Chương 38

最合選優勝負泣笑
 #300 – TỐI
さい ご
もっと 最後：

最
訓 さいきん
最近：
サイ さいじょう さいこう さいきょう
最 上 ・最高・ 最 強
音 もっと
最 も：

最 最最最最最最最最最最

#301 – HỢP
あ
あ‐う、 合います：

合
訓 あ‐わせる あ
合わせます：
ゴウ ごうけい
合計：
音 ごうかく
合格：

合 合合合合合合合合合合
 #302 – TUYỂN
えら
えら‐ぶ 選びます：

選
訓 せんしゅ
選手：
セン せんきょ
選挙：
音

選 選選選選選選選選選選

#303 – ƯU
すぐ
すぐ‐れる 優れます：

優
訓 やさ‐しい やさ
優しい：
ユウ ゆうせん
優先：
音

優 優優優優優優優優優優
 #304 – THẮNG
か
か‐つ 勝ちます：

勝
訓 ゆうしょう
優勝：
ショウ しょうしゃ
勝 者：
音

勝 勝勝勝勝勝勝勝勝勝勝

#305 – PHỤ
ま
ま‐ける 負けます：

負
訓 しょう ぶ
勝 負：
フ
音

負 負負負負負負負負負負
 #306 – KHẤP
な
な‐く 泣きます：

泣
訓 な ごえ
泣き声：
キュウ な むし
泣き虫：
音

泣 泣泣泣泣泣泣泣泣泣泣

#307 – TIẾU
わら
わら‐う、 笑います：

笑
訓 え‐む え
笑みます：
ショウ え がお
笑顔：
音 く しょう
苦笑：

笑 笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑
Chương 39
海島岸辺
風雪星夕
枝葉緑紅桜
 #308 – HẢI
うみ
うみ 海：

