‫مستخلص الدراسة‬

‫اسم الدارسة‪ :‬صفاء جابر عبد العزيز‬

‫االكتئاب"‪.‬‬
‫وأعراضﻭﺃﻋﺮﺍﺽ‬
‫الزواجية ﺍﻟﺰﻭﺍﺟﻴﺔ‬
‫الخالفاتﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫للعالقة بين‬
‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫متغير معدل‬
‫ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‬‫النفسي‬ ‫"الصمود‬
‫ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‪:‬ان الدراسة‪:‬‬
‫عنو‬
‫ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ‬
‫ﺟﺎﺑﺮ – قسم علم النفس‪.‬‬
‫ﺻﻔﺎﺀآلداب‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪،‬كلية ا‬ ‫جهة البحث‪:‬‬
‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ :‬جامعه حلوان ‪-‬‬ ‫ﺍﻟﻤؤﻟﻒ‬

‫ﻣﺤﻤﺪ)ﻣﺸﺮﻑ(الزواجية وأعراض‬
‫ﺭﺷﺎبين الخالفات‬
‫العالقة‬ ‫ﻣﺤﻤﻮﺩ‪ ،‬فحص‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫الحالية إلى‬
‫اسةﻫﺒﺔ‬ ‫اسة‪ :‬هدفت الدر‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫هدف الدر‬
‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻣؤﻟﻔﻴﻦ‬
‫الزوجات‪ ،‬وكذلك استهدفت أيضا معرفة دور الصمود النفسي كمتغير‬ ‫‪2022‬‬‫ﺍﻟﻤﻴﻼﺩﻱ‪:‬األزواج و‬
‫االكتئاب لدى‬
‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓالزواجية واعراض االكتئاب‪ ،‬كما سعت – جزئيا – إلى الكشف‬ ‫معدل للعالقة بين الخالفات‬‫ﻣﻮﻗﻊ‪:‬‬
‫اإلناث في متغيرات الدراسة في ضوء بعض المتغيرات الديموجرافية‪.‬‬ ‫الفروق بين الذكور و‬
‫‪1 - 172‬‬ ‫عن‬
‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‪:‬‬
‫‪ )1711395738‬زوجا وزوجة‪ ،‬تراوحت أعمارهم ما بين (‪ )50-21‬عاما‬ ‫وتكونت عينة الدراسة من (ن=‬
‫ﺭﻗﻢ ‪:MD‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻴﺔ وانحراف معياري قدره (‪ )7.71±‬سنة‪ ،‬وقسمت عينة‬ ‫ﺭﺳﺎﺋﻞ) سنة‪،‬‬
‫عمر قدره (‪38.11‬‬ ‫بمتوسط‬
‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ‪:‬‬
‫الدراسة إلى (‪ 80‬ذكر) بمتوسط عمر قدره (‪ )38.83‬سنة وانحراف معياري قدره (‪)8.18±‬‬
‫‪Arabic‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ‪:‬‬
‫سنة‪ ،‬و(‪ 91‬انثى) بمتوسط عمري قدره (‪ )37.49‬وانحراف معياري قدره (‪ )7.24±‬سنة‪ .‬طبق‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪:‬‬
‫عليهم مقياس الصمود النفسي‪ ،‬ومقياس الخالفات الزواجية‪ ،‬ومقياس بيك لالكتئاب (التعديل‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‪:‬‬
‫وجود فروق داله إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور‬ ‫الثاني)‪ .‬وتوصلت الدراسة إلى‪:‬‬
‫ﺍﻵﺩﺍﺏراض االكتئاب وكانت الفروق إلى جانب اإلناث‪ ،‬بينما ال‬ ‫النفسي وأع‬
‫اإلناث في الصمود ﻛﻠﻴﺔ‬ ‫و‬
‫ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻣﺼﺮبين متوسطي درجات الذكور واإلناث في الخالفات الزواجية‪ ،‬ووجود‬ ‫توجد فروق دالة إحصائيا‬
‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪:‬‬

