SLUŽBENE NOVINE
OPĆINE ZENICA
GODINA XXXV Petak 14.08.2009. godine
Broj 4/2009
VIJEĆE OPĆINE
41.
Na osnovu člana 22. Statuta općine Zenica („Službene
novine općine Zenica“, broj 4/08) i člana 37. Poslovnika
o radu Vijeća općine Zenica („Službene novine općine
Zenica“, broj: 3/02-prečišćen tekst), Vijeće općine Zeni-
ca na sedmoj sjednici održanoj 29. aprila 2009. godine,
donijelo je
Z A K LJ U Č A K
o usvajanju Odluke o usklađivanju statusa,
oblika kapitala i djelatnosti Javnog
preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod
„Plava voda“ d.o.o. Travnik
I.
Usvaja se Odluka o usklađivanju statusa, oblika kapitala
i djelatnosti Javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodo-
vod „Plava voda“ d.o.o. Travnik sa sjedištem u Travniku
ul. Ive Andrića bb, u dostavljenom tekstu uz ugrađivanje
u tekst Odluke, kod obrade od strane ovlaštenog Notara,
slijedećeg:
- da se u preambuli Odluke ravnopravno navede i Općina
Zenica, kao jedan od osnivača i vlasnik kapitala u nomi-
nalnom iznosu od 49%, odnosno da se navedu odredbe
Statuta općine Zenica, tačnije “član 22. Statuta općine
Zenica (“ Službene novine općine Zenica”, broj: 4/08)”
kao i sjednica Vijeća općine Zenica i Vijeća općine
Travnik na kojima je donesena navedena Odluka;
- da se u tekstu Odluke navede oznaka “član 1.” koja je
ispuštena kao posljedica tehničke greške;
- da se u skladu sa usklađivanjem preambule uskladi i član
46. Odluke u kome takođe treba navesti da će ista biti
objavljena i u “ Službenim novinama općine Zenica“.
ISSN 1840-4588
II.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja.
Broj: 01-25-5920/09
Zenica, 29. april 2009.godine.
PREDSJEDAVAJUĆI
VIJEĆA OPĆINE ZENICA
Nebojša Nikolić
-------------------------
42.
IZVORNIK
Dana 28.07.2009. godine se preda mnom, Sabirom
Sarvan, Notarom, sa službenim sjedištem u Zenici, Op-
ćina Zenica i poslovnim prostorijama u ulici Maršala
Tita br. 22/I sprat obratio se sa zahtjevom da notarski
obradim Odluku o usklađivanju statusa, oblika, kapitala
i djelatnosti Javnog preduzeća/poduzeća regionalni vo-
dovod „PLAVA VODA“ Travnik u skladu sa odredbama
Zakona o javnim preduzećima/poduzećima, Zakona o
privrednim društvima i važećom klasifikacijom djelatno-
sti.---------------------------------------------------------------
Gospodin Nebojša Nikolić sin Velisava iz Zenice,
JMB0109978190040, nastanjen u Zenici u ulici Kranjče-
vićeva br.8., prema izjavi oženjen, prema zanimanju dipl.
ecc., čiji identitet sam utvrdila na osnovu lične karte br.
03CTA0031 izdate od MUP ZDK, općina Zenica dana
07.03.2003. god., vrijedi do 07.03.2013. god., i koji
prema vlastitoj izjavi kao Predsjedavajući Vijeća Općine
Zenica nastupa u ime i za račun Vijeća Općine Zenica (u
daljem tekstu: Osnivač), donosioca, Odluke o usklađiva-
nju statusa, oblika kapitala i djelatnosti javnog preduzeća/
poduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“Travnik sa
sjedištem u Travniku u ul.Ive Andrića bb br.01-25-5920
od 24.09.2009.god. i Odluke o izmjenama i dopunama
Odluke o usklađivanju statusa, oblika poslovanja, kapitala
javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod „Plava
2 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
voda“Travnik sa odredbama Zakona o javnim preduze-
ćima br. 01-01-11820/09 od 13.07.2009. god., što sam
utvrdila uvidom u priložene odluke, pristupa prisutno
lice sa ovlastima OV Zenica, da potpiše notarski obra-
đenu odluku, na osnovu koje će nadležni registarski sud
gdje je Društvo upisano po istoj izvršiti upis promjena (u
daljem tekstu (Predsjedavajući Općinskog Vijeća Zeni-
ca).----------------------------------------------------
Prisutni izjavi da nastupa kao Predsjedavajući OV
Zenica, predstavnik OV kao osnivača vlasnika udjela
u nominalnom iznosu 49% ukupnog kapitala Općine
Zenica u kapitalu Društva Regionalni vodovod „Plava
Voda“Travnik, i zahtjeva notarsku obradu isprave u formi
i sadržaju identičnu usvojenom tekstu od Općinskog
Vijeća Zenica u odlukama i to: Odluci o usklađivanju
statusa, oblika kapitala i djelatnosti Javnog preduzeća/
poduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“ Travnik sa
sjedištem u Travniku u ulici Ive Andrića bb., br.01-25-5920
od 24.09.2009.god. i Odluke o izmjenama i dopunama
Odluke o usklađivanju statusa, oblika poslovanja, kapitala
javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod „Plava
voda“ Travnik sa pdredbama Zakona o javnim preduzećima
br.01-01-11820 od 13.07.2009. god., na osnovu koje će
Općinski sud Travnik izvršiti upis usklađivanja, statusa,
oblika, kapitala i djelatnostu javnog preduzeća/poduzeća
Regionalni vodovod „Plava voda“ Travnik potpuna odgo-
vornost u skladu sa odredbama. Zakona o javnim predu-
zećima/poduzećima („Sl.novine F/BiH“, br.8/05), Zakona
o privrednim društvima („Sl.novine F/BiH“,br.23/99,
45/00, 2/02, 6/02,29/03, 68/05) i čl.1. Zakona o izmje-
nama i dopunama Zakona o privrednim društvima. („Sl.
novine F/BiH“, br.91/07.----------------------------
Ja kao Notar obavila sam razgovor s prisutnim nakon
izvršenog uvida u:------------------------
1. Odluku o uslađivanju statusa, oblika, kapitala i djelat-
nosti javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod
„Plava voda“travnik sa sjedištem u Travniku ul Ive Andri-
ća br.01-25-5920 od 29.04.2009. god.,usvojenu od OV
Zenica.-----------------------------------------------------
2. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o usla-
đivanju statusa, oblika poslovanja, kapitala javnog
preduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“ Travnik
sa pdredbama Zakona o javnim preduzećima br.01-01-
11820/09 od 13.07.2009.god.usvojena od OV Zenica
------------------------------
3. Odluka o usklađivanju statusa, oblika poslovanja, ka-
pitala Javnog preduzeća /poduzeća regionalni vodovod
„Plava voda“Travnik sa odredbama Zakona o javnim
preduzećima /poduzećima notarski obrađena od notara
Gorana Halida pod br. OPU:300/2009, potpisana od
načelnika Općina, koja zbog sukoba interesa izabranih
zvaničnika stavlja se van snage.--------
br. 4/2009
4. Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o usla-
đivanju statusa, oblika poslovanja, kapitala javnog
preduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“ Travnik
sa odredbama Zakona o javnim preduzećima, notarski
obrađena pod br.OPU-IP:678/2009 od 20.07.2009.
god.-------------------
Kroz postavljena pitanja ustanovila sam da je isti
ovlašten kao Predsjedavajući Općinskog Vijeća Zenica
da potpiše ovu Odluku, koja je identična Odlukama OV
Zenica koje su usvojene na sjednicama, kao prečišćen tekst
Odluke o usklađivanju statusa, oblika, kapitala i djelatnosti
javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod „Plava
voda“ d.o.o.Travnik sa sjedištem u Travniku u ul. Ive An-
drića bb., br.01-25-5920 od 29.04.2009. god., i Odluku
o izmjenama i dopunama Odluke o usklađivanju statusa,
oblika, poslovanja kapitala javnog preduzećaRegionalni
vodovod „Plava voda“Travnik sa odredbama Zakona o
javnim preduzećima br.01-01-11820 od 13.07.2009.god
------------------------------------------------------
Prisutni kako je naznačeno za notarsku obradu je
izjavio:-------------------------------------------
U cilju stvaranja uvjeta upisa usklađivanja statusa,
oblika i kapitala Regionalnog vodovoda «PLAVA VODA»
Travnik potpuna odgovornost, kao Javnog preduzeća
regionalni vodovod «PLAVA VODA» d.o.o. Travnik,
sa registrovanim sjedištem u Travniku ul Ive Andrića
br bb Općina Travnik, koje je upisano u sudski registar
društava u Općinskom sudu Travnik pod MBS:1-1945,
na osnovu odredbama Zakonom o javnim preduzeći-
ma («Sl. Novine Federacije BiH)», broj 8/05 a u skladu
Zakona o privrednim društvima («Sl. Novine Federa-
cije BiH» broj 23/99; 45/00; 2/02; 6/02, 29/03, kao
Predsjedavajući sjednici OV Zenica, dana 29.04.2009.
god na kojoj je usvojena Odluka o usklađivanju statusa,
oblika, kapitala i djelatnosti javnog preduzeća/poduzeća
Regionalni vodovod „Plava voda“Travnik sa sjedištem
u Travniku ulici Ive Andrića bb br.01-25-5920/09 i
dana 13.07.2009.god.na kojoj je usvojena Odluka o
izmjenama i dopunama Odluke o usklađivanju statusa,
oblika poslovanja, kapitala javnog preduzeća Regionalni
vodovod „Plava voda“Travnik sa odredbama Zakona o
javnim preduzećima br.01-01-11820/09 od 13.07.2009.
god., danas zahtjevam od ovog notara da obradi kako
slijedi:-----------------------------------------------------
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
ODLUKU
O USKLAĐIVANJU STATUSA,OBLIKA,
KAPITALA I DJELATNOSTI JAVNOG
PREDUZEĆA
Regionalnog vodovoda «PLAVA VODA»
d.o.o. T R A V N I K
sa sjedištem u Travniku ul. Zenjak bb
(bivša ulica Ive Andrića bb)
I OPĆE ODREDBE
Član 1.
1. Samoupravnim sporazumom o međusobnim pravima
i obavezama opština Travnik i Zenica u vezi sa osni-
vanjem radne organizacije Regionalni vodovod «Plava
voda» kojeg su zaključile Općina Travnik i Općina
Zenica od 24.10.1987 god zaveden u Općtini Travnik
pod brojem 01-290/87, dogovoreno je osnivanje
radne organizacije Regionalni vodovod «Plava voda»
Travnik potpuna odgovornost, koji je objavljen u
Službenom glasniku Opštine Travnik broj 6 od 25.
septembra 1987 godine.
2. Odlukom o osnivanju Radne organizacije Regionalni
vodovod «Plava voda» broj: 01-304/87 od 26.10.1987,
Općina Travnik i Općina Zenica osnovale su Regio-
nalni vodovod «PLAVA VODA» potpuna odgovornost
sa sjedištem u Travniku.
3. Osnovano Preduzeće, na dan donošenja ove Odluke
upisano je u sudskom registru društava koji se vodi
u Općinskom sudu Travnik pod matičnim brojem
subjekta upisa (MBS): 1-1945.
Ukupan upisan kapital subjekta upisa Regionalnog
vodovoda «Plava voda» Travnik: ugovoren je u iznosu
44.791.650.000 din i uplaćen 44.791.650.000 din,
što je jednako na dan donošenja ove Odluke 4.479,17
KM (slovima: četirihiljadečetiristotiinesedamdesetdevet i
17/100 konvertibilnihmaraka).
Ovom odlukom Općinsko vijeće Travnik i Općinsko
vijeće Općine Zenica (u daljem tekstu Osnivači) uskla-
đuju poslovanje Javnog preduzeća Regionalni vodovod
«PLAVA VODA » Travnik sa sjedištem u Travniku ul.
Zenjak bb (nekada Ive Andrića bb) Općina Travnik, (u
daljem tekstu : JP Regionalni vodovod »PLAVA VODA»
Travnik), sa odredbama Zakona o javnim preduzećima u
Federaciji Bosne i Hercegovine i ZPD.
Ovom odlukom usklađuje se oblik organiziranja, firma,
osnovni kapital preduzeća, organi upravljanja i rukovođe-
nja u preduzeću i poslovanje preduzeća te vrši usklađivanje
djelatnosti u skladu sa važećim zakonskim propisima.
14.08.2009. 3
Sredstva društva su: sredstva koja prestavljaju kao
udjel Općine Travnik koji je u nominalnom iznosu jednak
51% ukupnog kapitala i sredstva koja predstavljaju kao
udjel Općine Zenice koji je u nominalnom iznosu jednak
49% ukupnog kapitala Regionalni vodovod «Plava voda»
Travnik. Ukupan kapital je državna svojina. Omjer udjela
u nominalnom iznosu u Preduzeću i dalje ostaje isti, tj
ovom Odlukom potvrđujemo kao lica vlasnici ukupnog
kapitala u preduzeću da kapital JP i dalje je podjeljen
na dva udjela da je udjel Općine Travnik u nominalnom
iznosu jednak 51% ukupnog kapitala a udjel Općine
Zenica 49% u nominalnom iznosu ukupnog kapitala JP
ima isti položaj, prava, obaveze i odgovornosti na tržištu
kao i društva koja obavljaju privrednu djelatnost sa drugim
oblikom svojine ili drugim oblikom organizovanja.
Upisom u sudski registar Preduzeća Regionalnog vo-
dovoda «PLAVA VODA» Travnik, potpuna odgovornost,
isto je steklo pravnu i poslovnu sposobnost i steklo svojstvo
pravnog lica, čiji je sljednik Javno preduzeće/poduzeće
Regionalni vodovod «PLAVA VODA» d.o.o. Travnik.
Član 2.
JP Regionalni vodovod «PLAVA VODA » Travnik
obavlja djelatnost od javnog društvenog interesa, organizira
se i nastavlja rad u obliku društva sa ograničenom odgovor-
nošću kao cjelina pod nazivom Javno preduzeće/poduzeće
Regionalni vodovod «PLAVA VODA» Travnik društvo
ograničene odgovornosti u kojem je osnovni kapital u
vlasništvu Općine Travnik 51% i Općine Zenica 49%.
II-FIRMA, ZNAK I SJEDIŠTE DRUŠTVA
Član 3.
Preuzeće će poslovati pod firmom: Javno preduzeće/
poduzeće Regionalni vodovod «PLAVA VODA» društvo
sa ograničenom odgovornošću Travnik.
Skraćeni naziv firme je: JP RV «PLAVA VODA«
d.o.o Travnik.
Preduzeće je dužno u pravnom prometu koristiti puni
ili skraćeni naziv firme upisan u sudski registar.
Član 4.
Društvo ima svoj znak što se utvrđuje statutom druš-
tva, a odluku o promjeni firme ili nazivu i znaku društva
donosi skupština društva.
4 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
Član 5.
Sjedište društva je u: Travniku, Zenjak bb / ranije ul
Ive Andrića bb/. Općina Travnik.
Odluku o promjeni sjedišta društva donosi skupština
društva .
Promjena firme i sjedišta društva obvezno se upisuje
u sudski registar.
III-PEČAT, ŠTAMBILJ I POSLOVNA KORESPON-
DENCIJA
Član 6.
