‪.‬‬
‫في حالة التسجيل على ذاكرة رقمية‪ ،‬يجب أال يتم إرجاع التوقيت‬
‫إال بواسطة هيئة مرخصة تتوفر على رقاقة تمكن من الولوج إلى هذه‬
‫الوظيفة‪.‬‬
‫ويجب تسجيل اسم املركب أو املصلح وتاريخ وساعة العملية في‬
‫الذاكرة مع إمكانية قراءة هاته املعطيات على الشاشة أو على شريط‬
‫ورقي أو عبر آلة تمكن من قراءة املعطيات املحتفظ بها في ذاكرة اآللة‪.‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪734‬‬
‫املادة ‪16‬‬ ‫وفي حالة التسجيل على ذاكرة رقمية‪ ،‬يجب أن تسجل تاريخ‬
‫في حالة التسجيل على ذاكرة رقمية‪ ،‬يجب‪ ،‬عند التركيب عن‬ ‫وساعة األحداث التالية ‪:‬‬
‫طريق هيئة معتمدة تتوفر على رقاقة تخول الولوج إلى هذه الوظيفة‪،‬‬
‫•إدخال الرقاقة ؛‬
‫إدخال البيانات التالية في جهاز قياس السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬
‫•اسم الصانع أو عالمته ؛‬ ‫•إخراج الرقاقة ؛‬

‫•الرقم التسلسلي لصنع الجهاز ؛‬ ‫•بداية ونهاية السياقة بدون احتواء اآللة على الرقاقة ؛‬
‫•سنة صنع الجهاز ؛‬ ‫•تغيير نشاط السائق مثل السياقة والعمل والتفرغ والراحة ؛‬
‫•نسخة البرنامج املستعمل في الجهاز ؛‬ ‫•تجاوز السرعة القصوى املسموح بها للمركبة‪.‬‬
‫•السرعة القصوى املسموح بها للمركبة ؛‬
‫ويجب أن تكون التواريخ والساعات املسجلة داخل الذاكرة قابلة‬
‫•رقم تسجيل املركبة ؛‬ ‫للمعاينة على الشاشة أو على الشريط الورقي أو داخل جهاز يمكن من‬
‫•املعامالن ‪ k‬و‪ w‬؛‬ ‫قراءة املعطيات املسجلة في ذاكرة اآللة وفي الرقاقة‪.‬‬
‫•املسافة الكيلومترية املقطوعة للمركبة عند التركيب ؛‬
‫املادة ‪15‬‬
‫•تاريخ وساعة التركيب‪.‬‬
‫يجب أن تشتمل دعامات التسجيل على البيـانـات التالية ‪:‬‬
‫املادة ‪17‬‬
‫•اسم الصانع أو عالمته ؛‬
‫يجب أن تحتوي الرقاقة‪ ،‬املشار إليها في املادة ‪ 16‬أعاله‪ ،‬على‬
‫البيانات التالية ‪:‬‬ ‫•رقم قرار املوافقة على النموذج لدعامة التسجيل ؛‬
‫•اسم السائق ؛‬ ‫•رقم قرار املوافقة على النموذج لجهاز قياس السرعة وزمن‬
‫•رقم رخصة السياقة املتعلقة بهذا السائق ؛‬ ‫السياقة الذي يمكن أن يستعمل فيه ؛‬
‫•تاريخ تسليم الرقاقة للسائق من طرف الهيئة املختصة ؛‬
‫•الحد األق�صى ملجال قياس السرعة بالكيلومتر في الساعة‬
‫•تاريخ انتهاء صالحية الرقاقة ؛‬ ‫لجهاز قياس السرعة وزمن السياقة ؛‬
‫•الهيئة التي سلمت الرقاقة للسائق‪.‬‬
‫•اسم السائق ؛‬
‫الب ــاب الثاني‬
‫•رقم تسجيل املركبة ؛‬
‫املميزات القياسية‬
‫•نقطة االنطالق ؛‬
‫املادة ‪18‬‬
‫يجب أن يتم تحديد أخطاء جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬ ‫•تاريخ االنطالق ؛‬
‫باملركبات في الظروف التالية‪ ،‬والتي تعتبر الظروف االعتيادية للقيام‬ ‫•املسافة الكيلومترية التي تظهر على العداد عند االنطالق ؛‬
‫باالختبارات ‪:‬‬
‫•املسافة الكيلومترية التي تظهر على العداد عند الوصول ؛‬
‫•أن يكون ضغط عجالت املركبة مطابقا إلرشادات الصانع ؛‬
‫•املسافة املقطوعة‪.‬‬
‫•أن يكون تآكل العجالت في الحدود املسموح بها حسب‬
‫القوانين الجاري بها العمل ؛‬ ‫وفي حالة التسجيل على أسطوانة‪ ،‬يجب أن تشمل هذه األخيرة في‬
‫•أن تكون املركبة فارغة وفي الظروف االعتيادية للسير ؛‬ ‫جزئها املركزي على مكان لتسجيل هذه البيانات‪.‬‬
‫‪735‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬
‫الب ــاب األول‬ ‫•حركة املركبة ‪ :‬يجب أن تتقدم هذه األخيرة في خط مستقيم‪،‬‬
‫املــوافقــة على النمــوذج‬ ‫باستعمال محركها وعلى مساحة مستوية وبسرعة ‪50‬‬
‫كلم‪/‬س زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ 5 )-‬كلم‪/‬س‪ .‬كما يمكن القيام‬
‫املادة ‪23‬‬
‫بعملية القياس على منصة تجارب مناسبة لذلك‪ ،‬أو بواسطة‬
‫تت ــم املوافقــة على نمــاذج أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫نظام مكافئ‪ ،‬مقبولين من طرف الوزارة املكلفة بالقياسة‪.‬‬
‫ودعامات التسجيل املقدمة للسلطة الحكومية املكلفة بالقياسة بناء‬
‫على احترام ــها للمميزات التقنية الواردة في هذا القرار‪.‬‬ ‫املادة ‪19‬‬
‫يقوم صاحب النموذج‪ ،‬قبل إيداع طلب املوافقــة عليه‪ ،‬بالقيام‬ ‫تبقى األخطاء القصوى املسموح بها املذكورة في املواد ‪ 26‬و‪ 30‬و‪32‬‬
‫باالختبارات الالزمة لدى هيئة مؤهلة قصد الحصول على تقارير‬ ‫أدناه‪ ،‬صالحة داخل مجال حرارة بين ‪ 0‬درجة و‪ 40‬درجة سلسيوس‪.‬‬
‫االختبارات‪ ،‬تفيد استجابة النموذج للمميزات املذكورة في القسم‬
‫ويتم قياس هذه الحرارة بمحاذاة جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‪.‬‬
‫الثاني من هذا القرار‪.‬‬
‫يودع طلب املوافقة على النموذج لدى الوزارة املكلفة بالقياسة‪،‬‬ ‫املادة ‪20‬‬
‫ويحتوي على الوثائق واملعلومات التالية ‪:‬‬ ‫يجب أن تظهر البيانات التالية بوضوح على الصفيحة املؤشرة‪،‬‬
‫•طلب املوافقة على النموذج ؛‬ ‫املثبتة بجهاز قياس السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬
‫•وصف عام للنموذج وطريقة اشتغاله وخاصياته القياسية‬ ‫•اسم أو عالمة الصانع‪،‬‬
‫والتقنية ؛‬
‫• نوع أو نموذج املقياس ؛‬
‫•مخططات التصميم ورسوم بيانية لألجزاء والعناصر املكونة‬
‫للنموذج وكذا معدات ارتباطه ؛‬ ‫•رقم سلسلة الصنع ؛‬
‫•نسخة من البرنامج املعلوماتي ووثائق وصفه ؛‬ ‫•سنة الصنع ؛‬
‫•مخطط ختم الجهاز ولوازمه التي تحدد أماكن األختام ؛‬ ‫•قيمــة ثــابت ــة الجهاز فـي شكل «‪... =K‬دورة‪/‬كلـم» أو «‪... = K‬‬
‫•تقارير االختبارات مسلمة من طرف هيئة مؤهلة ؛‬ ‫نبضة‪/‬كلم» ؛‬
‫•عينة للنموذج‪ ،‬عند االقتضاء‪ ،‬إلجراء االختبارات والتجارب‬ ‫•رقم قرار املوافقة على النموذج‪.‬‬
‫بهدف املوافقة ؛‬
‫•مشروع لوحة التعريف املتضمنة للخصائص التنظيمية‬
‫القسم الثالث‬
‫للمقياس‪.‬‬ ‫عمليات املراقبة‬
‫املادة ‪24‬‬ ‫املادة ‪21‬‬
‫يجب على طالب املوافقة على النموذج‪ ،‬إذا لم يكن هو صانع جهاز‬
‫يخضع كل جهاز قياس السرعة وزمن السياقة لعمليات املراقبة‬
‫قياس السرعة وزمن السياقة‪ ،‬تقديم شهادة من هذا األخير يعينه‬
‫كوكيل له يلتزم فيها الصانع بإخبار الوكيل بكل التغييرات التي أدخلت‬ ‫التالية ‪:‬‬
‫على النموذج موضوع الطلب‪.‬‬ ‫•املوافقة على النموذج ؛‬
‫املادة ‪25‬‬ ‫•الفـ ــحص األول ؛‬
‫يحدد العدد األدنى للنماذج الخاضعة لالختبارات قصد املوافقة‬
‫•الفـ ــحص بعد التركيب ؛‬
‫عليها في ‪:‬‬
‫•خمسة بالنسبة ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة ؛‬ ‫•الفـ ــحص الدوري‪.‬‬
‫•خمسين بالنسبة لألسطوانات ؛‬ ‫املادة ‪22‬‬
‫•خمسة بالنسبة للبطاقات اإللكترونية واألشرطة الورقية‪.‬‬ ‫تخضع كل دعامة تسجيل فقط لعملية املوافقة على النموذج‪.‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬
‫املادة ‪28‬‬
‫يجب على الهيئات املعتمدة الخاضعة للقانون العام أو الخاص‪ ،‬أن‬
‫تجري الفـ ــحص األول بصفة فردية‪.‬‬
‫املادة ‪29‬‬
‫يجب على كل صانع أو مستورد أن يضع رهن إشارة السلطة‬
‫الحكومية املكلفة بالقياسة‪ ،‬املعلومات املتعلقة بأجهزة قياس السرعة‬
‫وزمن السياقة التي تم تقديمها للفحص األول‪ ،‬وفق الجدول الوارد‬
‫بامللحق األول بهذا القرار‪.‬‬
‫الب ــاب الثالث‬
‫‪736‬‬
‫وفي حالة إخضاع دعامات التسجيل وحدها لالختبارات‪ ،‬يجب‬
‫على صاحب الطلب أن يقدم نظيرا من كل نموذج لألجهزة التي يمكن‬
‫أن يستخدم فيها نموذج دعامة التسجيل‪.‬‬
‫ويجب أن تكون أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة ذات‬
‫التسجيل اإللكتروني مزودة بجهاز يسمح بطبع املعلومات املطلوبة‪.‬‬
‫الب ــاب الثاني‬
‫الف ــحص األول‬
‫املادة ‪26‬‬