‫درجات الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدي األزواج‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪:‬دال إحصائيا بين‬
‫‪Dissertations‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪتباط موجب‬
‫ار‬
‫ﺍﻹﻛﺘﺌﺎﺏكل من‬
‫ﺍﻟﺰﻭﺟﻴﺔ‪،‬ودرجات‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ النفسي‬
‫ﺍﻷﺳﺮﻳﺔ‪ ،‬الصمود‬
‫بين درجات‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‪،‬حصائيا‬
‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻤﻮﺩسالب دال إ‬
‫الزوجات‪ ،‬كما يوجد ارتباط‬ ‫و‬
‫ﻣﻮﺍﺿﻴﻊ‪:‬‬
‫الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪ .‬ووجود فروق‬
‫‪http://search.mandumah.com/Record/1395738‬دالة إحصائيا بين‬ ‫ﺭﺍﺑﻂ‪:‬‬
‫متوسطات درجات المتزوجين (الذكور واإلناث) في كل من الصمود النفسي والخالفات الزواجية‬
‫وأعراض االكتئاب وفقا لبعض المتغيرات الديموجرافية (العمر– عدد األطفال – مدة الزواج –‬
‫المستوى التعليمي)‪ .‬كما اشارت نتائج الدراسة إلى إن الصمود النفسي يعد متغي ار معدل للعالقة‬
‫بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدى كل من األزواج والزوجات حيث تناقصت قيمة‬
‫معامل االرتباط بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب بعد عزل الصمود النفسي‪.‬‬

‫الكلمات المفتاحية‪ :‬الصمود النفسي – الخالفات الزواجية – أعراض االكتئاب‪.‬‬

‫© ‪ 2024‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫ج‬
 ‫مستخلص الدراسة‬
‫اسم الدارسة‪ :‬صفاء جابر عبد العزيز‬