Društvo ima pečat okruglog oblika , promjera 30 mm
u kojem je po obodu ispisan naziv : Javno preduzeće/po-
duzeće regionalni vodovod «PLAVA VODA « Travnik,
društvo sa ograničenom odgovornošću te sjedište društva.
sa upisanim evidencionim brojem svakog primjerka.
Broj pečata, način upotrebe i lica ovlaštena za rukova-
nje pečatima utvrđuje se općim aktom koji donosi uprava
JP.
Štambilj za prijem akata je pravougaonog oblika, sa
tekstom na gornjoj ivici JAVNO PREDUZEĆE/PODU-
ZEĆE REGIONALNI VODOVOD «PLAVA VODA»
d.o.o Travnik, a na dnu je prostor za upisivanje datuma
prijem akta i brojna oznaka.
Član 7.
Sva poslovna korespondencija, poslovna pisma i druga
akta JP moraju sadržavati :
• Punu firmu i adresu društva,
• Naziv i sjedište suda kod kojeg je poduzeće upisano u
sudski registar, broj transakcijskih računa i banke kod
kojih se vode
• Porezni broj
Preduzeće je upisano u registru društava koji se vodi
u Općinskom sudu Travnik pod matičnim registarskim
brojem 1-1945.------------------------------------------------
IV-DJELATNOST PREDUZEĆA
Član 8.
Preduzeće obavlja djelatnosti usklađene sa Klasifikaci-
jom djelatnosti u BiH (Sl. Glasnik BiH 84/06):
01.411 Iskorištavanje voda za poljoprivredu.
15.981 Proizvodnja minerane vode
40.300 Proizvodnja i opskrba parom i toplom vodom
41.000 Sakupljanje, prečišćavanje i distribucija vode.
br. 4/2009
45.110 Rušenje i razbijanje objekata, zemljani radovi
45.212 Izgradnja objekata niskogradnje
45.213 Održavanje objekata visokogradnje, niskogradnje
i njihovih dijelova
45.241 Izgradnja hidrograđevinskih objekata.
45.242 Održavanje hidrograđevinskih objekata.
45.250 Ostali građevinski radovi koji zahtjevaju specijalno
izvođenje ili opremu.
45.320 Izolacijski radovi.
45.330 Postavljanje cijevnih instalacija
90.010.Prikupljanje i obrada otpadnih voda
93.050 ostale uslužne djelatnosti d.n.
Šifra podrazreda u koju je preduzeće razvrstano
(pretežna djelatnost ) je:
41.000 Sakupljanje, prečišćavanje i distribucija
vode.
Javno preduzeće kao osnovnu djelatnost će obavljati
zahvatanje, kondicioniranje i isporuku vode komunal-
nim preduzećima koja snabdjevaju krajnje potrošaće
na području općine Travnik, Zenica, Vitez i Novi Trav-
nik sa izvorišta Plava Voda, u skladu sa odobrenjem
nadležnih organa za zahvatanje i isporuku sa izvorišta
Plava voda koje je u Travniku Općina Travnik, a sve
u skladu sa međusobno postignutim dogovorom o
izgradnji regionalnog vodovoda «Plava voda» Travnik
među općinama Travnik, Zenica, Vitez i Novi Travnik
(u momentu zaključenja Dogovora Pucarevo).
Djelatnosti koje obavlja preduzeće su od posebnog
interesa za život i rad građana kao i pravnih lica na
području općine Travnik i općine Zenica.
Preduzeće, uz saglasnost osnivača, može biti osnivač
Društva za obavljanje pojedinih registrovanih djelat-
nosti.
Član 9.
Preduzeće/poduzeće može promijeniti ili proširiti dje-
latnost, što je regulirano zakonskim odredbama i odred-
bama ove odluke.
Preduzeće/poduzeće može, obavljati i druge poslove
koji se javljaju uz poslove iz registrovane djelatnosti ili
koji služe djelatnostima iz člana 8. ove Odluke, u koli-
ko za to ima uslove a u cilju sticanja dobiti i provedbe
društvenog interesa.
Obim i kvalitet obavljanja registrovanih djelatno-
sti, planira preduzeće svojim planovima i programima
rada uz predhodnu saglasnost osnivača, kao i po nalogu
osnivača.
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
V-SREDSTVA, IMOVINA, TEMELJNI KAPITAL I
POSLOVNE KNJIGE
Član 10.
Sredstva preduzeća čine stvari, prava i novac.
Imovinu preduzeća/poduzeća čine vlastita sredstva
preduzeća odnosno skup imovinskih prava koje preduzeće
ima.
Član 11.
Sredstva preduzeća/poduzeća mogu biti u pravnom
prometu ako Zakonom ili drugim propisom nije određeno
da su neka od sredstava u ograničenom prometu ili stvari
izvan prometa.
Član 12.
Za svoje obaveze nastale u pravnom prometu preduzeće
odgovara cjelokupnom svojom imovinom, dok osnivač
odgovara do visine osnovnog kapitala, koji je kao osnivač
unio u preduzeće.
Član 13
(1) Osnovni kapital JP iznosi 6.479,17 KM
(slovima: šesthiljadačetiristotinesedamdesetdevet
i 17/100 konvertibilnihmaraka)
Kapital u Društvu sastoji se od
- 2 .000,00 KM u novcu koji su osnivači uplatili na
depozit Banke
- 4.479,17 KM u stvarima (upisani kapital na dan
donošenja ove odluke koji su osnivači/članovi društva
unijeli uprilikom osnivanja Regionalnog vodovoda.
Osnovni kapital podijeljen je na dva udjela, koji
su vlasništvo :
- Općine Travnik, udjel u apsloutnom iznosu 3.304,37
KM koji u nominalnom iznosu jednak je 51% uku-
pnog kapitala Društva,
- Općine Zenica udjel u apsloutnom iznosu 3.174,80
KM koji u nominalnom iznosu jednak je 49% uku-
pnog kapitala Društva.
Ukupan naprijed navedeni kapital uplaćen je od-
nosno unešen u kapital JP.
Član 14.
Uprava preduzeća dužna je voditi knjigu udjela na način
da se osigura tačna evidencija u udjelima te prijaviti za upis
u Registar društava sve promjene u knjizi udjela.
Uprava preduzeća/poduzeća dužna je voditi računa da
ukupan broj zaposlenih odražava nacionalnu strukturu po
14.08.2009. 5
popisu stanovništva iz 1991 godine Općine Travnik.
VI-UPRAVLJANJE
Član 15.
Organi uprave u preduzeću su:
1.Skupština
2.Nadzorni odbor
3.Uprava
4.Odbor za reviziju
Član 16.
Preduzeće ima skupštinu¸u kojoj osnivače zastupaju
načelnici općina kao vlasnici udjela u JP koji zastupaju u
skupštini broj glasova srazmjerno visini udjela u kapitalu
JP.
Na dan donošenja ove Odluke u Skupštini JP , Općina
Travnik zastaupljena je sa 51 glas a Općina Zenica sa 49
glasova.
SKUPŠTINA
Član 17.
Skupština ima slijedeće nadležnosti:
• Donosi statut, izmjene i dopune statuta, etički kodeks,
poslovnike i druga opća akta po prijedlogu Nadzornog
odbora,
• Odlučuje o usvajanju godišnjeg izvješća poduzeća koji
obuhvata financijsko izvješće, izvještaj revizora, izvještaj
o radu Nadzornog odbora i Odbora za reviziju,
• Odlučuje o raspodjeli godišnje dobiti i načinu pokri-
vanja gubitka,
• Odlučuje o povećanju ili smanjenju osnovnog kapita-
la,
• Odlučuje o ograničenju ili isključenju prava prijenosa
udjela ili dijela udjela
• Odlučuje o prijedlozima za podnošenje zahtijeva za
naknadu štete prouzrokovane povredama zakonskih
propisa, ugovora ili statuta prema članovima uprave
preduzeća ili članovima nadzornog odbora,
• Odlučuje o donošenju plana poslovanja ili revidiranog
plana poslovanja preduzeća,
• Donosi odluke o investiranju ili trajnoj poslovnoj
saradnji preduzeća,
• Odlučuje o promjeni firme, znaka sjedišta i promjeni
odnosno proširenju djelatnosti ,
• Odlučuje o statusnim promjenama preduzeća, spajanju
s drugim preduzećima ili privrednim društvima , pripa-
janju drugom privrednom društvu, podjeli preduzeća
na dva ili više privrednih društava,
• Odobrava početni postupak likvidacije u slučaju njego-
6 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
vog provođenja, te odobrava početni likvidacioni bilans
i završni bilans po okončanju postupka,
• Odlučuje o imenovanju vanjskog revizora i izboru u
razrješenju članova odbora za reviziju,
• Odlučuje o izboru i razrješenju članova nadzornog
odbora,
• Odlučuje o iznosu naknada članovima nadzornog
odbora i odbora za reviziju,
• Odlučuje o svim drugim pitanjima koja su zakonskim
i drugim propisima dana u nadležnosti skupštine pri-
vrednih društava, u skladu sa odredbama Zakona o
privrednim društvima, Zakonom o javnim preduzećima
i Statutom preduzeća.
Član 18.
Skupština ima obavezu jedanput godišnje razmatrati
izvještaj o radu preduzeća te predlagati mjere iz svoje
nadležnosti.
Član 19.
Skupština radi u sjednicama, a postupak sazivanja,
način rada i odlučivanja uređuju se statutom preduzeća i
poslovnikom o radu skupštine.¸Ovlasti skupštine obav-
ljaju zastupnici ovlašteni predstavnici OV Travnik i OV
Zenica.
NADZORNI ODBOR
Član 20.
Nadzorni odbor preduzeća imenuje Skupština nakon
provedenog javnog konkursa za izbor i imenovanje.
Broj članova Nadzornog odbora utvrđen je u Pra-
vilniku o standardu i kriterijima za imenovanje članova
upravnih vijeća u privrednim društvima, preduzećima i
ustanovama.
Članovi nadzornog odbora biraju se po odredbama
Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima u
Federaciji Bosne i Hercegovine i Zakona o sukobu interesa
u institucijama vlasti u Bosni i Hercegovini.
Član 21.
Nadzorni odbor preduzeća ima slijedeće nadležnosti:
• Nadzire rad uprave preduzeća,
• Nadzire poslovanje preduzeća,
• Priprema poslovnike i dostavlja ih Skupštini,
• U suradnji sa odborom za reviziju priprema Etički
kodeks i dostavlja ga Skupštini,
• Vrši izbor kandidata Odbora za reviziju i podnosi pri-
jedlog za njihovo imenovanje,
br. 4/2009
• Razmatra provedbene propise za postupak nabavki sa
aspekta njihove usaglašenosti sa zakonskim odredbama
i nadzire njihovu provedbu,
• Daje mišljenje Skupštini za prijedlog Uprave o raspo-
djeli dobiti,
• Predlaže Skupštini način pokrivanja gubitka,
• Imenuje i razrješava članove Uprave preduzeća sukladno
zakonskim propisima i internim aktima preduzeća,
• Daje ovlaštenja za aktivnosti koje su ograničene Zako-
nom o javnim poduzećima,
• Organizira izradu vjerodostojnih financijskih i računo-
vodstvenih izvještaja sukladno propisima o računovod-
stvu i reviziji,
• Usvaja izvještaj o poslovanju sa bilansom stanja, uspjeha
i izvještajem revizora,
• Podnosi Skupštini godišnje izvještaj o poslovanju pre-
duzeća, izvještaj o radu Nadzornog odbora, Odbora za
reviziju i plan poslovanja za narednu poslovnu godinu
u okvirima postojećeg plana ili revidiranog plana,
• Saziva skupštinu, učestvuje u njenom radu bez prava
odlučivanja na skupštini,
• Vrši sistematski nadzor nad poslovanjem preduzeća te
vrši pregled poslovnih knjiga i dokumentacije,
• Daje potrebne instrukcije organima uprave radi otkla-
njanja nepravilnosti u radu preduzeća
• Nadzire upravu u provođenju mjera preporuke od
strane Odbora za reviziju i vanjskog revizora,
• Vrši internu kontrolu sukladno odredbama članka 19.
Zakona o javnim poduzećima, obavlja druge poslove
utvrđene zakonom,
Član 22.
Nadzorni odbor preduzeća radi u sjednicama, a način
rada određuje se statutom i poslovnikom o radu.
UPRAVA
Član 23.
(1) Poslovanje društva vodi i društvo zastupa Uprava koju
čini direktor i zamjenik direktora.
Član 24.
Upravu preduzeća bira Nadzorni odbor većinom
glasova, nakon provedenog javnog konkursa za izbor i
imenovanje, a uvjeti koje osoba mora ispunjavati radi
imenovanja na radno mjesto u upravi društva propisuje
se statutom.
Osoba koja je angažirana na funkciji u političkoj stranci
ne može biti izabrana i imenovana na funkciju u upravi.
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
Član 25.
Djelokrug rada uprave:
• Predstavlja i zastupa preduzeće prema trećim osobama
i odgovara za zakonitost rada i poslovanja,
• Organizira i vodi poslove preduzeća,
• Izvještava Nadzorni odbor o poslovanju,
• Vrši provedbe Etičkog kodeksa i odredbi statuta,
• Izrađuje plan poslovanja, izrađuje provedbene propise
iz oblasti javnih nabavki te provodi propise o javnim
nabavkama i o zaključenim ugovorima podnosi izvještaj
Odboru za reviziju i Nadzornom odboru,
• Nadzire uposlenike u provedbi Etičkog kodeksa i
postupanju svih odgovornih osoba sukladno Etičkom
kodeksu tako da se protiv osoba koje ga krše provodi
disciplinski postupak,
• Vrši primanje i otpuštanje uposlenika i ima s tim u
svezi ovlaštenja i odgovornosti po članu 45. Zakona o
javnim preduzećima,
• Zaključuje ugovore u ime preduzeća,
• Obavlja druge poslove u vezi sa zakonskim odredbama
i statutom koje su od značaja za organizaciju rada i
poslovanja preduzeća
Član 26.
Uprava poduzeća nema ovlaštenja da zaključuje ugovore
ili niz vezanih ugovora čija stvarna ili procjenjena vrijednost
prelazi iznos od 10.000,00 KM bez prethodne i pismene
saglasnosti Nadzornog odbora.
ODBOR ZA REVIZIJU
Član 27.
Odbor za reviziju im tri člana, uključujući predsjed-
nika.
Članovi odbora biraju se na osnovu javnog konkursa
iz reda osoba najkvalifikovanihjih za tu funkciju.
Članove odbora bira skupština po prijedlogu nadzornog
odbora, a uslove koje osoba koja se kandiduje mora ispu-
njavati određeni su statutom poduzeća. Odbor za reviziju
odgovara Skupštini preduzeća.
Član 28.
U svom djelokrugu rada Odbor za reviziju je dužan
da :
• Imenuje vanjskog revizora, razmatra godišnju studiju
rizika i plan u kojem su prikazane pojedinosti u po-
gledu rizičnih područja i revizije koja će se izvršiti, te
osigurati da se postavljena pitanja na odgovarajući način
korigiraju,
• Osigurati da interne kontrole u preduzeću budu ade-
14.08.2009. 7
kvatne i da funkcioniraju kako je predviđeno,
• Podnosi tromjesečni izvještaj Nadzornom odboru u
sažetom obliku o održavanju svojih mjesečnih sastana-
ka,
• Vrši druge poslove u skladu zakonom ili statutom
preduzeća.
