Professional Documents
Culture Documents
Instructions and Payment Methods
Instructions and Payment Methods
Example
If your card number is
(a) Settle Statement outstanding in full by the "Payment Due Date" ^w& m%l dYKfha i|yka uq¿ uqo, f.úh hq;= Èkhg ^ Payment Due Date& fyda
a) nkhj;j fld; ml;il epYitapid nrYj;j Ntz;ba ,Wjp jpfjpf;Fs;
(b) Pay just the Minimum Payment mentioned in the statement. Bg fmr f.ùu' nrYj;jTk;.
(c) Pay any amount from the above minimum payment of the statement ^wd& m%ldYKfha i|yka wju uqo, muKla f.ùu' b) mwpf;ifapy; Fwpg;gplg;gl;l Fiwe;j fl;lzj;jpid khj;jpuk; nrYj;jTk;.
^we& by; wju f.ùfï isg uq¿ uqo, olajd ´kEu uqo,la f.ùu' c) NkNy mwpf;if epYitapy; cs;s Fiwe;j fl;lzj;jpid tpl
outstanding.
mjpfkhd VjhtnjhU njhifapid nrYj;jTk;.
* You may choose one of the above payment options (a), (b), or (c) and make • by; i|yka ^w"wd"wE& f.ùï úl,am w;=ßka tlla Ndú;d lr" fuu m%ldYKfha
i|yka f.úh hq;= Èkhg fyda Bg fmr ^ on or before Payment Due Date & uqo,a NkNy Fwpg;gpl;l gzk; nrYj;Jk; topKiwfspy; a), b) ,c) VjhtnjhU
payment on or before the "Payment Due Date" indicated on the face of this
topKiwapid ePq;fs; njupT nra;J> fld; ml;ilapd; mwpf;ifapd; Kfg;gpy;
statement, if not your Account would be considered "Overdue" and charges f.úh hq;=h" tfia fkdl<fyd;a Tnf.a .sKqu l,a bl=;a jQ .sKqula jYfhka
Fwpg;gplg;gl;l fl;lzk; nrYj;Jtjw;fhd ,Wjp jpfjpapy; my;yJ mjw;F
ie<flk w;r" m%udo ù isÿlrk f.ùï i|yd m%udo .dia;j
= la ^wjuh re' 990$-& Kd;du; gzk; nrYj;Jf; nfhs;syhk;. my;yJ cq;fSila fzf;F
will be levied as Late Payment (Minimum Rs.990/-) and Interest.
yd fmd,S uqo,ao whlrkq we;' ^ m%udo ගාස් ms% ය කා ප සඳහා අදල ෙනාෙ .& fhyf;nfL Kbe;jjhf fUjg;gl;L; fhyjhkj fl;lzq;fs; (ஆகக் ைறந்த
(Late Payment is not applicable for Premium cards)
990/-) kw;Wk; tl;b mwtplg;gLk;. (gpuPk pak; ml;ilfSf;F fhyjhkjkhd
fl;lzk; nghUe;jhJ.)
INTEREST CALCULATION fmd,S .Kkh lsÍu'
• uqo,a mshúh hq;= Èkhg fyda Bg fmr ^ Payment Due Date & uq¿ uqo, f.ùu tl;b
* There is no interest charged if the full payment is made by the due date. If fl;lzk; nrYj;j Ntz;ba ,Wjp jpfjpf;F Kd;du; KOf; fl;lzj;jpidAk;
isÿl<fyd;a fmd,S uqo,la whlrkq fkd,efí' ke;fyd;a .Kqfokqj .sKqï .;l<
not, interest will be charged on the daily outstanding balances, commencing nrYj;Jdhy;> tl;b mwtplg;gl khl;lhJ. ,y;iynadpy;>mLj;j fld; ml;il
Èk isg B<Õ m%ldYKfha Èk olajd ffoksl mokula u; fmd,S whlrkq ,efí' mwpf;if jpfjp tiu fld; ml;il guptu;j;jidfs; gjpT nra;j jpfjpapy;
from transaction post date until the next statement date.