‫ﺍﻹﺳﺘﺸﻬﺎﺩ‬
‫االكتئاب"‪.‬‬ ‫الخالفاتﺇﺳﻠﻮﺏ‬
‫الزواجية وأعراض‬ ‫بينﺣﺴﺐ‬‫ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕللعالقة‬ ‫ﺑﻨﺴﺦ‬
‫متغير معدل‬ ‫الصمودﻗﻢ‬
‫النفسي‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ‪" :‬‬
‫ﺍﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻟﻺﺳﺘﺸﻬﺎﺩدراسة‬
‫عنوان ال‬
‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪:‬‬
‫جهة البحث‪ :‬جامعه حلوان ‪-‬كلية اآلداب – قسم علم النفس‪.‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ ‪APA‬‬
‫اض‬ ‫)‪ .(2022‬وأعر‬
‫ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ‪.‬الزواجية‬
‫الخالفات‬
‫بينﺭﺷﺎ‬ ‫فحص العالقة‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻫﺒﺔإلى‬
‫ﻣﺤﻤﻮﺩ‪ ،‬ﻭ‬ ‫الحالية‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ‪،‬راسة‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‪،‬‬ ‫هدفت الد‬ ‫هدف الدراسة‪:‬‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺻﻔﺎﺀ‬
‫ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ ﻣﺘﻐﻴﺮ ﻣﻌﺪﻝ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ ﺍﻟﺰﻭﺍﺟﻴﺔ ﻭﺃﻋﺮﺍﺽ ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ)ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‬
‫ﻣﻦمعرفة دور الصمود النفسي كمتغير‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊيضا‬
‫استهدفت أ‬ ‫االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪ ،‬وكذلك‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺸﻮﺭﺓ(‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺣﻠﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬
‫‪ http://search.mandumah.com/Record/1395738‬كما سعت – جزئيا – إلى الكشف‬
‫معدل للعالقة بين الخالفات الزواجية واعراض االكتئاب‪،‬‬
‫الفروق بين الذكور واإلناث في متغيرات الدراسة في ضوء بعض المتغيرات الديموجرافية‪.‬‬ ‫عن ‪MLA‬‬
‫ﺇﺳﻠﻮﺏ‬
‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‪ ،‬ﺻﻔﺎﺀ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻫﺒﺔ ﻣﺤﻤﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻭ ﺭﺷﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﺴﺘﺎﺭ‪" .‬ﺍﻟﺼﻤﻮﺩ ﺍﻟﻨﻔﺴﻲ‬
‫عاما‬ ‫ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ‪)50.‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﺭﺳﺎﻟﺔبين (‪-21‬‬
‫أعمارهم ما‬ ‫اوحت‬
‫ﺍﻻﻛﺘﺌﺎﺏ"‬ ‫وزوجة‪ ،‬تر‬
‫ﻭﺃﻋﺮﺍﺽ‬ ‫ﺍﻟﺨﻼﻓﺎﺕ زوجا‬
‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺟﻴﺔ‬ ‫(ن= ‪)171‬‬‫منﺑﻴﻦ‬ ‫الدراسة‬
‫ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﻐﻴﺮعينة‬
‫ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫وتكونت‬
‫انحراف معياري قدره (‪ )7.71±‬سنة‪ ،‬وقسمت عينة‬
‫‪1395738/Record/com.mandumah.search//:http‬‬ ‫ﻣﺴﺘﺮﺟﻊ وﻣﻦ‬
‫‪ )38.11‬سنة‪،‬‬
‫ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.2022( ،‬‬
‫عمر قدره‬ ‫بمتوسط‬
‫ﺣﻠﻮﺍﻥ‪،‬‬
‫الدراسة إلى (‪ 80‬ذكر) بمتوسط عمر قدره (‪ )38.83‬سنة وانحراف معياري قدره (‪)8.18±‬‬
‫سنة‪ ،‬و(‪ 91‬انثى) بمتوسط عمري قدره (‪ )37.49‬وانحراف معياري قدره (‪ )7.24±‬سنة‪ .‬طبق‬
‫عليهم مقياس الصمود النفسي‪ ،‬ومقياس الخالفات الزواجية‪ ،‬ومقياس بيك لالكتئاب (التعديل‬
‫الثاني)‪ .‬وتوصلت الدراسة إلى‪ :‬وجود فروق داله إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور‬
‫واإلناث في الصمود النفسي وأعراض االكتئاب وكانت الفروق إلى جانب اإلناث‪ ،‬بينما ال‬
‫توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور واإلناث في الخالفات الزواجية‪ ،‬ووجود‬
‫ارتباط موجب دال إحصائيا بين درجات الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدي األزواج‬
‫والزوجات‪ ،‬كما يوجد ارتباط سالب دال إحصائيا بين درجات الصمود النفسي ودرجات كل من‬
‫الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪ .‬ووجود فروق دالة إحصائيا بين‬
‫متوسطات درجات المتزوجين (الذكور واإلناث) في كل من الصمود النفسي والخالفات الزواجية‬
‫وأعراض االكتئاب وفقا لبعض المتغيرات الديموجرافية (العمر– عدد األطفال – مدة الزواج –‬
‫المستوى التعليمي)‪ .‬كما اشارت نتائج الدراسة إلى إن الصمود النفسي يعد متغي ار معدل للعالقة‬
‫بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدى كل من األزواج والزوجات حيث تناقصت قيمة‬
‫معامل االرتباط بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب بعد عزل الصمود النفسي‪.‬‬

‫الكلمات المفتاحية‪ :‬الصمود النفسي – الخالفات الزواجية – أعراض االكتئاب‪.‬‬

‫© ‪ 2024‬ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪ .‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻭﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻨﺴﺦ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻋﺒﺮ ﺃﻱ ﻭﺳﻴﻠﺔ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ(‬
‫ﺩﻭﻥ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﺧﻄﻲ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‪.‬‬

‫ج‬
 ‫مستخلص الدراسة‬
‫اسم الدارسة‪ :‬صفاء جابر عبد العزيز‬

‫"الصمود النفسي متغير معدل للعالقة بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب"‪.‬‬ ‫عنوان الدراسة‪:‬‬
‫جهة البحث‪ :‬جامعه حلوان ‪-‬كلية اآلداب – قسم علم النفس‪.‬‬