Članom odbora za reviziju ne može biti imenovana
osoba koja ima financijski ili drugi interes u preduzeću.
Član 29.
Ukoliko broj zaposlenih u preduzeću pređe 50, formi-
rat će se odjel za internu reviziju, koji će obavljati poslove
utvrđene Zakonom o javnim preduzećima.
VI-ZASTUPANJE PODUZEĆA
Član 30.
Poduzeće zastupa direktor kako se odredi statutom.
Ime osoba ovlaštenih za zastupanje upisuje se u sudski
registar društva te se upisuje i obim ovlaštenja.
Pod uvjetima propisanim odgovarajućim zakonskim
propisima jednoj ili više osoba može se dati prokura za
zastupanje preduzeća čiji se obim poslova i odgovornosti
određuje statutom i uz suglasnost Nadzornog odbora.
VII-PRAVA, OBVEZE I ODGOVORNOSTI U PRAV-
NOM PROMETU
Član 31.
Preduzeće u pravnom prometu zaključuje ugovore i vrši
druge poslove u granicama svoje poslovne sposobnosti uz
striktno pridržavanje zakona, podzakonskih akata i dobrih
poslovnih običaja.
Preduzeće za svoje obaveze odgovara cjelokupnom
imovinom, a Osnivači do visine svojih uloga.
Općina Travnik i Općina Zenica kao osnivaći imaju
ovlasti kontrole ispunjavanja javnih interesa i zadataka zbog
kojih je preduzeće osnovano, uz obavezu Skupštine JP
da najmanje jednom godišnje dostave pismeni izvještaj
Općinskim vjećima o radu i poslovanju JP.
VIII- PLANIRANJE POSLOVANJA
Član 32.
U skladu sa odredbama o računovodstvenim standar-
dima, uprava preduzeća izrađuje i provodi trogodišnji plan
poslovanja i proslijeđuje ga Skupštini na usvajanje.
Sadržina plana poslovanja ima sadržinu propisanu
zakonom i predstavlja osnov za preduzimanje poslovnih
8 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
aktivnosti u planiranom periodu.
Godišnji plan poslovanja kao i trogodišnji plan jed-
nom godišnje se revidiraju i usuglašavaju sa kretanjima
na tržištu.
IX- RASPODJELA DOBITI I NAČIN POKRIĆA
GUBITAKA
Član 33.
Uprava preduzeća u svakoj financijskoj godini na bazi
utvrđenog neto profita izraženog u revidiranom poslovnom
izvještaju utvrđenom u skladu sa zakonskim propisima,
predlaže iznos, ukoliko su za to ispunjeni uslovi, koji će
se raspodjeliti kao dobit za tu financijsku godinu, vodeći
računa o ukupnim financijskim obvezama preduzeća za tu
godinu uključujući potrebne iznose za kapitalne izdatke
u poslovanju te drugih investicija neophodnih u procesu
poslovanja.
Dobit JP među vlasnicima udjela u kapitalu JP dijeli
se srazmjerno visini udjela svakom članu u kapitalu JP.
X- NABAVKE
Član 34.
Postupci nabavki u preduzeću obavljaju se uz striktno
poštovanje odredbi Zakona o javnim nabavkama te odredbi
i uputstava koje donosi nadzorni odbor i Skupština.
XI- ETIČKI KODEKS
Član 35.
Preduzeće je dužno usvojiti Etički kodeks kojim se
određuju obveze i odgovornosti članova Uprave, Nadzor-
nog odbora, Odbora za reviziju i uposlenika uključujući
pojedince i zastupnike koje preduzeće ovlasti za obavljanje
određenih poslova.
Etičkim kodeksom se uređuju:
• Zabrane u pogledu sukoba interesa,
• Zabrane u pogledu konkurencije,
• Nedopuštene aktivnosti preduzeća,
• Dužnost stručnog i savjesnog obavljanja funkcija i
ispunjavanja obveza, odgovornog iskorištavanja imo-
vine i resursa, postupanje u skladu sa odgovarajućim
propisima i poduzimanje mjera na unapređenju etič-
kog kodeksa te obvezna prijava svakog protivpravnog
ponašanja odgovarajućim organima,
• Zabrana u pogledu odavanja poslovnih tajni,
• Kršenje pravila je osnov za razrješenje članova bilo kojeg
organa društva kao i osnov za prestanak ugovora o radu
br. 4/2009
uposlenika po provedenom disciplinskom postupku
Uposleni u preduzeću su strogo dužni pridržavati se
odredbi Zakona o radu i kolektivnih ugovora.
XII- PRESTANAK PREDUZEĆA
Član 36.
Preduzeće prestaje u skladu sa zakonskim odredbama o
stečaju i likvidaciji, te na osnovu odluke osnivača.
XIII-NEDOPUŠTENE I OGRANIČENE AKTIVNO-
STI
Član 37.
Preduzeću je strogo zabranjeno obavljanje slijedećih
aktivnosti:
• Davanje kredita ili pozajmica uposlenim u preduzeću
ili trećim osobama, te pružanje garancija radi otplate
kredita ili osiguranja za kredite,
• Davanje donacija,
• Isplata uposlenika na bilo kakvoj listi čekanja, isplata
plata i drugih financijskih obveza suprotno važećim
odredbama zakona i kolektivnog ugovora kao i propisa
o penzijsko – invalidskom osiguranju,
• Učešće na tenderima koji su raspisani protivno zakon-
skim propisima,
• Vršenje izmjena i dopuna već utvrđenih u ugovorima
o javnim nabavkama protivno zakonskim propisima,
• Prihvatanje plaćanja obveza sredstvima koja zamjenjuju
novac, plaćanja u naturi ili drugim gotovinskim ekvi-
valentima,
• Sklapanje kompezacijskih ili ugovora o cesiji bez sugla-
snosti Nadzornog odbora,
• Investiranje sredstava protivno utvrđenim investicijskim
planovima,
• Zaključivanje ugovora vrijednosti preko 10.000,00 KM
bez odobrenja Nadzornog organa
Ograničene aktivnosti su:
• Izmirenje duga prema povjeriocu plaćanjem trećem licu
(ugovor o cesiji),
• Prebijanje dugova prema strani koja je u isto vrijeme
dužnik i povjerilac (ugovor o prostoj kompezaciji), kao
i učešće u višestranoj kompenzaciji,
• Otpis dugovanja
Ogranične aktivnosti moguće je preduzeti isključivo uz
odobrenje nadzornog odbora.
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
XIV- KAZNE I SANKCIJE
Član 38.
Razlozi za razrješenje odgovorne osobe u preduzeću po
skraćenom postupku su slijedeći:
• Neispunjavanje odgovornosti na osnovu važećih pro-
pisa,
• Dodjela ugovora o nabavci suprotno zakonskim pro-
pisima,
• Učešće u sukobu interesa,
• Učešće u aktivnostima zabranjenih zakonom,
• Nepodnošenje odgovarajućeg zahtijeva za izdavanje
odobrenja predviđenim u propisima,
• Svjesno ili nevjesno davanje ovlaštenja drugim osoba-
ma za obavljanje određenih poslova mimo postojećeg
uposlenog kadra, čime nastupa materijalna šteta za
preduzeće,
• Izvršenje krivičnog i drugog protivpravnog djela na
radu ili u vezu sa radom kojim se uzrokuje šteta po
preduzeće.
Ukoliko jedan od članova izvrši neko od navedenih
djela podnijet će se prijedlog Skupštini radi njegovog
razrješenja.
Član 39.
Uprava preduzeća ima dužnost da :
• Otpuštenoj osobi bude spriječen ulazak u krug predu-
zeća ili druge službene prostorije nakon datuma prekida
radnog odnosa,
• Preduzeću se zabranjuje da uposli takvu osobu u peri-
odu od dvije godine od dana otpuštanja,
• Strogo se mora voditi evidencija o otpuštenim uposle-
nicima za period od dvije godine,
• Zabranjuje se isplata otpuštenim osobama u gotovom
novcu, naturi ili zajmovima.
Navedene aktivnosti Uprava može prenijeti na jednog
svog člana, ali je odgovorna za provođenje obaveza.
Član 40.
Uposlenik može biti razriješen samo po okončanju pro-
vedenog disciplinskog postupka sukladno odgovarajućim
zakonskim odredbama i procedurama.
14.08.2009. 9
XV-OPĆA AKTA PREDUZEĆA
Član 41.
Preduzeće ima Statut.
Statut je osnovni akt preduzeća i njegova sadržina je
određena Zakonom o privrednim društvima i Zakonom
o javnim preduzećima, a donosi ga Skupština javnog
poduzeća, uz predhodno pribavljenu pismenu suglasnost
osnivača, uz obveznu notarsku potvrdu.
Poduzeće donosi po utvrđenoj proceduri poslovnike i
Etički kodeks u skladu sa zakonom i Statutom.
XVI-PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 42.
Do imenovanja Uprave saglasno odredbama Zakona o
privrednim društvima, Zakona o javnim preduzećima i Sta-
tuta preduzeća, a najduže 6 mjeseci od dana donošenja ove
Odluke, poslove Društva vodić će V.D.direktor CRNKIĆ
Muhe NEDIM iz Travnika (JMBG:1010964193036)
sa brojem lične karte 03DFA8205 izdana od MUP-a SBK
Travnik dana 15.08.2003 god, dip.ing mašinstva, ože-
njen. stalno nastanjen u ul Antifašista bb i VD zamjenik
direktora HARAMBAŠIĆ IVICA sin Andrije iz Trav-
nika (JMBG:0909953193041) sa brojem osobne karte
04DFB8089 izdana od MUP-a SBK/KSB Travnik dana
09.04.2004 god VSS diplomirani pravnik-kriminalist
VII/1, stalno nastanjen u Travniku Kraljevice bb.
Uprava iz stava 1 ovog člana imenuje se na period od
6 mjeseci od dana upisa u sudski registar.
Imenovanjem uprave iz predhodnog stava razrješava se
dužnosti privremeni poslovni organ Preduzeća Regionalni
vodovod „Plava voda“p.o. upisan u registru Društva Op-
ćinskog suda u Travniku br.051-0-Rr-08-000517.
Član 43.
Sva pitanja koja nisu regulirana ovom odlukom bit će
regulirana Statutom Javnog preduzeća.
Član 44.
Skupština će u roku 60 dana od dana upisa u sudski
registar promjena po ovoj Odluci donijeti Statut preduzeća
u skladu sa zakonskim propisima i ovom odlukom.
Član 45.
Shodno ovoj odluci izvršit će se upis promjena oblika
organizovanja, firma, osnovni kapital te dopuna i uskla-
10 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
đivanje poslovnih aktivnosti JP RV «PLAVA VODA«
Travnik sa zakonskim i drugim relevantnim propisima.
Član 46.
Stupanjem na snagu ove odluke, prestaju da važe
odredbe akata kojima ja Regionalni vodovod «PLAVA
VODA» Travnik potpuna odgovornost osnovano, kao i
odredbe Statuta Javnog preduzeća Regionalni vodovod
«PLAVA VODA» Travnik od 20.07.1990. god potpisan
po direktoru Mešanović Muhamedu dipl prav. pod brojem
252/90 koje su u suprotnosti sa odredbama ove odluke.
Član 47.
Odluka stupa na snagu narednog dana od dana do-
nošenja, tj usvajanja od oba OV kao osnivača a ista će
biti objavljivanja u Službenim novinama Općine Travnik
i Službenim novinama Općine Zenica.
Donošenjem ove Odluke prestaje da važi Odluka
o usklađivanju statusa Preduzeća Regionalni vodovod
«PLAVA VODA» Travnik, broj OPU-2987/2008 od
26.06.2008 god., nortarski obrađena od notara Goran
Halida iz Travnika. 1. Odluka br.300/2009.
Član 48.
Završne odredbe
Notar je prisutnog poučio :----------------------------------
--------------------------------------------------------------------
-da tek sa upisom usklađivanja- promjena po ovoj
Odluci odredbe iste važe za treća lica.
Sastavni dio ove Odluke su Odluke usvojene od
O.V.Travnik.
Ovu Odluku kao notar pročitao sam prisutnom, nakon
čega je isti izjavio da prihvata sadržaj iste Odluke i da je
ista u prečišćenom tekstu identična usvojenim odlukama
od O.V. Zenica, koju je u istovjetnom tekstu usvojilo i
O.V.Travnik kao drugi osnivač Društva, nakon čega je istu
potpisao kako slijedi nakon čega sam Ja potpisala Odluku
kao notar.
Od ove Odluke Otpravak izvornika uručuje se Društvu
u četiri istovjetna primjerka za potrebe Suda, Osnivača i
Društva.
OPĆINSKO VIJEĆE ZENICA:
Po presjedavajućem:
Nikolić Nebojši
NOTAR
SABIRA SARVAN
------------------------
br. 4/2009
43.
JAVNO PREDUZEĆE / PODUZEĆE RE-
GIONALNI VODOVOD “PLAVA VODA “
DRUŠTVO SA OGRANIČENOM
ODGOVORNOŠĆU TRAVNIK
sa sjedištem u Travniku ul. Zenjak bb
STATUT
JAVNOG PREDUZEĆA / PODUZEĆA
REGIONALNI VODOVOD “PLAVA
VODA“ DRUŠTVO SA OGRANIČENOM
ODGOVORNOŠĆU TRAVNIK
sa sjedištem u Travniku ul. Zenjak bb
OPU-IP:235 /09
POTVRDA
STATUTA
Javnog Preduzeće/Poduzeća Regionalni vodovod
„PLAVA VODA“ Društva sa ograničenom
odgovornošću Travnik
Sa sjedištem u Travniku ul. Zenjak (ranije ul. Ive
Andrića) Općina Travnik
U skladu sa obavezama propisanim u Zakonu o pri-
vrednim društvima, odredbama člana 73. stav 1. tačka 5.
