Professional Documents
Culture Documents
Ruski Prvi Deo
Ruski Prvi Deo
Nivo 1/3
Nivo 1 Nivo 1
Nivo 2 Nivo 2
Nivo 3 Nivo 3
Top of Form
11896
Bottom of Form
23%
18
Snežana Đorđević
Kursevi
Privatni časovi
Newsfeed
Forum
Rang liste
Moj profil
Tehnička podrška
Podešavanja
Odjavi se
Korak #4 od #39
Lične zamenice
32 min
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Provera znanja:
Nema
Prijavi grešku
LivIcons Evolution
Pixabay
Nakon što ste naučili kako da se predstavite i upoznate sa nekim, vreme je za malo gramatike!
Za početak ćete naučiti lične zamenice. Lične zamenice se, kao i u većini jezika, često koriste i dobro
je da ih na početku dobro savladate, kako ih ne biste kasnije mešali i kako biste olakšali sebi
komunikaciju. Zbog toga smo vam pripremili zanimljiva vežbanja.
Я МЫ
ja mi
- ja - mi
ТЫ ВЫ
ti vi
- ti - vi
ОН ОНИ
on oni
- on - oni
ОНА – ona
ОНО – ono
U ruskom jeziku je vrlo česta konstrukcija „мы с тобой“ što bi u bukvalnom prevodu značilo „mi s
tobom“, ali zapravo znači „ti i ja“, a „мы с вами“ – „ви и ја“.
Top of Form
z8cpXzOjt4QLhQ
LivIcons Evolution
Mini kviz
1 она
2 ты
3 Вас
________ добрый.
1 Tы
2 Он
3 Мы
________ познакомились.
Oni su se upoznali.
1 Они
2 Вы
3 Оно
1 Tы со мной
2 Я с тобой
3 Мы с тобой
1 Mы со мной
2 Мы с вами
3 Вы со мной
Predaj
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Bottom of Form
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
z8cpXzOjt4QLhQ
Pogledaj sve
Bottom of Form
Moj status
53%
Završen nivo
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
Prisvojni pridevi
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Razgovor
Ko ste vi?
Korak #5 od #39
Korak #5 od #39
#5/39 - Test 1
Test 1
20 min
Provera znanja:
Nema
Forum pitanja: 1
Prijavi grešku
Top of Form
HOZczyzkOSRoQ
LivIcons Evolution
Mini kviz
Ćao!
1 Привет!
2 Добрый день!
3 Я!
Ja se zovem Svetlana.
1 Она Светлана.
3 Ты Светлана.
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
1 Спокойной ночи!
2 Добрый вечер!
3 Добрый день!
1 познакомиться
2 приятно
3 пока
1 mi s tobom
2 mi i ti
3 ti i ja
Вы люди.
1 Mi smo ljudi.
2 Oni su ljudi.
3 Vi ste ljudi.
1 Zdrav
2 Zdravo
3 Drago mi je
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
1я
2 меня
3 ты
Vi i ja
1 вы и я
2 я и вы
3 мы с вами
10
1 Kako si?
2 Kako se zoveš?
3 Kako ste?
Predaj
Bottom of Form
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Suzana Dobrosavljevic
pre 2 godina
Kursevi
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Test 1
Greska
Zanima me da li su u prvom pitanju ponudjeni pogresni odgovori? Koliko sam shvatila "пока" znaci
"cao," a ne zdravo! Nadam se da mi necete zameriti na komentaru.
Sviđa mi se
Komentara (1)
Jelena
Draga Suzana, ako mislimo na isti test i pitanje (Koja od ponuđenih reči znači "ćao", a u ponudi su
"привет", "добрый день" и "я") tačan odgovor je "привет". "Привет" (ćao, zdravo) se kaže pri
susretu, a "пока" (ćao) pri rastanku s nekim. Nadam se da sam razrešila nedoumicu. Hvala Vam na
komentaru.
Sviđa mi se
pre 2 godina
Top of Form
HOZczyzkOSRoQ 4380
S
Komentariši objavu
Bottom of Form
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
HOZczyzkOSRoQ
Pogledaj sve
Bottom of Form
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Moj status
53%
Završen nivo
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
Prisvojni pridevi
Razgovor
Ko ste vi?
