‫ا‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬

‫يها!‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫‪www.osh.org.il‬‬

‫العدد )גיליון( ‪562‬‬

‫ايار ‪2017‬‬

‫هكذا تحافظون عىل سالمتكم خالل أعمال التجديد‬

‫ت‬
‫صوير ‪ :‬ميخال ل Šرىر‬

‫رافعات بموقع البناء‬ ‫والنرس  Šىڡ معهد الوقاية والسالمة‬

‫بقلم اندريه ماتياس‪ ،‬رئيس قسم االعالم ‪Ã‬‬
‫سلطاىى ‪ ،‬مرشد  Šىڡ مجال البناء والصناعة‪ ،‬معهد الوقاية والسالمة‬
‫Š‬
‫‬ ‫بقلم موطي‬
‫وىڡ ومواقع البناء‪.‬‬‫تستعمل الرافعات عىل نطاق واسع ¬ىڡ صناعة االنشاءات ¬‬
‫ˆ‬ ‫ˆ‬ ‫¬‬ ‫¬‬ ‫يجب اتباع بضع ˆ ¬‬
‫الرىجية بجميع انواعها‪ ،‬وهي معدة‬ ‫الرافعات المستخدمة ˆىڡ مواقع كهذه هي ˆىڡ الغالب من نوع الرافعة ‪µ‬‬ ‫وعالمات انذار‪ ،‬ومنع اي انهيار Šغرى قابل‬ ‫قوانںى‪ /‬قواعد سالمة اساسية خالل‬
‫لتوصيل مواد البناء و لنقل المعدات‪.‬‬ ‫للسيطرة‪ ،‬منع حدوث ارصار ™البنية مجاورة او‬ ‫القيام بأعمال التجديد‪:‬‬
‫معدة للهدم‪.‬‬‫الغرى ّ‬
‫اجزاء من المبنة Š‬ ‫‪ .١‬معدات وقاية ذاتية‪ -‬بكل موقع بناء او هدم يجب‬
‫‪ .٥‬مواد البناء‪ -‬المواد المستعملة هي‪ :‬مواد‬ ‫‪¢‬‬
‫واىڡ ‪،‬‬
‫وقاية ذاتية ‪ ،‬مثال خوذة ‪ ،‬حذاء Š‬‫™‬
‫استعمال معدات‬
‫‪ .٢‬يمنع تشغيل الرافعة اذا تالمس اي جزء منه‬ ‫مالءمة الرافعة المنشودة يجب ان تتم حسب‬ ‫الصقة ‪ ،‬الوان ‪ ،‬مذيبات ومواد كيميائية اخرى من‬ ‫ولباس مانع للتعرض الشعة الشمس‪ .‬كما ويجب استعمال‬
‫مع اسالك كهربائية مجاورة‪.‬‬ ‫المبىى المخطط‪ ،‬ووفق تخطيط مسبق ودقيق‬ ‫‬
‫الرصر للصحة‪ .‬يجب قراءة تعليمات‬ ‫شأنها احداث ‬ ‫معدات وقاية اخرى حسب الحاجة‪ ،‬مثال سقالة آمنة‬
‫‪ .٣‬لكل رافعة يجب عرض فحص من قبل‬ ‫لموقع الرافعة ‪ .‬يجب الحصول عىل الموافقة‬
‫استشاري مؤهل للتأكد من سالمتها بعد انشائها‬ ‫من السلطة المحلية‪.‬‬ ‫الحذر المكتوبة عىل الغالف والعمل بحسبها‪.‬‬ ‫للعمل  Šىڡ مواقع عمل مرتفعة‪ ،‬قفازات واقية ‪ ،‬نظارات‬
‫تغيرى‬ ‫الكهرباىى ™‬
‫™‬ ‫‪ .٦‬كهرباء‪ -‬العمل بالنظام‬ ‫لالذن وقناع ™‬
‫واىڡ للوجه‪ ،‬سدادات ™‬ ‫واقية‪¢ ،‬‬
‫وقبل بدء العمل بها‪ ،‬وبعد احداث اي Š‬ ‫يمكن الحصول عىل موافقة السلطة المحلية‬ ‫واالجهزة‬ ‫Š‬ ‫لالنف والفم‪.‬‬ ‫Š‬