Zakona o notarima i odredbama Zakona o izmjenama i
dopunama Zakona o registraciji poslovnih subjekata u
Federaciji Bosne i Hercegovine („Sl. Novine Federacije/
BiH“, br.43/2009) koji je stupio na snagu 16.07.2009.
god., a po zahtjevu Predsjedavajućeg Općinskog Vijeća Ze-
nica Nebojše Nikolić, ovim aktom vršim notarsku obradu
u formi ove potvrde Statuta Javnog Preduzeće/Poduzeća
Regionalni vodovod „PLAVA VODA“ Društva sa ograni-
čenom odgovornošću Travnik, koji je usvojen od osnivača
Društva na odvojenim sjednicama i to od strane Općinskog
Vijeća Travnik na sjednici održanoj dana 11.06.2009.god.
i Općinskog Vijeća Zenica na oodržanoj dana 13.07.2009.
god. ---------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------
Kao prisutan pozvani notar na održanoj sjednici Op-
ćinskog Vijeća Zenica od 13. 07.2009.god.,(o čemu sam
sačinila Zapisnik broj:OPU-IP:201/09), usvojen je Statut
slijedećeg sadržaja:
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
STATUT
Na osnovu člana 6. Zakona o javnim preduzećima u
Federaciji Bosne i Hercegovine («Službene novine Fede-
racije BiH», broj 8/05;81/08;22/09),člana 343 a u vezi sa
članom 317., Zakona o privrednim društvima («Službene
novine Federacije BiH», broj 23/99, 45/00, 2/02, 6/02,
29/03 68/05 , 91/07 i 84/08) , i odredaba člana 17. i
43. Odluke o usklađivanju statusa, oblika, poslovanja,
kapitala Javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod
«PLAVA VODA» Travnik sa odredbama Zakona o javnim
preduzećima, usvojena od Općinskog vijeća Travnik i
Općinskog vijeća Zenica kao osnivača na odvojenim
sjednicama istog sadržaja, na osnovu koje je je obrađena
Odluka o usklađivanju statusa, oblika, poslovanja, kapitala
Javnog preduzeća/poduzeća Regionalni vodovod «PLAVA
VODA» Travnik sa odredbama Zakona o javnim predu-
zećim od notara Goran Halida iz Travnika pod berojem
OPU-IP-300/2009 god od 08.05.2009 god potpisana od
predsjedavajućeg Općinskog vijeća Travnik i Općinskog
vijeća Zenica, Općinsko vijeće Travnik, kao osnivač ,
član vlasnik udjela u kapitalu koji je u nominalnom
iznosu jednak 51% i Općinsko vijeće Zenica, kao osni-
vać, član vlasnik udjela u kapitalu koji je u nominalnom
iznosu jednak 49%, u funkciji Skupštine javnog preduzeća/
poduzeća, na odvojenim sjednicama, a u istovjetnom tek-
stu, održanim dana 11.06.2009. i 13. jula 2009. godine
usvojili su:----------------------------------------------
STATUT
JAVNOG PREDUZEĆA/PODUZEĆA
REGIONALNI VODOVOD “PLAVA VODA “
DRUŠTVO SA OGRANIČENOM
ODGOVORNOŠĆU TRAVNIK
sa sjedištem u Travniku ul. Zenjak bb
l - OPĆE ODREDBE
Član 1.
Statutom Javnog preduzeća/poduzeća Regionalni
vodovod “PLAVA VODA“ društvo sa ograničenom od-
govornošću Travnik (u daljem tekstu: Javno preduzeće
/poduzeće) utvrđuje se: pitanja firme i sjedište javnog
preduzeća/poduzeća, djelatnosti koje javno preduzeće/
poduzeće obavlja, iznos osnovnog kapitala, način potpi-
sivanja firme javnog preduzeća/poduzeća, način sazivanja
skupštine i donošenja odluka u skupštini, izbor, opoziv i
djelokrug organa javnog preduzeća/poduzeće, primjena
etičkog kodeksa, raspodjela dobiti i način pokrića gubita-
ka, postupak nabavki u javnom preduzeću/poduzeću, pla-
niranje poslovanja javnog preduzeća/poduzeće, investicije,
primjena knjigovodstvenih i finansijskih računovodstvenih
standarda, rezerve javnog preduzeća/poduzeća, zaštita
14.08.2009. 11
životne sredine, način promjene oblika društva, postupak
izmjena i dopuna Statuta, sindikalno organizovanje jav-
nog preduzeća / poduzeća, te druga pitanja u skladu sa
Zakonom o javnim preduzećima i Zakonom o privrednim
društvima.
Javno preduzeće/poduzeće Regionalni vodovod
“PLAVA VODA “ d.o.o. Travnik je pravni sljednik
Preduzeća Regionalni vodovod «PLAVA VODA» Travnik,
potpuna odgovornost, koje je upisano u registar društava
koji se vodi u Općinskom sudu Travnik pod matičnim
brojem upisa u registru 1-1945.
Javno preduzeće/poduzeće Regionalni vodovod
“PLAVA VODA “ d.o.o. Travnik je pravno lice koje
samostalno obavlja djelatnost upisanu u sudski registar
radi sticanja dobiti.
Javno preduzeće/poduzeće može osnovati dijelove
javnog preduzeća/poduzeća koji će imati određena ovla-
štenja u pravnom prometu kao i poseban obračun rezul-
tata poslovanja i poseban podračun u skladu sa važećim
propisima.
Odluku o osnivanju dijelova javnog preduzeća/
poduzeća donose osnivači.
Dijelovi javnog preduzeća/poduzeća, osnovani u cilju
efikasnijeg poslovanja istog, nemaju svojstvo pravnog lica.
Dijelovi javnog preduzeća/poduzeća upisuje se u registar
prema sjedištu javnog preduzeća/poduzeća, saglasno sa
važećim propisima o registraciji javnih preduzeća.
Javno preduzeće/poduzeće je dužno da posluje u skladu
sa zakonom, dobrim poslovnim običajima i poslovnim
moralom.
Javno preduzeće/poduzeće može da zaključuje ugovore
i obavlja druge poslove prometa roba i usluga u okviru
djelatnosti upisanih u sudski registar.
ll - FIRMA I SJEDIŠTE JAVNOG PREDUZEĆA/
PODUZEĆA
Član 2.
Firma je ime pod kojim javno preduzeće/poduzeće
posluje.
Firma javnog preduzeća/poduzeća će sadržavati oznaku
«JP».
Puna firma javnog preduzeća / poduzeća je : Javno Pre-
duzeće/ Poduzeće Regionalni vodovod “PLAVA VODA “
Društvo sa ograničenom odgovornošću Travnik .
Skraćena firma javnog preduzeća / poduzeća je JP RV
“PLAVA VODA “ d.o.o. Travnik .
U svom poslovanju javno preduzeće/ poduzeće koristi
firmu u obliku, punom ili skraćenom, u kome je isto upi-
sano u sudski registar.
Sva poslovna pisma i narudžbe Javnog preduzeća /
poduzeća moraju sadržavati:
12 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
1. punu firmu i adresu sjedišta Javnog preduzeća / po-
duzeća,
2. punu firmu i adresu sjedišta podružnice,
3. naziv i sjedište institucije kod koje i broj pod kojim
je Javno preduzeće / poduzeće upisano u registar,
4. broj računa sa punim nazivom i sjedištem finansijske
organizacije kod koje ima račun, ukoliko ima više ra-
čuna za svaki od njih;
5. Porezni broj.
Dio javnog preduzeća / poduzeća koji ima određena
ovlaštenja u pravnom prometu istupa pod firmom javnog
preduzeća / poduzeća te naznakom da se radi o dijelu
istog.
Sjedište javnog preduzeća / poduzeća je u Travniku,
u ulici Zenjak bb (ranije ul Ive Andrića bb) Općina
Travnik.
Sjedište javnog preduzeća/poduzeća može biti izmje-
njeno odlukom Nadzornog odbora javnog preduzeća/
poduzeća uz saglasnost Skupštine javnog preduzeća/
poduzeća. Prednja izmjena mora biti upisana u registar
nadležnog suda.
Adresa poslovnih prostorija dijelova javnog preduzeća /
poduzeća je predmet upisa u registar nadležnog suda.
Javno preduzeće / poduzeće ima svoj pečat, štambilj i
amblem (zaštitini znak sa logotipom).
Pečat javnog preduzeća / poduzeća je okruglog oblika,
promjera 30 mm, sa kružno ispisanim tekstom: Javno pre-
duzeće / poduzeće Regionalni vodovod a u sredini pečata
«PLAVA VODA” d.o.o. Travnik i brojem pečata.
Štambilj javnog preduzeća / poduzeća je pravougaonog
oblika, veličine 65 x 40 mm, na kojem je ispisan tekst:
Javno preduzeće / poduzeće Regionalni vodovod “PLAVA
VODA “ d.o.o. Travnik, sa označenim brojem štambilja,
a ispod teksta se nalaze posebno omeđeni prostori za upisi-
vanje broja, datuma prijema akata i broja priloga uz akt.
Čuvanje i način upotrebe pečata i štambilja propisuje
direktor javnog preduzeća / poduzeća posebnim uput-
stvima.
lll -DJELATNOST JAVNOG PREDUZEĆA / PODU-
ZEĆA
Član 3.
01.411 Iskorištavanje voda za poljoprivredu.....
15.981 Proizvodnja minerane vode ..........................
40.300 Proizvodnja i opskrba parom i toplom vodom...
41.000 Sakupljanje, prečišćavanje i distribucija vode.....
45.110 Rušenje i razbijanje objekata, zemljani radovi...
45.212 Izgradnja objekata niskogradnje.................
45.213 Održavanje objekata visokogradnje, niskogradnje
i njihovih dijelova........................
45.241 Izgradnja hidrograđevinskih objekata..............
45.242 Održavanje hidrograđevinskih objekata.......
br. 4/2009
45.250 Ostali građevinski radovi koji zahtjevaju specijalno
izvođenje ili opremu................................
45.320 Izolacijski radovi.......................
45.330 Postavljanje cijevnih instalacija......................
90.010.Prikupljanje i obrada otpadnih voda................
93.050 ostale uslužne djelatnosti d.n............................
Šifra podrazreda u koju je preduzeće razvrstano (pre-
težna djelatnost ) je:........
41.000 Sakupljanje, prečišćavanje i distribucija vode .
....................................
Javno preduzeće / poduzeće kao osnovnu djelatnost
će obavljati zahvatanje, kondicioniranje i isporuku vode
komunalnim preduzećima koja snabdjevaju krajnje potro-
šače na području općina Travnik, Zenica, Vitez i Novi
Travnik sa izvorišta Plava Voda, u skladu sa odobrenjem
nadležnih organa za zahvatanje i isporuku sa izvorišta
Plava voda koje je u Travniku Općina Travnik, a sve u
skladu sa međusobno postignutim dogovorom o izgradnji
regionalnog vodvoda «Plava voda» Travnik među opći-
nama Travnik, Zenica, Vitez i Novi Travnik (u momentu
zaključenja Dogovora Pucarevo).
Djelatnosti koje obavlja preduzeće su od posebnog in-
teresa za život i rad građana kao i pravnih lica na području
općine Travnik i općine Zenica....................
Javno preduzeće / poduzeće, uz saglasnost osnivača,
može biti osnivač Društa za obavljanje pojedinih regi-
strovanih djelatnosti...................
Član 4.
Javno preduzeće / poduzeće može promijeniti ili pro-
širiti djelatnost, što je regulirano zakonskim odredbama i
odredbama ovog Statuta (bilo Odluke)..............
Javno preduzeće / poduzeće može obavljati i druge
poslove koji se javljaju uz poslove iz registrovane djelat-
nosti ili koji služe djelatnostima iz člana ovog Statuta (8.
ove Odluke), ukoliko za to ima uslove a u cilju sticanja
dobiti i provedbe društvenog interesa....
Obim i kvalitet obavljanja registrovanih djelatnosti,
planira preduzeće/ poduzeće svojim planovima i progra-
mima rada uz predhodnu saglasnost osnivača, kao i po
nalogu osnivača.
V-SREDSTVA, IMOVINA, OSNOVNI KAPITAL I
POSLOVNE KNJIGE
Član 5.
Sredstva javnog preduzeća / poduzeća čine stvari, prava
i novac .......................
Imovinu preduzeća čine vlastita sredstva preduzeća
odnosno skup imovinskih prava koje preduzeće ima......
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
Član 6.
Sredstva preduzeća / poduzeća mogu biti u pravnom
prometu ako Zakonom ili drugim propisom nije određeno
da su neka od sredstava u ograničenom prometu ili stvari
u izvan prometa.
Član 7.
Za svoje obaveze nastale u pravnom prome-
tu preduzeće odgovara cjelokupnom svojom imovi-
nom, dok osnivači odgovaraju do visine osnovnog
kapitala, koji su kao osnivači unijeli u preduze-
će...........................................................................
Član 8
Javno preduzeće / poduzeće je pravni sljednik Jav-
nog preduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“ p.o.
Travnik osnovanog Odlukom o osnivanju Radne or-
ganizacije Regionalni vodovod „Plava voda“ (Službeni
glasnik Općine Travnik“broj: 6/87).
Osnovni kapital Javnog preduzeća / poduzeća na
dan donošenja ovog Statuta’ iznosi 6.479,17 KM, (sl
ovima:šesthiljadačetiristotinesedamdesetdevet i 17/100
konvertibilnihmaraka) i utvrđen je u Nalazu sudskog
vještaka od 20.06.2008. godine.
Kapital u Javnom preduzeću / poduzeću sastoji se
od:
- 2 .000,00 KM u novcu ............................................
...........................................
- 4.479,17 KM u stvarima (upisani kapital na dan
donošenja ovog Statuta (ove odluke koji su osnivaći/
članovi društva unjeli prilikom osnivanja Regionalnog
vodovoda...............
Osnovni kapital podjeljen je na dva udjela, koji su
vlasništvo :........................
- Općine Travnik, udjel u apsloutnom iznosu 3.304,37
KM koji u nominalnom iznosu jednak je 51% uku-
pnog kapitala Društva, a sastoji se od 1.020,00 KM
u novcu i 2.284,37 KM u stvarima............................
- Općine Zenica, udjel u apsloutnom iznosu
3.174,80 KM koji u nominalnom iznosu jednak
je 49% ukupnog kapitala Društva, a sastoji se
od 980,00 KM u novcu i 2.194,80 KM u stvari-
ma............................................................................
Ukupan napred navedeni kapital unešen je u kapital
Javnog preduzeća / poduzeća.
Član 9.
Uprava preduzeća / poduzeća dužna je voditi knjigu
14.08.2009. 13
udjela na način da se osigura tačna evidencija u udjelima te
prijaviti za upis u Registar društava sve promjene u knjizi
udjela...........................................
VI-UPRAVLJANJE
Član 10.
Organi upravljanja u javnom preduzeću / poduzeću su:
1.Skupština.......................................
2.Nadzorni odbor.............................
3.Uprava..........................................
4.Odbor za reviziju...........................
1. SKUPŠTINA
Član 11.
Javno preduzeće / poduzeće ima skupštinu koju čine
Osnivači preduzeća / poduzeća odnosno Općinska vijeća
Općina Travnik i Zenica.
Na dan donošenja ovog Statuta (ove Odluke) u
Skupštini JP, Općina Travnik zastaupljena je sa 51 glas a
Općina Zenica sa 49 glasova.
U radu Skupštine JP RV „Plava voda“ d.o.o. Travnik
primjenjuju se Poslovnici o radu Općinskih vijeća Općina
Travnik i Zenica kao poslovnici o radu Skupštine JP sve
do donošenja posebnog poslovnika o radu Skupštine JP
RV „Plava voda“ d.o.o. Travnik.
Član 12.