‫الف ــحص بعد التركيب‬ ‫يجب أن تستجيب أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‪،‬‬
‫الجديدة واملصلوحة‪ ،‬املقدمة للفـ ــحص األول‪ ،‬للمميزات التقنية‬
‫املادة ‪30‬‬
‫الواردة في هذا القرار‪.‬‬
‫تقوم الهيئات املعتمدة الخاضعة للقانون العام أو الخاص‬
‫بالفحص بعد التركيب‪ ،‬وفي حالة عدم وجود هذه الهيئات‪ ،‬تقوم‬ ‫ويشمل هذا الفـ ــحص‪ ،‬بالنسبة لكل جهاز‪ ،‬فحصا إداريا‬
‫مصالح السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة بهذا الفحص‪.‬‬ ‫واختبارات قياسية‪ ،‬تجرى من طرف هيئة معتمدة خاضعة للقانون‬
‫العام أو الخاص‪ ،‬أومن طرف السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة في‬
‫يتم إنجاز هذا الفحص بصفة فردية‪ ،‬ويجب أن يتضمن بالنسبة‬
‫لكل جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‪ ،‬فحصا إداريا وتجارب‬ ‫حالة عدم وجود هذه الهيئة‪.‬‬
‫قياسية تجرى من طرف هذه الهيئات أو هذه املصالح‪ .‬‬ ‫ويجب أال تتعدى األخطاء املعاينة أثناء هذا الفـ ــحص‪ ،‬األخطاء‬
‫نجز التجارب القياسية في الظروف االعتيادية املشار إليها في‬ ‫ُوت َ‬ ‫القصوى املسموح بها التالية ‪:‬‬
‫املادة ‪ 18‬أعاله‪ ،‬وتشمل العمليات التالية ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ 1 )-‬باملئة من املسافة املقطوعة التي ال يجب‬
‫•تحديد املعامل املميز ‪ w‬للمركبة واملحيط الفعلي ‪ l‬لإلطارات‬ ‫أن تقل عن كيلومتر واحد ؛‬
‫املطاطية للعجالت املحركة ؛‬
‫‪ - 2‬زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬ثالثة كيلومترات في الساعة بالنسبة‬
‫•التحقق من مالئمة معامل ‪ w‬اللمركبة مع الثابتة ‪ k‬الخاصة‬ ‫للسرعة ؛‬
‫بجهاز قياس السرعة وزمن السياقة ؛‬
‫‪ - 3‬زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬دقيقتين في اليوم مع حد أق�صى مدته‬
‫• تحديد األخطاء بعد التركيب‪.‬‬
‫عشر دقائق لكل سبعة أيـام‪.‬‬
‫ويجب أال تتعدى األخطاء املعاينة أثناء هذا الفـ ــحص‪ ،‬األخطاء‬
‫ويجب أن تكون دعامة التسجيل املستعملة خالل هذا الفحص‬
‫القصوى املسموح بها التالية ‪:‬‬
‫مطابقة للنموذج املوافق عليه‪ ،‬ومالئمة لجهاز قياس السرعة وزمن‬
‫•زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ 2 )-‬باملئة من املسافة املقطوعة‪ ،‬التي‬
‫السياقة موضوع الفحص‪.‬‬
‫ال يجب أن تقل عن كيلومتر واحد ؛‬
‫املادة ‪27‬‬
‫•زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬أربعة كيلومترات في الساعة بالنسبة‬
‫للسرعة ؛‬ ‫توضع عالمة الفـحص األول على أجهزة قياس السرعة وزمن‬
‫•زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬دقيقتين في اليوم مع حد أق�صى مدته‬ ‫السياقة املستجيبة ملميزات هذا الفحص‪ ،‬وتوضع عالمة الرفض على‬
‫عشر دقائق لكل سبعة أيـام‪.‬‬ ‫األجهزة غير املستجيبة طبقا للنصوص التنظيمية الجاري بها العمل‪.‬‬
‫ويجب أن تكون دعامات التسجيل املستعملة خالل هذا الفحص‬ ‫ويجب أن توضع عالمات الفحص بحيث تحول دون أي محاولة‬
‫مطابقة لنموذج موافق عليه ومالئمة للجهاز موضوع الفحص‪.‬‬ ‫لتزويرها‪.‬‬
‫‪737‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬
‫املادة ‪34‬‬ ‫املادة ‪31‬‬

