Machine Translated by Google

Trimalçio

Yazar(lar): Gilbert Bagnani

Kaynak: Anka kuşu , Sonbahar, 1954, Cilt. 8, No. 3 (Sonbahar, 1954), s. 77-91
Yayınlayan: Kanada Klasik Derneği

Kararlı URL: https://www.jstor.org/stable/1086404

REFERANSLAR
Bu makale için JSTOR'da bağlantılı referanslar mevcuttur :
https://www.jstor.org/stable/1086404?seq=1&cid=pdf-
reference#references_tab_contents
Bağlantılı referanslara erişmek için JSTOR'da oturum açmanız gerekebilir.

JSTOR, akademisyenlerin, araştırmacıların ve öğrencilerin geniş bir yelpazeyi keşfetmesine, kullanmasına ve geliştirmesine yardımcı olan, kar amacı gütmeyen bir hizmettir.
güvenilir bir dijital arşivdeki içerik yelpazesi. Verimliliği artırmak için bilgi teknolojisi ve araçlarını kullanırız ve
yeni burs türlerini kolaylaştırmak. JSTOR hakkında daha fazla bilgi için lütfen support@jstor.org ile iletişime geçin.

JSTOR arşivini kullanmanız, şu adreste bulunan Kullanım Şartları ve Koşullarını kabul ettiğiniz anlamına gelir:
https://about.jstor.org/terms

Klasik Derneği Kanada dijitalleştirmek, korumak ve genişletmek için JSTOR ile işbirliği yapıyor
erişim Anka kuşu

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS

GILBERT BAGNANI

Corpus Inscriptionum Latinarum'un, hatta Inscriptiones Latinae Selectae'nin indekslerine üstünkörü bir bakış,
Doğulu kölelerin ve azat edilmiş kişilerin Roma İmparatorluğu'nun, özellikle de İtalya ve İtalya'nın yaşamında
oynadığı önemli rolü göstermek için yeterlidir. Roma'nın.

Tenney Frank, isimlerin ayrıntılı bir analizini yaptı ve bu analizin gücüne dayanarak, Roma
İmparatorluğu'nun gerilemesi ve çöküşünün büyük ölçüde "Oryantalizasyon"dan kaynaklandığı teorisini
geliştirdi .' Hem analizin hem de sonucun doğruluğuna itiraz edildi. ; Yunan kökenli bir isim mutlaka Levanten
doğumunun veya soyunun kanıtı değildir; kültürel veya ırksal saflığın çok önemli olduğu doktrini ise
şu anda genel kabul gören bir doktrin değildir.' Yine de, gereken tüm ödenekler verildiğinde , İmparatorluk
döneminde İtalya'ya gelen Doğulu ordusuna tanıklık eden çok etkileyici mezarlar, büstler, yazıtlar ve
anıtlar kalmıştır .

Ne tür adamlardı bunlar? yapabileceğimiz bir yol var mı

Bu taşlara ve anıtlara hayat mı vereceksiniz? Hicivcilerin, ahlakçıların ve retorikçilerin sıradan
tiradlarını göründüğü gibi kabul etmek kolaydır, ancak tatmin edici değildir. Yabancı düşmanlığının
abartılması tüm halklar, uluslar ve diller için ortaktır ve genellikle bir miktar gerçek unsuru içermesi
nedeniyle daha da yanıltıcıdır . Hiç şüphe yok ki, Juvenal'in zamanındaki Graeculus esuriens
tablosunda, tıpkı Churchill'in "aç İskoç" tablosunda olduğu gibi, bir parça doğruluk payı vardı , ama bu ,
gerçeğin tamamı olmaktan çok uzaktı.4 Güvenilir edebi kaynakların yokluğunda. Bu Levantenlerin kişilikleri
ve karakterleriyle ilgili deliller göz önüne alındığında , Petronius'un Satiricon'unda verilen Doğulu azat
edilmiş köleler toplumunun tablosu özel bir önem kazanmaktadır.

Trimalchio'nun akşam yemeğinin edebi kökeni Profesör Shero tarafından

takdire şayan bir şekilde takip edilmiştir.1 Her ne kadar akşam yemeğinin
'Tenney Frank, "Roma İmparatorluğu'nda Irk Karışımı", American Historical Review 21 (1915-1916)
689-708 ve Economic History of Romes (Baltimore 1927) 202-218.
MP Nilsson, Imperial Rome (Londra 1926) 342-367, bir adım daha ileri giderek İmparatorluğun
çöküşünü "melezleşmeye" bağladı.
2Mary L. Gordon, 7RS 14 (1924) 93-111'de ilk olarak T. Frank'in izlediği yöntemi sorguladı ve onun
şüpheleri, Westermann da dahil olmak üzere konuyla ilgili çoğu yazar tarafından kabul edildi , art. RE
Suppl'deki Sklaverei. 6 (1935) 1003. Sorunun tamamının daha ihtiyatlı bir değerlendirmesi için bkz. H.
Thylander, Atude sur l'6pigraphie latine (Lund 1953) 144-
149.

3Cf. Norman Baynes'in 7RS 33 (1943) 32-33'te konunun tamamıyla ilgili takdire şayan sözleri.
4 Johnson'ın Juvenal'in hicivini kolayca on sekizinci yüzyıl Londra'sına uydurabilmesi gerçeği, bu
tür hicivlerin her zaman ne kadar genel olduğunu gösteriyor.
6L. R. Shero, "The Cena in Roman hiciv", CP 18 (1923) 126-143, Horace'ın Cena Nasidieni'si S. 2.8 ile
Cena Trimalchionis arasındaki ilişkiyi gösteriyor.

