UNIVERSITI TEKNOLOGI MARA

KAMPUS SEREMBAN 3

NAMA FAKULTI :
FAKULTI SAINS PENTADBIRAN DAN PENGAJIAN POLISI

KOD KURSUS : TMC 451

TAJUK PROJEK MANDARIN: HUBUNGAN PERSAHABATAN

NO NOMBOR KUMPULA
GILIRAN PELAJAR N PROJEK
DALAM NAMA BAHASA
DALAM
SENARAI
NAMA

13 1 RABI'ATUL SOFEA BINTI AHMAD TERMIZI 2023393407 AM2284G

9 2 NUR NADIA NADZIHAH BINTI SHAMSUL 2023379769 AM2284G

14 3 RIDZWANIRASOBELLA BINTI IBRAHIM 2023301177 AM2284G

11 4 NURUL SYUHADA BINTI SUZULLI 2023168311 AM2284G

19 5 SITI SHOOLIHAH BINTI MOHD HASNAWI 2023389521 AM2284G

5 6 NAZRATUL QASRINA BINTI NOR RIZAN 2023389001 AM2284G

Nama Pensyarah:
Wong Maan Chee Laoshi

Tarikh Hantar : 12/1/2024

i
PENGENALAN WATAK :

1 NAMA: RABI'ATUL SOFEA BINTI AHMAD

) TERMIZI

NO PELAJAR : 2023393407
NO TELEFON : 01140573922
WATAK: AISYAH
● Berumur 21 tahun
● Berasal dari Shah Alam
● Rakan sekelas
Jamila,Diana,
Salmah,Mariam dan Sarah

2 NAMA: NUR NADIA NADZIHAH BINTI

) SHAMSUL

NO PELAJAR : 2023379769
NO TELEFON : 01111596110
WATAK: MARIAM
● Berumur 21 tahun
● Berasal dari Pahang
● Rakan sekelas Jamila, Diana, Salmah,
Sarah dan Aisyah

ii
 3 NAMA: RIDZWANIRASOBELLA BINTI
) IBRAHIM

NO PELAJAR : 2023301177
NO TELEFON : 0163532957
WATAK: DIANA & PEKERJA
(SALOMA)
● Berumur 21 tahun
● Berasal dari Terengganu
● Rakan sekelas Aisyah, Diana, Salmah,
Mariam, Sarah

4) NAMA: NURUL SYUHADA BINTI

SUZULLI

NO PELAJAR : 2023168311
NO TELEFON : 0129705331
L
a WATAK: JAMILA
m
p ● Berumur 21 tahun
ir ● Berasal dari Johor
k
a ● Rakan sekelas Aisyah,
n
g Diana, Salmah, Mariam,
a Sarah
m
5) b NAMA: SITI SHOOLIHAH BINTI MOHD
a
r HASNAWI
p
e NO PELAJAR : 2023389521
l NO TELEFON : 01121067968
a
j
a
r iii
 WATAK: SARAH
● Berumur 21 tahun
● Berasal dari Selangor
● Rakan sekelas kepada
Aisyah, Diana, Salmah,
Mariam dan Jamila

6) NAMA: NAZRATUL QASRINA BINTI NOR

RIZAN

NO PELAJAR : 2023389001
NO TELEFON : 0178709041
WATAK: SALMAH
● Berumur 21 tahun
● Berasal dari Muar , Johor
● Rakan sekelas kepada
Aisyah, Diana, Jamila,
Mariam, Sarah