‫يتم خالل الفحص الدوري مراقبة ما يلي ‪:‬‬ ‫يباشر على إثر الفحص بعد التركيب تسليم شهادة التركيب‪،‬‬
‫في صيغة أ‪ ،)A4( 4‬وفق النموذج الوارد بامللحق الثاني بهذا القرار‪.‬‬
‫• وجود صفيحة التركيب ؛‬ ‫وتفقد هذه الشهادة أثرها بعد كل عملية كسر لألختام املنصوص‬
‫• سالمة األختام املشارإليها في املادة ‪ 7‬من هذا القرار؛‬ ‫عليها في املادة ‪ 7‬أعاله‪.‬‬
‫الب ــاب الرابع‬
‫• املحيط الفعلي للعجالت ؛‬
‫الف ــحص الدوري‬
‫• حالة االشتغال الصحيح للجهاز؛‬ ‫املادة ‪32‬‬
‫• احترام األخطاء القصوى املسموح بها املشار إليها باملادة ‪ 32‬من‬ ‫يتم إجراء الفـ ــحص الدوري مرة كل سنتين‪ ،‬بطلب من مالك جهاز‬
‫قياس السرعة وزمن السياقة وعلى نفقته‪ ،‬من طرف هيئة معتمدة‬
‫هذا القرار‪.‬‬
‫خاضعة للقانون العام أو الخاص‪ ،‬أومن طرف السلطة الحكومية‬
‫املادة ‪35‬‬ ‫املكلفة بالقياسة في حالة عدم وجود هذه الهيئة‪.‬‬
‫ويهدف هذا الفـ ــحص للتأكد من مطابقة التركيب ومن احترام‬
‫بعد إجراء املراقبة املنصوص عليها في املادة ‪ 34‬أعاله‪ ،‬تقوم‬
‫األخطاء القصوى املسموح بها‪ .‬ويتم إنجاز هذا الفـ ــحص بصفة‬
‫السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة أو الهيئات الخاضعة للقانون‬ ‫فردية‪ ،‬ويجب أن يتضمن بالنسبة لكل جهاز قياس السرعة وزمن‬
‫العام أو الخاص املعتمدة للفحص الدوري بجعل التركيب غير قابل‬ ‫السياقة‪ ،‬فحصا إداريا واختبارات قياسية‪ .‬وتنجز هذه االختبارات‬
‫طبقا ملقتضيات هذا القرار‪.‬‬
‫للتزوير‪ ،‬من خالل وضع عالماتها املميزة على األختام املوضوعة‬
‫ويجب أال تتعدى األخطاء املعاينة أثناء هذا الفـ ــحص‪ ،‬األخطاء‬
‫على العناصر التي تسمح بالتحقق من مالئمة معامل ‪ w‬للمركبة مع‬ ‫القصوى املسموح بها التالية ‪:‬‬
‫الثابتة ‪ k‬الخاصة بجهاز قياس السرعة وزمن السياقة‪.‬‬ ‫• زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬أربعة باملئة من املسافة املقطوعة‪ ،‬التي‬
‫املادة ‪36‬‬ ‫ال يجب أن تقل عن كيلومترواحد ؛‬
‫• زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬ستة كيلومترات في الساعة بالنسبة للسرعة ؛‬
‫يتم القيام بالفحص الدوري على أجهزة قياس السرعة وزمن‬
‫• زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ )-‬دقيقتين في اليوم مع حد أق�صى مدته عشر‬
‫السياقة داخل املركبة‪.‬‬ ‫دقائق لكل سبعة أيـام‪.‬‬
‫ويتم إجراء االختبارات بدون فك التركيب‪ ،‬ويتم إخراج جهاز‬ ‫ويجب أن تكون دعامات التسجيل املستعملة خالل هذا الفحص‬
‫قياس السرعة وزمن السياقة من موضعه بصفة جزئية من أجل‬ ‫مطابقة لنموذج موافق عليه‪ ،‬ومالئمة للجهاز موضوع الفحص‪.‬‬

‫مراقبة سالمة أختام الجهاز واألسالك التي تربطه‪.‬‬ ‫املادة ‪33‬‬

‫يتم وضع صفيحة املراقبة على أجهزة قياس السرعة وزمن‬
‫املادة ‪37‬‬ ‫السياقة التي ثبتت مطابقتها بعد إجراء عمليات الفحص الدوري‬
‫عليها‪ ،‬وتكون محاذية مباشرة لصفيحة التركيب املشار إليها باملادة ‪40‬‬
‫تقوم الهيئات الخاضعة للقانون العام أو الخاص املعتمدة‬
‫من هذا القرار‪.‬‬
‫للفحص الدوري بوضع عالمة الرفض في حالة عدم مطابقة أجهزة‬
‫ويجب أن تكون صفيحة املراقبة مطابقة للنموذج الوارد بامللحق‬
‫قياس السرعة وزمن السياقة أو تركيبها ملقتضيات هذا الفحص‪.‬‬ ‫الرابع لهذا القرار‪ ،‬وأن تتوفر على املعلومات التالية ‪:‬‬
‫وتشترط إلزالة عالمة الرفض القيام بمطابقة أجهزة قياس‬ ‫• العبارة «صفيحة املراقبة» ؛‬
‫السرعة وزمن السياقة أو تركيبها من قبل هيئة معتمدة‪ ،‬طبقا‬ ‫• اسم الهيئة التي قامت بالفحص ؛‬
‫ملقتضيات املادتين ‪ 26‬و‪ 30‬من هذا القرار‪.‬‬ ‫• تاريخ انتهاء صالحية الفحص‪.‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪738‬‬
‫ويجب وضع صفيحة جديدة مكان الصفيحة السابقة عند كل فك‬ ‫القسم الرابع‬
‫وتركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‪ .‬ويجب أن تحمل هذه‬
‫الصفيحة على األقل البيانات التالية ‪:‬‬ ‫القواعد الخاصة بتركيب وإصالح واستعمال‬
‫•تعريف املركب ؛‬ ‫أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫•الثابت ــة ‪ k‬لجهاز قياس السرعة وزمن السياقة ف ــي شكل «‪...=k‬‬ ‫املادة ‪38‬‬
‫دورة‪/‬كم»‪ ،‬أو «‪...=k‬نبضة‪/‬كم» ؛‬
‫يجب أن يمكن تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة باملركبة‬
‫•املعام ــل ‪ w‬الخـ ــاص باملركب ــة في شكل «‪ ...=w‬دورة‪/‬كم»‪،‬‬
‫أو «‪ ...= w‬نبضة‪/‬كم» ؛‬ ‫للسائق من مراقبة إشاراتها من مكانه بسهولة‪.‬‬
‫•املحيط الفعلي لإلطارات املطاطية للعجالت في شكل‬ ‫املادة ‪39‬‬
‫«‪ »l =... mm‬؛‬
‫يجب على املركب املرخص له أن يضع عالمته املميزة على األختام‬
‫•الرقم التسلسلي للصنع وعالمة ونوع جهاز قياس السرعة‬
‫وزمن السياقة ؛‬ ‫املوضوعة على العناصر املنصوص عليها باملادة ‪ 7‬من هذا القرار‪ ،‬قبل‬