77

PHOENIX, cilt. 8 (1954) 3

Bu içerik 18 Nisan 2024 Perşembe

11:17:24 +00:00 tarihinde 193.255.5.70 adresinden indirilmiştir.
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

78 Anka Kuşu

Nasidienus'un literatürü
kendisinin dolandırıcı olması pek mümkün değil , aynı zamanda bir yeni zenginliktir, ama azat
edilmiş bir adam değil, sosyal bir kişidir.

bu da onun Maecenas'ı akşam yemeğine davet etmesini sağlıyor. Trimalchio bir tırmanıcı değil

ve sosyal hırsları yok; "Küçük Senato yasalarını vermekten ve kendi alkışlarını dikkatle
dinlemekten" son derece memnundur .' Aynı karşıtlık, Trimalchio ile Seneca'nın tanıdığı
ve son karaktere bazı ayrıntılar katmış olabilecek Calvisius Sabinus7 arasında da
açıkça görülmektedir. eskiz. Cena, Roma hicivinde sıradan bir konu olmasına rağmen,
ziyafetteki azat edilmiş kölelerin hiçbiri ve en azından ev sahibinin kendisi sıradan bir karakter
değildir: hepsi yaşayan kişilerdir, açıkça belirgin ama incelikli kişilikleri vardır ve onların
yaratıcısı da Edebi anılardan değil, "Vanity Fair"in doğrudan gözleminden esinlenilmiştir.

Petronia Sp.'nin statüsüne ilişkin causa liberalis dosyasının bir parçasını oluşturan
Herculaneum Tabletlerinin yakın zamanda deşifre edilmesi . F. Görünüşe göre MS 75-76,8
yıllarına ait Lusta, Herculaneum'da bir Petronii ailesini bize bildirmiştir . Ailenin reisi C. Petronius
Stephanus merhum; dul eşi, oldukça nahoş ve kavgacı Calatoria Themis; azat edilmiş kadını,
şehvetin annesi Petronia Vitalis; önemli bir azat edilmiş adam, C. Petronius Telesphorus; ve
Atimetus ve Clitus isimlerine sahip diğer iki azat edilmiş adam . Stephanus'un hali vakti yerinde
olduğu ya da en azından rahat bir durumda olduğu anlaşılıyor ;9 soyadına göre muhtemelen
Levanten kökenliydi ve tarihlere bakılırsa muhtemelen C. Petronius "Hakem"in ya da onun
azatlısıydı. baba.10 Şu andaki bilgimizle, azatlı aileden oluşan bu özel grup ile Hakem
arasında var olan kesin ilişkiyi kurmak elbette oldukça imkansızdır, ancak bunun doğrudan
gözlemlerden kaynaklandığını öne sürüyorum.

$ Cumartesi. 40.1: Tüm dünyaya haykırıyoruz; 47. 7: cömertliği ve hoşgörüsü için teşekkür ediyoruz ; 50.1: Aile alkışladı; 52. 7:
Şakacının nezaketini memnuniyetle karşılıyoruz; 55. 1: gerçeği doğruluyoruz; 60.9'da tüm konuklar Trimalchio'nun gerçek imajını öpüyor.

Agamemnon (52.7) akşam yemeğine hangi değerle çağrılacağını biliyor. Trimalchio masadan
kalktığında genel bir rahatlama hissi oluşuyor; 41. 9: Zorba olmadan özgürlüğü elde ettik.
7 Seneca, Ep. Luke'a 27, A. Maiuri tarafından tartışılmıştır, La Cena di Trimalchione (Napoli 1945)
19-20. Düzgün epigram ve miras, çapkın ve dehaya sahipti, "bir azat edilmiş adamın zenginliğine ve bir
azat edilmiş adamın görgü kurallarına sahipti ", eğer Calvisius gerçekten azat edilmiş bir adam olsaydı
anlamsız olurdu .
'G. Pugliese Carratelli tarafından PP 3 (1948) 165-184'te yayınlandı ve zekice tartışıldı
V. Arangio Ruiz tarafından, aynı eser. 129-151.
'Bulundukları çok önemli evin olduğundan emin olamayız.
"Casa del Bicentenario" mutlaka mülkünün bir bölümünü oluşturuyordu.
Stephanus, Iusta'nın zaten bir kadın olduğu MS 75 yılında öldüğünden ve görünüşe göre
Stephanus, onu azat etmeden önce bir süre annesine sahip olduğundan, kendisinin azat edilen kölelerden
biri olması pek olası görünmüyor.
MS 66'da vasiyetname. Öte yandan, eğer Hakemin babası bir zamanda ölürse
Claudius'un hükümdarlığı döneminde Stephanus pekala serbest bırakılabilirdi.

Bu içerik 18 Nisan 2024 Perşembe

11:17:24 +00:00 tarihinde 193.255.5.70 adresinden indirilmiştir.
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 79

böyle bir grubun varlığı

Themis'in yolculuğu aydınlatıldı
Fortunata'da s var
daha fazla stres yapın.