‫هدف الدراسة‪ :‬هدفت الدراسة الحالية إلى فحص العالقة بين الخالفات الزواجية وأعراض‬
‫االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪ ،‬وكذلك استهدفت أيضا معرفة دور الصمود النفسي كمتغير‬
‫معدل للعالقة بين الخالفات الزواجية واعراض االكتئاب‪ ،‬كما سعت – جزئيا – إلى الكشف‬
‫عن الفروق بين الذكور واإلناث في متغيرات الدراسة في ضوء بعض المتغيرات الديموجرافية‪.‬‬
‫وتكونت عينة الدراسة من (ن= ‪ )171‬زوجا وزوجة‪ ،‬تراوحت أعمارهم ما بين (‪ )50-21‬عاما‬
‫بمتوسط عمر قدره (‪ )38.11‬سنة‪ ،‬وانحراف معياري قدره (‪ )7.71±‬سنة‪ ،‬وقسمت عينة‬
‫الدراسة إلى (‪ 80‬ذكر) بمتوسط عمر قدره (‪ )38.83‬سنة وانحراف معياري قدره (‪)8.18±‬‬
‫سنة‪ ،‬و(‪ 91‬انثى) بمتوسط عمري قدره (‪ )37.49‬وانحراف معياري قدره (‪ )7.24±‬سنة‪ .‬طبق‬
‫عليهم مقياس الصمود النفسي‪ ،‬ومقياس الخالفات الزواجية‪ ،‬ومقياس بيك لالكتئاب (التعديل‬
‫الثاني)‪ .‬وتوصلت الدراسة إلى‪ :‬وجود فروق داله إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور‬
‫واإلناث في الصمود النفسي وأعراض االكتئاب وكانت الفروق إلى جانب اإلناث‪ ،‬بينما ال‬
‫توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور واإلناث في الخالفات الزواجية‪ ،‬ووجود‬
‫ارتباط موجب دال إحصائيا بين درجات الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدي األزواج‬
‫والزوجات‪ ،‬كما يوجد ارتباط سالب دال إحصائيا بين درجات الصمود النفسي ودرجات كل من‬
‫الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪ .‬ووجود فروق دالة إحصائيا بين‬
‫متوسطات درجات المتزوجين (الذكور واإلناث) في كل من الصمود النفسي والخالفات الزواجية‬
‫وأعراض االكتئاب وفقا لبعض المتغيرات الديموجرافية (العمر– عدد األطفال – مدة الزواج –‬
‫المستوى التعليمي)‪ .‬كما اشارت نتائج الدراسة إلى إن الصمود النفسي يعد متغي ار معدل للعالقة‬
‫بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدى كل من األزواج والزوجات حيث تناقصت قيمة‬
‫معامل االرتباط بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب بعد عزل الصمود النفسي‪.‬‬

‫الكلمات المفتاحية‪ :‬الصمود النفسي – الخالفات الزواجية – أعراض االكتئاب‪.‬‬

‫ج‬
 Abstract
Author: Safaa Gaber Abd Elaziz.
Title: A Resilience Moderator Variable for the Relationship between Marital
Discord and Depression Symptoms.
Department: department of psychology.
Submitted: Helwan University, Faculty of Arts, Department of Psychology.
Abstract: This current research aims to investigate the relationship between
marital discord and depression symptoms, resilience as moderator variable to
the relationship between marital discord and depression symptoms, in addition
to reveal the differences between males and females in resilience, marital
discord and depression symptoms according to the demographic variables
(age, number of children, duration of marriage, educational level). The sample
consisted of (171) husbands and wives, their ages ranged between (21-50)
years, (mean =38.11) years, and a standard deviation of (±7.71) years; 80
males (m= 38.83 and St. = ±8.18 years) and 91 females (m=37.49 and St.
= ±7.24 years). Used the resilience scale and marital discord scale and Beck
Depression Questionnaire (BDI-II).
The results indicate to: There are significant differences between mean
degrees of males and females in resilience and depression symptoms in
favor of females, while there are no significant differences between mean
degrees of males and females in marital discord. There were positive
correlation exists between males and female's scores in marital discord and their
scores on depression symptoms for both of husbands and wives, There were
negative correlation exists between males and female's scores in resilience
and their scores on marital discord for both of husbands and wives. There
are statistically significant differences between mean degrees of married
couples (males and females) in resilience, marital disputes and depression
symptoms according to some demographic variables (age - number of
children - duration of marriage - educational level). Finally, when the effect
resilience was isolated, the association between marital discord and
depression symptoms for both of husbands and wives slightly decreased in
magnitude but remained significant.
Key words: Resilience - Marital discord- Depression Symptoms.
‫د‬
‫ملخصا الدراسة‬