Korak #6 od #39
Korak #6 od #39
36 min
Provera znanja:
Nema
Prijavi grešku
Pixabay
Azbuka
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Ruska azbuka ima 33 ćirilična slova. Većina slova se piše isto kao i u srpskoj ćirilici, ali se drugačije
izgovaraju u zavisnosti od pozicije na kojoj se nalaze u reči.
А Б В Г Д
Е Ё Ж З И
Й К Л М Н
О П Р С Т
У Ф Х Ц Ч
Ш Щ Ъ Ы Ь
Э Ю Я
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
FTu-5Tkw P7rHhlm
Pogledaj sve
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Bottom of Form
Moj status
53%
Završen nivo
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
Prisvojni pridevi
Razgovor
Ko ste vi?
Korak #7 od #39
Korak #7 od #39
#7/39 - Izgovor
Izgovor
35 min
Provera znanja:
Nema
Prijavi grešku
Pixabay
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
U ruskom jeziku ne važi pravilo “Čitaj kao što je napisano”. Već smo spomenuli da će se jedno isto
slovo čitati različito u zavisnosti od pozicije koju ono zauzima u reči i od akcenta date reči.
Pravilo br. 1
Slovo O čita se kao [o] kad se nalazi pod akcentom, a u svim ostalim slučajevima kao [a]. Evo nekih
primera:
урόк
urk
Pravilo br. 2
Slovo E se po sličnom principu čita kao [e] kad je pod akcentom, a kao kratko [i] u svim ostalim
slučajevima, to jest kad nije akcentovano. Primeri:
Pravilo br. 3
Kada se tvrdi suglasnik nađe pred mekima: я, ё, ю, и, е, ь oni će taj suglasnik umekšati i on će se čitati
meko. Šta to znači? Evo primera:
ня́ня (dadilja) н + я = [нʼ] iza n sledi meko я → n је meko i čita se kao naše „nj“
письмό
pismo
(pismo) с + ь = [с'] iza s sledi meki znak ь → s je meko i čita se kao da istovremeno izgovarate s i j
Pravilo br. 4
жизнь
život
život
хорόший
dobar
(dobar)
Pravilo br. 5
пожáлуйста
molim vas/izvolite
(molim vas/izvolite)– й se ne čuje prilikom izgovora, у se blago čuje ili ne čuje uopšte
Izgovor pod navodnicima je uslovan, zato je najbolje da poslušate kako se ovi primeri čitaju, a njihovo
značenje možete proveriti u rečniku.
Top of Form
UKTRVvJKOrnGB
LivIcons Evolution
Hajde da provežbamo!
Bravo!
Bottom of Form
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
UKTRVvJKOrnGB
Pogledaj sve
Bottom of Form
Moj status
53%
Završen nivo
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
Prisvojni pridevi
Razgovor
Ko ste vi?
Korak #8 od #39
Korak #8 od #39
Glagol "biti"
10 min
Provera znanja:
Nema
Prijavi grešku
Glagol biti jedan je od osnovnih glagola svakog jezika. Osim svog osnovnog značenja, koristi se i za
građenje složenih vremena, kao i u različitim izrazima i prilikama.
Kako se kaže?
Kako ću onda reći “Ja sam...”, pitate se? Vrlo jednostavno, samo upotrebite ličnu zamenicu i dodate
to što želite da kažete. Evo primera:
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
ja
счастливый
srećan
человек
čovek
Он
on
старый
star
. (On je star.)
Ты
ti
красивый
lep
. (Ti si lep.)
Kao što vidite, oblici glagola biti u sadašnjem vremenu „sam, je, smo, si“ u ruskom jeziku su
izostavljeni.
Nove reči
счастливый
srećan
– srećan
грустный –tužan
старый – star
молодой
mlad
–mlad
красивый – lep
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Top of Form
N5XOe_YSmstVz
LivIcons Evolution
Mini kviz
Ты грустный?