,Ue;J jpdKk; nrYj;j Ntz;ba epYitf;F tl;b mwtplg;gLk;
Interest Rates: tl;b tPjq;fs; :
j;auka fmd,S wkqmd; (
Classic Cards - 36% p.a. Platinum Cards - 36% p.a. fpsh]pf; ml;ilfs; - 36% tUlhe;jk;
la,eisla ldâm;a - 36] jd¾Isl
Gold Cards - 36% p.a. Premium Cards - 36% p.a. Nfhy;l; ml;ilfs; - 36% tUlhe;jk;
f.da,aâ ldâm;a - 36] jd¾Isl
gpuPkpak; ml;ilfs; - 36% tUlhe;jk;
ma,eákï ldâm;a - 36] jd¾Isl
gpNsl;bdk; ml;ilfs; - 36% tUlhe;jk;
ms%ñhï ldâm;a - 36] jd¾Isl
CASH ADVANCE FEE gz Kw;gzk; fl;lzk;
A Cash Advance Fee in respect of each cash advance obtained (Subject to w;a;sldrï uqo,a ioyd .dia;= wh lsrSu' xt;nthU Kw;gzk; ngw;Wf; nfhz;likf;Fk; (mq;fPfupf;fg;gl;l fld;
maximum 50% of the approved credit limit) is calculated at the following rates. • wkqu; Kh iSudfjka 50]l Wmßuhlg hg;aj uqo,a w;a;sldrï ,nd.; yel' vy;iyapd; 50% tPjk;)
(Minimum Fee - Rs. 300/-) ,nd.kakd w;a;sldrï uqo,a i|yd my; ioyka wkqmd; j,ska wu;r .dia;=jla wh Kw;gz fl;lzk; gpd;tUk; tPjq;fspy; fzpg;gplg;gLk;. (Fiwe;j fl;lzk; - &gh
Cash Advance Rates: flf¾' ^wjuh re' 300$-&' j;auka w;a;sldrï uqo,a ioyd .dia;= whflrk wkqmd; 300/-)
(
Web Cards - N/A gz Kw;gzk; tPjq;fs; :
fjí ldâm;a - wod, fkdfõ
Classic Cards - 4.00% per transactions amount ntg; ml;ilfs; - nghUe;jhJ
la,eisla ldâm;a - ග ෙද අගෙය 4'00] fps]pf; ml;ilfs; - guptu;j;jid njhifapd; 4.00 %
Gold Cards - 4.00% per transactions amount
f.da,aâ ldâm;a - ග ෙද අගෙය 4'00] Nfhy;l; ml;ilfs; - guptu;j;jid njhifapd; 4.00 %
Platinum Cards - 4.00% per transactions amount
ma,eákï ldâm;a - ග ෙද අගෙය 4'00] gpNsl;bdk; ml;ilfs; - guptu;j;jid njhifapd; 4.00 %
Premium Cards - 4.00% per transactions amount gpuPkpak; ml;ilfs; - guptu;j;jid njhifapd; 4.00 %
ms%ñhï ldâm;a - ග ෙද අගෙය 4'00]
Statement Date / m%ldYkfha oskh / mwpf;if jpfjp 01/04/2017 Statement Date / m%ldYkfha oskh / mwpf;if jpfjp 01/05/2017
Opening Balance / fmr f.úh hq;= uqo, / njhlf;f epYit 100,000.00 Opening Balance/ fmr f.úh hq;= uqo, / njhlf;f epYit 145,000.00
Transaction / .Kqfokqj / guptu;j;jid 20,000.00 Transaction / .Kqfokqj / guptu;j;jid 13,000.00
Cash Advance / uqo,a w;a;sldru / gz Kw;gzk 15,000.00 Payment 01 / m,uq f.ùu / KjyhtJ gzk; nrYj;Jjy; 12,000.00
All Financial Charges / ish¨u uQ,Huh .dia;= / midj;J epjp rk;ge;jkhd fl;lzq;fs; 10,000.00 Payment 02 / fojk f.ùu / ,uz;lhtJ gzk; nrYj;Jjy 25,000.00