Trimalchio'nun kendisi
Asya'dan bir çocuk. Bazı senato eyaletlerinin bulunduğu kıta

bu nedenle hatalıdır
kim geldi

Asya'dan, Suriye'den değil. ve bunu taşıyan kişi bir Yunan olmasına rağmen, bir kişi
dışında herhangi biri nasıl

Trimalchio'nun adı
Batı biçimindeki Sami melek Malchio veya Malchus.17 Temeli

Kökün zihinsel anlamı "Kral"dır ve Trimalchio ismi

yani "Üç Kez Kral", "en büyük Kral" anlamına gelir. Bana şüpheli görünüyor,
ancak Petronius'un kelimenin tam anlamını anlayıp anlamadığı.
Malchio veya Malchus takma adı ilk dönemde çok yaygındır.
MÖ 1. yüzyıl ve MS 1. yüzyıl, biraz daha nadir olmasına rağmen
bu dönemden sonra. Birkaç örnek alalım. Anıtın içinde
Statilii'yi T. Statilius Malchius ad vestem'den,'8 Malchius Caesaris'ten buluyoruz
trierarchus ex triere Triptolemo yurttaşı bir kadınla evlendi.
Antakya yakınlarındaki Daphnae.19 Malchius, A. Hirtius'un özgür adamıydı.
M.Ö. 43'te Mutina'da şehit düşen konsül. M. Mundicius Malchius, MS 20'de bir

Pompeii yakınındaki bir köyün önde gelen sakinlerinden biri.21 Bir Malchio,
Trimalchio, Roma'da decurio haline geldi ve munerayı verdi.
Vigna Codini'nin ikinci columbarium'unun açılışı.22 İki kişi
Malchio adında, her ikisi de şüphesiz Kuzey Afrikalı Fenikeliler ve her ikisi de
Görünüşe göre azat edilmiş kişiler Colonia Julia Curubita'nın duumvirleri haline geldiler.23
"Lusta, kocasının piçi miydi? Bu varsayım, bu acımasız durumu açıklayabilir."
Themis'in talihsiz şehvetin iddialarına karşı çıktığı inat.
'2Cmt. 75. 10. '3Cumartesi. 44.4.

14J. Oliver Thomson, Antik Coğrafya Tarihi (Cambridge 1948) 271.

'6 Maiuri, Cena 23, 236.
'6Thylander, Etüt 161.
Dişi Malca hala yaygın olmasına rağmen '17t artık Yahudiler tarafından nadiren kullanılıyor. Onun için
Roma İmparatorluğu'nda görülen bir olay için bkz. H. Wuthnow "The Semitic Human Names",
Epigrafi ve Papirüs Çalışmaları Üzerine Çalışmalar 1. 4 (Leipzig 1930) 70 ve F. Zucker,
Hermes 78 (1943) 203.
'8CIL 6. 6574 = ILS 7426: bkz. CIL 6.6573, 9960.
'9CIL 9.41 = ILS 2819.
20CIL 6. 4963.

211LS 6376.
22CIL 6. 4710 = ILS 7885. 23CIL 8.977.978.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

80 phoenix

Özellikle Bergamalı olması muhtemel Malchio adlı bir belge . Malchio ismi okuyucular tarafından okunmuştur, ancak "Büyük Kral"ın

kesinlikle bir züppe gibi görünmediğini takip etmediğinden, atavi kuralları sağlamaya yönelik bir girişim değildir . Hermer regisfilius."

Sanırım bu "büyük adam" anlamına geliyordu, "S Trimalchio bir bilge olarak gönderilmiş eşdeğer bir kelimeydi: edebiyat , tıp, hepsi
felsefe Yaşlı Pliny'nin aklındaydı , ama Se onların yaşını tercih ederim herhangi bir kişiye karşı veya popüler sözde bilim b Bu

denkleme göre Trim

ismin bu kadar samimi olmasına itiraz

üçüncü yüzyıldan önce

hareket iyi kurulmuş

belki de muhtemel, yüzyıl orijinalleri. Bilgelik Tanrısı'nda, zekada ve Yunan versiyonunda

Thoth ve unvanı şu ya da bu zamanda

ziyaret etmiş olabilir

İskenderiye'de modaya uygun Gnostikler olabilir

ismin oluşumu

24Cf. AJA 57'deki notum (1

Secchi, Yayınlanmamış anıtlar
Resimler 246. 1.

nSat. 57. 4: Bu pasajı Arbiter of Elegance (Toronto 1954) 3-5'te tartışmıştım.

2Yunanca metnin 19. satırı: bkz. OGIS 1. s. 154. İlgili hiyeroglif metin
korunmaz.
27 G. Bagnani, Arbiter 58: Memphitides puellae için bkz. fr. 4.
8Eğer tahmin ettiğim gibi, Hakem 57, Petronius amcası Publius'un kadrosundaysa,
Suriye valisi, kesinlikle Alex'in liderleri tarafından takip edilecek.
andrian Yahudileri.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 81