海
訓 かいがい
海外：
カイ とうかい
東海：
音 ほっかいどう
北海道：

海 海海海海海海海海海海

#309 – ĐẢO
しま
しま 島：

島
訓 ひろしま
広島：
トウ はんとう
半島：
音 れっとう
列島：

島 島島島島島島島島島島
 #310 – NGẠN
きし
きし 岸：

岸
訓 かわぎし
川岸：
ガン かいがん
海岸：
音

岸 岸岸岸岸岸岸岸岸岸岸

#311 – BIÊN
あた へん
あた‐り この辺り/この辺：

辺
訓
きんぺん
ヘン 近辺：
音 うみ べ
海辺：

辺 辺辺辺辺辺辺辺辺辺辺
 #312 – PHONG
かぜ
かぜ 風：

風
訓 かみかぜ
神風：
フウ ふうけい
風景：
音 か ぜ
風邪：

風 風風風風風風風風風風

#313 – TUYẾT
ゆき
ゆき 雪：

雪
訓 ふぶき
吹雪：
セツ
音

雪 雪雪雪雪雪雪雪雪雪雪
 #314 – TINH
ほし
ほし 星：

星
訓 か せい
火星：
ショウ、 みょうじょう
明 星：
音 セイ

星 星星星星星星星星星星

#315 – TỊCH
ゆうがた
ゆう 夕方：

夕
訓 ゆうしょく
夕食：
セキ ゆう ひ
夕日：
音

夕 夕夕夕夕夕夕夕夕夕夕
 #316 – CHI
えだ
えだ 枝：

枝
訓 こ えだ
小枝：
シ えだまめ
枝豆：
音

枝 枝枝枝枝枝枝枝枝枝枝

#317 – DIỆP
は
は 葉：

葉
訓 こと ば
言葉：
ショウ、
音 ヨウ

葉 葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉
 #318 – LỤC
みどり
みどり 緑：

緑
訓 りょくちゃ
緑 茶：
リョク
音

緑 緑緑緑緑緑緑緑緑緑緑

#319 – HỒNG
くれない/べに
くれない、 紅 ：

紅
訓 べに くちべに
口紅：
コウ こうよう もみじ
紅葉/紅葉：
音 こうがん
紅顔：

紅 紅紅紅紅紅紅紅紅紅紅
 #320 – ANH
さくら
さくら 桜：

桜
訓 は ざくら
葉桜：
オウ、ヨウ
音

桜 桜桜桜桜桜桜桜桜桜桜
Chương 40
村庭橋寺
役園港空
船飛機械
 #321 – THÔN
むら
むら 村：

村
訓 なかむら
中村：
ソン き むら
木村：
音 そんちょう
村長：

村 村村村村村村村村村村

#322 – ĐÌNH
にわ
にわ 庭：

庭
訓 こうてい
校庭：
テイ か てい
家庭：
音

庭 庭庭庭庭庭庭庭庭庭庭
 #323 – KIỀU
さくら
はし 桜：

橋
訓 は ざくら
葉桜：
キョウ てっきょう
鉄橋：
音

橋 橋橋橋橋橋橋橋橋橋橋

#324 – TỰ
てら お寺：

寺
訓 きんかく じ
金閣寺：
ジ
音

桜 桜桜桜桜桜桜桜桜桜桜
 #325 – DỊCH
やく た
役に立ちます：

役
訓 し やくしょ
市役所：
ヤク、エキ やくわり
役割：
音

桜 桜桜桜桜桜桜桜桜桜桜

#326 – VIÊN
その
その 園：

園
訓 どうぶつえん
動物園：
エン こうえん
公園：
音

園 園園園園園園園園園園
 #327 – KHÔNG
そら
そら、から 空：

空
訓 から
空：
クウ くう き
空気：
音

空 空空空空空空空空空空

#328 – CẢNG
みなと
みなと 港：

港
訓 かいこう
海港：
コウ くうこう
空港：
音

桜 桜桜桜桜桜桜桜桜桜桜
 #329 – THUYỀN
ふね
ふね、ふな 船：

船
訓 ふなびん
船便：
セン せんちょう
船長：
音 せんいん
船員：

船 船船船船船船船船船船

#330 – PHI
と
と‐ぶ、 飛びます：

飛
訓 と‐ばす と
飛ばします：
ヒ と だ
飛び出します：
音

飛 飛飛飛飛飛飛飛飛飛飛
 #331 – CƠ
ひ こう き
飛行機：

機
訓 き かい
機会：
キ き のう
機能：
音

機 機機機機機機機機機機

#332 – GIỚI
き かい
機械：

械
訓
カイ
音

械 械械械械械械械械械械
 Chương 41
将式卒業席徒記念夢昔
 #333 – TƯƠNG, TƯỚNG
しょうらい
将 来：

将
訓 しょうぐん
将 軍：
ショウ しょう ぎ
将 棋：
音

将 将将将将将将将将将将

#334 – THỨC
しき
式：

式
訓 にゅうがくしき
入 学式：
シキ けっこんしき
結婚式：
音

式 式式式式式式式式式式
 #335 – TỐT

卒
訓
ソツ
音

卒 卒卒卒卒卒卒卒卒卒卒

#336 – NGHIỆP
そつぎょう
卒 業 します：

業
訓 そつぎょうしき
卒 業 式：
ギョウ じゅぎょう
授業：
音

業 業業業業業業業業業業
 #337 – TỊCH
せき
席：

席
訓 しゅっせき
出 席：
セキ けっせき
欠席：
音

席 席席席席席席席席席席

#338 – ĐỒ
せい と
生徒：

徒
訓 と ほ
徒歩：
と
音

徒 徒徒徒徒徒徒徒徒徒徒
 #339 – KỶ, KÝ
しる
しる‐す 記します：

記
訓 にっき
日記：
キ き じ
記事：
音 き しゃ
記者：

記 記記記記記記記記記記

#340 – NIỆM
き ねん
記念：

念
訓 き ね ん び
記念日：
ネン
音

念 念念念念念念念念念念
 #341 – MỘNG
ゆめ
ゆめ 夢：

夢
訓 む ちゅう
夢 中 （に）：
ム あく む
悪夢：
音

夢 夢夢夢夢夢夢夢夢夢夢

#342 – TÍCH
むかし
むかし 昔：

昔
訓 むかしむかし
昔 々：
セキ、
音 シャク

昔 昔昔昔昔昔昔昔昔昔昔
 Chương 42
製品具箱皿机
 #343 – CHẾ
せいさく
製作：

製
訓 て せい
手製：
セイ てっせい
