O.E.0.D, No: 465 Printed: February 1975 Report on test in accordance with 0.E.C.D. STANDARD CODE for the Official Testing of Agricultural Tractors DEUTZ- AGRICULTURAL TRAC BD. S808 Manufactured by: KLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG D-5000 Ké1ln-Deutz Date of Teste: July till September 1974 DLG-Testing Station for Agricultural Machinery D-6114 Gro§-imstadc DEUTSCHE LANDWIRTSCHAFTS-GESELLSCHAFT e.V. Priifungsabteilung fiir Landmaschinen D-6000 Frankfurt/Main 1, Zimmerweg 16 73This bulletin is based on engineering tests in accordance with the 0.F.C.D, STANDARD CODE for the Official Testing of Agricultural Tractors. It does not contain an evaluation of the performance of the tractor on practical work. This report has been upproved by the 0.£.C,D. Coordinating Center (C.N.E.E.M.A., France) as being in accordance with the 0.F.C.D. STANDARD COD! Date of Approval: 7th January 1979 Serial No.: 468 In this report all performance characteristics are given according to the International System of Units. The relation with the former used Technical System of Units is given by the following formulas: Forces: LN = 9,102 kp or 1kp = 9,81 N Powers: 1kW = 1,36 PS or 19S 0,736 kW Pressures: 1 bac = 1,02 kp/em or 1 kp/em = 0,981 bar 1000 mbar = 750,1 mm Hg All rights including th right of translation, reprint and photonechanical copying - also of excerpts - reserved by DEUTSCHE LANDWIRTSCHAFTS-GESELLSCHAFT ¢.V., D-6000 Ffm. 1 Printed in Germanyaig o® PRUFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 TABLE OF CONTENTS Specification of tractor Fuel and lubricants used in tests COMPULSORY TESTS (1) Main power take-off performance 13 to 15 (2) Drawbar performance on a concrete track 16 and 17 (3) Turning space and turning circle 18 (4) Location of centre of gravity 18 (5) Braking performance 19 (6) Ambient noise, emitted by the tractor 20 (7) Noise at the driver's ear level 20 (8) Power lift and hydraulic pump performance 21 to 24 OPTIONAL TESTS (9) Engine performanceTractor Make: Model: Type: Serial Not Engine Make: Modelt Type: Serial No: Cylinder: Valves: Governor: ® PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 Tractor manufacturer: KLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG Submitted for test by: Selected by: Place of running-in: Koln and Grof-Unstadt Duration of running-in: Fuel system: D-5000 Kéin-Deutz Manufacturer Manufacturer with agreement by DLG Engine and tractor appr. 100 hours SPECIFICATION OF TRACTOR RLOCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG D 6806 Wheel type tractor, unit construction; rear wheel driven 7565/0001 Own make FAL 912 4estroke Diese! engine with direct injection; air cooled 5302272 4 in Line; bore 100 mm, stroke 120 mm; displacement’ 3768 cm’; compression ratio 17: 1 Overhead PIERBURG fuel feed pump PE 15 252; BOSCH-in line injection pump: PES 4 A 80 D 410/3 RS 1183; manufacturer's production setting 50 mm’/stroke at rated engine speed and full load; injection timing’ 28° before TDC; BOSCH-multihole injection nozzles DLLA 149 § 394; injection pressure 175 bars MANN-fuel filter with replaceable cartridge; capacity of fuel tank appr. 92 1 BOSCH-mechanically acting centrifugal variable speed governor: EP/RSV 325-1150 A8 B 657 DL; governed range of engine speed 700 to 2450 rev/min; rated engine speed 2300 rev/min® PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 Air cleaner: DEUTZ-SICCOPUR dry paper element filter; pre-cleaner incorporated; with maintenance indicator; manufactured by MANN UND HUMMEL Exhaust Own make; silencer: 2-chamber expansion type silencers 125 mm diameter 460 mm long; situated on the left hand side of clutch housing; mouth showing rearward lubrication Forced feed from rotary pump; system: strainer in sump; MANN-oi] filter in full flow with by-pass valve; replaceable cartridge; oil capacity 11 1; oil changing period 100 to 200 hours when using HD-S1-o4l or 200 to 240 hours when using HD-B-oil; reconmended oil viscosities: winter SAE 10W summer SAE 20W/20 tropics SAE 30 Cooling Aix cooling with axial blower; system: V-belt driven Starting Electrical; system: BOSCH-starter motor JD 12V 2,2 kW; BOSCH-flame type plug in intake pipe Electrical 12 Volt negative earth; equipment: BOSCH-three phase alternator: G1 RL 14V 28A 22; 1 lead acid battery 110 Ah at 20 hours rating Transmission Clutch: FICHTEL UND SACHS AG; independent dry dual disc type clutch DUT 295 H-250/295; driving part, pedal operated; p.t.o. part hand lever operatedGear box: Rear axle and final drive: Oil capacity: 041 changing period: & PRUFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No., 74-123 Power take-off Own make; TW 55.4; constant mesh speed change gear with 4 forward speeds; Ist and 2nd speed collar shifted 3rd and 4th speed synchronized; group gear with 3 forward group (slow-, fast- and intermediate group) and 1 reverse group; slow- and. fast group collar shifted; intermediate group pin coupling shifted; reverse group sliding gear shifted; total 12 forward and 4 reverse speeds Crown wheel and pinion; bevel gear type differential with lock fitted; pedal operated, self-disengaging; spur gear final drive Speed change gear, group gear, rear axle and final drive total 36,5 1 1500 hours Total ratios and speeds see page 7 Independent p.t.0.; driven through the hand lever operated clutch discs preselectable by hand lever, at rear of tractor; 715 mm above ground in tractor median plane; 29 x 34,9 x 8,7 mm = 1 3/8 in, 6 splines; (DIN 9611 Form A; BS. 1495; ASAE S. 203.7); 613 rev/min at rated engine speed; , standard p.t.o, speed 540 rev/min at " 2025 rev/min ‘engine speed; may be set by aid of tractormeter; direction of rotation clockwise (viewed from tractor rear)-7- Cc) PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 Total ratios and speeds Number of engine Nominal travelling speed Group Gear | revolutions for one at rated engine speed No. revolution of the *) driving wheel 1 277,15 Slow 2 178,39 group 3 142, 64 4 104,32 140,99 : 4,40 1 Inter- mediate : pone eres , group 4 53,08 1 114,87 5,40 Reverse 2 73,93 8,39 group 3 59,14 10,50 4 43,25 14,35 %*) calculated with the roiling radius 714 mm ace. to manufacturer's specification Belt pulley Optional; not fitted on tractor tested; figures acc. to manufacturer's specification; at rear of tractor; driving device attached to p.t.o.; engaged by p.t.o. hand lever; 320 diameter, 140 mm width; 1288 rev/min ‘at rated engine speed; linear belt speed 21,57 m/s; direction of rotation anticlockwise (viewed from the right hand side of tractor)& PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 Power lift Own make; K 45.15 DEUTZ-TRANSFERMATIC System; hydraulic power lift, unit construction; draught control, position control, floating position; single acting ram, bore 90 mm, stroke 152 mm; overpressure relief valve for ram adjusted at 250 + 30 bar; BOSCH gear pump HY/ZFR 1/11 CL (212/1) with hydrostatic stearing HY/2FR 1/14 CL. (212/1); directly driven by engine; DEUTZ-control valve; maximum oil pressure 200 bar; up to 4 oil tappings for single or double acting remote rams with supplementary DEUTZ-control valves available; hydraulic linkage lock for transports oil tank incorporated in the lift unit; oil capacity 14,5 1; 7 1 may be taken off by oil tappings; oil changing period 1500 hours Implement Three point linkage, category II (DIN 9674); linkage DIN 9674; lift rods length adjustable from 610 to 740 mm, lifting range above ground with: Lift rods short from 420 to 1035 mm lift rods long from 150 to 815 mm Drawbar Fitted on clevis of lower links; centre hole and 3 holes on either side with 80 mm distance each (DIN 9676); all-holes 33 am diameter; height above ground adjustable by power lift from 165 to 1050 mm dependent from lift rods length; measured at’ the surface of drawbar; in standard height 450 mm above ground mechanically - hydraulically lockable with lift rods 740 mm long; with lower links in horizontal position