Skupština ima slijedeće nadležnosti:
a) donosi statut i izmjene i dopune statuta (osim u pi-
tanjima koja se odnose na odluke iz tačke c), d), i) i
j) o kojima donosi posebne odluke čiji pravni učinak
uključuje izmjenu odgovarajućih odredaba statuta
b) donosi etički kodeks javnog preduzeća
c) odlučuje o povećanju i smanjenju osnovnog kapitala
javnog preduzeća
d) usvaja godišnji izvještaj o poslovanju javnog preduzeća,
koji uključuje finansijski izvještaj i izvještaje revizora,
nadzornog odbora i odbora za reviziju
e) odlučuje o rasporedu dobiti;
f ) odlučuje o načinu pokrića gubitaka;
g) odlučuje o spajanju s drugim društvima i pripajanju
drugih društava javnom preduzeću;
h) odlučuje o promjeni oblika i podjeli javnog preduze-
ća
i) odlučuje o prestanku javnog preduzeća sa provođenjem
likvidacije i o odobravanju početnog likvidacionog
bilansa i završnog računa po okončanju postupka li-
kvidacije;
14 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
j) odlučuje o kupovini, prodaji, razmjeni, uzimanju ili
davanju lizinga, uzimanju ili davanju kredita i drugim
transakcijama, direktno ili posredstvom supsidijarnih
društava, u toku poslovne godine u obimu većem od
trećine knjigovodstvene vrijednosti imovine javnog
preduzeća po bilansu stanja na kraju predhodne godi-
ne, kao i o takvoj transakciji u manjem obimu za čije
odobrenje je ovlašten nadzorni odbor, ako on takvu
predloženu transakciju nije odobrio jednoglasnom
odlukom;
k) odlučuje o izboru i razrješenju članova nadzornog
odbora pojedinačno;
l) odlučuje o izboru i razrješenju članova odbora za revi-
ziju;
m) odlučuje o osnivanju, reorganizaciji i likvidaciji supsi-
dijarnih društava, i odobravanju njihovih statuta;
n) odlučuje o naknadama članovima nadzornog odbora i
odbora za reviziju
o) odlučuje o poslovniku o radu skupštine, nadzornog
odbora i odbora za reviziju na prijedlog nadzornog
odbora;
p) odobrava trogodišnji plan poslovanja odnosno odobrava
revidirani plan poslovanja;
q) odlučuje o ostvarivanju zahtjeva javnog preduzeća
prema članovima uprave i nadzornog odbora u vezi
sa naknadom štete nastale pri osnivanju, kupovini ili
vođenju poslovanja javnog preduzeća;
r) odlučuje o zastupanju javnog preduzeća u sudskim po-
stupcima koji se vode protiv članova uprave društva ili
eventualnim postupcima protiv članova drugih organa
javnog preduzeća;
s) odlučuje o drugim pitanjima utvrđenim zakonom i
statutom.
Skupština se saziva po potrebi, a najmanje jedanput
godišnje (redovna skupština).
Skupština se saziva na prijedlog Nadzornog odbora,
a u izuzetnim slučajevima Uprave.
Član 13.
Skupština ima obavezu jedanput godišnje razmatrati
izvještaj o radu preduzeća / poduzeća te predlagati mjere
iz svoje nadležnosti.
Član 14.
Skupština radi u sjednicama.
N a postupak sazivanja , način rada i odlučivanja pri-
mjenjuju se odredbe poslovnika o radu Općinskih vijeća
Općina Travnik i Zenica sve do donošenja Poslovnika
Skupštine JP RV „Plava voda“ d.o.o. Travnik kojim će
se urediti pripremanje,sazivanje,način rada i odlučivanja
na sjednicama JP RV „Plava voda“ d.o.o. Travnik i koji u
br. 4/2009
istovjetnom tekstu trebaju usvojiti Općinska vijeća Općina
Travnik i Zenica i funkciji Skupštine ovog Javnog predu-
zeća na odvojenim ili zajedničkim sjednicama.
Član 15.
Dnevni red skupštine objavljuje se istovremeno sa
sazivanjem skupštine.
Uz poziv na skupštinu, za svaku tačku dnevnog
reda o kojoj skupština odlučuje, uz objavljeni dnev-
ni red, učesnicima se dostavljaju i prijedlozi odlu-
ka.........................................
Član 16.
Skupština može odlučivati ako je prisutna nadpolovična
većina članova Skupštine.
Ako se skupština nije mogla održati zbog nedostatka
kvoruma iz stava 1. ovog člana, ista se ponovno saziva s
istim dnevnim redom, najranije 15, a najkasnije za 30 dana
od prvobitno zakazanog dana održavanja na način utvrđen
ovim statutom.......................
Odluke iz svog djelokruga, skupština donosi
prostom većinom ukupnog broja članova Skupšti-
ne..................................................................................
Skupština je dužna najkasnije 6 (šest) mjeseci od za-
vršetka poslovne godine odlučiti o godišnjem izvještaju
javnog preduzeća, koji uključuje finansijski izvještaj i iz-
vještaj revizora, nadzornog odbora i odbora za reviziju, te
rasporedu dobiti ili načinu pokrića gubitka za tu poslovnu
godinu.
Član 17.
Skupština, po pravilu, odlučuje javnim glasanjem.....
2. NADZORNI ODBOR JAVNOG
PREDUZEĆA/ PODUZEĆA (u daljem tekst
Nadzorni odbor)
Član 18.
Nadzorni odbor imenuje Skupština koju čine Osni-
vači-Općinska vijeća Općina Travnik i Zenica nakon
provedenog javnog konkursa za izbor i imenovanje.
Broj članova Nadzornog odbora javnog poduzeća
je neparan, broji 5 članova
Iz reda prijavljenih kandidata na objavljeni
konkurs za izbor članova Nadzornog odbora tri člana
Nadzornog odbora biraju se na prijedlog većinskog
osnivaća – Općinskog vijeća Travnik a dva kandidata
biraju se na prijedlog drugog osnivaća Općinskog
vijeća Zenica.
Članovi nadzornog odbora biraju se po odredbama
Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenova-
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
njima u Federaciji Bosne i Hercegovine i Zakona o
sukobu interesa u institucijama vlasti u Bosni i Herce-
govini.....................................................................
Sastav članova Nadzornog odbora mora odražavati
nacionalnu strukturu po popisu stanovništva iz 1991.
godine u Općini Travnik.
Direktor preduzeća /poduzeća i predsjednik Nadzor-
nog odbora na mogu biti iz reda istog konstitutivnog
naroda.
Nadzorni odbor može odlučivati ako na sjednici
prisustvuje nad polovična većina članova Nadzornog
odbora, a odluke donosi većinom glasova ukupnog bro-
ja članova Nadzornog odbora.................................
Član 19.
Nadzorni odbor javnog preduzeća / poduzeća:
• nadzire rad uprave
• nadzire poslovanje javnog preduzeća / poduzeća
• utvrđuje prijedlog cjenovnika komunalnih usluga;
• priprema poslovnike o radu Nadzornog odbora i uprave
koji moraju sadržavati odredbe o pravičnom postupku
smjenjvanja za odgovorna lica i odredbe o trajnom
isključenju sa posla iz javnog preduzeća na period od
najmaje dvije godine za lica koja su smijenjena i pred-
laže ih skupštini;
• vrši opoziv članova uprave u skladu sa procedurom
utvrđenom Poslovnikom o radu i Pravilnikom o unu-
trašnjoj organizaciji
• priprema etički kodeks i predlaže ga skupštini i neće
delegirati ovu dužnost, a svako kršenje pravila etičkog
kodeksa predstavlja osnov za opoziv člana Nadzornog
odbora;
• vrši izbor kandidata odbora za reviziju i podnosi pri-
jedlog za njegovo imenovanje skupštini;
• donosi Pravilnik o javnim nabavkama i nadzire njegovo
provođenje
• daje mišljenje skupštini o prijedlogu uprave za raspo-
djelu profita;
• izradu vjerodostojnih računovodstvenih evidencija i
finansijski iskaz ,i ovu dužnost ne može delegirati
• predlaže način pokrića gubitka
• donosi pravilnik o unutrašnjoj organizaciji javnog
poduzeća
• donosi Pravilnik o mjerama zaštite radne i životne
sredine
• imenuje i razrješava članove uprave u skladu sa postup-
cima utvrđenim u pravilniku o unutrašnjoj organizaciji
i važećim propisima;
• daje ovlaštenja za aktivnosti koje su ograničene propi-
sima Zakona o javnim poduzećima
• daje upute direktoru za provođenje uviđaja u vezi sa
uočenim nepravilnostima
• usvaja izvještaj uprave o poslovanju po polugodišnjem
14.08.2009. 15
i godišnjem obračunu, sa bilansom stanja i bilansom
uspjeha i izvještajem revizije;
• podnosi skupštini godišnji izvještaj o poslovanju javnog
preduzeća, koji obavezno uključuje izvještaj o radu
Nadzornog odbora i odbora za reviziju, i plan poslo-
vanja za narednu poslovnu godinu u okviru postojećeg
trogodišnjeg plana i revidiranog plana;
• odobrava kupovinu, prodaju, zamjenu, uzimanje u
lizing i druge transakcije imovinom u obimu od
50.000,00 KM odnosno do 33% (tridesettri odsto)
knjigovodstvene vrijednosti ukupne imovine javnog
poduzeća;
• saziva skupštinu javnog poduzeća;
• predlaže Skupštini povećanje osnovnog kapitala javnog
preduzeća uplatom, unošenjem novih uloga, odnosno
smanjenje osnovnog kapitala janog preduzeća, ali ne
ispod iznosa utvrđenog Zakonom
• nadzire Upravu u provođenju preporuka datih od
strane Odbora za reviziju te vanjskog revizora sa datim
rokovima;
• vrši nadzor nad poslovanjem i zakonitošću poslovanja
javnog poduzeća;
• vrši redovno izvještavanje skupštine o svom radu;
• davanje instrukcija organima preduzeća radi otklanjanja
nepravilnosti u radu;
• prisustvovanje sjednicama skupštine javnog preduzeća
i učešće u raspravi bez prava glasa;
• pregled poslovnih knjiga i dokumentacije javnog po-
duzeća
• drugi poslovi predviđeni zakonom...........................
Sjednice nadzornog odbora održavaju se po potrebi, a
najmanje jednom u 3 (tri) mjeseca.
3. UPRAVA JAVNOG PREDUZEĆA /
PODUZEĆA
Član 20.
Uprava javnog preduzeća / poduzeća (u daljem tekstu
uprava) ima dužnost da:
• otpuštenom licu bude zabranjen ulazak u krug javnog
preduzeća / poduzeća ili druge službene prostorije
nakon datuma prekida radnog odnosa,
• javnom preduzeću / poduzeću se zabranjuje da zaposli
takvo lice u periodu od najmanje dvije godine od da-
tuma otpuštanja,
• strogo se mora voditi evidencija o otpuštenim zaposle-
nicima za period od dvije godine,
• zabranjuje se isplata otpuštenim licima u gotovom nov-
cu, naturi ili zajmovima od momenta izvršenog kršenja
radne dužnosti..................................................
Navedene aktivnosti Uprava može prenijeti na jednog
16 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
svog člana ali je odgovorna za provođenje obaveza.....
Član 21.
Upravu javnog preduzeća / poduzeća čini direktor i
zamjenik direktora, koji ne mogu biti iz reda istog kon-
stitutivnog naroda.
Direktor preduzeća /poduzeća i predsjednik Nadzornog
odbora na mogu biti iz reda istog konstitutivnog naroda.
Upravu bira Nadzorni odbor većinom glasova na
osnovu postignute saglasnosti između osnivača i javnog
konkursa, iz reda kandidata koji po menađerskim znanjima
i iskustvu najbolje odgovaraju za izvršenje operativnih i
poslovnih potreba javnog preduzeća / poduzeća.
U upravu ne mogu biti imenovana lica koja vrše
funkciju u političkim strankama
Opći i posebni uslovi koje moraju ispunjavati članovi
uprave bit će propisani Pravilnikom o unutrašnjoj organi-
zaciji javnog preduzeća / poduzeća.
Uprava:
• organizuje i vodi poslove javnog poduzeća;
• izvještava Skupštinu na zahtjev Nadzornog odbora;
• provodi statut i etički kodeks;
• vrši izradu i nadzor realizacije planova poslovanja;
• priprema pravilnik o javnim nabavkama i odgovorna
je za postupak provođenja javnih nabavki
• priprema prijedloge o raspodjeli profita;
• vrši zapošljavanje, otpuštanje zaposlenika, tj. raskida-
nje ugovora o radu u skladu sa postupcima utvrđenim
Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji i važećim zako-
nima;
• zastupa javno preduzeće prema trećim licima;
• odgovorna je za staranje i zakonitost rada javnog po-
duzeća;
• odgovorna je za implementaciju etičkog kodeksa u
javnom poduzeću;
• odgovorna je za provođenje disciplinskog postupka
prema odgovornim licima koja prekrše odredbe etičkog
kodeksa
• vrši i druge poslov neophodne za nesmetano odvijanje
i vođenje poslovanja poduzeća;
Član 22.
Uprava je nadležna zaključivati ugovore u ime javnog
preduzeća / poduzeća.
Uprava nema ovlaštenja zaključivati ugovore ili niz ve-
zanih ugovora čija stvarna ili procjenjena vrijednost je veća
od 10.000,00 KM, bez predhodno pribavljene pismene
saglasnosti većine članova Nadzornog odbora.
Uprava obavlja poslove iz svog djelokruga u interesu
javnog preduzeća/poduzeća i u vođenju poslova iz svog
djelokruga postupa s pažnjom dobrog privrednika, te u
skladu sa etičkim kodeksom.
br. 4/2009
Svako kršenje pravila etičkog kodeksa osnov je za otkaz
upravi, a postupak otkaza pokreće i provodi Nadzorni
odbor.
4. ODBOR ZA REVIZIJU
Član 23.
Javno preduzeće / poduzeće je dužno formirati odbor
za reviziju.
Odbor za reviziju je tijelo sastavljeno od 3 (tri) člana i
član odbora za reviziju ne može biti povezano lice.
Odbor za reviziju:
• imenuje vanjskog revizora;
• razmatra godišnju studiju rizika i plan revizije u kojima
su prikazane pojedinosti u pogledu rizičnih područja
i revizija koje će izvršiti, te obezbjeđuje da prijavljena
pitanja budu bez odlaganja i na odgovarajući način
korigovana;
• razmatra studiju rizika i plan revizije i postiže sporazum
sa glavnim revizorom po pitanju obrade, u slučaju kada
je glavni revizor imenovao direktora odjela za internu
reviziju preduzeća;
• osigurava da interne kontrole u preduzeću budu ade-
kvatne i da funkcioniraju kako je predviđeno;
• podnosi Nadzornom odboru mjesečne izvještaje o
svojim aktivnostima;
• obavlja i druge poslve utvrđene Zakonom o javnim
preduzećima
Uprava je dužna i odgovorna za realizaciju preporuka
Odbora za reviziju u rokovima koje u pogledu realizacije
preporuči Odbor za reviziju. Uprava može prenijeti ovu
dužnost, ali je i dalje odgovorna za njenu realizaciju.
Vl - OGRANIČENJA OVLAŠTENJA
Član 24.
Povezano lice ne smije stupati u stvarne ili očigledne
sukobe interesa sa javnim preuzećem / poduzećem u ličnim
ili profesionalnim odnosima.
Povezano lice će omogućiti Nadzornom odboru uvid u
sve transakcije ili odnose za koje povezano lice opravdano
očekuje da bi mogle dovesti do stvarnog ili očiglednog
sukoba interesa sa javnim preduzećem.
Javnom preduzeću/poduzeću nije dozvoljeno da prili-
kom poslovanja povezanim licima nudi povoljnije uslove
od onih koje nudi drugim licima koja nisu povezana sa
javnim preduzećem/ poduzećem.