‫•تاريخ تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة ؛‬ ‫خروج املركبة من أوراشه‪ .‬كما يجب أن يحترم املقتضيات التالية ‪:‬‬

‫•قياسات اإلطارات املطاطية للعجالت املحركة‪.‬‬ ‫•عدم تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة ال يحمل‬
‫املادة ‪41‬‬ ‫عالمة الفحص األول ؛‬
‫إذا كان جهاز قياس السرعة وزمن السياقة معطال‪ ،‬يمكن‬ ‫•عدم وضع عالمته املميزة إال بعد إجراء التجارب الضرورية‬
‫استبداله من طرف مركب مرخص له بجهاز قياس السرعة وزمن‬
‫للتحقق من احترام التركيب لألخطاء القصوى املسموح بها‬
‫السياقة سبق فحصه‪.‬‬
‫املشار إليها باملادة ‪ 30‬من هذا القرار ؛‬
‫وخالل كل استبدال‪ ،‬يجب أن تشمل العمليات املنجزة من طرف‬
‫املركبين املرخص لهم تحديد املعامل ‪ l‬و‪ w‬وكذا التحقق من مالئمة‬ ‫•عدم وضع الدمغة املتعلقة بعملية التركيب خارج ورشة‬
‫معامل ‪ w‬للمركبة مع الثابتة ‪ k‬الخاصة بجهاز قياس السرعة وزمن‬
‫عمله‪ .‬ويسمح بإجراء التجارب بمسلك يكون بمحاذاة هذه‬
‫السياقة‪ ،‬طبقا ملقتضيات املادة ‪ 30‬من هذا القرار‪.‬‬
‫الورشة ؛‬
‫ويجب أن يخضع التركيب الجديد للفحص بعد التركيب‪ .‬ويجب‬
‫على املركب عند نهاية هذا الفحص‪ ،‬وضع عالمته املميزة في األماكن‬ ‫•الحرص على عدم فقدان الطوابع والكماشات املتعلقة‬
‫املخصصة‪ ،‬وكذا وضع صفيحة التركيب الخاصة بجهاز قياس‬ ‫بالدمغة وإبالغ السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة في حالة‬
‫السرعة وزمن السياقة الجديد‪.‬‬
‫وقوع ذلك‪.‬‬
‫ال يعتبر الفحص الدوري إلزاميا خالل عملية االستبدال العيني‪،‬‬
‫وال يجب وضع أي صفيحة للفحص الدوري‪.‬‬ ‫املادة ‪40‬‬
‫ويجب إزالة الصفيحة القديمة للفحص الدوري‪ ،‬املتعلقة بجهاز‬ ‫يتم اإلشهاد بمطابقة تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫قياس السرعة وزمن السياقة الذي تم استبداله إذا كان موجود‪ ،‬من‬
‫ملقتضيات هذا القرار بوضع صفيحة تركيب على املركبة في مكان‬
‫دون تعويضها‪.‬‬
‫واضح وفي متناول األشخاص املكلفين باملراقبة‪ ،‬وتكون محاذية‬
‫ويجب إجراء الفحص الدوري املوالي بعد مدة أقصاها سنتين بعد‬
‫التاريخ املوجود على صفيحة التركيب‪ ،‬املوافق لتاريخ عملية الفحص‬ ‫مباشرة جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‪ .‬ويجب أن تكون صفيحة‬
‫بعد التركيب الجديد‪.‬‬ ‫التركيب مطابقة للنموذج الوارد في امللحق الرابع لهذا القرار‪.‬‬
‫‪739‬‬
‫املادة ‪46‬‬
‫ال يمكن للمركبين املرخص لهم بإجراء الفحص بعد التركيب‬
‫ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة التي قاموا بتركيبها‪ ،‬الحصول‬
‫على الترخيص كمصلحين لهذه األجهزة‪.‬‬
‫وال يمكن للمصنعين وال موردي أجهزة قياس السرعة وزمن‬
‫السياقة الحصول على الترخيص كمركبين لهذه األجهزة‪.‬‬
‫املادة ‪47‬‬
‫يجب على الهيئات املرخصة إلجراء عمليات التركيب و‪/‬أو‬
‫املعتمدة للفحص بعد التركيب أال يكون لها نشاط متعلق بالنقل‬
‫أو تجارة املركبات املجهزة بأجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‪.‬‬
‫غير أنه يمكن لشركات تصنيع أو تجميع املركبات املقيمة في‬
‫املغرب أن تستفيد من ترخيص التركيب إلصدار شهادات التركيب‬
‫املؤقتة املشار إليها في املادة ‪ 44‬أعاله‪.‬‬
‫ويجب أال تقوم شركات تصنيع أو تجميع املركبات التي تتوفر على‬
‫ترخيص التركيب إال بتركيب أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫ومستشعر الحركة‪ ،‬وربطهما وتشغيلهما‪ .‬وال يتوجب عليها إجراء‬
‫االختبارات وال وضع صفيحة التركيب‪ ،‬حيث سيتم إنجاز هذه‬
‫العمليات من قبل مركب مرخص له بعد تسجيل املركبة‪.‬‬
‫املادة ‪48‬‬
‫يجب أن تتوفر كل هيئة تطلب رخصة صنع أو استيراد أو إصالح‬
‫أو تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة على ما يلي ‪:‬‬
‫•الوسائل التقنية الالزمة لضمان التشغيل املالئم وحسن‬
‫الصي ــان ــة ألجهزة قي ــاس السرع ــة وزم ــن السياق ــة وفق ــا‬
‫للمادة ‪ 51‬من هذا القرار ؛‬
‫•موارد بشرية مؤهلة‪.‬‬
‫وال تمنح رخصة صنع أو إصالح أو تركيب جهاز قياس السرعة‬
‫وزمن السياقة للهيئات التي لها نشاط متعلق بالنقل أو تجارة املركبات‬
‫املجهزة بأجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‪ ،‬باستثناء شركات‬
‫تصنيع أو تجميع املركبات املقيمة في املغرب‪ ،‬كما هو منصوص عليه‬
‫في الفقرة الثانية من املادة ‪ 47‬أعاله‪.‬‬
‫ويتضمن ملف الطلب‪ ،‬الوثائق املشار إليها في املادة ‪ 12‬من القرار‬
‫رقم ‪ 972.10‬السالف الذكر‪.‬‬
‫املادة ‪49‬‬
‫بعد دراسة امللف وإجراء تقييم ميداني‪ ،‬تقرر السلطة الحكومية‬
‫املكلفة بالقياس ــة املوافقة على رخصة صاحب الطلب أو تعلل قرارها‬
‫برفض ذلك‪.‬‬
‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬
‫املادة ‪42‬‬