distance of centre hole: from rear axle centre 970 mm from end of p.t.o. shaft 575 mmBROFUNGS-P STEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 Pull attachment Traller hitch: Height above ground 805, 870, 935, 705, 770, 835 mm; changeable by shifting and reversing hitch; hitch hole 33 mm diameters distance of hitch hole to rear axle center 675 mm; permissible bearing load 1000 kg Towing hitch: 700 mm above ground ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG hydrostatic column steering; 7409 5 with flow dividing valve incorporated; operated by hand wheel; acting on front wheels; (optional: ZF-Gemmer steering 7340) Steering Brakes Parking brake: Simpiex shoe type brake; mechanically acting on 2 external brake drums on the differential balf shafts on either side; brake drums 180 mm diameter; operated by hand lever with ratchet Foot brake: Simplex shoe type brake; mechanically acting on 2 external brake drums on the differential half shafts on either side; brake drums 250 mm diameter; pedal operated Both brakes don't interact mutually Steering brake: Operated by single parts of the divided foot brake pedal; for normal use both parts of the brake pedal are locked together by safety bolta a PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 Wheels Steering wheels: Two pneumatics at front 7,50-18 AS Front 6 ply maximum permissible load on each tyre 930 kg at 2,25 inflation pressure and 25 km/h speed; track width: 1420, 1520, 1620, 1720, 1820, 1920 mm; changeable by extending front axle; rims 5,50 F x 18 Driving wheels: | Two pneumatics at rear 18,4-30 AS 8 ply; maximum permissible load on each tyre 2270 kg at 1,1 bar inflation pressure and 25 km/h speed track width: 1514, 1614, 1729, 1829, 1923, 2023 mm; . changeable by turning wheels and offset lug type rims; rims W 14 L x 30 Wheel base: 2150 mm Other wheel: Optional available are: Steering wheels 6,00-19; 7,50-16; 7,50+20 Driving wheels 13,6-36; 13,6-383 15,5-38; 16,9-30; 16,9-34 Weights Ready for use, as tested without driver with driver Without ballast: front 934 kg 942 kg rear 1727 kg 1810 kg total 2661 kg 2752 kg Front ballast: 9 front weights 45 kg each 405 kg Rear ballast: 10 weights per wheel 60 kg each 1200 kg water in the tyres 619 kg With ballast: front 1450 kg 1464 kg year 3435 kg 3512 kg total 4885 kg 4976 kg (whole tractor): 14 Number of grease points-.u- & PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74123 Seat GRAMMER DS 20/D 3 Hy upholstered mould seat with back rest; adjustable spring with shock absorber; parallelogram guidance; height of seat platform above ground 940 mm; height of seat above platform appr. 500 mm in median position adjustable on inclined guideways 150 mm to and fro and simultaneously 95 mm up and down; additional independent height adjustment in the range of 125 mm in 9 steps Dimensions Overall length: 3720 mm with three point linkage without ballast 3990 mm with three point linkage with ballast Overall width: 1960 mm at smallest track width 2470 mm at largest track width Overall height: 1745 mn to top of steering wheel Ground clearance: 430 mm in tractor's median plane Lighting equipment Electric, 12 V acc. to German governmentel regulations Dimensions | Height above of area ground to centre om Head lights 130 @ 1015 Distance from outside edge of tractor to centre mom i, mm Side lights %*) 85 x 90 1705 Rear lights **) | 85x90 | 1520 Reflectors 759 1035 *) in combination with direction indicator yer) in combination with direction indicator and stop light wer) at 1514 mm track width® PROFUNGS-ASTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74+123 FUELS AND LUBRICANTS USED IN TESTS Fuel: ARAL Diesel fuel (DIN 51601) specific gravity at 15°C on laboratory tests 0,838 kg/1 on drawbar tests 0,829 kg/1 Engine oil: SHELL ROTELLA SX 20W/20 Transmission oil: SAE 90 Hydraulic oil: Engine oil HD SAE 20W/20ae & PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 COMPULSORY TESTS (1) MAIN POWER TAKE-OFF PERFORMANCE