üçüncü yüzyıl. Trimalchio'yla ilgili böyle bir şey varsa

zıt değil ama

Ticaret Tanrısı,30 bu
Trimalchio tek başınayken statüdedir

Minerva'nın talimatı altındayken bile caduceus'u taşıyor

ustadır ve sonunda aydınlanmasını, Apotheosis'ini tamamlayan kişi de onu

mahkeme excelsum'una götüren Merkür'dür .
Trimalchio bu nedenle Asya eyaletinden bir Sami olarak düşünülür.
Görünüşe göre sünnetli olmadığı için liberal veya kuzeyli bir Sami'dir; en azından en
yakın arkadaşı, en sevdiği kölede bile sünnetin ciddi bir kusur olduğunu açıkça
varsayıyor."2 Bu dönemde sünnet evrensel olarak tüm Samiler tarafından
uygulanmıyordu ve hatta çok sayıda Diaspora Yahudisi sünnete başvurmuştu.
Gymnasium'daki oyunlara katılabilmek için operasyonun izlerini çeşitli yollarla gizlemeye
çalıştılar ."3 Trimalchio'nun Asya kökenli olduğu, Habinnas'a mezarıyla ilgili verdiği
talimatlarla
doğrulanıyor.*4 Onlardan şunu istiyorum: cömertçe küllerimin ve bağlarımın
etrafında ol. çünkü evlerin biz yaşarken bakımlı olduğu, daha uzun yaşamak zorunda
olduğumuz yerlerde onlara bakım yapmadığımız iddiası son derece yanlıştır .

Bir pleasaunce veya paradeisos ile çevrelenmiş bir mezar fikri Roma'ya değil
Asya'ya aittir"5 ve Trimalchio'nun ideali, daha önce bahsettiğimiz hekim Patro'nun
mezar yazıtında çok daha iyi ifade edilmiştir.
atıfta bulunuldu.36

Ob Piot, ob 7t'pLo3oXo 7 rbv Jpb r&4dov &;4ls XOVqwLV, obi'

bXoXvyala Jv'bKrLept& &IraLraa, AWX&
pe 7 rv v6pos XapLEv rept ALMKov vip7reL, KVKX6OeV
ebKpwrotE KXWTLv &'yakXX6evov.

Trimalchio'nun çocukluğuna dair elimizde sadece iki anekdot var; 63. bölümde cadıların
ve 48. bölümde Sibyl'in hikayesi. İlk olay İtalya'ya geldikten sonra gerçekleşti ve biz bunu
tartışacağız.

"9Cumartesi 29. 3-6.

30Bütün yorumcular da Minerva'nın öğrenmeyi değil kurnazlığı simgelediğini düşünüyor.

Trimalchio'nun eğitim alma arzusu varsayım değil gerçektir. Çağdaşlarımızın büyük bir
çoğunluğu gibi onun da eğitimin ne olduğu konusunda sadece belirsiz bir fikri var, hatta kişinin onu
nasıl elde ettiği konusunda daha da belirsiz bir fikri var, ama o kesinlikle eğitimden yana!
31Apotheosis sahnesi ile Parcae aurea pensa sahnesi arasındaki benzerlik
büküm ve Ludus de morte Claudius'ta buna çok yakın; bkz. Bagnani, Hakem 45
32 Cmt. 68. 8 (Habinnas): Ancak iki hatası var... öğürüyor ve horluyor; bkz. 102. 14.
33 Josephus, Antik. 7 12. 5. 1.
-"'Cumartesi 71.7.

5Paradeisa modası muhtemelen Lucullus tarafından ortaya atılmıştır, bkz. Varro, de RR

3.4.3. 381G 14. 1934 f.

Bu içerik 18 Nisan 2024 Perşembe

11:17:24 +00:00 tarihinde 193.255.5.70 adresinden indirilmiştir.
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

82 phoenix

daha sonra, ancak ikincisi Traguriensis (H), ego ipse oculis meis vi dicerent:iBvXXa, LT 0'XLes Buradaki zorluk, Massilia ve

Cr'de yer alan Kamp ve Roma belediyesinin bir Yunan şehri3 olmasındadır. hayali.39

Mommsen'in sponsorluğunda ahlak.42 Puteoli Cumae veya Neapolis'i görecektir.

Trimalchio zor olurdu

harikalar hakkında bir zamanlar b
yaşamak. Ama bu itiraz Puteoli ya da Neapolis'te. bu şehirler: Capua, mu yer insanlar Trimalc'in consta örneğiydi

Herkes Augustus'un mağaradaki dönüşüm hikayesini biliyor.

Empi'nin ilk eyalet kasabası sırasında.

37 Yunan şehri bir ifadedir

Ferent yollar. Bu şu anlama gelebilir: bir Yunan dili ve Yunanca konuşan bir kurum ya da aslında çok geniş bir ie içeren
bir kasaba , Puteoli. 1905)x nesnesini ortadan kaldıran şey bu sen'dir , "bir str gerektirir

Graeca'yı rahatsız eden bu, Yunanlıların istila ettiği bir Roma kasabası anlamına gelebilir."

381 Ganymedes tarafından iki kez (44. 12 ve 16), Hermeros tarafından bir kez olmak üzere her zaman koloni olarak adlandırılmıştır.

(57.9) ve Trimalchio (76.10) tarafından. 65. 4'te Encolpius, praetor'un yaklaşık

içeri gel.

39So Paratore, Petronius'lu II Satyricon (Floransa 1933) 1. 189.