‫يجب أال يتم كل إجراء أو تركيب أو إصالح يستلزم كسر أختام‬
‫جهاز قياس السرعة وزمن السياقة أو تركيبها‪ ،‬إال من طرف السلطة‬
‫الحكومية املكلفة بالقياسة أو من طرف هيئة خاضعة للقانون العام‬
‫ّ‬
‫أو الخاص معتمدة إلجراء الفحص أو ُم َر ِكب أو مصلح مرخص لهما‪.‬‬
‫املادة ‪43‬‬
‫يتم وضع األختام على مكونات جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫طبقا ملقتضيات املادة ‪ 7‬من هذا القرار‪ .‬وال يتم إزالة أو كسر ختم‬
‫ما إال ‪:‬‬
‫•من طرف مركبين أو مصلحين مرخصين‪ ،‬بهدف إصالح‬
‫أو صيانة أو إعادة معايرة جهاز قياس السرعة وزمن‬
‫السياقة‪ ،‬أو من طرف السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة‬
‫أو من طرف هيئة خاضعة للقانون العام أو الخاص معتمدة‬
‫من أجل املراقبة ؛‬
‫•عند إجراء عمليات إصالح أو تغيير في املركبة تؤثر على‬
‫األختام ؛‬
‫•عند تركيب أو ضبط أو إصالح جهاز آخر يساهم في السالمة‬
‫الطرقية‪ ،‬شريطة أن يستمر جهاز قياس السرعة وزمن‬
‫السياقة في العمل بشكل صحيح‪ ،‬ويعاد ختمه من طرف‬
‫مركب مرخص له‪.‬‬
‫املادة ‪44‬‬
‫بالنسبة ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة املركبة مبدئيا في‬
‫املركبات التي تصنع أو تركب من طرف شركات متواجدة باملغرب‪،‬‬
‫يجب أن تتوفر على شهادة مؤقتة للتركيب‪ ،‬طبقا للملحق الثالث لهذا‬
‫القرار‪.‬‬
‫وتبقى الشهادة املؤقتة للتركيب صالحة إلى غاية تسجيل املركبة‪.‬‬
‫ويجب على مالكي املركبات املذكورة في الفقرة األولى من هذه‬
‫املادة بتقديمها لدى مركب مرخص من اجل القيام بمعايرة التركيب‬
‫والحصول على شهادة التركيب كما هو منصوص عليه بهذا القرار‪.‬‬
‫القسم الخامس‬
‫تراخيص هيئات الفحص والتركيب واإلصالح‬
‫والصناعة واالستيراد‬
‫املادة ‪45‬‬
‫طبقا للمادة ‪ 16‬من قرار وزير الصناعة والتجارة والتكنولوجيات‬
‫الحديثة رقم ‪ 972.10‬املشار إليه أعاله‪ ،‬يمكن لصانعي ومركبي أجهزة‬
‫قياس السرعة وزمن السياقة القيام على التوالي بالفحص األول‬
‫أو الفحص بعد التركيب عندما يضعون نظاما للجودة معترف به من‬
‫طرف السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة‪.‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪740‬‬
‫•طوابع وكماشات متعلقة بالدمغة لوضع العالمة املميزة‬ ‫ويحدد قرار هذه الرخصـة العالمـة املميزة لصاحب الطلب‪،‬‬
‫صلح ؛‬ ‫ُ‬
‫للم ِ‬ ‫املودعة رسميا لدى املصالح املغربية املكلفة بامللكية الصناعية‬
‫•نظام لتسجيل وحفظ املعلومات املتعلقة بالعمليات املنجزة‪.‬‬ ‫والتجارية‪.‬‬
‫‪ - 3‬لتركيب أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬ ‫وتوضع العالمـة املميزة بواسطة الطوابع أو الكماشات املتعلقة‬
‫بالدمغة‪ .‬ويجب عند فقدان هذه الطوابع أو الكماشات‪ ،‬إخبار‬
‫•مغير السرعة ملراقبة أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫السلطة الحكومية املكلفة بالقياسة بدون تأخير‪ ،‬ويترتب عن ذلك‬
‫قبل التركيب ؛‬
‫إصدار رخصة جديدة تعوض وتحل محل القديمة‪.‬‬
‫َّ‬
‫واملصححة للمركبات ؛‬ ‫•جهاز فحص املعامالت ‪ w‬األصلية‬
‫يتم منح الرخصة ملدة سنتين‪ .‬وعند معاينة عدم استيفاء الشروط‬
‫•أجهزة تمكن من قراءة دعامات التسجيل ؛‬ ‫التي تم على أساسها منح هذه الرخصة خالل عمليات املراقبة لهذه‬
‫•منصة مراقبة ذات نموذج مقبول في البلد األصلي تمكن من‬ ‫الهيئات‪ ،‬يمكن وقف أو سحب هذه الرخصة بقرار ص ــادر عن السلطة‬
‫املعايرة املباشرة للتركيب‪ ،‬أو مساحة مسطحة طولها ‪ 40‬مترا‬ ‫الحكومية املكلفة بالقياس ــة‪.‬‬
‫ّ‬
‫على األقل تمكن من إقامة مسلك طوله ‪ 20‬مترا‪ ،‬أو كل تقنية‬
‫املادة ‪50‬‬
‫أخرى مماثلة معترف بها ؛‬
‫تعتبر كل هيئة مرخصة إلصالح أو تركيب أو معتمدة لفحص‬
‫•مخزون من صفائح التركيب ذات نموذج ُي َّثبت أو قابلة‬
‫أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة مسؤولة عن حسن إنجاز‬
‫لإلتالف عند محاولة إزالتها ؛‬
‫العمليات التي تقوم بها‪ ،‬ويجب عليها أن تضع عالمتها املميزة على‬
‫•مخزون من أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة لالستبدال‬ ‫األختام قبل خروج املركبة من أوراشها‪.‬‬
‫العيني ؛‬
‫القسم السادس‬
‫•مقياس الضغط ملراقبة ضغط العجالت املطاطية‪ ،‬مطابق‬
‫للمقتضيات الجاري بها العمل ؛‬ ‫الوسائل التقنية للهيئات املرخصة واملعتمدة‬
‫•جهاز لنفخ العجالت املطاطية ؛‬ ‫املادة ‪51‬‬
‫•مقياس ُم َ‬
‫عاير للوقت ؛‬ ‫يجب على الهيئة الراغبة في الحصول على رخصة صنع أو استيراد‬
‫ُ ّ‬ ‫أو إصالح أو تركيب أو على اعتماد لفحص أجهزة قياس السرعة‬
‫للم َر ِكب ؛‬ ‫•دمغات وكماشات لوضع العالمة املميزة‬
‫وزمن السياقة‪ ،‬أن تتوفر على األقل‪ ،‬باإلضافة إلى املعدات الضرورية‬
‫•جميع الوسائل األخرى املستعملة لقياس الطول‪ ،‬املطابقة‬ ‫الخاصة بكل نموذج لجهاز قياس السرعة وزمن السياقة‪ ،‬على‬
