FACULTAD DE INGENIERIA, ARQUITECTURA Y

URBANISMO

Escuela Profesional de Ingenieria Civil

Tema:
Cuadro Comparativo entre Glosario y Diccionario
(English)

Curso:

Ingles I

Estudiante:

SANTACRUZ PIMENTEL, Milagros Mirella

Docente:

MORISAKI MEGO, Francisco Pedro

2024
 GLOSSARY
Definition  It comes from Greek
Glossarium, what does it
mean registration of stranger
terms.
 It is a catalog of words from
specific topic, study ordicipline
Characteristic  They include words that are
difficult for the reader to
understand.
 Defines each gloss or word in
a friendly and familiar way
 Any unknown term, slang,
dialects, classisms,
technicalities, among others,
can be included.
Advantages  It is a quick and effective
interpretation tool when
reading specific academic
works.
Disavantague  Limited content for thematic
convenience..
s  Absence of scientific and
technical terms in search
results
Diferences
 Terminologies with their
meaning have a common
theme.
 Simple language, reaching
colloquial for understanding.
 In general, the words that
come together in the content
are few.
DICTIONARY
 It comes from Latin
Dictionarium, what does it
mean to indicate a veredict
 It is a reference book of
meaning, etymology and word
equivalents.
 It is precise and objective.
 The most used linguistic
expressions are compiled,
without leaving the dogmatics
of American Spanish.
 They are generally organized
alphabetically.
 Efficient interpretation in any
situation of translation or
misunderstanding.
 Access to linguistic and
semantic variability.
 Congestion and response
variability.
 Thematic and contextual
variety in its content.
 Practical, syntactic
vocabulary; and, depending
on the discipline to which it
belongs, technique.
 Its item capacity is very
broad, not to mention that the
words are infinite.
 Bibliografía

 Rivas A. (7 de Septiembre del 2022) Glosario: Definición, elaboración, características

y ejemplo. Normas APA. https://normasapa.in/glosario/

 RAE. (2023) Glosario. Real Academia Española. https://dle.rae.es/glosario

 Hugo E. (2 de diciembre 2023) Elaboración de un Glosario. Pontificia Universidad

Catolica de Chile.
http://comunicacionacademica.uc.cl/images/recursos/espanol/lectura/
recurso_en_pdf_extenso/9_elaboracion_de_glosarios.pdf

 Delgado J. Gutiérrez L. Lafuente P. (Mayo 2016) Diccionario: Definición. Biblioteca

Nacional de España.
https://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/ObrasReferencia/Diccionarios/

 ETI (30 de abril 2024) Etimología de Diccionario. Diccionario Etimológico Castellano

en Linea. https://etimologias.dechile.net/?diccionario#:~:text=La%20palabra
%20%22diccionario%22%20viene%20del,tenemos%20decir%2C%20contradecir
%20y%20maldecir.

 Farias G. (17 de enero 2024) Diccionario. Concepto. https://concepto.de/diccionario/