ISI KANDUNGAN

Babak Subtajuk Muka surat

iv
Babak 1 Di perpustakaan - (Bab 1& 5) 1
Babak 2 Di cafe - (Bab5) 2-3
Babak 3 Di bilik komputer - (Bab 2&3) 4-5
Babak 4 Di kedai baju di pusat beli belah - (Bab 6-7
4)
Babak 5 Di rumah Jamila - (Bab1,4,5,6) 8 - 10

v
SINOPSIS

Jamila, Salmah, Sarah, Aisyah, Mariam dan Diana merupakan pelajar keempat ijazah di UiTM
Kampus Seremban. Pada hari Sabtu, Jamila menelefon Salmah dan Sarah untuk membuat
temujanji untuk berjumpa di kedai kopi. Manakala, Aisyah, Diana dan Mariam pergi ke pusat
membeli belah untuk membeli kuih-muih untuk Sambutan Hari Raya Aidilfitri di Rumah Jamila.
Keesokan harinya, Salmah, Sarah, Aisyah, Mariam dan Diana pergi ke rumah Jamila untuk
menghadiri Sambutan Hari Raya Aidilfitri di rumah Jamila.

BABAK 1 (DI PERPUSTAKAAN )

Salmah menelefon Jamila untuk berjumpa di Kedai Kopi

BABAK 2 ( KEDAI KOPI )

Jamila , Salmah dan Sarah berjumpa di Kedai Kopi .

BABAK 3 ( DI BILIK KOMPUTER)

Aisyah , Mariam dan Diana baru sahaja selesai kelas di bilik komputer.

BABAK 4 (DI KEDAI BAJU DI PUSAT BELI BELAH)

Aisyah , Mariam membeli baju untuk sambutan Hari Raya Aidilfitri ke rumah Jamila. Perbualan
antara Aisyah , Mariam dan pekerja (Saloma) di dalam kedai baju

BABAK 5 (DI RUMAH JAMILA)

Salmah, Sarah, Aisyah, Mariam dan Diana pergi ke rumah Jamila untuk sambutan Hari Raya
Aidilfitri

vi
BABAK 1 : DI PERPUSTAKAAN (Bab 1 & 5)

Salmah menelefon Jamila untuk berjumpa di Kedai Kopi.

Nazratul (1) Wèi nǐ hǎo! Qǐngwèn nǐ shì Jamila ma ?

Hello, boleh saya tahu adakah ini Jamila ?

Syuhada (1) Shí a, wǒ shì Jamila. Nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì ma ?

Ye, saya Jamila. Awak cari saya ada urusan apa ?

Nazratul (2) Jīntiān wǒ yaò yuē nǐ qù kàfeī dian hēchā.

Harini, saya ingin mengajak awak minum kopi di Kedai Kopi.

Syuhada (2) Haǒ a! Wǒmen jǐ diǎn qù Salmah?

Bagus juga, kita hendak pergi pukul berapa, Salmah ?

Nazratul (3) Wǒ men zǎoshang jiǔ diǎn qù, kě yǐ ma, Jamila ?

Bolehkah kita pergi pada pukul 9 pagi, Jamila ?

Syuhada (3) Duìbùqǐ Salmah, Wǒ yào huí dàole lǎo jiā.

Maaf Salmah, saya hendak balik ke kampung halaman.

Nazratul (4) Wǒ men zhaoshang shī yi dian qù kàfeī diǎn, hǎo mā ?

Bolehkah kita pergi Kedai Kopi pada pukul 11 pagi ?

Syuhada (4) Hǎode, Wǒ men zǎoshang shī yi diǎn zài kàfeī find jiàn.

Baiklah, kita jumpa pada pukul 11 pagi di Kedai Kopi.

BABAK 2 : DI CAFE (Bab 5 )

1
Jamila , Salmah dan Sarah berjumpa di Kedai Kopi .

Siti (1) Zhè gè kāfēidiàn li yǒu hěn duō rēn, hěn rènao.

Terdapat ramai orang di dalam Kedai Kopi ini, sungguh meriah.

Nazratul (5) Shì a. Nǐ yào hē shēnme yǐnliào Sarah he Jamila ?

Betul. Awak hendak minum minuman apa Sarah dan Jamila ?

Syuhada (5) Wǒ yào yìbēi lěng de kāfēi.

Saya mahu segelas kopi yang sejuk.