‫بمبناها او بعد القيام بأي اصالح جدي فيها‪.‬‬ ‫التأثرىات المحتملة لحركة الرافعة‬ ‫فحص Š‬ ‫بعد‬ ‫الكهربائية ‪ ،‬يسمح بموجب القانون فقط لكهرباىى™‬ ‫‪ .٢‬ادوات العمل‪ -‬يجب التأكد ‪.‬من سالمة ونظافة ادوات‬
‫‪ ™ .٤‬يجب فحص الرافعة مرة كل ستة اشهر عىل‬ ‫اىص والمؤسسات العامة‪ ،‬وتأكيد‬ ‫فوق ™‬
‫االر ‬ ‫Š‬
‫Š‬ ‫مؤهل ‪.‬‬ ‫العمل اليدوية والكهربائية ومالءمتها لنوع المهمة‬
‫االقل بعد تاريخ الفحص السابق‪ ،‬من قبل‬ ‫المارة ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫عدم وجود خطر عىل‬
‫الىى‬ ‫‪¢‬‬ ‫‬ ‫‪ .٧‬الوقاية من الحريق‪ -‬اعمال اللحام خالل‬ ‫المنشودة‪.‬‬
‫استشاري مؤهل مازالت الرافعة قائمة‪.‬‬
‫™‬ ‫Šىڡ حاالت معينة يتطلب تركيب انظمة Š‬ ‫‬ ‫¬‬
‫كهرباىى مؤهل‪،‬‬
‫Š‬ ‫‪ .٥‬يجب الحصول عىل موافقة‬ ‫تحد من حركة الرافعة او تحد من المسافة‬ ‫العزل بواسطة الزفتة الساخنة من شأنها التسبب‬ ‫‪ .٣‬العمل ˆىڡ مواقع عمل مرتفعة‪ -‬يجب العمل Šىڡ موقع‬
‫لكرى لوح كهرباء الرافعة‪،‬‬ ‫ذو رخصة مالئمة ‪â‬‬ ‫القصوى المسموح للعربة الوصول اليها بحيث‬ ‫لالشتعال‬ ‫بالحرائق‪ ،‬لذالك‪ ،‬ابعدو المواد القابلة ¶‬ ‫مسيج بسياج مكون من لوح علوي‪،‬‬ ‫عمل مرتفع عىل سطح ّ‬
‫عىل سالمة نظام الكهرباء بالرافعة‪.‬‬ ‫ال تتعدى مساحة البناء‪.‬‬ ‫من موقع العمل وتأكدوا من وجود وسائل ¶الخماد‬ ‫سفىل مع ساللم مالئمة للصعود اىل‬
‫الرىجية من قبل مشغل‬ ‫يجب تشغيل الرافعات ‪â‬‬ ‫ Šىڡ حاالت اخرى يتطلب تركيب نظام يقي من‬ ‫لوح وسطي ولوح Š‬
‫رافعة مؤهل‪ ,‬الحاصل عىل شهادة صالحة‬ ‫Š‬
‫موجودتںى عىل‬ ‫بںى ر Š ‬
‫افعيتںى‬ ‫حدوث تصادم Š ‬ ‫الحريق ‪ ،‬مثل مطفأة الحريق او الرمل‪.‬‬ ‫موقع العمل‪ ،‬واذا لم تتوفر هذه المتطلبات ‪ ،‬يجب‬
‫اوىل‪ -‬يحب التأكد من وجود معدات‬ ‫‪¢‬‬
‫للعمل عىل هذا النوع من الرافعات وبوزن‬ ‫قرب‪ ،‬اي انهما بنفس الموقع او بموقعي بناء‬ ‫‪ .٨‬اسعاف ˆ‬ ‫واىڡ من السفوط‪ .‬سقاالت مؤقتة يجب ان‬ ‫استعمال حزام Š‬
‫حموالت مالئمة‪.‬‬ ‫مجاورين‪.‬‬ ‫‬
‫االوىل بمتناول اليد Šىڡ موقع‬ ‫توضع  Šىڡ اماكن مناسبة وتثبت كما يجب‪.‬‬