‫للمقتضيات الجاري بها العمل ؛‬ ‫الوسائل التقنية الالزمة بحسب نوع النشاط‪ ،‬كما يلي ‪:‬‬
‫•نظام لتسجيل وحفظ املعلومات املتعلقة بالعمليات املنجزة‪.‬‬ ‫‪ - 1‬لصنع أو استيراد أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬
‫‪ - 4‬إلجراء الفحص األولي ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬ ‫•مغير السرعة ملراقبة أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫•مغير السرعة ملراقبة أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬ ‫قبل التركيب ؛‬
‫قبل التركيب ؛‬ ‫•األجهزة التي تمكن من قراءة دعامات التسجيل ؛‬
‫•األجهزة التي تمكن من قراءة دعامات التسجيل ؛‬
‫•دمغة لطبع العالمة املميزة للمستورد أو للمصنع ؛‬
‫•نظام ُم َ‬
‫عاير لقياس وتسجيل الحرارة ؛‬
‫•نظام لتسجيل وحفظ املعلومات املتعلقة بالعمليات املنجزة‪.‬‬
‫•نظام معلوماتي لتسجيل وحفظ املعلومات املتعلقة بالعمليات‬
‫‪ - 2‬إلصالح أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬
‫املنجزة‪.‬‬
‫•مغير السرعة ملراقبة أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫‪ - 5‬إلجراء الفحص بعد التركيب والفحص الدوري ألجهزة قياس‬
‫قبل التركيب ؛‬
‫السرعة وزمن السياقة ‪:‬‬
‫•مغير السرعة ملراقبة أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬ ‫•األجهزة التي تمكن من قراءة دعامات التسجيل ؛‬
‫قبل التركيب ؛‬ ‫•مخزون من األجهزة لالستبدال العيني ؛‬
‫‪741‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬
‫ويجب أن تحتوي هذه السجالت على املعلومات املحددة في امللحق‬ ‫َّ‬
‫واملصححة للمركبات ؛‬ ‫•جهاز فحص املعامالت ‪ w‬األصلية‬
‫الخامس لهذا القرار‪.‬‬ ‫•أجهزة تمكن من قراءة دعامات التسجيل ؛‬
‫املادة ‪53‬‬
‫•منصة تجارب‪ ،‬أو نظام مكافئ‪ ،‬مقبولين من طرف الوزارة‬
‫يجب أن يقوم املركبون واملصلحون وهيئات الفحص بوضع‬ ‫املكلفة بالقياسة‪ ،‬يسمحان بحساب األخطاء القصوى‬
‫مساطر متعلقة بقواعد السرية والحماية وإمكانية الولوج‬ ‫املسموح بها على مسافة ‪ 1000‬متر على األقل وبسرعة ‪50‬‬
‫للمعلومات‪ ،‬وإرفاقها بطلبات الترخيص املوجهة للسلطة الحكومية‬ ‫كيلومتر في الساعة زائد (‪ )+‬أو ناقص (‪ 5 )-‬كيلومتر في الساعة ؛‬
‫املكلفة بالقياسة‪.‬‬ ‫•نظام ُم َ‬
‫عاير لقياس وتسجيل الحرارة ؛‬
‫ال يمكن العمل بهذه املساطر إال بعد قبولها من طرف السلطة‬
‫الحكومية املكلفة بالقياسة‪.‬‬ ‫•مخزون من صفائح املراقبة ذات نموذج ُي َّثبت أو قابلة‬
‫لإلتالف عند محاولة إزالتها ؛‬
‫القسم الثامن‬
‫•مقياس الضغط ملراقبة ضغط العجالت املطاطية‪ ،‬مطابق‬
‫مقتضيات مختلف ــة‬ ‫للمقتضيات الجاري بها العمل ؛‬
‫املادة ‪54‬‬
‫•جهاز لنفخ العجالت املطاطية ؛‬
‫يجب أن يتوفر كل جهاز قياس السرعة وزمن السياقة على دفتر‬ ‫•مقياس ُم َ‬
‫عاير للوقت ؛‬
‫القياسـة مرفق به‪ ،‬وأن يحتوي على تسجيالت جميع اإلجراءات‬
‫املتعلقة بعمليات املراقبة والصيانة واإلصالحات املنجزة على الجهاز‪.‬‬ ‫•مخزون من دمغات وكماشات لوضع العالمـة املميزة لهيئة‬
‫وفي حالة غياب أو إتالف أو امتالء دفتر القياسة‪ ،‬يتم منح دفتر‬ ‫الفحص ؛‬
‫جديد للجهاز املعني‪ ،‬وذلك بعد أن تخضع لتجارب الفحص األول‬ ‫•جميع الوسائل األخرى املستعملة لقياس الطول‪ ،‬املطابقة‬
‫املنصوص عليه في املادة ‪ 26‬أعاله‪.‬‬ ‫للمقتضيات الجاري بها العمل ؛‬
‫املادة ‪55‬‬ ‫•نظام معلوماتي لتسجيل وحفظ املعلومات املتعلقة بالعمليات‬
‫يجب أن يكون دفتر القياسة املشار إليه في املادة ‪ 54‬أعاله في‬ ‫املنجزة‪.‬‬
‫صيغة أ‪ ،)5A( 5‬ومطابقا للنموذج الوارد بامللحق السادس بهذا القرار‪.‬‬ ‫ويجب أن تكون الوسائل التقنية املستعملة قد خضعت للفحص‪،‬‬
‫املادة ‪56‬‬ ‫وأن تكون أجهزة القياس املستعملة قد تمت معايرتها‪ .‬ويجب على‬
‫ينسخ القرار املشترك لوزير الصناعة والتجارة والصناعة‬ ‫الهيئة أن تتوفر على دالئل الفحص واملعايرة‪ ،‬سارية املفعول ومسلمة‬
‫التقليدية ووزير النقل رقم ‪ 835.03‬الص ـ ــادر بتاريخ ‪ 15‬من صفر ‪1424‬‬ ‫من طرف هيئات مختصة‪.‬‬
‫(‪ 18‬أبري ــل ‪ )2003‬باعتماد ومراقبة آالت تسجيل السرعة واملسافة‬ ‫القسم السابع‬
‫املقطوعة ووقت السياقة‪.‬‬
‫تسجيل وحفظ عمليات التركيب واإلصالح‬
‫املادة ‪57‬‬ ‫والفحص‬
‫يدخل هذا القرار حيز التنفيذ بعد سنة من تاريخ نشره في‬ ‫املادة ‪52‬‬
‫الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫يجب أن يقوم املركبون واملصلحون والهيئات املعتمدة للفحص‬
‫وحرر بالرباط في ‪ 6‬صفر ‪ 24( 1442‬سبتمبر ‪.)2020‬‬ ‫بحفظ‪ ،‬ملدة ‪ 10‬سنوات‪ ،‬سجالت العمليات املنجزة ووضعها رهن‬
‫اإلمضاء ‪ :‬موالي حفيظ العلمي‪.‬‬ ‫إشارة الوزارة املكلفة بالقياسة كلما طلبت ذلك‪.‬‬
‫*‬
‫*‬ ‫*‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪742‬‬