Siti (2) Wǒ yào yībēi rèchá he chăofàn, Salmah.

Saya mahu segelas teh panas dan nasi goreng , Salmah. .

Nazratul (6) Hǎode, wǒ bāng nĭmen măi shíwù he yinliào.

Baiklah , saya akan belikan makanan dan minuman untuk korang.

Ketibaan pelayan…….

Siti (3) Yìbēi lěng de kāfēi gěi nǐ mǎi.

Segelas kopi sejuk ini adalah untuk awak.

Syuhada (6) Xièxie. Zhèlǐ de kāfēi hěn hǎohe.

Terima kasih, air kopi disini sangat sedap.

Suī rán zhèlǐ de kāfēi hěn hǎohe, dànshì bù piān yi.

Siti (4)
Walaupun di kedai kopi ini sangat sedap, tetapi harganya tidak murah.

Syuhada(7) Yi bēi kāfēi duō shao qiān Sarah ?

Berapakah harga untuk secawan kopi, Sarah ?

Siti (5) Ershí kuài qián yi bēi kāfēi tāi guì le.

2
 Dua puluh ringgit untuk secawan kopi terlalu mahal.

Nazratul (7) Wā ! Tāi guì le yi bēi kāfēi.

Wah! terlalu mahal untuk secawan kopi.

Siti (6) Mēi guanxi jīntiān wǒ qǐngke, Salmah.

Tidak mengapa , hari ini saya belanja awak, Salmah.

Nazratul (8) Xièxie Sarah qǐng wǒ hē, Coca Cola.

Terima Kasih Sarah kerana belanja saya , Coca Cola.

3
BABAK 3 DI BILIK KOMPUTER (Bab 2& 3)

Aisyah , Mariam dan Diana baru sahaja selesai kelas di bilik komputer.

Sofea (1) Lim lǎoshī yòu gěi wǒmen huáyu zuò, yě ma?

Kita ada latihan Mandarin yang cikgu Lim bagi kan ?

Bella (1) Shì a, Wǒmen bìxū xiàgè yuè tíxaǒ jiāo zuòyè.

Betul, kita kene hantar tugasan ini pada bulan depan.

Nadia (1) Shì a Diana, Wǒmen Kěyǐ yìqǐ tǎolùn.

Betul Diana, kita boleh berbincang bersama.

Sofea (2) Nǐ kěyǐ jiào wǒ huáyu liànxí ma, Diana ?

Bolehkah mengajar saya latihan Mandarin, Diana ?

Bella (2) kě yǐ, Nǐ shénme shíhòu yǒu kòng ?

Boleh, bila awak ada masa lapang ?

Sofea (3) Wǒmen Zài diànnǎo shì Jìxù zuò huáyu liànxi.

Kita teruskan buat Latihan Mandarin ini di Bilik Komputer.

Nadia (2) Wǒ bù huìzuò zhège liànxí.

Saya pun tidak faham tugasan ini.

Bella (3) Aisyah, nǐ juéde huāyǔ chéngjì zěnmeyàng ?

Aisyah , bagaimanakah keputusan peperiksaan Mandarin awak ?

Sofea (4) Wǒ de Huāyǔ chéngjì bù hǎo, Diana .

Keputusan Mandarin saya tidak baik, Diana.

Bella (4) Mariam, Shàngge xīngqī de kaoshì, nǐ kǎo de zěnmeyàng ?

Mariam, bagaimanakan peperiksaan Mandarin awak minggu lepas ?

Nadia (3) Wǒ kǎo de bùcuò! Kaoshì bù nān.

4
 Boleh tahan juga , peperiksaan tidak susah.

Bella (5) Wèi shénme nǐ juéde kǎoshì bù nán ?

Kenapa awak berasa peperiksaan tidak susah ?

Nadia (4) Yīnwèi wǒ fùxí gōngkè le, suǒyǐ wǒ huì huídá.

Kerana saya telah mengulangkaji pelajaran jadi saya boleh jawab.