40Mommsen, Hermes 13 (1878) 114 = Toplu Yazılar 7. 199.
4" Maiuri, Cena 6-14 ve PP 3 (1948) 106-109.
42E. V. Marmorale, Petron Sorunu (Bari 1948) 117.
43Neapolis üçüncü yüzyıla kadar bir koloni gibi görünmüyor (Mommsen,
umut. alıntı. N. 40, 110/195), Cumae’den Domitianus zamanına kadar (H. Nissen, İtalyan Land-
müşteri [Berlin 19021 2. 724).
"Cumartesi 62.1: Capua'nın efendisi belki de bildiği malları hazırlamak için dışarı çıkmıştı.
*Maiuri, Phlegraean Fields (Yol Programları)2 (Roma 1949) 117-135.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 83

Bir başka önemli

Cumae ihtimali . bu o

G'de bir konuşma

doğal dilleri, ca. M.Ö. 420'de tipik bir Oscan şehri, Tri zamanlarında Oscan dili Yunanca olarak konuşuluyordu . Imperi'ye girebilen tek kişi

Bazı akademisyenler

Aeolik Cumae'ye

Friedlaender haklı olarak İtalyan Cumae'ye hak kazandı . Artık A'dan başka hiç kimsenin bu yerden şüphelenmeyeceğini söyledi , belki

de sadece ki hala zorluk yaşıyor

Cumae. Öte yandan , Artemis'te rai'nin bulunduğu bir yer olan Ac Bargylia'daki bir Sibyl hakkında

Kasabanın asli dili olarak küçük bir liman olarak, yani Malchio'nun doğduğu yer gibi bir yere aitti . "Cumae" re otoritesi 4"Vell. Paterc. 1. 4'ün

üzerinde değil: Cuma

Strabon 5. 4. 4 (C243)
2. 723. MÖ 180'de
ticari iş (Lev 47"El 268'in son sığınağı ve Strabo 5. 4. 7 (C246).

48 F. Buecheler RheinMus. 57 (1902) 327, tereddütle EV Marmorale izledi,

Trimalchio Akşam Yemeği (Floransa 1947) 78-79.
49 L. Friedlaender, Cena Trimalchioniss (Leipzig 1906) 278.
50 Lucius Ampelius 8. 16: ve Herkül'ün antik evi; orada bir sütuna demir bir kafes asılıyor
Sibyl'in hapsedildiği söylenen tur.
"5Polyb. 16.12.3; Strabon 14.2.20 (C658).
51D. Magie, Küçük Asya'da Roma Kuralı (Princeton 1950) 85, 907.
53Cf. Af7P 75 (1954) 25-26'da 29.3'teki H metnine yönelik eleştirim.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

84 phoenix

Bu , onun kodeksinde bozuk bir biçimde bulunmasından öteye gidemez.54

Virgil ve diğerleri
artık dete etmek zorundayız

senex calvus: bu yaş grubunda66 olmasına rağmen altmışın altına kadardır . Trimalchi saycısı Serapa,
muhtemelen otuz yaşında, dört aylık Serapa ona bu olayı Trimalchio'ya anlatmıştı.

diğer tüm göstergelere uyuyor

Neron için yazılmış
MÖ 10'da

Tabii ki Petronius makul bir şekilde eylemin gerçekleşmesini sağlayabilirdi.

Daha erken bir çağa ait bir roman, ancak bu, eserin niteliği ve amacı göz önüne alındığında
kendisi bana son derece ihtimal dışı görünüyor. Genele ek olarak
başka bir yerde57 tartıştığım olasılıkların eş zamanlı değerlendirmeleri
romanda tamamen açıklanabilir görünen bir göstergedir
yalnızca eylem Nero'nun hükümdarlığı döneminde gerçekleşirse. Yarı yolda
ziyafette tüm konuklar ritüel alkışları söylemek için ayağa kalkarlar
Augusto patri patriaefeliciter!58 Olayın amacı pohpohlamak,
en dolaylı ve incelikli bir şekilde İmparatorun kendisi; göstermek için
böyle bir ziyafette bile, böyle insanlar arasında bile kadeh kaldırılır.
İmparatora büyük saygı ve hürmetle davranılır. Petronius
Augustus'un da bu şekilde pohpohlanmasının hiçbir nedeni olamazdı.
veya Claudius, bu unvanı taşıyan önceki iki İmparator.
Ancak Nero'nun varsayımı oldukça belirsizlikle örtülmüştür.
Senato ona üye olması teklifinde bulunduğunda bunu kibarca reddetti.59
ve ne Tacitus ne de Suetonius bu teklifin tekrarlandığını söylemiyor.
Sikkelerde ve yazıtlarda bu durum ancak MS 6360'tan sonra düzenli hale gelir.
Trib'den gelen madeni paralarda ara sıra görünür. Tencere. II açık."' Nero öyle görünüyor ki

54Argyro'yu veren Ampelius'un MSS'sinde bozuk; düzeltme pratik olarak

Hem coğrafi konumundan hem de temenoslardan bahsedildiğinden kesin.
"Varro, ap. Censorinus, de die natali 14, bunu daha fazla sınırlamış gibi görünüyor
altmış yaşında. Bu, sıradan Latince kullanımıyla desteklenmez. Canlı (30.30.10)
MÖ 202'de Hannibal'in kendisinden iam aetas senem diye bahsetmesini sağlar: o zamanlar kırk beş yaşındaydı
yaşında.
65L. Hermann, AntCi 11 (1942) 88.
57A7P 75 (1954) 34-35. 68Cumartesi. 60.7.
"5 Suetonius, Nero 8.
60Mattingly ve Sydenham, The Roman Imperial Coinage 1 (Londra 1923) 140.
61Mattingly ve Sydenham, 146. Bizim pasajımızı çok açıklayıcı olan Pompeian duvar yazısı,
CIL 4. 3726 = ILS 234, yargıçlar Augustus pp ve Poppaea Aug. Neyse ki daha erken olmalı
Poppaea'nın öldüğü MS 65'ten daha. Alkışlarda Poppaea'dan hiç bahsedilmemesi

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 85

Trima'nın konukları tarafından herhangi bir resmi not olmaksızın yavaş yavaş özel bir noktaya sahip olmak . Tüm
erkekler için recti bonique praecept nedir ? Onun unvanı yeniden

dünyanın fikir birliği üzerine!