‫ملخص الدراسة باللغة العربية‬ ‫‪‬‬

‫‪Summary‬‬ ‫‪‬‬

‫} ‪{ 170‬‬
 ‫ملخص الدراسة باللغة العربية‬
‫هدفت الدراســـــــة‪ :‬هدفت الد ارسـ ـ ـ ـ ــة الحالية إلى فحص العالقة بين الخالفات الزواجية‬
‫وأعراض االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪ ،‬والكشف عن الفروق بين الذكور واالناث في‬
‫هذه المتغيرات‪ ،‬كما هدفت الد ارسـ ـ ـ ــة الى التعرف على أثر عزل الصـ ـ ـ ــمود النفســ ـ ــي عن‬
‫العالقة بين الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب‪ ،‬كما س ـ ـ ــعت – جزئيا – إلى الكشـ ـ ـ ـف‬
‫عن الفروق بين المتزوجين (الذكور واإلناث) في متغيرات الد ارس ـ ـ ـ ـ ـ ــة في ض ـ ـ ـ ـ ـ ــوء بعض‬
‫المتغيرات الديموجرافية‪.‬‬
‫وفى هذا اإلطار تم صياغة فروض الدراسة على النحو التالي‪:‬‬
‫‪ .1‬توجد فروق داله إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور واإلناث في الصمود النفسي‬
‫والخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب‪.‬‬
‫‪ .۲‬يوجد ارتباط موجب دال إحصائيا بين درجات الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدي‬
‫األزواج والزوجات‪.‬‬
‫‪ .3‬يوجد ارتباط سالب دال إحصائيا بين درجات الصمود النفسي ودرجات كل من الخالفات‬
‫الزواجية وأعراض االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪.‬‬
‫‪ .4‬إن العزل اإلحصائي لتأثير درجات الصمود النفسي عن العالقة بين الخالفات الزواجية‬
‫يضعف من قوة العالقة لدى كل من األزواج والزوجات‪.‬‬
‫وأعراض االكتئاب ُ‬
‫‪ .5‬توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسطات درجات المتزوجين (الذكور واإلناث) في كل من‬
‫الصمود النفسي والخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب وفقا لبعض المتغيرات الديموجرافية‬
‫(السن – عدد األطفال – مدة الزواج – المستوى التعليمي)‪.‬‬
‫منهج الدراسة‪ :‬استخدم في هذه الدراسة المنهج الوصفي بشقيه االرتباطي والمقارن حيث إنه‬
‫يتناسب مع طبيعة الموضوع‪.‬‬
‫أ) عينة الدراســـــــــة‪ :‬تكونت عينة الد ارسـ ـ ـ ـ ـ ـ ــة من (ن= ‪ )171‬زوجا وزوجة‪ ،‬تراوحت‬
‫أعمارهم ما بين (‪ )50-21‬سـ ــنة بمتوسـ ــط عمر قدره (‪ )38.11‬سـ ــنة‪ ،‬وانحراف معياري‬
‫قدره (‪ )7.71±‬س ـ ــنة‪ ،‬وقس ـ ــمت عينة الد ارس ـ ــة إلى (‪ )80‬من الذكور و(‪ )91‬من اإلناث‬
‫} ‪{ 171‬‬
 ‫بمتوس ـ ـ ـ ـ ــط عمر للذكور قدره (‪ )38.83‬س ـ ـ ـ ـ ــنة وانحراف معياري قدره (‪ )8.18±‬س ـ ـ ـ ـ ــنة‪،‬‬
‫ولإلناث بمتوسط عمري قدره (‪ )37.49‬وانحراف معياري قدره (‪ )7.24±‬سنة‪.‬‬
‫ب) أدوات الدراسة‪:‬‬
‫‪ )1‬مقياس الصمود النفسي (إعداد الباحثة)‪.‬‬
‫‪ )2‬مقياس الخالفات الزواجية إعداد (عبد الستار‪.)2022،‬‬
‫‪ )3‬مقياس بيك لالكتئاب (التعديل الثاني) تعريب (عبد الفتاح‪.)2000 ،‬‬

‫األساليب اإلحصائية‪:‬‬
‫‪ )2‬معامل ارتباط بيرسون‪.‬‬ ‫‪ )1‬المتوسطات واالنحرافات المعيارية‪.‬‬
‫‪ )4‬معامل االرتباط الجزئي‪.‬‬ ‫‪ )3‬اختبار " ت" ‪ T. Test‬للمجموعات المستقلة‪.‬‬
‫‪ )5‬تحليل التباين‪.‬‬