Sofea (5) Wo yào Huāyǔ hǎo, yídìng yào duō zuò shénme ?

Apakah yang perlu saya lakukan jika ingin bagus dalam Mandarin ?

Nadia (5) Nǐ yào Huāyǔ hǎo, nǐ yídìng yào duō tīng, duō dú, duō xiě.

Awak mestilah banyak mendengar , membaca, menulis untuk bagus dalam

Mandarin.
Bella (6) Mariam, nǐ tīng de dǒng Huā yǔ gē ma ?

Mariam, adakah awak memahami lagu Cina ?

Nadia (6) Wǒ tīng de dǒng Huāyǔ ge.

Saya boleh faham lagu Cina.

Sofea (6) Wā ! Wǒ zhème qù huáyu kè.

Wah! kalau begitu saya akan pergi kelas bahasa Mandarin.

BABAK 4 DI KEDAI BAJU DI PUSAT BELI BELAH (Bab 4)

5
Aisyah , Mariam membeli baju untuk sambutan Hari Raya Aidilfitri ke rumah Jamila. Perbualan
antara Aisyah , Mariam dan pekerja (Saloma) di dalam kedai baju

Bella (7) Huānyíng guānglín, xiǎojiě yào mǎi shénme ?

Selamat datang, cik hendak membeli apa ?

Sofea (7) Wǒ yào mǎi huángsè de yīfu.
Saya hendak membeli baju yang berwarna kuning.

Bella (8) Xiǎojiě, Nǐ de chuān jǐ hào de yīfu ?

Cik, berapakah saiz baju kamu ?

Sofea (8) Wǒ chuān xiǎo hào de yīfu.

Saya memakai baju yang bersaiz kecil.

Pekerja (Saloma) membawa baju……………

Nadia (7) Zhè jiàn huángsè de yīfu bǐjiào hǎo.

Baju yang berwarna kuning ini sangat cantik.

Sofea (9) Duōshao qián ne? zhè jiàn huángsè de yīfu?

Berapakah harga sehelai baju kuning ini ?

Bella (9) zhè jiàn yīfu yìbǎi wǔshí kuài wu máo qián.

Harga baju ini seratus ringgit lima puluh sen.

Nadia (8) Wǒ yǒu huìyuānkǎ, kě yǐ zhēkòu ma?

Saya mempunyai kad keahlian , bolehkan mendapat potongan harga?

Bella (10) Nǐ yǒu huìyuānkǎ, mǎi yīfu kěyǐ zhēkòu sanshì bā xiān.

Jika awak mempunyai kad keahlian pembelian baju boleh mendapat potongan
Harga 30 peratus.

Nadia (9) Hěn hǎo, wǒ yào mài zhè jiàn yīfu.

Baiklah, saya mahu beli baju ini.

6
Sofea (10) Xiēxie, Mariam bāng wǒ fù qián.

Terima kasih, kerana bayarkan baju saya Mariam.

Nadia (10 ) Bú kèqi, Na, nǐ qing wǒ chī ba, Aisyah.

Sama-sama , awak belanja saya makan pula Aisyah.

BABAK 5 DI RUMAH JAMILA (Bab 1, 4, 5 & 6)

7
Salmah, Sarah, Aisyah, Mariam dan Diana pergi ke rumah Jamila untuk sambutan Hari Raya
Aidilfitri.

Syuhada (8) Huānyíng nǐmen lái wǒ de jiā, Salmah he Sarah.

Selamat datang ke rumah saya, Salmah dan Sarah.

Siti (7) Jamila, Kāizhāijié kuàilè. Nǐ hěn piàoliang.

Jamila , Selamat Hari Raya Aidilfitri. Awak sangat cantik.

Nazratul (9 ) Duì, nǐ hěn piàoliang . Kāizhāi jié kuàilè Jamila.

Betul, awak sangat cantik. Selamat Hari Raya Aidilfitri Jamila.

