Professional Documents
Culture Documents
Sumerra CAP Instructions
Sumerra CAP Instructions
This document contains the instructions you will need to complete your corrective action plan. There
are four main sections of this document:
A corrective action plan must include the following for each proposed action:
1. Root cause analysis to identify the cause for any non-conformance
2. Detailed description of proposed corrective action
3. Accountable person to remediate the non-conformance
4. Due date to complete the remedial action
Issue: Workers are not wearing the required Personal Protective Equipment (PPE)
Result of Root Cause Analysis: Management’s training schedule did not appropriately cover all workers
and supervisors, the factory’s health and safety trainer does not have any formal
training/education on PPE or conducting effective training and no one ever evaluates machine safety
to determine if hazards can be sufficiently controlled without PPE before beginning production.
CORRECTIVE ACTION
Corrective actions should focus on fixing the root causes as identified rather than fixing any symptoms.
This way the corrections will be more sustainable. Here is an example of an issue and a poor and a
sustainable corrective action:
Issue: Sewing workers do not use the finger and eye guards on the machines. When asked about it, they
say they think that it makes them slower and since they work on piece rate or get productivity
bonus, they don’t want to use them despite the risk of losing an eye or hurting a finger.
For the example noted above regarding machine guards, some evidence examples would include a copy
of the policy, a copy of training materials provided to workers, a copy of the performance log, photos of
proper use of guards, and evidence of payment of bonus/incentive to teams achieving the performance
goals.
Some things to keep in mind when providing Sumerra with evidence of implementation:
• If evidence is provided in a foreign language (e.g. a policy document in Spanish, or a sign in
Chinese), you must provide a brief explanation of the evidence in English. It is not necessary to
provide a complete translation. Any evidence submitted in a foreign language that is not
accompanied by an English explanation will not be accepted by Sumerra.
• Each piece of supporting evidence needs to be linked to the CAP it relates to. You can name the
files so they reflect the specific CAPs they address, embed files in the Excel Factory Action Plan
spreadsheet, or take other steps to ensure that Sumerra can clearly understand how each file
relates to each CAP.
FAQs
How do we know the status on each action item in the CAP form?
Sumerra rates the implementation of corrective actions on the remediation progress reports as follows.
Additional detail regarding the required documentation is also provided along with this determination.
Determination Rating
If you already have a Box account, be sure to log in FIRST, before clicking the links Sumerra has provided.
You may need to check if your company uses Box and confirm if you have an account. When accessing
files in Box, you will be prompted to login. When logging in, you will see a screen asking if you are part of
Sumerra. Click “Not a part of Sumerra to proceed.
Step by Step Instructions for updating your Factory Action Plan in Box
1. Locate the link to your unique Box folder. Sumerra provided this link when
communicating the final audit report. The picture below shows an example of the link
embedded in the final audit report email. Sumerra will grant access to everyone who is
listed as a contact at your company. If others at your company need access to the Box
folder, please contact Sumerra.
2. Click this link to access your Box folder. This folder is unique to this audit. Your Box folder
has subfolders for each review period. The picture below shows how these folders will
appear in your Box folder (note: depending on the program under which your factory was
audited, these number and names of these folders may differ from this example).
3. Select the folder for the first CAP review period (45 Days for ESEP, 30 Days for Popsockets,
10 Days for FJATA); inside this folder there is an excel spreadsheet (the “Factory Action
Plan” spreadsheet). The example below shows a spreadsheet for the ESEP Program
4. Update this excel spreadsheet with information on the CAPs for each non-conformance.
To update the spreadsheet, click “download” in the top right. This will download the file.
Do not rename the file.
You may experience difficulties accessing Box from mainland China. To access Box from mainland China,
you will need to manually update the link that Sumerra provides.
从中国大陆访问 Box 可能会遇到困难。 要从中国大陆访问 Box,您需要手动更新 Sumerra 的链
接。
https://sumerra.box.com/s/vdvikyp704brkb5dnpzk9bu23bcvbcth
with “cn.net”
用“cn.net”
https://sumerra.boxcn.net/s/vdvikyp704brkb5dnpzk9bu23bcvbcth
Sumerra uses Box to exchange and share information and files. Box is a web-based software application
that allows you to securely access and update files relating to the Sumerra audit process. The first time
you use Box, you will be prompted to create an account. Creating an account is easy and free, and
should not take more than five minutes.
1. Locate the link to your unique Box folder. Sumerra provided this link when
communicating the final audit report. The picture below shows an example of the link
embedded in the final audit report email. Sumerra will grant access to everyone who is
listed as a contact at your company. If others at your company need access to the Box
folder, please contact Sumerra.