Date of teste: 9th August 1974 Type of dynamometer: Schenck hydraulic dynamometer U1-40 Maximum power Pe ‘Speed Fuel consumption Specific = engine | p.t.o. total | specific | energy kW xev/min j rev/min | fh | kg/h g/kWh At_maximum power 2-hour test 47,4 {2300 613 113,93] 1,67 2a6 340 At standard p.t.o. snags (S40 rev/min) - 43,9 {2025 12,471 10,45 | 238 352 At the speed recommended for drawbar work S74 2300 613" 113,93] 11,67 246) 3,40 Part loads 83% of the torque at maximum power (ii) unloaded i 2402 641 (iii) 50% of the load defined in (i 20,9 2377 634 7,48 [6,27 (iv) _maximm_ power 47,4 T2300 61313) a 11,67 J (wv) 528% of the load defined at 10 2390 637 5a (vi) 75% of the load defined in io 31,2 2371] 632, 9,75 | 8,17 262 [~ No load maximum engine speed: 2402 rev/min Equivalent crankshaft torque at maximum power: 197 Nm Maximum equivalent crankshaft torque: 230 Nm at 1500 rev/min of the engine Mean atmospheric conditions: temperature 22° pressure 990 mbar relative humidity 80% Maximum temperatures: coolant not recorded engine oil 10sec fuel 25°C‘ahbiay {yySHUBID jus) DANS __* juawawyaig sajuarpaindo : - ar ! “yfGy~ | Gondwnkuoa!jangi-g YanDiqieAyasoy “gO MA semod oy ze Bumsrauanemsdoz,Nm ‘spez. Kraftstoftvertinauch- ba spec. fuel consumption g/kWh $= 16 - ric) PROFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 (2) DRAWBAR PERFORMANCE Date of tes: 23rd August till 5th September 1974 Type of track: Concrete Gear Horse- ] Drawbar | Engine | Slip of | Specific No. and | Speed | power | pull speed | wheels energy Group km/h kw N rev/min % kwh/1. (4) MAXIMUM POWER with ballast height of drawbar above ground 480 mm T slow 1,97 | 24,0 3700 2354 15.1 2,46 2 slow 3,06 | 36,9 43450 2329 15,0 2,62 3 slow 3,90 [| 39,7 36730 2302 11,8 2,80 Linter | 3,98 | 39,6 35820 2300 iit 2,77 % slow 60 [41,1 26420 2303 7,6 2,88 2 inter [6,51 [ 41,5 22960 2300 6,5 2,94 3 inter | 8,25 | 41,3 18030 2300 3,1 2,92 1 fast 3,87 | 41,3 16760 2300 4,8 2,93 @ inter [11,45 | 41,6 13080 2300 3,5 2,93 2 fast [14,06 [ 40,6 10380 2301 2,8 2,56 (414i) FIVE-HOUR-TEST at 75% of pull at maximum power in 4th gear of slow group & slow 5,74 | 31,6 19750 2334 5,8 2,82 (iii) FIVE-HOUR-TEST at pull corresponding to 15% wheel slip in test (i) 2 slow = = 43700 2328 = = (v) MAXIMUM POWER without ballast height of drawbar above ground 540 mm Ssiow | 3,687 31,2 28930 2346 15,0 2,63, Linter | 3,92 | 31,6 23000 2341 15,0 2,64 4 slow | 5,34 | 39,7 26770 2300 [12,6 [2,79 2 inter | 6,29 | 40,4 23100 2300 10,3 2,85 S inter | 8,10 [41,4 18400 2300 Fi 2,98 1 fast e71 [417 17220 2300 7,2 2,94 @ inter [T1531 [42,5 13520 2300 5,5 2,95 2 fast | 13,95 | 42,2 10830 2301 455 2,95 Total oil consumption during ten hours duration of tests (ii) and (iii): 39 g/h@ PROFUNGS-ABTEILUNG Test No, 74-123 Tyres make front: FIRESTONE 7,50-18 AS FRONT 6 ply and size rear: CONTINENTAL 18,4-30 AS FARMER 8 ply Specific Temperatures ‘Atmospheric conditions fuel Fuel | Coolant| Engine | Tempe- | Relative | pressure consumpt. | | | 7 ofl ragure | humidity g/kwh c c c c % mbar tyre inflation pressure 1,1 bar active tyre radius under static load 736 mm 337 - 25 7 94 tyre inflation pressure 1,1 bar active tyre radius under static load 749 mm 316 25, 2h = 314 296 2d 291 2a 283 Test (ii1) was carried out with additional ballast, the figures not quoted are therefore irrelevant@ PRUFUNGS-ABTEILUNG Deutz D 6806 Test No. 74-123 TURNING SPACE AND TURNING CIRCLE TURNING SPACE AND TURNING omc (3) Wheel equipment front: 7,50-18 AS Front 6 ply rear: 18,4-30 AS 8 ply 1420 mm 1514 mm Track of wheels front: rear: With brakes Without brakes left-hand | right-hand | left-hand | right-hand m m m m Radius of turning space 3,71 3,56 (AlS 3,95 Radius of turning eieTe! 3,55 3,41 3,99 3,80 (4) LOCATION OF CENTRE OF GRAVITY LOCATION OF CENTRE =r Height above ground Distance forward from the vertical plane containing the axis of the 737 mn xear wheels Distance of the median plane of the 1am tractor to the right hand side ;