鉄製：
音 に ほんせい せい
日本製（～製）：

製 製製製製製製製製製製

#344 – PHẨM
しなもの
しな 品物：

品
訓 せいひん
製品：
ヒン しょくしな
食 品：
音 さくひん
作品：

品 品品品品品品品品品品
 #345 – CỤ
か ぐ
家具：

具
訓 どう ぐ
道具：
グ ぐ あい
具合：
音

具 具具具具具具具具具具

#346 – TƯƠNG
はこ
はこ 箱：

箱
訓 ばこ
ゴミ箱：

箱 箱箱箱箱箱箱箱箱箱箱
 #345 – MÃNH
さら
さら 皿：

皿
訓 おおざら
大皿：
こ ざら
小皿：
音

皿 皿皿皿皿皿皿皿皿皿皿

#346 – KỶ
つくえ
つくえ 机：

机
訓
キ
音

机 机机机机机机机机机机
 #347 – ĐẠI
ふくろ
ふくろ 袋：

袋
訓 かみぶくろ
紙袋：
タイ て ぶくろ
手袋：
音

袋 袋袋袋袋袋袋袋袋袋袋
 Chương 43
活片洗濯引掛磨曲触折
 #348 – HOẠT
せいかつ
い‐きる、 生活：

活
訓 い‐かす かつどう
活動：
カツ
音

活 活活活活活活活活活活

#349 – PHIẾN
かた
かた 片づけます：

片
訓 かたほう
片方：
ヘン
音

片 片片片片片片片片片片
 #350 – TẨY
あら
あら‐う 洗います：

洗
訓 て あら
お手洗い：
セン せんがん
洗顔：
音 せんざい
洗剤：

洗 洗洗洗洗洗洗洗洗洗洗

#351 – TRẠC
せんたく
洗濯：

濯
訓 せんたく き
洗濯機：
タク
音

濯 濯濯濯濯濯濯濯濯濯濯
 #352 – DẪN
ひ
ひ‐く 引きます：

引
訓 ひ だ
引き出し：
イン いんよう
引用（します）：
音

引 引引引引引引引引引引

#353 – QUẢI
か
か‐ける、 掛けます：

掛
訓 か‐かる か
掛かります：
カイ、ケイ
音

掛 掛掛掛掛掛掛掛掛掛掛
 #354 – MA
みが
みが‐く 磨きます：

磨
訓 けん ま し
研磨紙：
マ
音

磨 磨磨磨磨磨磨磨磨磨磨

#355 – KHÚC
きょく
ま‐がる、 曲：

曲
訓 ま‐げる ま
曲がります：
キョク ま
曲げます：
音

曲 曲曲曲曲曲曲曲曲曲曲
 #356 – XÚC
さわ
さわ‐る 触ります：

触
訓 しょっかく
触 覚：
ショク
音

触 触触触触触触触触触触

#357 – CHIẾT
お
お‐る、 折ります：

折
訓 お‐れる お
折れます：
セツ お がみ
折り紙：
音 こっせつ
骨折：

折 机机机机机机机机机机
 Chương 44
塩辛甘苦細太薄厚弱若
 #358 – DIÊM
しお
しお 塩：

塩
訓 しょくえん
食 塩：
エン えんすい
塩水：
音

塩 塩塩塩塩塩塩塩塩塩塩

#359 – TÂN
から
から‐い 辛い：

辛
訓 しおから
塩辛い：
シン から み
辛味：
音

辛 辛辛辛辛辛辛辛辛辛辛
 #360 – CAM
あま
あま‐い 甘い：

甘
訓 あま み
甘味：
カン
音

甘 甘甘甘甘甘甘甘甘甘甘

#361 – KHỔ
にが
にが‐い、 苦い：

苦
訓 くる‐しい にが み
苦味：
ク くる
苦しい：
音 く ろう
苦労：

苦 苦苦苦苦苦苦苦苦苦苦
 #362 – TẾ
ほそ
ほそ‐い、 細い：

細
訓 ほそ‐る、 ほそ

こま‐かい 細ります：
こま
サイ 細かい：
音

細 細細細細細細細細細細

#363 – THÁI
ふと
ふと‐い、 太い：

太
訓 ふと‐る ふと
太ります：
タイ たいよう
太陽：
音

太 太太太太太太太太太太
 #364 – BẠC
うす
うす‐い 薄い：

薄
訓
ハク
音

薄 薄薄薄薄薄薄薄薄薄薄

#365 – HẬU
あつ
あつ‐い 厚い：

厚
訓
コウ
音

厚 厚厚厚厚厚厚厚厚厚厚
 #366 – NHƯỢC
よわ
よわ‐い 弱い：

弱
訓 じゃくてん
弱 点：
ジャク
音

弱 弱弱弱弱弱弱弱弱弱弱

#367 – NHƯỢC
わか
わか‐い 若い：

若
訓 わかもの
若者：
ジャク、
音 ニャク

若 若若若若若若若若若若
 Chương 45
寒暑冷温涼暖
 #368 – HÀN
さむ
さむ‐い 寒い：

寒
訓 かん き
寒気：
カン かんふう
寒風：
音

寒 寒寒寒寒寒寒寒寒寒寒

#369 – THỬ
あつ
あつ‐い 暑い：

暑
訓
ショ
音

暑 暑暑暑暑暑暑暑暑暑暑
 #370 – LÃNH
つめ‐たい 冷たい：

冷
訓 れいぼう
冷房：
れいぞう こ
レイ 冷蔵庫：
音

冷 冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷

#371 – ÔN
あたた
あたた‐か 温 かい：

温
訓 い き おん
気温：
オン おんせん
温泉：
音

温 温温温温温温温温温温
 #372 – LƯƠNG
すず
すず‐しい 涼しい：

涼
訓 りょうふう
涼 風：
リョウ
音

涼 涼涼涼涼涼涼涼涼涼涼

#373 – NOÃN
あたた
あたた‐か 暖 かい：

暖
訓 い だんぼう
暖房：
ダン
音

暖 暖暖暖暖暖暖暖暖暖暖
Chương 46
震倒勢力
困難悲怖亡死
配注報無
 #374 – CHẤN
ふる
ふる‐える 震えます：

震
訓 じ しん
地震：
シン しん ど
震度：
音

震 震震震震震震震震震震

#375 – ĐẢO
たお
たお‐す、 倒します：

倒
訓 たお‐れる たお
倒れます：
トウ とうさん
倒産：
音

倒 倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒
 #376 – THẾ
いきお
いきお‐い 勢 い：