2. Click this link to access your Box folder. This folder is unique to this audit. Your Box folder
has subfolders for each review period. The picture below shows how these folders will
appear in your Box folder (note: depending on the program under which your factory was
audited, these number and names of these folders may differ from this example).
4. Update this Excel spreadsheet with information on the CAPs for each non-conformance.
To update the spreadsheet, click “download” in the top right. This will download the file.
Do not rename the file.
6. When you are done, you will need to upload the spreadsheet and any supporting evidence
to Box.
完成后,您需要将电子表格和任何支持证据上传到 Box。
7. Use the link provided in your results email to navigate to the CAP folder. Open the
subfolder for the earliest CAP review period (45 days for ESEP, 30 days for Popsockets, 10
days for FJATA). Click “upload” in the top right to upload the updated Factory Action Plan
Spreadsheet. Do not rename the file. The picture below shows where the “upload”
button” is.
上传此文件夹中的任何证据(例如照片,更新的政策)。 在保存支持性证据时,请
务必在文件名中包含 CAP “item#”,以清楚地指出哪个 CAP 项目与每条支持性证据
相关。 如果以英语以外的语言提供证据,请在工厂行动计划中以英文包含简短的证
据摘要或摘要。 没有用英语汇总的证据将不被接受。
9. Depending on the audit program, you will have 45 days (ESEP), 30 days (Popsockets), or 10
days (FJATA) from the date the final audit report is sent to update the Factory Action Plan
spreadsheet and save evidence in the Box folder. The due date for completing your CAPs
is included in the final report communication email that Sumerra provides. All CAP
reports and evidence must be submitted through a provided BOX folder that you will be
given access to. CAP reports and evidence will not be accepted through email. You do
not need to notify Summera once you have saved your Factory Action Plan and any
evidence in this Box folder.
根据审核计划,从发送最终审核报告之日起,您将有 45 天(ESEP),30 天
(Popsockets)或 10 天(FJATA),以更新工厂行动计划电子表格并将证据保存
在 盒子文件夹。Sumerra 提供的最终报告通讯电子邮件中包含完成 CAP 的截止日
期。 所有 CAP 报告和证据必须通过提供的 BOX 文件夹提交,您将可以访问该文件
夹。 CAP 报告和证据不会通过电子邮件被接受。 一旦您保存了您的工厂行动计划和
此 Box 文件夹中的任何证据,您就不需要通知 Summera。
10. At the end of the first CAP remediation period, Sumerra reviews your Factory Action plan
and any supporting evidence. Sumerra updates your Factory Action Plan to indicate if the
CAPs are acceptable or if further action is needed.
11. Once Sumerra’s review is complete, you will receive an email letting you know that your
Factory Plan is updated to reflect Sumerra’s review and any further action needed to close
the CAPs. Sumerra’s review is included in the same Factory Action Plan spreadsheet and is
saved to Box in the CAP folder for that review period.
Sumerra 的审查完成后,您将收到一封电子邮件,通知您您的工厂计划已更新,以
反映 Sumerra 的审查以及关闭 CAP 所需采取的任何进一步措施。 Sumerra 的审阅
包含在同一工厂行动计划电子表格中,并在该审阅期间保存到 CAP 文件夹的 Box
中。
12. Repeat steps 1-5 for each subsequent review period until the final review period is over or
all CAP issues have been closed (whichever comes first).
13. Following each CAP review period, you will receive an email notification that your Factory
Plan has been updated with Sumerra’s feedback and any remaining actions required to
close any CAP items. Sumerra’s review is included in the same Factory Action Plan
spreadsheet and is saved to Box in the relevant CAP review folder.
14. For PAID CAP processes: if you have paid for an extra CAP review, you will receive an email
letting you know that your Factory Plan has been updated with Sumerra’s feedback and
any remaining actions required to close any CAP items. Sumerra’s review is included in
the same Factory Action Plan spreadsheet and is saved to Box in the “Paid CAP” folder.
对于已付费 CAP 流程:如果您为额外的 CAP 审查付费,您将收到一封电子邮件,通
知您您的工厂计划已更新,其中包含 Sumerra 的反馈以及关闭所有 CAP 项目所需的
所有剩余操作。 Sumerra 的评论包含在同一工厂行动计划电子表格中,并保存到“付
费 CAP”文件夹中的 Box 中。
Step 2: If you are looking for free account, please select Individual plan (if not chose your plan as per
your requirement). Once you click on the Individual plan, you will see two more option, Individual and
Personal Pro – Click on Sign Up for Individual
Step 4: Box will ask again to upgrade for different plan, but continue with Box Individual and Submit
Step 5: After submitting the registration details, you will see the below screen and you will receive a
confirmation email to verify your login details.
Note: If you are not able to access our CAP folder despite having correct login details and you are getting
error like below image, please make sure to select Not a part of Sumerra while accessing the folder thru
given link.