‫الملحق األول‬
‫سجل أجهزة قياس السرعة وزمن السياقة التي خضعت للفحص األول‬

‫رقم قرار‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫سنة الصنع‬ ‫السرعة‬ ‫النموذج‬ ‫العالمة‬

‫الموافقة على‬ ‫للصنع‬ ‫القصوى‬
‫النموذج‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪20/25‬‬
‫‪743‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬

‫الملحق الثاني‬
‫شهادة تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬

‫"اسم هيئة التركيب المرخصة"‬

‫رخصة التركيب رقم ‪ .......‬بتاريخ ‪............‬‬
‫العالمة المميزة للمركب‪...........................‬‬

‫شهادة تركيب جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬

‫رقم‪........‬‬
‫المعلومات الخاصة بمالك المركبة‬
‫‪ -‬االسم أو اسم الشركة المالكة للمركبة ‪......................................................................‬‬
‫المعلومات الخاصة بالمركبة‬
‫رقم تسجيل المركبة ‪.......................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫رقم هيكل المركبة ‪...........................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫المعامــــل "‪ "w‬الخاص بالمركبـــة (دورة‪/‬كم أو نبضة‪/‬كم) ‪.........................‬‬ ‫‪-‬‬
‫المحيط الفعلي لإلطارات المطاطية للعجالت المحركة للمركبة "‪......................... )mm)"l‬‬ ‫‪-‬‬
‫أبعاد العجالت المحرب كة ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫المعلومات الخاصة بالجهاز‬
‫رقم قرار الموافقة على النموذج ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫نموذج‪ /‬نوع الجهاز‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫عالمة الجهاز‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫رقم تسلسل الجهاز‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫الثابتة "‪ "k‬للجهاز (دورة‪/‬كم أو نبضة‪/‬كم) ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫السرعة القصوى للجهاز (كلم‪/‬س) ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬

‫تم إنجاز ا الختبارات على هذا التركيب طبقا لمقتضيات قرار وزير الصناعة والتجارة واالقتصاد األخضر‬
‫والرقمي رقم ‪ ............‬بتاريخ ‪( ..................‬الموافق ل ‪ ).........................‬المتعلق بأجهزة قياس السرعة‬
‫وزمن السياقة‪.‬‬

‫تعتبر هذه الشهادة الغية بعد كل عملية كسر لألختام‪.‬‬

‫‪...................................‬حرر ب‪ ...............................‬بتاريخ‬

‫إمضاء المركب المرخص له‬

‫إمضاء المصلحة المعنية‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪21/25‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪744‬‬

‫الملحق الثالث‬
‫شهادة التركيب المؤقتة ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬

‫"اسم هيئة التركيب المرخصة"‬

‫رخصة التركيب رقم ‪ .......‬بتاريخ‪..............‬‬
‫العالمة المميزة للمركب‪.............................‬‬

‫شهادة التركيب المؤقتة ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬

‫رقم‪........‬‬

‫المعلومات الخاصة بشركة تصنيع أو تجميع المركبة‬

‫‪ -‬االسم أو اسم شركة تصنيع أو تجميع المركبة ‪..........................................................‬‬
‫المعلومات النظرية الخاصة بالمركبة‬
‫رقم هيكل المركبة ‪...........................................................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫المعامــــل " ‪" w‬الخـــــاص بمركبـــة (دورة‪/‬كم أو نبضة‪/‬كم) ‪.........................‬‬ ‫‪-‬‬
‫المحركةللمركبة‬
‫للمركبة " ‪.........................)mm)"l‬‬ ‫المحيط الفعلي لإلطارات المطاطية للعجالت املحركة‬ ‫‪-‬‬
‫أبعاد العجالت المحرب كة‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫المعلومات الخاصة بالجهاز‬
‫رقم قرار الموافقة على النموذج ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫نموذج‪ /‬نوع الجهاز‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫عالمة الجهاز‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫رقم تسلسل الجهاز‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫الثابتة "‪ "k‬للجهاز (دورة‪/‬كم أو نبضة‪/‬كم) ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬
‫السرعة القصوى للجهاز (كلم‪/‬س) ‪.......................................‬‬ ‫‪-‬‬

‫هذه الشهادة تبقى صالحة لغاية تسجيل المركبة‪.‬‬

‫‪...................................‬حرر ب‪ ...............................‬بتاريخ‬

‫إمضاء المر بكب المر َّخص له‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪22/25‬‬
‫‪745‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬

‫الملحق الرابع‬
‫نماذج الصفائح‬

‫صفيحة التركيب‪:‬‬
‫‪ -‬يجب أال تقل مساحة صفيحة التركيب على ‪ 40‬سنتيمترمربع‪ ،‬وأن تكون مستطيلة وذات عرض ال يقل‬
‫عن ‪ 5‬سنتيمتر؛‬
‫‪ -‬عند استعمال صفائح الصقة‪ ،‬يجب أن تكون قابلة لإلتالف عند محاولة إزالتها‪ .‬ويمنع استعمال أي نوع‬
‫من الصفائح التي ثبت عدم فعالية خاصية قابليتها لإلتالف‪ .‬وبالنسبة لألنواع األخرى من الصفائح‪،‬‬
‫يجب وضع ختم عليها؛‬
‫‪ -‬يجب أن تكون المعلومات الموجودة على صفيحة التركيب مقروءة وغير قابلة للمحو‪ .‬ويجب أال يقل‬
‫طول الحروف واألرقام والرموز على ‪ 1.5‬ميليمتر‪.‬‬

‫صفيحة المراقبة‪:‬‬
‫‪ -‬يجب أال تقل مساحة صفيحة المراقبة على ‪ 15‬سنتيمترمربع‪ ،‬وأن تكون مستطيلة وذات عرض ال يقل‬
‫عن ‪ 2.5‬سنتيمتر؛‬
‫‪ -‬عند استعمال صفائح الصقة‪ ،‬يجب أن تكون قابلة لإلتالف عند محاولة إزالتها‪ .‬ويمنع استعمال أي نوع‬
‫من الصفائح التي ال تستجيب للشرط السالف الذكر‪ .‬وبالنسبة لألنواع األخرى من الصفائح‪ ،‬يجب وضع‬
‫ختم عليها؛‬
‫‪ -‬يجب أن تكون المعلومات الموجودة على صفيحة التركيب مقروءة وغير قابلة للمحو‪ .‬ويجب أال يقل‬
‫طول الحروف واألرقام والرموز على ‪ 1.5‬ميليمتر‪.‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪23/25‬‬
‫‪746‬‬

‫الملحق الخامس‬
‫الملحق الخامس‬
‫سجل عمليات التركيب أو اإلصالح أو الفحص‬
‫سجل عمليات التركيب أو اإلصالح أو الفحص‬
‫مالحظات‬ ‫المحيط الفعلي لإلطارات‬ ‫المعامــــل" ‪w‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫رقم قرار‬ ‫رقم تسجيل‬ ‫اسم‬ ‫نوع‬ ‫الرقم‬ ‫التاريخ‬
‫مالحظات‬ ‫لإلطارات‬
‫الفعليللعجالت‬ ‫المحيط‬
‫المطاطية‬ ‫المعامــــل" ‪w‬‬
‫الخـــــاص‬ ‫"‬ ‫التسلسلي‬ ‫الرقم‬
‫لجهاز قياس‬ ‫الموافقةقرار‬
‫على‬ ‫رقم‬ ‫تسجيل‬ ‫اسم أو رقم‬
‫المركبة‬ ‫نوع‬
‫العملية المالك‬ ‫الرقم‬
‫التسلسلي‬ ‫التاريخ‬
‫للعجالت"‬
‫المطاطيةللمركبة "‪l‬‬
‫المحركة‬ ‫الخـــــاص‬
‫دورة‪/‬كم‬ ‫"‬
‫بالمركبـــة (‬ ‫السرعة قياس‬
‫وزمن‬ ‫لجهاز‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬
‫النموذج‬ ‫اسم أو المركبة‬
‫العملية المالك‬ ‫التسلسلي‬
‫للعملية‬
‫للمركبة "‪"l‬‬
‫المحركة)‪(mm‬‬ ‫دورة‪/‬كم‬‫بالمركبـــة (‬
‫نبضة‪/‬كم)‬ ‫أو‬ ‫وزمن‬ ‫السرعة‬
‫السياقة‬ ‫النموذج‬ ‫اسم‬
‫الشركة‬ ‫للعملية‬
‫)‪(mm‬‬ ‫أو نبضة‪/‬كم)‬ ‫السياقة‬ ‫الشركة‬
‫المالكة‬
‫الجريدة الرسمية‬