勢
訓 ゆうせい
優勢：
セイ おおぜい
大勢：
音

勢 勢勢勢勢勢勢勢勢勢勢

#377 – LỰC
ちから
ちから 力：

力
訓 せいりょく
勢力：
リョク のうりょく
能力：
音

力 力力力力力力力力力力
 #378 – KHỐN
こま
こま‐る 困ります：

困
訓
コン
音

困 困困困困困困困困困困

#379 – NAN
むずか
むずか‐し 難 しい：

難
訓 い こんなん
困難：
ナン ひ なん
避難：
音

難 難難難難難難難難難難
 #380 – BI
かな
かな‐しい 悲しい：

悲
訓 かな
悲しみ：
ひ ひ かん
悲観：
音

悲 悲悲悲悲悲悲悲悲悲悲

#381 – BỐ
こわ
こわ‐い、 怖い：

怖
訓 こわ‐がる こわ
怖がるます：
ふ きょう ふ
恐 怖：
音

怖 怖怖怖怖怖怖怖怖怖怖
 #382 – VONG
な
な‐くなる 亡くなります：

亡
訓
ボウ
音

亡 亡亡亡亡亡亡亡亡亡亡

#383 – TỬ
し
し‐ぬ 死にます：

死
訓 し ぼう
死亡：
シ し たい
死体：
音 しにがみ
死神：

死 死死死死死死死死死死
 #384 – PHỐI
くば
くば‐る 配ります：

配
訓 はいたつ
配達：
ハイ しんぱい
心配（します）：
音

配 配配配配配配配配配配

#385 – CHÚ
そそ
そそ‐ぐ 注ぎます：

注
訓 ちゅうもん
注 文：
チュウ ちゅう い
注 意：
音

注 注注注注注注注注注注
 #386 – BÁO
よ ほう
むく‐いる 予報（します）：

報
訓 てん き よ ほう
天気予報：
ホウ むく
報います：
音

報 報報報報報報報報報報

#387 – VÔ
な
な‐い 無い：

無
訓 む り
無理：
ム、ブ む りょう
無料：
音 ぶ じ
無事：

無 無無無無無無無無無無
 Chương 47
番号億個冊歳
 #388 – PHIÊN
いちばん
一番：

番
訓 ばんぐみ
番組：
バン
音

番 番番番番番番番番番番

#389 – HIỆU
ばんごう
番号：

号
訓 き ごう
記号：
ゴウ あんごう
暗号：
音 しんごう
信号：

号 号号号号号号号号号号
 #390 – ỨC
いちおく
一億：

億
訓
～億：
オク
音

億 億億億億億億億億億億

#391 – CÁ
こ
～個：

個
訓 こ じん
個人：
コ
音

個 個個個個個個個個個個
 #392 – SÁCH
さつ
～冊：

冊
訓 さっ し
冊子：
サツ
音

冊 冊冊冊冊冊冊冊冊冊冊

#393 – TUẾ
さい
～歳：

歳
訓 は た ち
二十歳：
サイ
音

歳 歳歳歳歳歳歳歳歳歳歳
 Chương 48
経済貿易増減倍割輸石
 #394 – KINH
へ
へ‐る 経ます：

経
訓 けいけん
経験：
ケイ
音

経 経経経経経経経経経経

#395 – TẾ
す
す‐む、 済みます：

済
訓 す‐ます す
済まします：
ザイ けいざい
経済：
音

済 済済済済済済済済済済
 #396 – MẬU

貿
訓
ボウ
音

貿 貿貿貿貿貿貿貿貿貿貿

#397 – DỊCH
やさ
やさ‐しい 易しい：

易
訓 ぼうえき
貿易：
エキ
音

易 易易易易易易易易易易
 #398 – TĂNG
ふ
ふ‐える、 増えます：

増
訓 ふ‐やす ふ
増やします：
ゾウ ぞう か
増加：
音

増 増増増増増増増増増増

#399 – GIẢM
へ
へ‐る、 減ります：

減
訓 へ‐らす へ
減らします：
ゲン げんしょう
減少：
音

減 減減減減減減減減減減
 #400 – BỘI
ばい
～倍：

倍
訓 じゅうばい
十 倍：
バイ ばいぞう
倍増：
音

倍 倍倍倍倍倍倍倍倍倍倍

#401 – CÁT
わ
わ‐る、 割ります

割
訓 わ‐れる わ
割れます：
カツ わりびき
割引：
音 いちわり
一割：

割 割割割割割割割割割割
 #402 – THÂU
ゆ にゅう
輸入：

輸
訓 ゆ しゅつ
輸出：
ユ ゆ けつ
輸血：
音

輸 輸輸輸輸輸輸輸輸輸輸

#403 – THẠCH
いし 石：

石
訓 せき ゆ
石油：
せきたん
セキ 石炭：
音

石 石石石石石石石石石石
 Chương 49
文化際交祭遊泳登踊舞
 #404 – VĂN
ぶん
ふみ 文：

文
訓 ぶんがく
文学：
ブン ぶんしょう
文 章：
音

文 文文文文文文文文文文

#405 – HÓA
ば
ば‐ける 化けます：

化
訓 ば ば もの
お化け/化け物：
カ ぶん か
文化：
音 か がく
化学：

化 化化化化化化化化化化
 #406 – TẾ
こくさい
国際：

際
訓 こくさいれんごう
国際連合：
サイ こうさい
交際：
音

際 際際際際際際際際際際

#407 – GIAO
こうばん
交番：

交
訓 がいこう
外交：
コウ こうりゅう
交流：
音

交 交交交交交交交交交交
 #408 – TẾ
まつ
まつ‐り ［お］祭り：

祭
訓 さいじつ
祭日：
サイ
音

祭 祭祭祭祭祭祭祭祭祭祭

#409 – DU
あそ‐ぶ 遊びます：

遊
訓 ゆうえん ち