Trimalchio İtalya'ya çok genç yaşta, capillatus olarak, boyu şamdandan daha uzun olmadığında ,62 yani M.Ö. 5'te
yaklaşık beş yaşındayken geldi. onların çocukları, artığı köle satıcılarına satacaktı. Zeki ve çekici Levanten

çocukların kâtip, muhasebeci ve sekreter olarak eğitilmesine yönelik talep kesinlikle çok büyüktü. Roma'daki bir
Levanten kölenin azat edilmesi ve dolayısıyla Roma vatandaşlığının neredeyse kesin olduğu68 geleceği, taşra
yaşamının ezici yoksulluğundan çok daha çekiciydi.

Bargylia gibi bir limanda Deloslu köle tüccarları düzenli ziyaretler yapmış olacak ve Trimalchio'nun
ebeveynleri , çocukları onlardan birinin dikkatini çektiğinde çok sevineceklerdi . Pazarlık her zamanki gibi
uzayacak, ancak çocuğun kendisi İtalya'yı ziyaret etme ihtimalinden daha iyi bir şey istememiş olacak ve
yetişkin adam evinin duvarlarına Puteoli'deki venalicium'u resmetmiş olacak.64

Onu kim satın aldı? Tam adının görüntülenmesini istediği şekliyle

mezarı C. Pompeius Trimalchio Maecenatianus'tu.66 İki cognomina üç olası
açıklamaya izin veriyor. (1) Adının C olması gerekirken Maecenas tarafından satın
alındı ve daha sonra serbest bırakıldı.
Maecenas Trimalchio. Daha sonraki bir dönemde, muhtemelen Maecenas'ın ölümünden
sonra , eski ismini bir agnomen olarak doğru bir şekilde kullanacağı halde C. Pompeius
tarafından evlat edinildi ya da daha doğrusu aşağılandı .
Bu hipotez6 her açıdan son derece ihtimal dışıdır.
Trimalchio her zaman efendisine ve hamisine saygı ve sevgiyle hitap eder, ancak
kendisinin ünlü Maecenas olduğunu öne sürmez. BT

Satiricon'un anlatımı, eserin MS 62'den önce yazıldığını doğruluyor.

Nero yeni evlendi, hiçbir saray mensubu yeni İmparatoriçe'nin adını atlamazdı. MA Levi'nin önerisi, Nerone ei suoi tempi (Milano 1949)
115 n . 1'de, Nero'nun tacı aldığında pater patriae unvanını alması ob cives servatos çekicidir.

62 Cumartesi. 75. 10: Bu şamdan kadar büyük Asya'dan geldim.

"3 Sat. 57. 4 (Hermeros): çünkü ben kendimi köleliğe verdim ve Roma vatandaşı olmayı tercih ettim
bir kolundan daha fazla.
6"Cumartesi 29.3 ve bkz. 47P 75 (1954) 24.
66Cumartesi. 71. 12. İsmin temel çalışması hala Mommsen'in Gesammelte'dedir.
Yazılar 7. 201-202.
66Buecheler, Satiricon'un ilk baskısında (Berlin 1862) vii, L.
Hermann AntCl 11 (1942) 88 ve Marmorale, La Questione Petroniana (Bari 1948) 98 tarafından etkili bir şekilde eleştirildi.

Bu içerik 18 Nisan 2024 Perşembe

11:17:24 +00:00 tarihinde 193.255.5.70 adresinden indirilmiştir.
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

86 phoenix

onun eski ustasıydı

ve temeli attı

Augustus Maecenas'tı
Daha sonra ona diğer kölelerden verilecek olan Maecenas

ailenin.68 Bu
iki direğe referans
öyle görünüyor ki

Muhtemelen kendi hayatı hakkında mükemmel bir bekar ailedir, Maecenas'ın M.Ö. 8'de ölmediğini, C'nin hükümdarlığı

döneminde bir roman yazmıştır (3). Mo the agnomen Maecenati'yi takip edebilir ve kendi edebiyatını tamamlayabiliriz.

Bu ifade karakteri, bu pasajdaki yorumumuzda her şeyden kaçınıyor Petroniu , satın alındığı ve eğitiminin ev
kölesi olduğu dönemde, Roma'da çok önemli olan, büyük oranlar için yeni başlayan bir modaydı .

metin olan bir söz

kasaba adamı;" yine de decuriae'lerden herhangi birine

Wi bölümü
Yalnızlığında, erkek dostu banliyöde olduğundan şüpheleniyorum.

muhasebede. Onun
67 Dio Cassius, 55. 7. 5: Stei 68A. F. Gori, Monumentum , (Floransa 1727) 137, bu güvercinlikte bir takma ad vardı

Maecenae ailesinden
69Mommsen, Toplanan Cena 342; Marmorale, Görev 70Sat. 63.3.

71A.P 75 (1954) 25-27. Mermer, Fiyat 9.