1 Da li si srećan?
2 Da li si jeo?
3 Da li si tužan?
4 Da li si gladan?
1 счастливый
2 красивый
3 добрый
Они старые.
1 Oni stari.
2 Oni su stari.
3 On je star.
1 будь
2 есть
3 ne upotrebljava se
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Predaj
Bottom of Form
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
N5XOe_YSmstVz
Pogledaj sve
Bottom of Form
Moj status
53%
Završen nivo
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Prisvojni pridevi
Razgovor
Ko ste vi?
Korak #9 od #39
Korak #9 od #39
#9/39 - Porodica
Porodica
9 min
Provera znanja:
Nema
Prijavi grešku
LivIcons Evolution
Pixabay
Prošlog puta ste naučili da se predstavite, a sada je vreme da naučite da predstavite ljude oko sebe. A
ko bi to prvo mogao da bude nego vaša porodica.
Cемья - porodica
Obratite pažnju da u ruskom postoji samo jedan naziv za ujaka, strica ili teču, a to je дядя
двоюродная сестра
sestra
Nove reči
мать
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
majka
– majka
отец – otac
дедушка – deda
бабушка
baba
– baba
сестра – sestra
брат
brat
– brat
тётя
Двоюродный брат
Top of Form
oxy5lKW0eK6DC
LivIcons Evolution
292409
отец
292411
сестра
292413
двоюродный брат
292415
тётя
292417
бабушка
baba
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
tetka
brat od strica
otac
sestra
Pokušaj ponovo
Bottom of Form
Naučili ste dosta novih reči. One će vam pomoći da se sporazumevate lakše i da se preciznije izrazite.
Bravo!
Top of Form
oxy5lKW0eK6DC
LivIcons Evolution
Mini kviz
Он мой отец.
1 On je lep.
2 On je moj deda.
3 On je moj otac.
1 дядя
2 тётя
3 брат
1 бабушка
2 дедушка
3 дядя
Predaj
Bottom of Form
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
oxy5lKW0eK6DC
Pogledaj sve
Bottom of Form
Moj status
53%
Završen nivo
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
Prisvojni pridevi
Razgovor
Ko ste vi?
Prisvojne zamenice
33 min
Provera znanja:
Nema
Forum pitanja: 4
Prijavi grešku
Pixabay
Savladali ste lične zamenice, a sada je vreme da savladate i prisvojne, kako biste poboljšali svoju
komunikaciju!
Prisvojne zamenice
их
её
Top of Form
zEegFJYPzbr72G
LivIcons Evolution
Zamenice
Hajde sada da to i provežbamo i ujedno se podsetimo i ličnih zamenica! Poveži reči na ruskom sa
njihovim ekvivalentima na srpskom:
мы
наш
oни
мой
oна
ona
moj
mi
oni
naš
Bottom of Form
Ruski jezik ima padeže o kojima će kasnije biti reči. U ovom koraku upoznaćete se sa promenom
prisvojnih zamenica po padežiam.
U ruskom kao i u našem jeziku imamo prisvojne zamenice za muški, ženski i srednji rod i množinu
(izuzev zamenica “его, её, их”) i one se mogu menjati po padežima. Sledi njihova promena po
padežima:
И.мо _ й мо – я мо _ и
Р. мо –его мо – ей мо _ их
Д. мо – ему мо – ей мо _ им
В. мо – его мо – ю мо _ их
Т. мо – им мо – ей мо _ ими
П. мо – ём мо – ей мо _
Poslušajte:
Po istoj promeni kao zamenica „мой“ menja se i prisvojna zamenica „твой“, kao i „наш, ваш“ s tim
što one u lokativu imaju oblik „нашем, вашем.“ „Наши, ваши“ – u množini imaju iste nastavke kao
„мои“.
U upotrebi
Uporedite: sve istaknute prisvojne zamenice u ruskom jeziku nalaze se u akuzativu za razliku od
srpskog gde su u nominativu.