遊園地：
ユウ
音

遊 遊遊遊遊遊遊遊遊遊遊
 #410 – VỊNH
およ
およ‐ぐ 泳ぎます：

泳
訓 すいえい
水泳：
エイ ゆうえい
遊泳：
音

泳 泳泳泳泳泳泳泳泳泳泳

#411 – ĐĂNG
のぼ
のぼ‐る 登ります：

登
訓 と ざん
登山：
ト、トウ とうろく
登録：
音 がいこくじんとうろく
（外国人登録）

登 登登登登登登登登登登
 #412 – DŨNG
おど‐る 踊ります：

踊
訓 踊り：

踊 踊踊踊踊踊踊踊踊踊踊

#413 – VŨ
ま
ま‐う 舞います：

舞
訓 み ま
お見舞い：
ブ ぶ だい
舞台：
音

舞 舞舞舞舞舞舞舞舞舞舞
 Chương 50
働勤工初練調説慣頼残
 #414 – ĐỘNG
はたら
はたら‐く 働 きます：

働
訓 ろうどう
労働：
ドウ
音

働 働働働働働働働働働働

#415 – CẦN
つと
つと‐める 勤めます：

勤
訓 きん む
勤務：
キン きんべん
勤勉：
音 てんきん
転勤：

勤 勤勤勤勤勤勤勤勤勤勤
 #416 – CÔNG
こうぎょう
工業：

工
訓 こうじょう
工場：
コウ、ク だい く
大工：
音

工 工工工工工工工工工工

#417 – SƠ
はじ
はじ‐め 初めて：

初
訓 しょしんしゃ
初心者：
ショ さいしょ
最初：
音

初 初初初初初初初初初初
 #418 – LUYỆN
ね
ね‐る 練ります：

練
訓 れんしゅう
練 習 します：
レン くんれん
訓練します：
音

練 練練練練練練練練練練

#419 – ĐIỀU
しら
しら‐べる 調べます：

調
訓 ちょうせい
調 整します：
チョウ ちょう さ
調 査します
音

調 調調調調調調調調調調
 #420 – THUYẾT
と
と‐く 説きます：

説
訓 せつめい
説明します：
セツ せつめいしょ
説明書：
音 しょうせつ か
小 説家：

説 説説説説説説説説説説

#421 – QUÁN
な
な‐れる、 慣れます：

慣
訓 な‐らす な
慣らします：
カン しゅうかん
習 慣：
音

慣 慣慣慣慣慣慣慣慣慣慣
 #422 – LẠI
たの
たの‐む、 頼みます：

頼
訓 たよ‐る たよ
頼ります：
ライ たの
頼もしい：
音 しんらい
信頼：

頼 頼頼頼頼頼頼頼頼頼頼

#423 – TÀN
のこ
のこ‐る、 残ります：

残
訓 のこ‐す のこ
残します：
ザン ざんねん
残念：
音 ざんぎょう
残業：

残 残残残残残残残残残残
 Chương 51
通過続込発走戻渡
向郊側角点途
 #424 – THÔNG
とお
とお‐る、 通ります：
訓 とお‐す、

通
とお

かよ‐う 通します：
かよ
ツウ 通います：
こうつう

音 交通：
とお
～通り：

通 通通通通通通通通通通

#425 – QUÁ
す
す‐ぎる、 過ぎます：

過
訓 す‐ごす す
過ごします：
カ つう か
通過：
音 か こ
過去：

過 過過過過過過過過過過
 #426 – TỤC
つづ
つづ‐く、 続きます：

続
訓 つづ‐ける つづ
続けます：
ゾク れんぞく
連続（で）：
音

続 続続続続続続続続続続

#427 – NHẬP
こ
こ‐む、 込みます：

込
訓 こ‐める

込 込込込込込込込込込込
 #428 – PHÁT
しゅっぱつ
出 発（します）：

発
訓 はっけん
発見（します）：
ハツ はつめい
発明（します）：
音 かいはつ
開発：

発 発発発発発発発発発発

#429 – TẨU
はし
はし‐る 走ります：

走
訓 そうしゃ
走者：
ソウ
音

走 走走走走走走走走走走
 #430 – LỆ
もど
もど‐る、 戻ります：

戻
訓 もど‐す もど
戻します：
レイ
音

戻 戻戻戻戻戻戻戻戻戻戻

#431 – ĐỘ
わた
わた‐る、 渡ります：

渡
訓 わた‐す わた
渡します：
ト
音

渡 渡渡渡渡渡渡渡渡渡渡
 #432 – HƯỚNG
む
む‐かう、 向かいます：

向
訓 む‐く、 む

む‐ける 向きます：
む
コウ 向けます：
音 ほうこう
方向：

向 向向向向向向向向向向

#433 – GIAO
きんこう
近郊：

郊
訓 こうがい
郊外：
コウ
音

郊 郊郊郊郊郊郊郊郊郊郊
 #434 – TRẮC
みぎがわ
かわ 右側：

側
訓 ひだりがわ
左 側：
ソク うちがわ
内側：
音

側 側側側側側側側側側側

#435 – GIÁC
かど
かど 角：

角
訓 さんかく
三角：
カク し かく
四角：
音 し かく
四角い：

角 角角角角角角角角角角
 #436 – ĐIỂM
てん
点：

点
訓 こうさてん
交差点：
テン
音

点 点点点点点点点点点点

#437 – ĐỒ
と ちゅう
途中：

途
訓
ト
音

途 途途途途途途途途途途
 Chương 52
以次覚表伝返祈礼祝贈
 #438 – DĨ
い がい
以外：

以
訓 い こう
以降：
イ い じょう
以上：
音 い か
以下：

以 以以以以以以以以以以

#439 – THỨ
つぎ
つぎ 次（の/に）:

次
訓 じ かい
次回：
ジ じ なん
次男：
音

次 次次次次次次次次次次
 #440 – GIÁC
さ
さま‐す、 覚まします：

覚
訓 さめ‐る、 さ

おぼ‐える 覚めます：
め ざ どけい
かく 目覚まし時計：
音 おぼ
覚えます：

覚 覚覚覚覚覚覚覚覚覚覚

#441 – BIỂU
おもて
おもて 表：

表
訓 ひょう
表：
ヒョウ はっぴょう
発表：
音

表 表表表表表表表表表表
 #442 – TRUYỀN
て つだ
つた‐う、 手伝います：

伝
訓 つた‐える つた
伝えます：
デン でんごん
伝言：
音

伝 伝伝伝伝伝伝伝伝伝伝

#443 – PHẢN
かえ
か‐える、 返ります：

返
訓 か‐えす かえ
返します：
ヘン へん じ
返事：
音

返 返返返返返返返返返返
 #444 – KỲ
いの
いの‐る 祈ります：

祈
訓 いの
お祈り（をしま
キ す）：
音

祈 祈祈祈祈祈祈祈祈祈祈

#445 – LỄ
れい
お礼：

礼
訓 しつれい
失礼（します）：
レイ
音

礼 礼礼礼礼礼礼礼礼礼礼
 #446 – CHÚC
いわ
いわ‐う 祝います：

祝
訓 いわ
お祝い：
シュク しゅくじつ
祝 日：
音

祝 祝祝祝祝祝祝祝祝祝祝

#447 – TẶNG
おく
おく‐る 贈ります：

贈
訓 おく もの
贈り物：

贈 贈贈贈贈贈贈贈贈贈贈
 Chương 53
政育法律由違全代
 #448 – CHÍNH
まつりごと
政 政 ：

政
訓 せい じ か
政治（家）：
セイ せい ふ
政府：
音

政 政政政政政政政政政政

#449 – DỤC
そだ
そだ‐つ、 育ちます：

育
訓 そだ‐てる そだ
育てます：
イク きょういく
教 育：
音

育 育育育育育育育育育育
 #450 – PHÁP
ほうほう
方法：

法
訓 けんぽう
憲法：
ホウ
音

法 法法法法法法法法法法

#451 – LUẬT
ほうりつ
法律：

律
訓 ほうりつがく
法律学：
リツ
音

律 律律律律律律律律律律
 #452 – VI
ちが
ちが‐う、 違います：

違
訓 ちが‐える ま ちが
間違えます：
イ い ほう
違法：
音

違 違違違違違違違違違違

#453 – DO
り ゆう
理由：

由
訓 じ ゆう
自由：
ユウ
音

由 由由由由由由由由由由
 #454 – TOÀN
まった
まった‐く 全 く：

全
訓 ぜん ぶ
全部：
ゼン ぜんこく
全国：
音 ぜんいん
全員：

全 全全全全全全全全全全

#455 – ĐẠI
か
か‐える、 代えます：

代
訓 か‐わる か
代わります：
ダイ、タイ じ だい
時代：
音 だいひょう
代表：

代 代代代代代代代代代代
 Chương 54
宿泊受付隅荷符形別
包並届替換
 #456 – TÚC
やど
やど 宿：

宿
訓 しゅくだい
宿 題：
シュク
音

宿 宿宿宿宿宿宿宿宿宿宿

#457 – BẠC
と
と‐まる、 泊まります：

泊
訓 しゅくはく
宿 泊：
ハク
音

泊 泊泊泊泊泊泊泊泊泊泊
 #458 – THỤ
う
う‐ける、 受けます：

受
訓 う と
受け取ります：
ジュ じゅけん
受験：
音

受 受受受受受受受受受受

#459 – PHÓ
つ
つ‐ける、 付けます：

付
訓 つ‐く つ
付きます：
フ つ つき
～付き/付：
音 ふ きん
付近：

付 付付付付付付付付付付
 #460 – NGUNG
すみ
すみ 隅：

隅
訓
グウ
音

隅 隅隅隅隅隅隅隅隅隅隅

#461 – HÀ
に もつ
に 荷物：

荷
訓 にゅう か
入 荷：
カ しゅっ か
出 荷：
音

荷 荷荷荷荷荷荷荷荷荷荷
 #462 – PHÙ
きっ ぷ
切符：

符
訓
フ
音

符 符符符符符符符符符符

#463 – HÌNH
かたち
かたち 形：

形
訓 けいしき
形式：
ケイ、 さんかくけい
三角形：
音 ギョウ にんぎょう
人形：

形 形形形形形形形形形形
 #464 – BIỆT
わか
わか‐れる 別れます：

別
訓 とくべつ
特別：
ベツ べつ
別に：