Sljedeća lica se imaju smatrati povezanim licima:
• članovi Uprave i članovi Nadzornog odbora su povezana
lica u smislu svakog postupka preduzetog u skladu sa
Zakonom o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine,
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
• članovi uže porodice povezanih lica do trećeg stepena
krvnog srodstva ili tazbine, odnosno lica koja žive u
zajedničkom domaćinstvu sa povezanim licima,
• pravna lica koja raspolažu glasačkim pravima u javnom
preduzeću/poduzeću,
• pravna lica u kojima sa najmanje 5% sume glasačkih
prava raspolaže povezano lice,
• pravna lica u kojima je povezano lice ili članovi uže
porodice kako je navedeno u predhodnim odredbama,
član Nadzornog odbora ili uprave.
Ako povezano lice zna ili je moralo znati da je neko
drugo povezano lice djelovalo u suprotnosti sa odredbama
stava 1. člana 11. ovog statuta, to povezano lice je o tome
dužno odmah obavijestiti upravu i Nadzorni odbor ili drugi
nadzorni organ i druge nadležne organe.
VlI - IZVJEŠTAVANJE
Član 25.
Struktura izvještavanja u javnom preduzeću / poduzeću
će biti kako slijedi:
• članovi Uprave imaju obavezu izvještavati Nadzorni
odbor
• Nadzorni odbor će vršiti nadzor nad upravom i može
zahtjevati od uprave dostavljanje pismenog izvještaja o
poslovanju javnog preduzeća i uprava je dužna obezbje-
diti takav izvještaj u roku od 15 dana od dana stavljenog
zahtjeva;
Nijedan od organa upravljanja javnim preduzećem/
poduzećem neće delegirati svoje dužnosti koje se tiču
nadzora.
VllI - NAČIN POTPISIVANJA FIRME JAVNOG PRE-
DUZEĆA / PODUZEĆA I ZASTUPANJE JAVNOG
PREDUZEĆA / PODUZEĆA
Član 26.
Javno preduzeće / poduzeće zastupa uprava.
Ovlaštenja zastupnika javnog preduzeće / poduzeća
odnosno ograničenja njihovih ovlaštenja bit će upisana u
registar nadležnog suda.
Zastupnik javnog preduzeća / poduzeća dužan je da se
pridržava ovlaštenja datih statutom i odlukama nadležnih
organa javnog preduzeća / poduzeća.
Zastupnik javnog preduzeća / poduzeća može u okviru
svojih ovlaštenja dati drugom licu pismenu punomoć za
zastupanje javnog preduzeća/ poduzeća.
14.08.2009. 17
IX -USVAJANJE I PRIMJENA ETIČKOG KO-
DEKSA
Član 27.
Javno preduzeće / poduzeće dužno je usvojiti etički
kodeks koji predstavlja integralni dio obaveza i odgo-
vornosti članova uprave i Nadzornog odbora za cijelo
vrijeme trajanja njihovog angažmana u javnom preduzeću/
poduzeću.
Etički kodeks sadržavaće najmanje pravila o sukobu
interesa, povezanim licima, povjerljivosti, fer postupanju,
zaštiti i ispravnoj upotrebi sredstava javnog preduzeća /
poduzeća, postupanju u skladu sa važećim propisima kao
i internim aktima, prijavljivanju nezakonitog ili neetičkog
ponašanja, unutrašnjoj trgovini, odobravanju kredita po-
vezanim licima, upoznavanju sa pravilima etičkog kodeksa
te nemogućnosti odricanja od istih.
Kršenje pravila usvojenog etičkog kodeksa javnog
preduzeća / poduzeća predstavljat će osnov za opoziv
odnosno otkaz pojedine funkcije na osnovu provedenog
disciplinskog postupka. Pravila disciplinskog postupka te
utvrđivanja odgovornosti u istom, bit će utvrđena poslov-
nikom o radu pojedinog organa.
X -RASPODJELA DOBITI I NAČIN POKRIĆA
GUBITKA
Član 28.
U svakoj finansijskoj godini, uprava javnog preduzeća/
poduzeća će na bazi utvrđenog profita izraženog u revidira-
nom finansijskom izvještaju utvrđenom u skladu sa važećim
propisima, odlučiti o iznosu ukoliko takav postoji, koji će
se rasporediti za tu poslovnu godinu.
Prilikom odlučivanja o iznosu koji može biti raspore-
đen, uprava javnog preduzeća / poduzeća će voditi računa
o instrukcijama datim od strane odbora za reviziju te uku-
pnim obavezama javnog preduzeća / poduzeća u godini na
koju se raspodjela odnosi, uključujući i iznos neophodan
za realizaciju plana poslovanja za tekuću finansijsku godi-
nu kao iznos neophodan za druge investicije i očekivano
održavanje i rast javnog preduzeća / poduzeća.
Ukoliko javno preduzeće / poduzeće na kraju finan-
sijske godine iskaže gubitak, isti se može pokrivati iz oba-
veznih rezervi preduzeća / poduzeća te na druge načine
utvrđene zakonom.
Uprava nije ovlaštena izdvajati za rezerve više od jedne
polovine neto profita raspoloživog za raspodjelu;
18 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
XI - POSTUPAK NABAVKE
Član 29.
Svi postupci nabavke od strane javnog preduzeća /
poduzeća bit će provođeni uz strogo poštivanje odredaba
Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine.
Uprava javnog preduzeća / poduzeća dužna je:
• Utvrditi Pravilnik o javnim nabavkama koji će regulisati
postupak nabavke u skladu sa važećim propisima;
• nadzirati zaposlenike javnog preduzeća / poduzeća
u implementaciji pravilnika o javnim nabavkama i
Zakona;
• vršiti imenovanja komisija za javne nabavke
• pripremati odgovarajuće izvještaje o javnim nabavkama
i iste dostavljati Odboru za reviziju i Nadzornom od-
boru u roku od 15 dana od dana zaključenja ugovora
o nabavci.
U postupku nabavke Odbor za reviziju odgovoran je
za:
• mjesečni pregled izvještaja o nabavci te pismeno izvje-
štavanje Skupštine ili drugog nadležnog tijela javnog
preduzeća / poduzeća o bilo kakvom kršenju važećih
propisa o nabavkama.
• Odbor za reviziju ne može delegirati svoje obaveze
drugim tijelima javnog preduzeća / poduzeća.
• Ukoliko na bazi Izvještaja o nabavci ili na bazi druge
informacije, Nadzorni odbor nađe da je došlo do kr-
šenja etičkog kodeksa ili važećih propisa o nabavkama
ili uputstva i pravilnika javnog preduzeća / poduzeća o
nabavkama, preduzeće / poduzeće bez odlaganja mora
preduzeti korake za suspendovanje sa posla odgovornog
lica te provođenje pune istrage. Ukoliko Nadzorni
odbor nađe da je došlo do kršenja važećih propisa o
nabavkama ili etičkog kodeksa, odbor će preporučiti
trenutno otpuštanje odgovornog lica.
• Za provođenje mjera predloženih od strane Nadzornog
odbora predviđenih u predhodnim stavovima ovog čla-
na, odgovorna je uprava javnog preduzeća/ poduzeća.
XlI - PLANIRANJE POSLOVANJA PREDUZE-
ĆA / PODUZEĆA
Član 30.
Zbog specifičnosti djelatnosti ovog javnog preduze-
ća/poduzeća u korištenju prirodnog resursa – izvorišta
Plave vode te mnogobrojnih aktivnosti na sklapanju
posebnih ugovora i donošenju investicionih planova
Skupština ovog Jp učestvovat će u davanju smjernica
i potrebnih saglasnosti na koncept razvoja u ovom jp
koji će činiti osnovu planiranja poslovanja.
U daljim aktivnostima neophodno je poštivanje
odredaba Samoupravnog sporazuma o međusobnim
br. 4/2009
pravima i obavezama Općina Travnik i Zenica u vezi
sa osnivanjem Radne organizacije Regionalini vodovod
„Plava voda“ ( „Službeni glasnik Općina Travnik“ broj:
6/87) u svim njegovim dijelovima koji nisu u suprot-
nosti sa važećim propisima obzirom da isti predstavlja
polazni akt u osnivanju ovog JP.
Planiranje razvoja ovog JP treba biti u saglasnostu
sa usvojenim Studijama izvodljivosti i drugim aktima
donesenim u cilju razvoja ovog JP.
Uprava javnog preduzeća / poduzeća, koristeći se pred-
hodno navedenim kao i dobrom poslovnom praksom će
planirati razvoj javnog preduzeća / poduzeća pripremom
trogodišnjeg plana poslovanja i isti dostaviti Nadzornom
odoboru na razmatranje i davanje mišljenja o istom te
nakon toga isti dostaviti Skupštini na usvajanje. Nakon
usvajanja trogodišnjeg plana poslovanja isti će biti predo-
čen glavnom revizoru.
Trogodišnji plan poslovanja sadrži:
• plan prihoda i rashoda;
• plan kapitalnih izdataka;
• izvor finansija predloženih za navedene kapitalne izdat-
ke, te druge poslovne ciljeve;
• plan zajmova i kredita i način osiguravanja zajmova i
kredita;
• prijedlog za osnivanje ili kupovinu preduzeća ili poslova
(bilo u cjelini ili djelimično), te kadrovsku popunu kao
i prateće rashode za ovakve aktivnosti;
• prijedloge za korištenje viška prihoda;
• predviđene finansijske izvještaje, funkcionalni i glavni
budžet sa polugodišnjim analizama i budžet obrtnog
kapitala, budžeti moraju odražavati planirane aktiv-
nosti javnog preduzeća i sa tim aktivnostima povezane
prihode i rashode;
• zapošljavanje kao i predviđene troškove za isto;
Plan poslovanja će za period za koji je donesen, pred-
stavljati osnov poslovnih aktivnosti javnog preduzeća.
Uprava će godišnje usaglašavati plan poslovanja te u
slučaju potrebe, a u skladu sa ciljevima istog, revidirati i
usaglasiti isti radi prilagođavanja plana poslovanja tržišnim
uvjetima, sa mišljenjem Nadzornog odobora usaglašeni
plan dostaviti Skupštini na potvrđivanje, skupa sa do-
stavom izvještaja o poslovanju za predhodnu poslovnu
godinu.
XllI - OSNIVANJE I KUPOVINA DRUGIH PRE-
DUZEČA / PODUZEĆA ili udjela
Član 31.
Javno preduzeće / poduzeće može osnivati ili kupovati
druga preduzeća pod uvjetom da za isto postoji odluka
Skupštine preduzeća / poduzeća te ako su kumulativno
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
ispunjeni uvjeti kako slijedi:
• da je preduzeće koje se osniva odnosno koje se kupuje
direktno vezano za djelatnost koju javno preduzeće /
poduzeće osniva odnosno kupuje i
• ako će se osnivanjem odnosno kupovinom drugog
preduzeća ostvariti direktna korist javnom preduzeću
/ poduzeću, odnosno ukoliko će se osnivanjem ili
kupovinom drugog preduzeća postići najracionalnija
iskorištenost postojećih kapaciteta javnog preduzeća /
poduzeća.
Bilo koja promjene u strukturi kapitala javnog predu-
zeća /poduzeća bez predhodne pismene odluke Oćinskog
vijeća Travnik ne može uticati na smanjenje visine udjela u
kapitalu javnog preduzeća / poduzeća koji pripada Općini
Travnik.
Bilo koja promjene u strukturi kapitala javnog preduze-
ća / poduzeća bez predhodne pismene odluke Općinskog
vijeća Zenica ne može uticati na smanjenje visine udjela u
kapitalu javnog preduzeća / poduzeća koji pripada Općini
Zenica.
XlV - PRIMJENA KNJIGOVODSTVENIH I FINAN-
SIJSKIH RAČUNOVODSTVENIH STANDARDA
Član 32.
Nadzorni odbor javnog preduzeća / poduzeća ima
obavezu i odgovornost da:
• organizuje pripremu istinitih računovodstvenih izvješta-
ja i finansijski iskaz, sačinjen u skladu sa odgovarajućim
propisima, iz kojih su vidljive finansijske pozicije javnog
preduzeća / poduzeća te koje su otvorene za pregled od
strane svih lica koje imaju pravni interes u poslovanju
javnog preduzeća / poduzeća; Odbor
• nadzire odbor za reviziju u njegovom radu, zadacima
i izvještajima;
• nadzire upravu u primjeni preporuka datih od strane
revizora u datim rokovima;
• izvrši pregled završnog izvještaja revizora.
Uprava ima obavezu i odgovornost da izvršava prepo-
ruke revizora u datim rokovima za izvršenje.
XV - REZERVE JAVNOG PREDUZEĆA / PODU-
ZEĆA
Član 33.
Javno preduzeće / poduzeće formira obavezne rezer-
ve.
U obavezne rezerve se svake finansijske godine od dobiti
koju javno preduzeće / poduzeće ostvari unosi najmanje
5% (pet odsto), dok rezerva ne dostigne srazmjeru prema
osnovnom kapitalu u postotku od 25% (dvadeset petodsto)
osnovnog kapitala Društva
14.08.2009. 19
U slučaju smanjenja obavezne rezerve, ista se mora
dopuniti do statutom utvrđenog iznosa.
XVI - ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE
Član 34.
Javno preduzeće / poduzeće je u obavljanju svoje
djelatnosti i poslova dužno poduzimati sve mjere zaštite i
unapređenja radne i životne sredine u skladu sa važećim
propisima.
Preduzeće / poduzeće je dužno da se pridržava mjera
zaštite i unapređenja životne sredine i da u skladu s tim
mjerama donese pravilnik o mjerama zaštite radne i životne
sredine u uslovima ekološkog okruženja u kome posluje.
XVllI - ZABRANJENE I OGRANIČENE AKTIVNO-
STI JAVNOG PREDUZEĆA / PODUZEĆA
Član 35.
Javnom preduzeću / poduzeću nije dopušteno:
• davanje kredita ili pozajmica zaposlenicima preduzeća/
poduzeće ili trećim licima ili davanje garancija ili osi-
guranja za kredite;
• davanja putem donacija u suprotnosti sa odredbama
važećih propisa o dodjeli sredstava ili donacijama;
• isplate plaća zaposlenicima na bilo kakvoj listi čeka-
nja;
• isplata plaća zaposlenicima protivno odredbama važe-
ćih zakona o penzijskom i zdravstvenom osiguranju i
kolektivnom ugovoru;
• raspisivanje tendera koji su protivni zakonskim propi-
sima i Pravilnikom o javnim nabavkama;
• vršenje izmjena i dopuna u već utvrđenim ugovorima
o javnim nabavkama protivno zakonskim propisima,
• prihvatanje plaćanja obaveza sredstvima koja zamje-
njuju novac, plaćanje u naturi ili drugim gotovinskim
ekvivalentima;
• sklapanje konpenzacijskih ili ugovora o cesiji bez sagla-
snosti Nadzornog odbora
• investiranje sredstava protivno utvrđenim investicijskim
planovima
• obnavljanje ili materijalno mijenjanje postojećih zajmo-
va dodjeljenih povezanim licima ili trećim stranama.
• izmirenje duga prema preduzeću u slučaju da dužnik
plaća povjeriocu preduzeća bez saglasnosti Nadzornog
odbora
• otpis dugovanja bez saglasnosti Nadzornog odbora
20 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
XIX - SINDIKALNO ORGANIZOVANJE U JAV-
NOM PREDUZEĆU / PODUZEĆU
Član 36.
Zaposleni u javnom preduzeću / poduzeću mogu se
organizovati u sindikalnu organizaciju u cilju prava zaštite
prava iz radnog odnosa.