Siti (8) Lái chǎng yī chǎng zhè xièhàochí de gāo bīng.

Ini adalah kuih-muih yang sedap untuk awak.

Nazratul (10) Zhè xie réndāngjī he Mǎláizòng shī gěi nǐ de.

Ini adalah rendang dan ketupat untuk awak.

Syuhada(9) Xièxie nǐmen! Qǐng jīnlái zuò ba.

Terima kasih semua, jemput masuk dan duduk.

Siti (9) Wā ! Hěnduō shíwù he yinliào, Jamila.

Wah! banyaknya makanan dan minuman, Jamila.

Syuhada (10) Lái chī diǎn shādiē, gãobing he làshā.

Mari makan sedikit sate, kuih-muih dan laksa.

Siti (10) Salmah, nǐ juéde zhèxiē shādiē he làshā zěnmeyàng ?

Salmah, bagaimakah rasa sate dan laksa ini ?

Nazratul (11) Wǒ Juéde shādiē he làshā zhēn hǎochi.

Rasa sate dan laksa ini sungguh sedap.

Kedatangan Aisyah , Diana dan Mariam……………..

8
Sofea (11) Duìbùqǐ yinwèi wǒmen chídào le , Jamila.

Maaf kerana kami lambat sampai, Jamila.

Syuhada (11) Wèi shénme Aisyah , Mariam he Diana chídào le ?

Kenapa datang lambat Aisyah , Mariam dan Diana ?

Nadia (11) Wǒmen chídào yīnwèi Guāndān Lù sāichē.

Kami lambat kerana kesesakan lalu lintas di Jalan Kuantan.

Bella (11) Wǒ chídào yīnwèi chẽ huài le.

Saya lambat kerana kereta rosak.

Siti (11) Jamila, nǐ de yīfu zhēn hǎokàn ! Zhè gè yánsè zhēn piàoliang!

Jamila , cantiknya baju awak! Warnanya sangat lawa !

Nazratul (12) Nǐ qù nǎlǐ mǎi yīfu ,Jamila ?

Dimanakah awak membeli baju itu, Jamila?

Syuhada (12) Wǒ qù gòuwùzhòngxin mǎi dōng xi.

Saya pergi ke pusat membeli belah untuk membeli belah.

Siti (12) Mariam, nǐ de Casio shǒubiǎo zhēn hǎokàn !

Mariam, cantiknya jam tangan Casio awak !

Bella (12) Zhè gè shǒubiǎo duōshao qián, Mariam ?

Berapakah harga jam tangan ini, Mariam ?

Nadia (12) Yìqiān yìbǎi wǔshí kuài wu máo qián.

Seribu seratus lima puluh ringgit lima puluh sen.

Sofea (12) Xiànzài xiāwu wū diān le, wǒ yào hui jiā le.

Sekarang pada pukul 5 petang, saya mahu pulang.

Syuhada (13) Xièxie nǐmen lái wǒ de jiā.

Terima kasih semua kerana datang rumah saya.

9
Nazratul (13) Xièxie Jamila wèile hěnduō shíwù , zài jiàn.

Terima kasih Jamila untuk makanan yang banyak , Selamat tinggal.

Siti (13) Xièxie Jamila wèile hěnduō shíwù, zài jiàn.

Terima kasih Jamila untuk makanan yang banyak, jumpa nanti.

Nadia (13) Hǎode. Xièxie nǐ yāoqǐng wǒ. Zài jiàn.

Baiklah. Terima kasih awak menjemput saya. Selamat tinggal.

Bella (13) Xièxie nǐ. Zhèxiē shíwù dōu hãochi.

Terima kasih untuk makanan yang sedap ini.

Sofea (13) Hǎode, Bú kèqi. Nǐ de shíwù hěn hãochi. Wǒ hěn xǐhuān shā diē. Zài jiàn !

Baiklah, sama-sama. Makanan awak sangat sedap. Saya sangat menyukai

sate. Selamat tinggal !

TAMAT

10