音 べつべつ
別々に：

別 別別別別別別別別別別

#465 – BAO
つつ
つつ‐む 包みます：

包
訓 こ づつみ
小包：
ホウ ほうたい
包帯します：
音

包 包包包包包包包包包包
 #466 – TỊNH
なら
なら‐ぶ、 並べます：

並
訓 なら‐べる なら
並びます：
ヘイ
音

並 並並並並並並並並並並

#467 – GIỚI
とど
とど‐く、 届けます：

届
訓 とど‐ける とど
届きます：
カイ
音

届 届届届届届届届届届届
 #468 – THẾ
か
か‐える 替えます：

替
訓 き が
着替え：
タイ りょうがえ
両 替します：
音

替 替替替替替替替替替替

#469 – HOÁN
か
か‐える 換えます：

換
訓 こうかん
交換：
カン かん き
換気：
音

換 換換換換換換換換換換
 Chương 55
久宅招迎拝参寄伺召申
 #470 – CỬU
ひさ
ひさ‐しぶ 久しぶり：

久
訓 り （久しぶりですね）
えいきゅう
キュウ 永久：
音

久 久久久久久久久久久久

#471 – TRẠCH
たく
お宅：

宅
訓 じ たく
自宅：
タク
音

宅 宅宅宅宅宅宅宅宅宅宅
 #472 – CHIÊU
まね
まね‐く 招きます：

招
訓 まね ねこ
招き猫：
ショウ しょうたい
招 待します：
音

招 招招招招招招招招招招

#473 – NGHÊNH
むか
むか‐える 迎えます：

迎
訓 で むか
出迎えます：
ゲイ かんげい
歓迎します：
音

迎 迎迎迎迎迎迎迎迎迎迎
 #474 – BÁI
おが
おが‐む 拝みます：

拝
訓 はいけん
拝見します：
ハイ
音

拝 拝拝拝拝拝拝拝拝拝拝

#475 – THAM
まい
まい‐る 参ります：

参
訓 さん か
参加します：
サン じ さん
持参します：
音 さんぱい
参拝します：

参 参参参参参参参参参参
 #476 – KÝ
よ
よ‐せる、 寄ります：

寄
訓 よ‐る よ
寄せます：
キ とし よ
年寄り：
音 き ふ
寄付：

寄 寄寄寄寄寄寄寄寄寄寄

#477 – TỶ
うかが
うかが‐う 伺 います：

換
訓
シ
音

換 換換換換換換換換換換
 #478 – TRIỆU
め あ
め‐す 召し上がります：

召
訓
しょうしゅう
ショウ 招 集：
音

召 召召召召召召召召召召

#479 – THÂN
もう
もう‐す 申します：

申
訓 もう こ
申し込みます：
シン もう あ
申し上げます：
音

申 申申申申申申申申申申
 Chương 56
皆両息娘私彼君様祖
 #480 – GIAI
みな
みな 皆：

皆
訓 かいきん
皆勤：
カイ
音

皆 皆皆皆皆皆皆皆皆皆皆

#481 – LƯỠNG
りょうしん
両 親：

両
訓 りょうがわ
両 側：
リョウ りょう て
両 手：
音

両 両両両両両両両両両両
 #482 – TỨC
いき
いき 息：

息
訓 きゅうそく
休 息：
ソク むすこ
息子：
音

息 息息息息息息息息息息

#483 – NƯƠNG
むすめ
むすめ 娘：

娘
訓

娘 娘娘娘娘娘娘娘娘娘娘
 #484 – TƯ
わたし
わたし、 私：

私
訓 わたくし わたくし
私 ：
シ し りつ
私立：
音 し りつがっこう
（私立学校）

私 私私私私私私私私私私

#485 – BỈ
かれ
かれ、かの 彼：

彼
訓 かのじょ
彼女：
ヒ
音

彼 申申申申申申申申申申
 #486 – QUÂN
きみ
きみ 君：

君
訓 くん
～君：
クン
音

君 君君君君君君君君君君

#487 – DẠNG
さま
さま ～様：

様
訓 おうさま
王様：
ヨウ さまざま
様々：
音 よう す
様子：

様 様様様様様様様様様様
 #488 – TỔ
そ さき
祖先：

祖
訓 そ ふ
祖父：
ソ そ ぼ
祖母：
音

祖 祖祖祖祖祖祖祖祖祖祖

#489 – THẦN
かみ
かみ 神：

神
訓 じんじゃ
神社：
シン、ジン しんけい
神経：
音

神 神神神神神神神神神神
 Chương 57
静狭低汚恥忙
 #490 – TĨNH