72 Cumartesi. 71, 12: Roma'nın tüm konseylerinde yer alabilecek olmasına rağmen yine de olmadı.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 87

Muhasebecilik ve ona verilen değer bir felaketti ve M Malchio'nun mükemmel mala'sı Seneca'nınkiyle bağlantılıydı.74

Her ne kadar orada Petro'nun hicivini bu şekilde türetmiş olsa da, Petro'nun kaçınılmaz sonucunun görmezden gelinmesini
temsil ediyor olabilir.

saldırılardan asla yorulmaz

Bu "faydalı" konu sistemi kapsamında eğitim

bu beşeri bilimler

gerçekten rahatsız ediyor. Ve efendisinin yanına girdikten kısa bir süre sonra , Levanten çocuğu kısa sürede efendisi

olarak kaldı.

Yaklaşık sekiz yıl süren ilgi onu uzak bir yere gönderdi.

Bir muhasebecinin Pompey'e adım atması üzerine, geri çağrılan dağıtıcı olarak atandı, yaklaşık otuz beş
diktadaydı.78 Patronu fina kesinlikle medeni hukuka benzemiyordu. Gerçek şu ki

gösteriyor gibi görünüyor

aksi takdirde vasiyete saldırmış demektir.79

Azat edilmesinden kısa bir süre sonra, hatta belki de eşinin ölümünden önce.
patronus, Trimalchio Fortunata ile evlendi. Evliliğini anlatıyor
Sarhoşluğun kavgacı aşamasına çok ilerlediğinde ve biz bunu yapmalıyız.
bu nedenle doğruluğundan şüpheleniyorum, ancak onun olması mümkün değil
73 Cumartesi. 39. 4: Benim erkekler arasında bir adam olmamı isteyen patronumun kemikleri rahat olsun.
74 Bölüm. Lucille'e 27; yukarıda, n. 7.
75Cumartesi. 46.5-8 ve 4.1-2.
7 VSat. 63. 3: sevgilimiz vefat etti: o anneden beri verna olsa gerek
zavallı kadın ağlıyordu.

77 Cumartesi. 69. 3: ve bu nedenle beni küçümsemeye itti.

78 Sevir olduğu için Junian Latini değildir ve vasiyetnameyle azat edilmiş olsaydı
Sezar'la ortak mirasçı olması pek mümkün değildi.

79O zamanlar Agricola'ya sebep olan siyasi nedenler yoktu, örneğin

Domitian'ı Tac'in ortak mirasçısı olarak atamak. Agr. 43.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

88 Anka Kuşu

oda arkadaşı O açıkça

daha ziyade onu aşağıya çekti mütevazı kökeninin en az kırk olduğu kanıtlanıyor ve kökeni,

kıyafetlerinin ve kişisel eşyalarının, bazı önde gelen vatandaşlar için azat edilmiş bir adam olarak kariyer
yapmayabileceği şüphesiyle , yorucu hale gelmiş olabilir.

verimli kahya
Refahının büyük kısmı cimriydi ve aşırı dışsallık biçimleriydi.

eğilimli."8
Fortunata'nın yardımı ve teşvikiyle iş hayatına atıldı.
şarap yüklü beş eski mavnayı Roma'ya göndererek.84 Bize şunu söylüyor:
Roma'da şarap tunc Erat Contra Aurum. Eğer o anda şarap değseydi

Başkentteki altın ağırlığına göre bu olay bir tarihte gerçekleşmiş olmalı.

olağanüstü bir talebin veya olağanüstü bir kıtlığın olduğu zaman.
Bu durumda yüksek fiyat istisnai bir kıtlıktan kaynaklanamaz.
Kötü bir bağ bozumunun neden olduğu: Trimalchio beş gemi satın almakta zorluk çekmiyor.
bir sürü Kampaniya şarabı, belki de Vezüv Yanardağı'nın üzüm bağlarından.
Bu nedenle yüksek fiyat, olağanüstü talepten kaynaklanmalıdır.
şarap tüccarlarının normal stokları tükendi. Bu olamaz

genel ekonomik kriz veya bir dizi kötü hasat nedeniyle; Zamanlarında
genel kıtlık ve darlık lüks malların fiyatı düşer ama artmaz.
16 Mart MS 37'de İmparator Tiberius öldü ve bir sonraki dönemde
altı ay boyunca Gaius sarhoş bir denizci gibi parayı etrafa saçtı.85
Tiberius'un bıraktığı miraslardan ilki, yaklaşık 150 milyonu bulmasıydı.
milyon sesterce. Sonra Julia'nın vasiyeti altında miraslar vardı
Augusta: Bunlar önemli olsa gerek, çünkü tek başına Galba aldı
50 milyon onun payına düştü. 1 Haziran'da ilk congiarium vardı.
Kentsel nüfusa ilave 65 milyon dağıtıldı ve
bir diğeri 19 Temmuz'da. Böylece yaklaşık 400 milyon sestert
80 Cumartesi. 74. 13: Onu makineden aldım (metin belirsiz; makine Buech. Ernout).
81 Cumartesi. 37. 3: Onun elinden ekmek almazdın.
nSat. 76. 7. F. Schulz, Classical Roman Law (Oxford 1951) 118 "karı ve koca
evlenirken sahip oldukları mülklerin sahipleri olarak kaldılar."
Fortunata'nın mücevherleri ona Trimalchio tarafından verilmiş olamaz çünkü aralarında bağışlar var.
virüs ve uxorem teknik olarak yasaktı (ibid. 120); evlenmeden önce ona sahipti.
"Cumartesi 52. 11. Metin bozuk ama anlamı açık.
"Cumartesi 76. 3-5: Bu pasajı Studies in Honor of Gilbert Norwood'da tartışmıştım.
(Toronto 1952) 221.
85J. PVD Balsdon, İmparator Gaius (Oxford 1934) 182-183.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 89