‫لتقديم االسعاف Š‬ ‫االنقاض‪ -‬خالل هدم وازالة انقاض ™‬ ‫‪ .٤‬ازالة ‪Ê‬‬
‫ضمان الحموالت‪ :‬يجب عىل الحمولة ان‬ ‫رسوط مسبقة النشاء الرافعة‪:‬‬ ‫العمل ‪ ،‬ومن وجود شخص مؤهل لتقديم‬ ‫االبنية‪،‬‬
‫تكون مربوطة بإحكام‪ ،‬ذا دعم لضمان عدم‬ ‫الرىبة  Šىڡ‬‫‪ .١‬قبل بدء العمل‪ ،‬تحقق من نوع ‪¢‬‬
‫وىل ‪.‬‬ ‫™‬
‫اىص‪ ،‬والعمل‬ ‫‬ ‫االسعاف اال Š‬
‫¶‬ ‫يجب فصلهم من مصدر الكهرباء‪ ،‬غاز وماء‪ ،‬ووضع سياج‬
‫انزالقها‪ ,‬حركتها او سقوطها‪.‬‬ ‫المنطقة من قبل استشاري ار Š‬
‫يمنع جر الحمولة عىل االرض‪ ،‬او رفعها من‬ ‫وفق تعليماته ¶النشاء الرافعة لمنع حدوث‬
‫مكان كانت قد ثبتت به‪.‬‬ ‫الرىبة بسبب الحموالت الموجودة عىل‬ ‫هبوط ‪¢‬‬
‫يجب التذكر بأن مسؤولية تنفيذ العمل عن‬ ‫الرافعة‪.‬‬
‫الحد من التعرض لمادة السليكا البلورية خالل العمل‬
‫طريق رافعة بمواقع البناء تقع عىل عاتق‬ ‫قد يؤدي هبوط ‪¢‬‬
‫الرىبة اىل ميالن الرافعة‬
‫مدير العمل‪.‬‬ ‫ويسبب سقوطها‪.‬‬
‫ق‬ ‫ق‬ ‫بقلم ‪Ã‬آرس باردو ‪ ،‬مدير قسم االبحاث بمعهد الوقاية والسالمة‬
‫صة قص‬ ‫صة قص‬
‫ة‬‫ˆرىة ومؤلم‬ ‫ة‬‫ˆرىة ومؤلم‬ ‫قام معهد الوقاية والسالمة بخطوه تمهيدية للحد من التعرض لمادة السليكا البلورية بالمصانع وورشات‬
‫‪Ò‬‬
‫الىى تقوم بمعالجة‪¬ ˆ /‬‬
‫سقط عن السلم بينما كان يعمل عىل الجدار‬ ‫مرة اخرى حادث قاتل بأحد مواقع بناء‬ ‫تجهرى حجر الشايش الطبيعي والمص ّنع تحت اطار مرسوع توعية الذي بادرت فيه‬ ‫العمل ˆ‬
‫سقط شخص البالغ من العمر ‪ ٦٨‬عام عن السلم‬ ‫ق ُِتل عامل البالغ من العمر ‪ ٥٠‬عام بموقع بناء‬ ‫التغيرى‬
‫ˆ‬ ‫مديرية السالمة والصحة المهنية‪ .‬اعطت المديرية المساعدة المهنية للمصانع الموجودة بمرحلة‬
‫مرىله‪ .‬قدم‬ ‫بينما كان يعمل عىل جدار بالقرب من  ‬ ‫ Šىڡ منطقة الشارون‪ .‬عىل ما يبدو‪ ،‬سقط عليه‬ ‫التكنولوجي لطرق العمل للحد من تناثر غبار مادة السليكا‪.‬‬
‫الخدمات الطبية  Šىڡ الحاالت الطارئة‬
‫™‬ ‫له متطوعو‬ ‫باطوىى يزن ثالثة طن وسحقه‬
‫Š‬
‫‬ ‫خالل عمله اطار‬
‫‬
‫االوىل Šىڡ مكان‬ ‫‬
‫حىى الموت‪ .‬اعلن المسعفون وفاته Šىڡ الحال‪.‬‬ ‫‪¢‬‬
‫بمساعدة طاقم االطباء االسعاف Š‬ ‫الرسطة بالغا عن حادث عمل ‪Ã‬رسىڡ‪¢‬‬ ‫‪Ã‬‬