しず
しず‐か 静か：

静
訓 れいせい
冷静：
セイ
音

静 静静静静静静静静静静

#491 – HIỆP
せま
せま‐い 狭い：

狭
訓 きょうしょう
狭 小：
キョウ
音

狭 狭狭狭狭狭狭狭狭狭狭
 #492 – ĐÊ
ひく
ひく‐い 低い：

低
訓 てい か
低下（します）：
テイ
音

低 低低低低低低低低低低

#493 – Ô
きたな
きたな‐い 汚 い：

汚
訓 よご‐す よご

よご‐れる 汚します：
よご
汚れます：
音 お せん
汚染：

汚 汚汚汚汚汚汚汚汚汚汚
 #494 – SỈ
はじ
はじ、はじ 恥：

恥
訓 ‐る、は‐ は

ずかしい 恥じます：
は
チ 恥ずかしい：
音 む ち
無恥：

恥 恥恥恥恥恥恥恥恥恥恥

#495 – MANG
いそが
いそが‐し 忙 しい：

忙
訓 い た ぼう
多忙：
ボウ
音

忙 忙忙忙忙忙忙忙忙忙忙
 Chương 58
用押集払落消留守
 #496 – DỤNG
ようほう
もち‐いる 用法：

用
訓 よう じ
用事：
ヨウ し よう
使用：
音 よう ご
用語：

用 用用用用用用用用用用

#497 – ÁP
お
お‐す、 押します：

押
訓 お‐さえる お
押さえます：
オウ お い
押し入れ：
音

押 押押押押押押押押押押
 #498 – TẬP
あつ
あつ‐める 集めます：

集
訓 あつ‐まる あつ
集まります：
シュウ しゅうちゅう
集 中：
音

集 集集集集集集集集集集

#499 – PHẤT
はら
はら‐う 払います：

払
訓 し はら
支払い（ます）：
はら もど
払い戻し（ます）：
音

払 払払払払払払払払払払
 #500 – LẠC
お
お‐とす、 落とします：

落
訓 お‐ちる お
落ちます：
ラク らっ か
落下：
音 らく ご
落語：

落 落落落落落落落落落落

#501 – TIÊU
け
け‐す、 消します：

消
訓 き‐える け
消しゴム：
ショウ き
消えます：
音 しょう ひ
消 火（します）：

消 消消消消消消消消消消
 #502 – LƯU
と
と‐まる 留めます：

留
訓 と
留まります：
リュウ、ル りゅうがく
留 学します：
音 りゅうがくせい
留 学生：

留 留留留留留留留留留留

#503 – THỦ
まも
まも‐る 守ります：

守
訓 まも
お守り：
シュ、ス ほ しゅ
保守：
音 る す
留守：

守 守守守守守守守守守守
 Chương 59
眠忘変沸乾焼咲散
 #504 – MIÊN
ねむ
ねむ‐る、 眠ります：

眠
訓 ねむ‐い ねむ
眠い：
ミン とうみん
冬眠（します）：
音 ふ みん
不眠：

眠 眠眠眠眠眠眠眠眠眠眠

#505 – VONG
わす
わす‐れる 忘れます：

忘
訓 わす もの
忘れ物：
ボウ ぼうねんかい
忘年会：
音

忘 忘忘忘忘忘忘忘忘忘忘

ズオン・タイン・トゥン＿＿＿楊青松 127
 #506 – BIẾN
か
か‐える、 変えます：

変
訓 か‐わる か
変わります：
ヘン へん か
変化：
音 たいへん
大変：

変 変変変変変変変変変変

#507 – PHẤT
わ
わ‐かす、 沸かします：

沸
訓 わく わ
沸きます：
フツ
音

沸 沸沸沸沸沸沸沸沸沸沸

ズオン・タイン・トゥン＿＿＿楊青松 128
 #508 – CÀN
かわ
かわ‐く、 乾かします：

乾
訓 かわ‐かす かわ
乾きます：
カン かんぱい
乾杯：
音

乾 乾乾乾乾乾乾乾乾乾乾

#509 – THIÊU
や‐ける、 焼きます：

焼
訓 や‐く 焼けます：
ぜんしょう

ショウ 全焼：
音

焼 焼焼焼焼焼焼焼焼焼焼

ズオン・タイン・トゥン＿＿＿楊青松 129
 #510 – TIẾU
さ
さ‐く 咲きます：

咲
訓 はや ざ
早咲き：
ショウ おそ ざ
遅咲き：
音

咲 咲咲咲咲咲咲咲咲咲咲

#511 – TÁN
ち
ち‐る 散ります：

散
訓 ま ち
舞い散ります：
サン かいさん
解散（します）：
音

散 散散散散散散散散散散

ズオン・タイン・トゥン＿＿＿楊青松 130