‫المالكة‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬

‫*‬ ‫*‬ ‫*‬

‫‪24/25‬‬
 ‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬

‫الملحق السادس‬
‫الملحق السادس‬
‫نموذج دفتر القياســـة ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫نموذج دفتر القياســـة ألجهزة قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫ظهر دفتر القياســـة‬ ‫وجه دفتر القياســـة‬
‫ظهر دفتر القياســـة‬ ‫وجه دفتر القياســـة‬
‫دفتر القياســـة‬
‫دفتر القياســـة‬
‫عدد الكيلومترات‬ ‫ُمن ِجز‬ ‫تاريخ‬ ‫صاحب‬ ‫الرقم نوع‬
‫الكيلومترات‬ ‫عدد‬
‫لجهاز الجمع‬ ‫الفحص ُمن ِجز‬
‫العملية‬ ‫تاريخ‬ ‫صاحب‬ ‫الرقم نوع‬
‫العملية الطلب‬ ‫جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫لجهاز الجمع‬ ‫الفحص ‪2‬العملية‬ ‫‪1‬العملية الطلب‬ ‫جهاز قياس السرعة وزمن السياقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫تعريف الدفتر‪:‬‬
‫فحص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬
‫الدفتر‪:‬‬
‫أول‬ ‫تعريفدفتر‬
‫فحص‬
‫‪3‬‬
‫أول‬ ‫‪1‬‬ ‫‪‬‬ ‫دفتر أول‬
‫بديل‬ ‫دفتر‬
‫الجريدة الرسمية‬

‫‪3‬‬
‫أول‬ ‫‪‬‬ ‫دفتر بديل‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫تعريف الجهاز ‪:‬‬
‫جهازال‪:‬جهاز‪......................................................................‬‬ ‫تعريف ال‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬ ‫عالمة‬
‫‪4‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫جهاز الجهاز‬
‫‪.......................‬‬
‫‪.............................................................‬‬ ‫نموذج ال‪ /‬نوع‬
‫عالمة‬
‫‪4‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫جهاز‬ ‫قرار نوع ال‬
‫نموذج ‪/‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫على النموذج‬ ‫الموافقة‬ ‫رقم‬
‫‪5‬‬ ‫رقم قرار الموافقة على النموذج ‪...............................................‬‬
‫‪..................................‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫جهاز‬ ‫ال‬ ‫تسلسل‬ ‫رقم‬
‫‪6‬‬ ‫سنة تسلسل الجهاز‪................................................................‬‬
‫‪...............................................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫الصنع‬ ‫رقم‬
‫‪6‬‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪.........................‬‬ ‫الصنع‬ ‫سنة‬
‫‪..........................‬‬ ‫س) ‪..................‬‬ ‫القصوى للجهاز (كلم‪/‬‬ ‫السرعة‬
‫السرعة القصوى للجهاز (كلم‪/‬س) ‪............................................‬‬
‫‪ :1‬فحص أول أو فحص بعد التركيب أو فحص دوري‬
‫فحص دوري‬
‫الترخيص لهيئة خاضعة للقانون‬ ‫أو رقم‬
‫التركيب أو‬
‫بعد بالقياسة‬ ‫فحص‬
‫المكلفة‬ ‫مصلحةأول أو‬
‫الوزارة‬ ‫‪ ::12‬فحص‬
‫المكلفة بالقياسة أو رقم الترخيص لهيئة خاضعة للقانون‬
‫الوزارة معتمدة‬
‫أو الخاص‬‫مصلحة‬
‫‪ :2‬العام‬
‫العام أو الخاص معتمدة‬
‫العملية األولى المسجلة في دفتر القياسة إجباريا فحصا‬ ‫نوع‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫‪ :3‬يجب‬
‫أوليا‪.‬أن يكون نوع العملية األولى المسجلة في دفتر القياسة إجباريا فحصا‬
‫‪ :3‬يجب‬
‫أوليا‪.‬‬
‫‪25/25‬‬
‫‪25/25‬‬

‫‪747‬‬
‫عدد ‪7 - 6954‬رخآلا ىدامج ‪7‬مج ‪(2( 7‬اني ‪((21 (21‬‬ ‫الجريدة الرسمية‬ ‫‪748‬‬
‫قرارلوزير الفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات رقـم ‪ 2878.20‬صـادرفي فاتح ربيع اآلخر ‪1442‬‬
‫(‪ 17‬نوفمبر‪ )2020‬بحماية األصناف النباتية بشهادة االستنباط النباتي‬

‫وزيرالفالحة والصيد البحري والتنمية القروية واملياه والغابات ‪،‬‬

‫بناء على القانون رقم ‪ 9.94‬املتعلق بحماية املستنبطات النباتية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم ‪ 1.96.255‬بتاريخ ‪ 12‬من‬
‫رمضان ‪ 21( 1417‬يناير ‪ )1997‬؛‬
‫وعلى القانون رقم ‪ 25.08‬القا�ضي بإحداث املكتب الوطني للسالمة الصحية للمنتجات الغذائية‪ ،‬الصادر بتنفيذه الظهير‬
‫الشريف رقم ‪ 1.09.20‬بتاريخ ‪ 22‬من صفر ‪ 18( 1430‬فبراير ‪ )2009‬؛‬
‫وعلى املرسوم رقم ‪ 2.01.2324‬الصادر في ‪ 27‬من ذي الحجة ‪ 12( 1422‬مارس ‪ )2002‬لتطبيق القانون رقم ‪ 9.94‬املتعلق‬
‫بحماية املستنبطات النباتية‪ ،‬كما وقع تغييره‪ ،‬وال سيما املادتين ‪ 2‬و‪ 8‬منه ؛‬
‫وبعد استطالع رأي اللجنة االستشارية لحماية املستنبطات النباتية‪،‬‬
‫قرر ما يلي ‪:‬‬

‫املادة األولى‬
‫تستفيد‪ ،‬طبقا ملقتضيات املادة ‪ 2‬من املرسوم املشار إليه أعاله رقم ‪ ،2.01.2324‬األصناف املبينة في الجدول امللحق بهذا‬
‫القرار من حماية املستنبطات النباتية‪.‬‬
‫املادة الثانية‬
‫يبين الجدول امللحق بهذا القرار النوع ورقم اإليداع واسم الصنف واسم املستنبط‪ ،‬واسم املودع وحداثة الصنف ومدة‬
‫الحماية‪.‬‬
‫املادة الثالثة‬
‫طبقا ملقتضيات املادة ‪ 19‬من القانون املشار إليه أعاله رقم ‪ 9.94‬املتعلق بحماية املستنبطات النباتية‪ ،‬تبتدئ مدة الحماية املبينة‬
‫في الجدول املنصوص عليه في املادة األولى أعاله من تاريخ تسليم شهادة االستنباط النباتي املطابقة‪.‬‬
‫املادة الرابعة‬
‫يسند تسليم شواهد االستنباط النباتي لألصناف املبينة في الجدول امللحق بهذا القرار إلى املدير العام للمكتب الوطني للسالمة‬
‫الصحية للمنتجات الغذائية‪.‬‬
‫املادة الخامسة‬
‫ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية‪.‬‬
‫وحرر بالرباط في فاتح ربيع اآلخر ‪ 17( 1442‬نوفمبر ‪.)2020‬‬
‫اإلمضاء ‪ :‬عزيزأخنوش‪.‬‬

‫*‬

‫*‬ ‫*‬