Članovi uprave javnog preduzeća / poduzeća ne mogu
biti članovi sindikalne organizacije, a dužni su omogućiti
rad sindikalne organizacije.
Način rada sindikalne organizacije javnog preduzeća /
poduzeća bit će definisan u skladu sa važećim propisima
i aktima sindikalne organizacije javnog preduzeća / po-
duzeća.
XX - PRELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Član 37.
Organi javnog preduzeća / poduzeća će opće akte
javnog preduzeća / poduzeća uskladiti sa statutom javnog
preduzeća / poduzeća najkasnije u roku od 90 dana, od
dana stupanja na snagu ovog Statuta.
Nadzorni odbor i uprava imaju obavezu i odgovornost
osigurati da javno preduzeće / poduzeće postupa u skladu
sa odredbom stava 1. ovog člana.
Na pitanja koja nisu regulisana odredbama ovog Sta-
tuta shodno se primjenjuju odredbe Zakona o javnim
preduzećima Federaciji Bosne i Hercegovine i Zakona o
privrednim društvima.
Član 38.
Donošenjem ovog Statuta stavlja se van snage Statut
Javnog preduzeća Regionalni vodovod «PLAVA VODA»
potpuna odgovornost Travnik od 20.07. 1990. godine.
Član 39.
Ovaj Statut stupa na snagu danom usvajanja istog od
strane Osnivača u istom tekstu tj. lica koja čine Skupštine
javnog preduzeća odnosno Općinskog vijeća Travnik kao
člana Društva koje zastupa u Skupštini 51 glas i Općin-
skog vijeća Zenica koje zastupa 49 glasova u Skupštini i
bit će objavljen u Službenim novinama Općina Travnik i
Zenica.
Član 40.
Uprava Javnog preduzeća / poduzeća dužna je Statut
dostaviti nadležnom Notaru u skladu sa obavezama iz
člana 73. stav 1. tačka 5. Zakona o notarima («Službene
novine F BiH» broj: 45/2) i nakon toga jedan primjerak
br. 4/2009
predati u registar društava u kojem je registrovano JP tj.
Općinski sud Travnik
II.
Nakon izvršenog uvida priloženog potpisanog Statuta
u tri primjerka od Predsjedavajućeg Vijeća Općine Zenica,
koji Statut je u identičnom sadržaju usvojen od Općinskog
Vijeća Travnik i potpisan od Predsjedavajućeg Općinskog
Vijeća Travnik, UTVRDILA SAM DA JE:
PRISUTNI:
Gospodin NEBOJŠA NIKOLIĆ iz Zenice, Predsje-
davajući Općinskog Vijeća Zenica, donosioca Statuta
Javnog preduzeće/poduzeća Regionalni vodovod „Plava
voda“Travnik, predsjedavao sjednici Općinskog Vijeća
Zenica dana 13.jula 2009. god.
Nakon prednjeg i neposrednog zapažanja kao prisutni
notar na sjednici Općinskog Vijeća Zenica dana 13.jula
2009. god. u skladu sa ovlaštenjima propisanim član 73.
stav 1. tačka 5 Zakona o notarima („Sl.novine Federacije
BiH“, br.45/02), ovom ispravom POTVRĐUJEM-
UTVRĐUJEM da je Statut Javnog preduzeća/poduzeća
Regionalni vodovod „Plava voda“Travnik usvojen na
sjednici OV Zenica dana 13.jula 2009. god., na kojoj sam
prisustvovala kao Notar.
Kao Notar postupajući po zahtjevu Predsjedavajućeg
OV Zenica, kao lica sa ovlastima jednog od osnivača koji
ima vlasništvo nad udjelom u kapitalu Društva u nomi-
nalnom iznosu od 49%, a nakon izvršenog uvida u tekst
dostavljenog Statuta i prisustva na sjednici OV Zenica dana
13.jula 2009. god., utvrdila sam:
- Da je Statut donesen od općinskog Vijeća Zenica, u
funkciji Skupštine Društva i potpisan od Predsjeda-
vajućeg Općinskog Vijeća Zenica br:01-01-12086/09
od 13.jula 2009. god., kao lica sa ovlastima vlasnika
udjela u Društvu i da je izvršena ovjera Statuta pečatom
vlasnika udjela odnosno donosioca Statuta.
- Da je Statut usklađen sa odredbama Zakona o privred-
nim društvima („Službene novine Federacije BiH“,
29/99, 45/00, 2/02, 29/03,68/05).
Statut sadrži 40 (četrdeset) Članova.
Uz ovaj akt prilaže se i primjerak Statuta i Zapisnik sa
sjednice Općinskog Vijeća Zenica.
Osnivači izričito izjavljuju da je Notar po osnovu ovog
Statuta ovlašten da ukoliko je to potrebno za provođenje
u registru privrednih društava mijenja i ispravlja pojedine
odredbe ovog Statuta.
Ova odredba posebno podrazumjeva saglasan pristanak
stranaka i ovlaštenje Notaru da po svim primjedbama
i zahtjevima ovlaštenog registra ili drugih organa ovaj
Statut mijenja i dopunjava ili ispravlja pojedine odredbe
koje suštinski ne mijenjaju pravnu prirodu Statuta, ali su
nužne za potpunu realizaciju i provođenje ove notarski
obrađene isprave.
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
Notar se obavezuje stranku obavijestiti o poduzetim
radnjama.
Prisutnom kao Notar pročitala sam sadržaj ove isprave,
nakon čega je prisutni izjavio da je istu razumio, da istu
prihvata bez primjedbi, te u znak odobravanja istu potpi-
suje preda mnom notarom, a nakon toga ovu ispravu u
prisustvu Predsjedavajućeg OV Zenica gospodina Nebojše
Nikolića potpisala sam Ja kao Notar.
2-OPĆINSKO VIJEĆE ZENICA U FUNKCIJI
SKUPŠTINE
po presjedavajućem Nebojši Nikoliću
Broj: 01-01-12086/09
Zenica, 13. jula 2009.
NOTAR
SABIRA SARVAN
-------------------------
44.
Na osnovu člana 4. Odluke o izmjenama i dopunama
Odluke o usklađivanju statusa, oblika poslovanja, kapi-
tala Javnog preduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“
Travnik sa odredbama Zakona o javnim preduzećima
broj: 01-01-11820/09 od 13.07.2009. godine, a u vezi sa
Zaključkom Općinskog suda Travnik broj: 051-0-Reg-09-
000380 od 18.05.2009. godine, Općinsko vijeće Zenica u
funkciji Skupštine javnog preduzeća Regionalni vodovod
„Plava voda“ Travnik, na desetoj sjednici održanoj dana
13.jula 2009. godine, donijelo je
ODLUKU
o razrješenju direktora Javnog preduzeća
Regionalni vodovod „Plava voda“ Travnik
Član 1.
Mešanović Hamed, upisan u sudski registar kao
direktor Javnog preduzeća Regionalni vodovod „Plava
voda“ Travnik, razrješava se dužnosti direktora upisom u
sudski registar Uprave Društva imenovane Odlukom o
usklađivanju statusa, oblika poslovanja, kapitala Javnog
preduzeća Regionalni vodovod „Plava voda“ Travnik sa
odredbama Zakona o javnim preduzećima broj OPU-broj
IP 300/2009.
14.08.2009. 21
Član 2.
Odluka stupa na snagu narednog dana od dana objav-
ljivanja u „Službenim novinama općine Zenica“.
Broj: 01-01-12085/09
Zenica, 13.07.2009.godine
PREDSJEDAVAJUĆI
VIJEĆA OPĆINE ZENICA
Nebojša Nikolić
-------------------------
45.
JAVNO PREDUZEĆE/PODUZEĆE
REGIONALNI VODOVOD “PLAVA VODA”
Društvo sa ograničenom odgovornošću
TRAVNIK
ETIČKI KODEKS
JAVNOG PREDUZEĆA / PODUZEĆA
REGIONALNI VODOVOD “PLAVA
VODA”
Društvo sa ograničenom odgovornošću
TRAVNIK
Na osnovu člana 6. Zakona o javnim preduzećima u
Federaciji Bosne i Hercegovine («Službene novine Fede-
racije BiH», broj 8/05;81/08;22/09), člana 35. Odluke o
usklađivanju statusa, oblika, poslovanja, kapitala Javnog
preduzeća Regionalni vodovod «PLAVA VODA» Travnik
sa odredbama Zakona o javnim preduzećima, usvojena
od Općinskog vijeća Travnik i Općinskog vijeća Zenica
kao osnivača, na odvojenim sjednicama istog sadržaja,
na osnovu koje je je obrađena Odluka o usklađivanju
statusa, oblika, poslovanja, kapitala Javnog preduzeća/
poduzeća Regionalni vodovod «PLAVA VODA» Travnik
sa odredbama Zakona o javnim preduzećim od notara
Goran Halida iz Travnika pod brojem OPU-IP-300/2009
god. od 08.05.2009. god. Općinsko vijeće Travnik, kao
osnivač i član, vlasnik udjela u kapitalu koji je u nomi-
nalnom iznosu jednak 51% i Općinsko vijeće Zenica,
kao osnivač i član, vlasnik udjela u kapitalu koji je u
nominalnom iznosu jednak 49%,u funkciji Skupštine
Javnog preduzeća/poduzeća, na odvojenim sjednicama, a
u istovjetnom tekstu, usvojili su:
22 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
ETIČKI KODEKS
JAVNOG PREDUZEĆA / PODUZEĆA
REGIONALNI VODOVOD “PLAVA VODA”
Društvo sa ograničenom odgovornošću
TRAVNIK
Ovaj Etički kodeks Javnog preduzeća / poduzeća Re-
gionalni vodovod „Plava voda“ d.o.o. Travnik (u daljem
tekstu:javno preduzeće /poduzeće) primjenjuje se na:
1. sve zaposlene u javnom preduzeću / poduzeću uklju-
čujući i pojedince i zastupnike koje javno preduzeće
imenuje za obavljanje određenih djelatnosti;
2. sve članove Nadzornog odbora i Odbora za reviziju;
Smatra se da odnos povezanih lica (u daljem tekstu
termin «povezano lice» ili «povezanih lica» u skladu sa
kontekstom) postoji u svakom od slijedećih slučajeva:
Načelo 1
Sukob interesa
Povezano lice dužno je izbjegavati stvarne ili očigledne
sukobe interesa sa javnim preduzećem/ poduzećem u lič-
nim ili profesionalnim odnosima.
Sukob interesa javlja se kada lični odnosno profesi-
onalni interes povezanog lica onemogućava, eventualno
može onemogućiti, ili se čini da materijalno onemogu-
ćava interes, ili poslovanja javnog preduzaća / poduzeća
ili sposobnost povezanog lica da ispunjava svoje obaveze
i odgovornosti.
Povezano lice dužno je omogućiti uvid upravi ili Nad-
zornom odboru ili drugom nadzornom organu u sve tran-
sakcije ili odnose stvarnog ili očiglednog sukoba interesa
sa javnim preduzećem/poduzećem.
Javnom preduzeću/poduzeću, prilikom poslovanja, nije
dopušteno da povezanim licima nudi povoljnije uvjete od
onih koje nudi drugim licima koja nisu povezana sa javnim
preduzećem / poduzećem. U smislu ovog stava sljedeće lica
se smatraju povezanim licima:
1. članovi uže porodice povezanih lica do trećeg stepena
krvnog srodstva ili tazbine odnosno lica koja žive u
istom domaćinstvu sa povezanim licima;
2. pravna lica u kojima je povezano lice ili članovi uže
porodice, prema definiciji u tački 1. ovog stava, član
Nadzornog odbora ili uprave.
Ako bilo koje povezano lice zna ili je moralo znati da
je neko drugo povezano lice djelovalo u suprotnosti sa
odredbama ovog člana, to povezano lice je o tome dužno
odmah obavijestiti upravu i Nadzorni odbor ili drugi
nadzorni organ i ostale nadležne organe.
br. 4/2009
Načelo 2
Korporativne mogućnosti
U ispunjavanju svojih obaveza i odgovornosti, pove-
zana lica bi trebala unapređivati legitimne interese javnog
preduzeća / poduzeća kada se za to ukaže prilika.
Sama povezana lica ne bi trebala za sopstvene potrebe
koristiti mogućnosti koje se otkriju u ispunjavanju nji-
hovih obaveza i odgovornosti prema javnom preduzeću /
poduzeću, odnosno koristiti imovinu javnog preduzeća /
poduzeća ili informacije ili svoj položaj u svojstvu pove-
zanih lica, radi lične koristi.
Rivalitet povezanog lica sa javnim preduzećem/podu-
zećem u svakom od prethodno navedenih slučajeva kojim
se nanosi finansijska šteta preduzeću ili preduzećima, nije
dozvoljen.
Da li se nekom od prethodno navedenih radnji uzro-
kuju finansijska šteta preduzeću / poduzeću utvrdit će
uprava. Odbor za reviziju i Nadzorni odbor na osnovu
svih relevantnih činjenica i okolnosti, uključujući i slučaj
u kojem se u lične svrhe koriste mogućnosti preduzeća,
bez obzira da li je preduzeće prethodno odbilo realizirati
tu predloženu mogućnost u spostvenu korist.
Načelo 3
Stručne sposobnosti i savjesno postupanje
Povezana lica javnog preduzeća / poduzeća dužna su
vršiti svoje funkcije, izvršavati svoje obaveze uz dužnu
pažnju, stručno i savjesno.
Načelo 4
Zaštita i pravilna upotreba imovine preduzeća
U ispunjavanju svojih obaveza i odgovornosti nad-
zorni odbor i uprava dužni su podsticati na odgovorno
korištenje i kontrolu imovine i resursa javnog preduzeća /
poduzeća. Imovinu preduzeća / poduzeća, u koju spadaju
podaci, materijali, zalihe, intelektualna svojina, objekti i
postrojenja, softver i ostala imovina koja je ili u vlasništvu,
pod zakupom ili se nalazi u posjedu javnog preduzeća /
poduzeća, treba koristiti isključivo u opravdane poslovne
svrhe javnog preduzeća / poduzeća.
Načelo 5
Povjerljivost
Povezana lica će poštivati povjerljivost podataka do
kojih dolazi u ispunjavanju svojih obaveza i odgovornosti,
osim u slučajevima u kojima objavljivanje odobri javno
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
preduzeće/ poduzeće ili je takvo objavljivanje zakonski
utvrđeno. U povjerljive podatke spadaju, pored ostalog,
svi podaci nejavnog karaktera koji mogu biti od koristi
konkurentima.
Načelo 6
Usklađenost sa zakonom, pravilima i propisima
U izvršavanju svojih obaveza i odgovornosti, Nadzorni
odbor i uprava dužni su aktivno učestvovati u kontroli
provođenja važećih zakona, pravilnika i drugih propisa u
javnom preduzeću / poduzeću.
Pored toga, ako bilo koje povezano lice dođe do sazna-
nja o bilo kojoj informaciji za koju smatra da predstavlja
dokaz o materijalnom kršenju zakona, pravilnika ili propisa
koji se primjenjuju na Javno preduzeće / poduzeće onda
će to povezano lice prijaviti tu informaciju jednom ili više
sljedećih lica: predsjedniku Nadzornog odbora, glavnom
pravnom savjetniku javnog preduzeća / poduzeća, skupštini
javnog preduzeća/poduzeća, policiji i drugim nadležnim
organima.