‫فاقدا الوعي‬ ‫الحادث‪ ،‬ثم نُقل اىل المشفى وهو ً‬ ‫‪Š Ã‬‬ ‫تلقت‬ ‫قام المعهد ‬
‫مع اصابات بالغة بالرأس ‪.‬‬ ‫الرسطيون‬ ‫تقاطع شاطئ الشارون‪ ،‬وارسل‬ ‫التعرض لنصف النسبة المسموحة بسبب تدفق‬ ‫الوطىى للسالمة والصحة المهنية بالواليات‬ ‫Š‬
‫اصيب شخص البالغ من العمر ‪ ٧٤‬عاما من‬ ‫اىل المكان‪ .‬نُ ِقل البالغ اىل باحثو حوادث‬ ‫المادة عند تشغيل الماكينات االوتوماتيكية واالدوات‬ ‫المتحدة االمريكية )‪ (NIOSH‬بتقييم التعرض لمادة السليكا‬
‫™‬ ‫الغرىى ‪ ،‬من منشار‬ ‫‪¢‬‬
‫كهرباىى‪ ،‬بحادث‬
‫Š‬ ‫الجليل ‪ˆ µ‬‬ ‫العمل‪ .‬تم اغالق موقع العمل لمدة ‪ ٤٨‬ساعة‬ ‫اليدوية‪.‬‬ ‫الىى تقوم بمعالجة‪/‬‬ ‫خالل العمل بالمصانع وورشات العمل Š‬
‫عمل‪ ،‬بإصابة متوسطة‪ .‬وصل طاقم اطباء اىل‬ ‫وفق قانون تنظيم تفتيش العمل‪.‬‬ ‫‬
‫يمكن ان تصل نسبة مادة السليكا Šىڡ الهواء الذي‬ ‫تجهرى حجر الشايش الطبيعي والمص ّنع باحد المعامل الذي‬ ‫Š‬
‫ونقل بعدها اىل‬
‫المكان‪ ،‬قدموا له العالج ِ‬ ‫نستنشقه ‪¢‬‬ ‫كبرى Š ‬
‫بںى‬
‫مستشفى رمبام‪.‬‬
‫حىى ‪ ٪٧٠‬اما عند استعمال ديسك التقطيع‬ ‫يصنع فيه حجر الشايش للمطابخ‪ .‬هنالك تشابه Š‬
‫الناعم او عند تقطيع الواح حجر الشايش او نقل‬ ‫مرسوع‬‫وبںى تخطيط مراحل ‪Ã‬‬ ‫االمريىك Š ‬ ‫المرسوع ™‬‫خصائص ‪Ã‬‬
‫Š‬
‫اكرى من‬‫الواح الشايش للتقطيع‪ ،‬نتعرض لنسبة ‪â‬‬ ‫معهد الوقاية والسالمة‪.‬‬
‫النسبة القصوى المسموحة‪.‬‬ ‫‬ ‫‬
‫اصيب عامل الذي عمل Šىڡ مصنع الموجود Šىڡ الواليات‬
‫العمىل‬ ‫بںى المستوى‬ ‫تركرى ‪¢‬يرىاوح Š ‬
‫نحصل عىل Š ‬ ‫السليىس(‬ ‫المتحدة االمريكية بمرض السيليكوزيس ) السحار‬
‫Š‬ ‫Š‬
‫والنسبة القصوى المسموحة خالل ‪â‬الرىي الناعم‪.‬‬ ‫وكان قد عمل فيه ‪ ١٠‬سنوات ومن خاللها تعرض لغبار مادة‬
‫يتشابه الوضع القائم بالبالد المصنع الذي ف ُِحص‬ ‫السليكا ‪.‬‬
‫بالواليات المتحدة االمريكية من حيث نسب التعرض‬ ‫لالصابة بمرض السليكوزيس ) السحار‬ ‫كان هذا اول حدث ¶‬
‫قصرىة‪ ،‬حيث وجد ان‬ ‫™‬
‫السليىس( شمال الواليات المتحدة االمريكية كنتيجةً للتعرض‬
‫لمادة السليكا خالل عمليات Š‬ ‫Š‬
‫اكرى نسبة تعرض خالل الرىي الخشن والناعم تتم ىڡ‬ ‫‪Ã‬‬
‫لحجر الشايش المصنع الذي يحوي عىل اكرى من ‪ ٪٩٠‬سيليكا‪.‬‬