‫نتائج الدراسة‪:‬‬
‫‪ .1‬وجود فروق داله إحصائيا بين متوسطي درجات الذكور واإلناث في الصمود النفسي وأعراض‬
‫االكتئاب وكانت الفروق في اتجاه اإلناث‪ ،‬بينما ال توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسطي درجات‬
‫الذكور واإلناث في الخالفات الزواجية‪.‬‬
‫‪ .۲‬يوجد ارتباط موجب دال إحصائيا بين درجات الخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب لدي األزواج‬
‫والزوجات‪.‬‬
‫‪ .3‬يوجد ارتباط سالب دال إحصائيا بين درجات الصمود النفسي ودرجات كل من الخالفات الزواجية‬
‫وأعراض االكتئاب لدى األزواج والزوجات‪.‬‬
‫‪ .4‬إن الصمود النفسي عدل العالقة بين الخالفات الزواجية وأعراض لدى كل من األزواج والزوجات‪.‬‬
‫‪ .5‬توجد فروق دالة إحصائيا بين متوسطات درجات المتزوجين (الذكور واإلناث) في كل من الصمود‬
‫النفسي والخالفات الزواجية وأعراض االكتئاب وفقا لبعض المتغيرات الديموجرافية (العمر – عدد‬
‫األطفال – مدة الزواج – المستوى التعليمي)‪.‬‬

‫} ‪{ 172‬‬
 Summary
Objectives of Study:
The current study aims to examine relationship between marital
discord and depression symptoms, resilience as moderator variable to
the relationship between marital discord and depression symptoms, in
addition to reveal the differences between married couples (males and
females) in resilience, marital discord and depression symptoms
according to the demographic variables (age, number of children,
duration of marriage, educational level).
Hypotheses of study:
1) There are significant differences between mean degrees of males
and females in resilience and depression symptoms in favor of
females, while there are no significant differences between mean
degrees of males and females in marital discord.
2) There were positive correlation exists between males and
female's scores in marital discord and their scores on depression
symptoms for both of husbands and wives.
3) There were negative correlation exists between males and
female's scores in resilience and their scores on marital discord
for both of husbands and wives.
4) The statistical isolation of the effect of resilience degrees from
the relation between marital discord and depression symptoms
weakens the strength of this relation for both of husbands and
wives.

{ 1 }
 5) There are statistically significant differences between mean
degrees of married couples (males and females) in resilience,
marital disputes and depression symptoms according to some
demographic variables (age - number of children - duration of
marriage - educational level).
Method:
a) Sample of The study:
Study sample consisted of (171) husbands and wives, their
ages ranged between (21-50) years, (mean =38.11) years, and a
standard deviation of (±7.71) years; 80 males (m= 38.83 and St.
= ±8.18 years) and 91 females (m=37.49 and St. = ±7.24 years).
b) Measuring Tools:
1) The resilience scale (RS) (prepared by researcher).
2) Marital discord Questionnaire (MDQ) (prepared by: Abdelsttar, 2022).
3) Beck Depression Questionnaire (BDI-II) (prepared and adapted by:
(Gharep Abdelfattah, 2000).
Statistical analysis:
1) Means and standard deviations.
2) Pearson correlation co-efficient.
3) T.test for independent groups.
4) Partial correlation co-effciency.
5) ANOVA.

{ 2 }
 Findings:
1) There are significant differences between mean degrees of males
and females in resilience and depression symptoms in favor of
females, while there are no significant differences between mean
degrees of males and females in marital discord.
2) There is a significant positive relationship positive correlation exists
between males and female's scores in marital discord and their
scores on depression symptoms for both of husbands and wives.
3) There is a significant negative correlation exists between males
and female's scores in resilience and their scores on marital
discord for both of husbands and wives.
4) The statistical isolation of the effect of resilience degrees from the
relation between marital discord and depression symptoms
weakens the strength of this relation for both of husbands and
wives.
5) There are statistically significant differences between mean
degrees of married couples (males and females) in resilience,
marital disputes and depression symptoms according to some
demographic variables (age - number of children - duration of
marriage - educational level).

{ 3 }

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)