Načelo 7
Podsticanje prijavljivanja nezakonitog ili neetičkog
ponašanja
Nadzorni odbor i uprava dužni su utjecati na javno
preduzeće / poduzeće da aktivno unapređuje etičko po-
našanje i podsticati zaposlenike na prijavljivanje dokaza o
nezakonitom ili neetičkom ponašanju pojedinih zaposle-
nika javnog preduzeća / poduzeća.
Načelo 8
Krediti članovima uprave i Nadzornog odbora
Javnom preduzeću / poduzeću nije dozvoljeno da na
neposredan ili posredan način (kao i putem supsidijara)
dodjeljuje ili organizuje dodjelu individualnih kredita
članovima Nadzornog odbora, uprave, Odbora za reviziju
i zaposlenicima te produžavanje ili materijalna izmjena
postojećih kredita dodjeljenih tim osoboma. Uprava i
Nadzorni odbor ne bi trebali tražiti ili pomagati u dobijanju
individualnih kredita od javnog preduzeća / poduzeća u
suprotnosti s prethodno navedenim.
Načelo 9
Razumjevanje i postupanje u skladu s ovim kodek-
som
Od povezanih lica očekuje se da djeluje u skladu s
14.08.2009. 23
Odredbama ovog kodeksa. Odgovornost je svakog lica da
prouči i da se upozna sa ovim kodeksom, da kod glavnog
pravnog savjetnika javnog preduzeća / poduzeća traži do-
datno pojašnjenje i savjet u vezi tumačenja i zahtjevima
ovog kodeksa, kao i u vezi sa svakom situacijom koja je
naizgled u suprotnosti sa kodeksom.
Načelo 10
Odstupanje i preduzimanje disciplinskih mjera
Nikakva odstupanja od odredaba ovog kodeksa niti
izmjene i dopune odredaba ovog kodeksa nisu dozvoljene.
Svako kršenje odredaba ovog kodeksa rezultirat će neod-
ložnim pokretanjem disciplinskog postupka i izricanjem
disciplinskih mjera eventualnim smjenjivanjem.
Ovaj kodeks stupa na snagu sljedećeg dana od dana
objavljivanja u Službenim novinama Općine Travnik i
Općine Zenica.
1 - OPĆINSKO VIJEĆE TRAVNIK
u funkciji Skupštine JP RV „Plava voda“ d.o.o.
Travnik po predsjedavajućem Ljupku Sućiću
Broj:___________________/2009
Travnik _______________2009.
2 - OPĆINSKO VIJEĆE ZENICA
u funkciji Skupštine JP RV „Plava voda“ d.o.o.
Travnik po predsjedavajućem Nebojši Nikoliću
Broj: 01-01-12087/2009
Zenica, 13. jula 2009.
-------------------------
46.
Na osnovu člana 22. i člana 116. Statuta Općine Zenica
(«Službene novine Općine Zenica», broj: 4/08) i člana 51.
Odluke o građevinskom zemljištu Općine Zenica ( «Služ-
bene novine Općine Zenica», broj: 4/07) Vijeće Općine
Zenica, na prijedlog Uprave za imovinsko pravne, geodet-
ske poslove i katastar nekretnina, na svojoj 10. sjednici
održanoj dana 13. jula 2009. godine donijelo je
24 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA br. 4/2009
R J E Š E NJ E površini od 2,7 m².
o pretvaranju dijela javne površine u
Članom 5. Odluke o građevinskom zemljištu propi-
građevinsko zemljište
sano je da Odluku o pretvaranju dijela javne površine u
građevinsko zemljište, koje se pripaja zemljištu za redovnu
1. Odobrava se pretvaranje dijela javne površine, koja
upotrebu već izgrađenog objekta donosi Vijeće Općine, a
predstavlja sastavni dio parcele označene kao k.č. (n.p.)
stavom 2. istog člana propisano je da Ugovor sa investito-
1405 K.O. Zenica II u građevinsko zemljište površine 3
rom zaključuje Načelnik Općine.
m² i njeno pripajanje parceli na kojoj je ovom prilikom
uplanjen objekat (obzirom da zgrada nije bila upla-
S obzirom na to da predmetno proširenje podrazu-
njena) i koja mijenja oblik i površinu te će sada nositi
mijeva zauzimanje i dijela javne površine koji je sastavni
oznaku k.č. n.p. 1402 kuća i zgrada površine 604 m²
dio parcele opisane u tački 1. dispozitiva i koja se nalazi
zvana Pionirska upisana u P.L. 575 K.O. Zenica II kao
neposredno uz objekat u ul. Armije BiH br. 12, to je od
DS SIZ Stambeno preduzeće sa 1/1. Odobrava se pre-
Vijeća Općine, a shodno odredbama člana 51. Odluke o
tvaranje dijela javne površine, koja predstavlja sastavni
građevinskom zemljištu Općine Zenica, zatraženo pretva-
dio parcele označene kao k.č. (s.p.) 122/3 K.O. Zenica
ranje tog dijela javne površine u građevinsko zemljište i
grad u građevinsko zemljište površine 3 m² i njeno
pripajanje istog parceli na kojoj je ovom prilikom uplanjen
pripajanje parceli na kojoj je ovom prilikom uplanjen
objekat, s tim što je zbog tehničke nemogućnosti provo-
objekat (obzirom da zgrada nije bila uplanjena) i koja
đenja decimalnih površina zemljišta u javnim knjigama
mijenja oblik i površinu te će sada nositi oznaku k.č. s.p.
predloženo zaokruživanje iste na 3 m².
122/19 površine 604 m² K.O. Zenica grad upisana kao
DS SIZ stanovanja i uređenja građevinskog zemljišta
Radi stvaranja uslova za zaključivanje Ugovora sa
Zenica.
podnosiocem zahtjeva za proširenje poslovnog prostora,
2. Ovim Rješenjem dozvoljava se uplanjenje objekta,
a polazeći od odredaba člana 49. i 51. Stav 2. Odluke o
promjena oblika i površine gradskog građevinskog
građevinskom zemljištu Općine Zenica, predloženo je
zemljišta u K.O. Zenica II po n.p., odnosno u K.O.
donošenje ovog rješenja.
Zenica grad po s.p., a na parcelama označenim u tački
1. dispozitiva ovog rješenja kao i na parcelama k.č. n.p.
Cijeneći dostavljeni prijedlog opravdanim i u cjelosti
1404, 1421, 1403, 1415 i 1416.
usaglašenim s Odlukom o građevinskom zemljištu odlu-
3. Uprava za imovinsko-pravne, geodetske poslove i
čeno kao u izreci ovog rješenja.
katastar nekretnina će, nakon stupanja na snagu ovog
Rješenja, u katastarskom operatu provesti utvrđene
Broj: 01-01-12287/09
promjene, kako je predviđeno tačkama 1. i 2. ovog
Zenica, 13. 07. 2009.godine
rješenja i prijavnim listom „B“.
4. Zemljišno knjižni ured Općinskog suda u Zenici će,
PREDSJEDAVAJUĆI
nakon stupanja na snagu ovog Rješenja, u zemljišnim
VIJEĆA OPĆINE ZENICA
knjigama provesti utvrđene promjene, kako je predvi-
Nikolić Nebojša
đeno tačkama 1. i 2. ovog rješenja i prijavnim listom
„A“.
-------------------------
5. Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će
se u «Službenim novinama Općine Zenica».
NAČELNIK OPĆINE
O b r a z l o ž e nj e
47.
Uprava za imovinsko pravne, geodetske poslove i kata-
Na osnovu člana 36, tačka 6. Statuta općine Zenica
star nekretnina dostavila je Vijeću Općine Zenica prijedlog
(«Službene novine općine Zenica», broj 4/08), člana 16.
za donošenje rješenja o pretvaranju dijela javne površine u
Odluke o organizaciji općinske uprave («Službene novine
građevinsko zemljište na način kako je to utvrđeno dispozi-
općine Zenica», broj 3/02 - prečišćen tekst, 4/04 i 1/05
tivom ovog rješenja, uz napomenu da je prethodno Služba
i člana 15. Odluke o izvršavanju Budžeta općine Zeni-
za prostorno uređenje donijela rješenje o urbanističkoj
ca za 2009. godinu („Službene novine općine Zenica“,
saglasnosti broj: 06-23-6019/08 od 07.04.2009. godine
broj:1/09), na prijedlog Službe za budžet i finansije i
kojim je podnosiocu zahtjeva Šestić Mahiri iz Zenice,
Stručne službe Vijeća i Načelnika, Načelnik općine Zenica,
prema utvrđenim urbanističko tehničkim uslovima, data
donosi
mogućnost proširenja poslovnog prostora koji se nalazi
u objektu na adresi Armije BiH br. 12 i to u ukupnoj
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA
ZAKLJUČAK O ODOBRAVANJU
SREDSTAVA IZ TEKUĆE BUDŽETSKE
REZERVE
I.
Odobravaju se sredstva u iznosu od 980,00 KM na
ime uplate osnivačkog uloga Javnom preduzeću/poduzeću
Regionalni vodovod «PLAVA VODA» d.o.o. Travnik.
II.
Sredstva iz tačke I. ovog zaključka odobravaju se iz
Budžeta općine Zenica za 2009. godinu -  Tekuća budžet-
ska rezerva», a za odobreni iznos sredstava povećat će se
pozicija u Razdjelu 11, potrošačka jedinica 111-Načelnik
općine, ekonomski kod 821500-19 A Nabavka stalnih
sredstava u obliku prava» i ista će se uplatiti na račun
broj:3380000000000072 otvoren kod UNICREDI-
TBANK-e TRAVNIK, Travnik.
III.
Za realizaciju ovog zaključka zadužuju se Služba za
budžet i finansije i Stručna služba Vijeća i Načelnika.
IV.
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja, a
objaviće se u “Službenim novinama Općine Zenica”.
Broj: 02-01-11820/09
Zenica, 20. juli 2009. godine
NAČELNIK OPĆINE
Husejin Smajlović
-------------------------
48.
Na osnovu člana 33. Zakona o budžetima u Federaciji
Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH”,
broj: 19/06,76/08,5/09,32/09) i člana 17. Odluke o izvr-
šavanju Budžeta općine Zenica za 2009. godinu („Službene
novine općine Zenica”, broj: 1/09), a na prijedlog Službe za
budžet i financije i Službe civilne zaštite, Načelnik općine
Zenica, donosi
14.08.2009. 25
ZAKLJUČAK
o unutrašnjoj preraspodjeli sredstava iz
Budžeta općine Zenica za 2009. godinu u
Službi civilne zaštite
I.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela sredstava u
Budžetu općine Zenica za 2009. godinu („Službene novine
općine Zenica”, broj.1/09) u Službi civilne zaštite.
II.
Unutrašnja preraspodjela sredstava u Budžetu općine
Zenica za 2009. godinu u Službi civilne zaštite vrši se na
slijedeći način:
UMANJUJE SE POZICIJA:
- ekonomski kod 613700-29 „Izdaci za tekuće održavanje
i opravke” za iznos od 3.000,00 KM.
POVEĆA VA SE POZICIJA:
- ekonomski kod 614200-31 „Transfer pojedincima “ za
iznos od 3.000,00 KM.
III.
Za realizaciju Zaključka zadužuje se Služba za budžet
i finansije i Služba civilne zaštite.
IV.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja,
objavit će se u „Službenim novinama, općine Zenica “.
Broj: 02-34-10107/09
Zenica, 01.07.2009.
NAČELNIK OPĆINE
Husejin Smajlović
-------------------------
49.
Na osnovu člana 33. Zakona o Budžetima u Fe-
deraciji BiH(«Službene novine Federacije BiH» broj
19/06,76/08,5/09) i člana 17. Odluke o izvršavanju
Budžeta Općine Zenica za 2009. godini (Službene novine
Općine Zenica» broj 1/09), a na prijedlog Službe za budžet
i finansije i Službe-za prostorno uređenje, Načelnik općine,
donosi
26 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA br. 4/2009
ZAKLJUČAK Povećavaju se pozicije:
O unutrašnjoj preraspodjeli sredstava iz - ekonomski kod 821200-75 Nabavka građevine-iz-
gradnja sp. obilježja Kameni spavač 17.500,00 KM
Budžeta općine Zenica za 2009. godinu u
Razdjelu 15. Služba za prostorno uređenje III.
I. Za realizaciju ovog Zaključka zadužuje se: Služba za
budžet i finansije i Služba za prostorno uređenje.
Odobrava se unutrašnja preraspodjela sredstava u
Budžetu općine Zenica za 2009. godinu («Službene no- IV.
vine Općine Zenica», broj 1/09) u Razdjelu 15 Služba za
prostorno uređenje.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a
objavi će se u «Službenim novinama Općine Zenica».
II.
Broj: 02- 23-01/09
Unutrašnja preraspodjela sredstava u Budžetu općine Zenica, 19.06.2009. godine
Zenica za 2009. godinu u Službi za prostorno uređenje
vrši se na sljedeći način: NAČELNIK OPĆINE
Husejin Smajlović
Umanjuje se pozicija: -------------------------
- ekonomski kod 613900-73 Ugovorene usluge-izrada
planske dokumentacije =17.500,00 KM
br. 4/2009 SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA 14.08.2009. 27

BILJEŠKE
28 14.08.2009. SLUŽBENE NOVINE OPĆINE ZENICA br. 4/2009

BILJEŠKE

VIJEĆE OPĆINE

Zaključak o usvajanju Odluke o usklađivanju statusa, oblika

kapitala i djelatnosti Javnog preduzeća/poduzeća Regionalni
vodovod „Plava voda“ d.o.o. Travnik 1
Odluka o usklađivanju statusa,oblika, kapitala i djelatnosti javnog preduzeća
Regionalnog vodovoda «PLAVA VODA» d.o.o. T R A V N I K sa sjedištem u
Travniku ul. Zenjak bb (bivša ulica Ive Andrića bb) 1
Statut Javnog preduzeća / poduzeća regionalni vodovod
“Plava voda“ društvo sa ograničenom odgovornošću Travnik 10
Odluka o razrješenju direktora Javnog preduzeća Regionalni
vodovod „Plava voda“ Travnik 21
Etički kodeks Javnog preduzeća / poduzeća regionalni vodovod “Plava voda”
društvo sa ograničenom odgovornošću Travnik 21
Rješenje o pretvaranju dijela javne površine u građevinsko zemljište 23

NAČELNIK OPĆINE

Zaključak odobravanju sredstava iz tekuće budžetske rezerve 24

Zaključak o unutrašnjoj preraspodjeli sredstava iz Budžeta općine
Zenica za 2009. godinu u Službi civilne zaštite 25
Zaključak o unutrašnjoj preraspodjeli sredstava iz Budžeta općine
Zenica za 2009. godinu u Razdjelu 15. Služba za prostorno uređenje 25

IZDAVAČ: Općina Zenica, Trg BiH broj 6. • GLAVNI I ODGOVORNI UREDNIK: Selver Keleštura, sekretar Općine
- Telefon: 032/401-215 • ŠTAMPA: Štamparija MELIGRAF Zenica • PRETPLATA: Godišnja pretplata uplaćuje se
na transakciji račun Općine Zenica-Budžet Općine broj: 134-010-0000042994