Total Outstanding / ysÕ uq¿ uqo, / nrYj;j Ntz;ba KOj;njhif 145,000.00 Interest / fmd,S uqo, / tl;b 4,836.00
Minimum Payment / f.úh hq;= wju uqo, / nrYj;j Ntz;ba Fiwe;j fl;lzk; 5,075.00 Total Outstanding / ysÕ uq¿ uqo, / nrYj;j Ntz;ba KOj;njhif 125,836.00
( 100,000/- x 36% x (08/360) ) + ( 20,000 x 36% x (39/360) ) + ( 15,000 x 36% x (36/360) ) + ( 10,000 x 36% x (09/360) )
Interest from | fmd,S uqo, | tl;b 10/04/2017 - 19/04/2017 : Rs. 1,330.00
First Bank Charges, Second Cash Advances, Third Purchases (if opening m<uqj ish¿u nexl= .dia;=" fojkqj uqo,a w;a;sldrï yd f;jkqj wksl=;a
.Kqfokq ^ wdrïNl fYaIh ;=, nexl= .dia;= wka;¾.; fõkï wksl=;a .Kqfokq
KjyhtJ tq;fp fl;lzq;fs;>,uz;lhtJ gz Kw;gzk;>%d;whtJ
nfhs;tdT(Muk;g kpFjp fl;lzq;fis nfhz;bUe;jhy;> guptu;j;jidfSf;F
balance consist charges those will be setoff before transactions).
j,g m%:ufhka tu .dia;= whlr.kq ,efí¡&
Kjy; mit jPu;j;J nfhs;sg;gl Ntz;Lk;
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Manager-Card Centre / l,ukdlre - iïm;a nexl=j /Kfhikahsu; - fhu;l; nrd;lu;
Sampath Card Number / iïm;a ldâm;a wxlh / rk;gj; fld; ml;il ,yf;fk; ....................................................................................
Please activate Sampath "SMS Alertz" facility on my mobile phone number ............................................................... to receive free SMS Alerts on my above Card transactions.
Also consider the following new details and make necessary changes with regard to my above card.
lreKdlr ud yg iïm;a flá mKsúv fiajdj udf.a ÿrl:k wxlh jk ............................................................... fj; ilS%h lrk fuka b,a,d isáñ¡
;jo my; ioyka kj f;dr;=re by; ldâm;g wod,j hdj;a ld,Sk lrk fuka b,a,d isáñ¡
jaT nra;J vdJ ifalf;f njhiyNgrp ,y …………………………………….f;F fld; ml;il guptu;j;jidfs; rk;ge;jkhd FWe;jfty;fis ,ytrkhf ngw;Wf; nfhs;s FWe;
jfty; trjpapid nraw;gLj;JkhW Nfl;Lf; nfhs;fpd;Nwd;. jaT nra;J vdJ fld; ml;il njhlh;gpy; fPo; Fwpg;gplg;gl;l tpguq;fis khw;wk; nra;a Tk;.
........................................................... .......................................
Basic Cardholder's Signature Date / oskh / jpfjp
ඛ ldâm; ysñlref.a w;aik
fld; ml;il cupikahsupd; ifnahg;gk;
(Please forward this slip directly to Sampath Card Centre)
^lreKdlr fuu fldgi iïm;a ldâ uOHia:dkh fj; fhduqlrkak&
(jaT nra;J ,e;jg; gFjpia vq;fsJ fld; ml;il kj;jpa epiyaj;jpw;F Neubahf mDg;gTk;)