Ma arasında dağıtıldı

Özellikle Tiberius'un ölümünden sonra, şaraphanelerin ve şaraphanelerin önemli bir kısmı, satın alma sonucunu büyük ölçüde ikiye

katladı . Roma'da şarabın olduğu zaman

Her zamanki gibi acı çekti

başka yerde. Aradan sonra normal bir krediyi, kredi anaparasını, faizini finanse etmek için işletme kredisi aldım.

sent ve bu kadar küçük bir kişinin getirisi. O cou nauticum, bunun için hayır

Justinianus zamanında89 ve
ticaretin büyük kısmı

Trimalchio'nun beyanı ve bir Ticaret kurulumu

Eski bir fahişeyi devraldı

o, Augustus döneminin başlarındaki çağdaş günlerde değil, sadece zenginleşecek kadar

zengindi.

Başkentin özgür insanları olan kulüpler, "decuriae", başarılı bir şekilde oynayabileceği en yüksek puana sahip olan biricik

su birikintisi

Yunan ve Sami türü olan Levanten, bir Şövalye sayılması ve bir apolet vermesi nedeniyle Rom'undan gurur

duymaktadır.9'

86Po'nun kanıtlarından
ortalama Romalı normalde c monetale ... a Pompei," 87Sat. 76. 9. 88Schulz, Classical Roman Law 510.

89D. 22. 2, özellikle 4 (Papinyan) ve 6 ve 7 (Pavlus); C.4.33.2 (MS 286). Jüstinyen

C. 4. 32, 26. 2'deki anayasa.
90AP 75 (1954) 36.
91 Cumartesi. 71. 9: ve ben tahtta oturuyorum, altın yüzüklerle donatılmışım, halkın önünde bir çantadan
beş para döküyorum: çünkü yiyecek için iki denari verdiğimi biliyorsun, ben Mammaea'yla aynıyım (Cumartesi 45.
10), görünüşe göre daha iyi bir sosyal konuma sahip bir kişi
Trimalçio

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

90 phoenix

Komedyenler topluluğu Yunanca ezberden okuyacak, extemporaneo'yu tercüme edecek Artık moda olmayan bir
hafızanın kanununu ortaya koyuyor.95 O , yapamayacağı bir şeyin hayranı.

O bir beyefendi değil: Okuma yazma bilmiyor, duyarsız, şüphesiz ki öyle, bunu yapamayız ama aynı zamanda o
da

romantik, benzerini koruyarak.96 Cömertliği O iyi, ama usta değil, tek kişi ve tek kişi Trimalchio'nun Bay Lewis'in A'nın

belirli bir bölümünü yarattığını hissedip hissetmediği ile paralellik

Bir yazar olarak kariyerinin ilk ve en büyük kısmı olan Mr.

Yaratıcısı için Sally'nin yaşadığı belli bir sosyolojik düşünceye sahip yazar yazdı.

Malchio'nun kaçabileceğinden çok şüpheliyim , öyle hissediyorum ki,

Petronius Li'den çekildi

azat edilmiş adam. Petronius'a ve sofistike saraya ve bazı açılardan ona sadaka veriyorum ."9 O, tazeleyici bir kişidir.

92 Cumartesi. 53. 13: komedyen satın alın

Latin kantarı, istisna ile

93 Cumartesi. 59. 3: Homeros'la

Şarkı söyleyen bir sesle Latince bir kitap okuyordu

94 Cumartesi. 55. 5: Roma'nın, özellikle de Senec'in daha şerefli olanı oremfuisse arasında ne düşünüyorsunuz?

95 Cumartesi. 48. 7: Köpeğine olan bu sevgim acıklıydı ve krş. Ölmüş gibi olayım diye onlara bastım

7Nu isyankar serseri Encolpius'a katılmıyorum , çünkü

yazarın görüşleri.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.
Machine Translated by Google

TRIMALKİUS 91

uluyanları bile ve

Senecan karşılıklı hayranlığı

Graeca, Petronius'u misafirhanede dolaşmak yerine teşvik eder.98 Onun onuruna böyle bir şey verildiğinde, sonuçta ,

Trimalc'ın birlikte çalıştığı Zarafetin Hakimi çok daha iyi bir kişidir.

eski masasının muhteşemliği. Ve bizi antik dönemden miras kalan neredeyse tek eser olarak alırken

98Cumartesi. 77.5.

Çok az sayıda antik yazar için ve başka hiçbir antik romancı için şunu söylemek mümkün değildir:
"çok güzel bir hikaye anlatıyor ve.., .karakterleri ve karakterleri farklı olan insanlar hakkında anlatıyor.
anlamakta zorluk çekmeyeceğiniz güdüler:" CK Scott Moncrieff, Giriş
Burnaby's Translation'ın Modern Library'de yeniden basımına (New York 1929) x.

Bu içerik şuradan indirildi:

193.255.5.70 Perş, 18 Nis 2024 11:17:24 +00:00
Tüm kullanımlar https://about.jstor.org/terms'e tabidir.