‫Š‬ ‫‪â‬‬ ‫‪â‬‬
‫القصرىة‪.‬‬‫Š‬ ‫العمليات‬ ‫يستعمل المصنع تقنيات مختلفة‪ ،‬من بينها تقطيع الواح‬
‫وسائل التهوئة ال تشمل عوادم محلية‪ ،‬واحيانا تكون‬ ‫الاللواح بماكنات محوسبة‬ ‫حجر الشايش‪ ،‬تصنيع اطراف ™‬
‫الىى تجلب الهواءالنقي ايضا‪.‬‬ ‫ايضا تهوئة عامة‪¢ ،‬‬ ‫–‪ CNC‬بري يدوي ناعم وخشن بواسطة اجهزة تعمل عن‬
‫Š‬
‫ىڡ ارسائيل‪ ،‬مساحة تخزين ™‬
‫االلواح المنوي تصنيعها‬ ‫Š‬ ‫طريق الهواء المضغوط‪ .‬يتم ‪â‬الرىي الخشن بواسطة اداه بري‬
‫االكرى  Šىڡ المصنع‪.‬‬ ‫‪â‬‬ ‫‬
‫الحرى‬
‫Š‬ ‫تأخذ‬ ‫الىى تحوي حبوب االماس‬ ‫‪¢‬‬
‫مسطحة ‪Š ,‬‬ ‫عىل شكل كأس واخرى‬
‫الىى لم تغسل ولم تن َّظف بعد يشكل‬ ‫االلواح ‪¢‬‬ ‫تخزين ™‬ ‫™‬
‫الملتصقة عىل طبقة من االلماس‪ ،‬اما ‪â‬الرىي الناعم فينجز‬
‫Š‬
‫اعرف اكرى –‬ ‫المصدر ¶النتشار الغبار الذي يحوي مادة السليكا‪.‬‬ ‫االحوال فإن‬ ‫بواسطة شاشات تحتوي عىل الكربون ‪ .‬ىڡ جميع ™‬
‫Š‬
‫تلقى المزيد‬ ‫بںى طريقة عمل ذات‬ ‫يمكن االستنتاج ان الدمج Š ‬ ‫هذه العمليات هي عمليات رطبة تهدف اىل تقليص انتشار‬
‫●‬
‫●‬ ‫انضم اىل نادي‬ ‫اكرى بتقليص‬ ‫الرطوبة والتهوئة المحلية هو ذو فاعلية ‪â‬‬
‫وبںى المصانع ىڡ‬ ‫بںى المصانع ىڡ ارسائيل Š ‬
‫الغبار خالل العمل‪.‬‬
‫مستوى مادة السليكا  Šىڡ البيئة ومستوى التعرض‬ ‫كبرى Š ‬
‫هنالك تشابه Š‬
‫اصدقاء معهد‬ ‫اليها‪ ،‬مقارنة مع طريقة العمل ذات الرطوبة وحدها‪،‬‬
‫Š‬ ‫Š‬
‫‬
‫الواليات المتحدة االمريكية Šىڡ تصنيع حجر الشايش الطبيعي‬
‫•‬ ‫الوقاية والسالمة‬ ‫االفضل والموىص به‪.‬‬ ‫لذالك فهو ™‬ ‫حىى وان كانت‬ ‫والمص ّنع‪ :‬يتعرض العمال لمادة السليكا ‪¢‬‬
‫اتصل‪:‬‬ ‫المصدر ‪NIOSH :‬‬ ‫العمليات رطبة‪ ،‬كون العمليات رطبة ال يكفي لتقليص‬
‫‪1122‬‬ ‫‪61010‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪03-7715210‬‬
‫‪info@osh.org.il 03-5266456‬‬
‫‪9214‬‬ ‫ّ‬
‫‪03-5266455‬‬
‫‪03-7715214‬‬
‫لمعلومات اضافية حول السالمة خالل أعمال التجديد‪ ,‬الحد من التعرض لمادة السليكا و الرافعات بموقع البناء يمكنك التوجه لمركز معلومات معهد الوقاية والسالمة‪ ,‬هاتف ‪ 035266455‬او عن طريق الموقع ‪www.osh.org.il‬‬