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Pripremili smo vežbanja za vas, kako biste što bolje utvrdili gradivo! Pre toga, pročitajte sledeći tekst i
poslušajte ga
Привет, меня зовут Катя. Это моя семья. Моего дедушку зовут Владимир, бабушку – Ирина. Они
старые. Моих родителей зовут Олег и Настасья. У них один ребёнок, и у меня нет брата и
сестры. У моей мамы есть брат, он мой дядя. У моего дяди Дмитрия и тёти Тамары есть дочка,
она моя двоюродная сестра. Её зовут Саша. Мы счастливая семья!
Top of Form
zEegFJYPzbr72G
LivIcons Evolution
Присвојне заменице
мой
их
её
твоя
моё
его
твои
njen
njihov
tvoja
moj
tvoji
moje
njegov
Bottom of Form
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Top of Form
zEegFJYPzbr72G
LivIcons Evolution
Mini kviz
3 Она мама.
3 Тамара их тётя.
1 его
2 их
3 её
1 To je srećna porodica.
Predaj
Bottom of Form
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
LivIcons Evolution
Pomoć prijatelja
Lidija Jozić
pre 4 meseci
Kursevi
Prisvojne zamenice
Наша, наше
Čini mi se da nije navedeno kako se po padežima menjaju zamenice наша, наше. Mogu da nagadjam
ali ipak bi bio dobro da i to napišete. Posebno jer je dat primer "Нашу бабушку зовут Екатерина" a
nastavak -у nisam videla u navedenim promenama. Hvala.
Sviđa mi se
Komentara (2)
Jelena
И. наш наша
Р. нашего нашей
Д. нашему нашей
В. наш/нашего наша/нашу
Т. нашим нашей
Srednji rod наше menja se isto kao i muški наш, samo se u nominativu i akuzativu razlikuju.
*Ako imenica označava biće, akuzativ zamenice koja uz nju stoji je jednak genitivu (нашего, нашей,
нашего наших), a ako označava predmet akuzativ je jednak nominativu (наш, наша, наше, наших).
И. наши
Р. наших
Д. нашим
В. наших/наши
Т. нашими
П. о наших
Srećno! 😉
Sviđa mi se
pre 4 meseci
Top of Form
zEegFJYPzbr72G 11379
S
Komentariši objavu
Bottom of Form
Milica
pre 5 meseci
Kursevi
Prisvojne zamenice
Падежи
Sviđa mi se
Komentara (1)
J
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Jelena
Sviđa mi se
pre 5 meseci
Top of Form
zEegFJYPzbr72G 10982
S
Komentariši objavu
Bottom of Form
Tara L
pre 9 meseci
Kursevi
Prisvojne zamenice
Zamenice po padezima
Kako se menjaju zamenice srednjeg roda jednine po padezima? U tabeli nije napisano, a audio
izgovara i srednji rod jednine.
Sviđa mi se
Komentara (1)
Jelena
Draga Tara,
Verovatno mislite na prisvojne zamenice tipa "моё", "твоё". One se isto menjaju kao i zamenice
muškog roda "мой", "твой", dakle imaju potpuno iste nastavke u jednini. Na primer:
Моё солнце, моего солнца, моему солнцу, моё солнце, моим солнцем, о моём солнце.
Sviđa mi se
pre 9 meseci
Top of Form
zEegFJYPzbr72G 9077
S
Komentariši objavu
Bottom of Form
Učitaj još
Postavi pitanje
Moje beleške
Top of Form
zEegFJYPzbr72G
Pogledaj sve
Bottom of Form
Moj status
53%
Završen nivo
Pozdravi
Upoznavanje
Pravi redosled
Lične zamenice
Test 1
Izgovor
Glagol "biti"
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
Porodica
Prisvojne zamenice
Test 2
Padeži
Vežbajmo padeže!
Prisvojni pridevi
Razgovor
Ko ste vi?
Top of Form
z8cpXzOjt4QLhQ
Unesite poruku
Pošalji
Bottom of Form
To-do lista
To-do lista
To-do lista
To-do lista
ПОСЛОВНА ТАЈНА/Интерно
To-do lista
To-do lista
Top of Form
z8cpXzOjt4QLhQ
Bottom of Form