4

?
4
/
• Window : Windows 98SE/Me/2000/XP
• Pentium หรือ เร็วกว่า
• Ram 192 Mb ขึ้ น ไ ป (128 Mb ขึ้ น ไ ป สำา ห รั บ Windows
98SE/Me)
• HardDisk 250 Mb
• Sibelius 4 ใช้ ไ ม่ ไ ด้ กั บ Windows 95/98 (1st edition)/NT หรื อ
Mac OS 9/10.0/10.1

&

1 2

• Window : Windows XP (or some Windows 2000 configurations),

500MHz processor or faster,
• HardDisk มีเนื้อที่ว่างเพิ่มอีก 250Mb
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
• ควรใช้ที่ ทำา งานร่ วมกั บ
ไดร์เวอร์ ASIO ได้

-8

• Windows: 700MHz processor หรือเร็วกว่า

• RAM 256 Mb ขึ้นไป
• Mac: G4/G5, RAM 512 Mb ขึ้นไป

* ถ้าต้องการใช้รีเวิร์บในสกอร์ด้วยพร้อมกับการใช้เสียงหลาย ๆ เสียง
ท่านต้องใช้คอมพิวเตอร์ที่สมรรถนะสูงกว่านี้อีก *
( )

• Hard disk มีเนื้อที่ว่าง 620Mb

• Windows XP (Windows 2000 configurations);
• Mac OS 10.3.9 or later. Additionally:

- 20
• Windows: 2.5GHz processor or faster,
• RAM 512Mb ขึ้นไป

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 2
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
• แนะนำา การ์ ด เสี ย งที่ ร องรั บ ไดรเวอร์ ASIO ไม่
แนะนำาการ์ดเสียงที่ติดมากับบอร์ด
• การ์ดจอก็ควรแยกต่างหาก
* ถ้ า ต้ อ งการใช้ รี เวิ ร์ บ ในสกอร์ ด้ ว ยพร้ อ มกั บ การใช้ เ สี ย งมากกว่ า 20
เสียงท่านต้องใช้คอมพิวเตอร์ที่สมรรถนะสูงกว่านี้อีก *

4
4
1. นำา แผ่นโปรแกรมซีเบเลียส 4 ใส่ในเครื่องซีดีรอม
โปรแกรมติดตั้งอัตโนมัติทำางาน มีรูปปรากฏขึ้นมา ให้
เลือกติดตั้งโปรแกรม
2. คลิกที่ Install Sibelius 4

3 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

3. ดูหน้าจอ การติดตั้งเริม
่ ทำางาน

4. หน้า Welcome ต้อนรับเข้าสู่การติดตั้ง คลิก Next

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
5. หน้ า Read Me File อ่ า นเข้ า ใจแล้ ว (หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจ)
คลิก Next

6. หน้ า Choose Floder ให้ เ ลื อ กโฟลเดอร์ ที่ จ ะติ ด ตั้ ง

คลิก Next

7. คลิก Next

5 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

8. เมื่อพร้อมทำาการติดตั้ง คลิก Next

รอสักครู่

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 6
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
9. สร้าง Short Cut ที่ DeskTop คลิก Yes

10. Install complete สำา เร็ จ แล้ ว จะติ ด ตั้ ง ส่ ว นประกอบ

อื่น ๆ คลิก Finish

7 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

11. ติดตั้ง Native Instruments คลิก NEXT

12. อ่านซะหน่อย แล้วคลิก Accept

13. เลือก Directory ที่ตด

ิ ตั้ง คลิก NEXT

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 8
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
14. เลือกจัดการกลุม ่ โปรแกรมและเพิ่มโปรแกรม
Native Instruments Sibelius คลิก Next

15. การติดตั้งเริม
่ ทำางาน

16. คลิก Finish

9 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

17. คลิก OK

18. คลิก OK

19. คลิ ก Ok เครื่ อ งจะ Restart เอง หรื อ ไม่ ก็ ต้ อ ง

Restart ก่อนการใช้งาน

20. การติดตั้งเรียบร้อย

ขอให้สนุกสุขสันต์หรรษากับการเขียนโน้ตด้วยซีเบเลียส
ตั ว เก่ ง ของคุ ณ อ้ อ ..อย่ า ลื ม ใส่ Serial Number ให้ เ รี ย บร้ อ ย ถ้ า
โปรแกรมที่ คุ ณ ซื้ อ มาเป็ น ของปลอมที่ ล ะเมิ ด ลิ ข สิ ท ธิ์ จะ
เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 10
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
ใช้ ได้ เ พีย ง 15 วัน หลัง จากนั้น จะ Save เก็บ งานที่ ทำา ไม่ ได้เ ลย
แนะนำาให้ไปซื้อของจริงได้ที่ http://www.sibelius.com

Serial Number

Restart
Sibelius 4
Start > Programs > Sibelius Software > Sibelius 4

คลิกที่ ไอคอน Sibelius 4 บน Desktop

11 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

ซีเบเลียสจะถามว่า ท่านมี registered ของซีเบเลียส

เวอร์ชั่นเก่าติดตั้งแล้วในคอมพิวเตอร์ ให้คลิก No

ให้ ใ ส่ Serial Number ยั ง ใส่ ไ ม่ ไ ด้ ท่ า นต้ อ งไปหาที่

แผ่นติดตั้ง Sibelius 4 โดยการไปที่ My Computer > Drive CD ที่มี
แผ่น sibelius

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 12
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4
คลิกขวาที่ Drive ของ CD > Explore

ที่ Keygen

หน้าของ Sibelius Keygen ขึ้นมา ดังรูป สังเกตจะเห็น

มี ช่องใส่หมายเลข Serial Number และหมายเลข Machine Code

13 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

เพื่อความสะดวกให้เปิดหน้า Enter Serial Number ขึน

้
มา คู่กันกับหน้าของ Sibelius Keygen ดังรูป

๊ บปี้หรือพิมพ์หมายเลข Serial Number จากหน้า

ให้กอ
ของ Sibelius Keygen ไปใส่ที่ช่องใส่หมายเลขของหน้า Enter
Serial Number แล้วคลิก Ok

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 14
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

หน้า Register ให้เลือก By fax or phone แล้วคลิก NEXT

หน้านี้ ให้ก๊อบปี้หรือพิมพ์หมายเลขจาก Computer

Number ที่ อ ยู่ ใ นหน้ า ของ Register ไปใส่ แ ทนที่ ห มายเลข
เดิมของ Machine Code ที่หน้าของ Sibelius Keygen

15 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

คลิก Generate จะได้หมายเลข Registration Code

ก๊ อ บปี้ ห รื อ พิ ม พ์ เลขจาก Registration Code ไปไว้ ที่

Registration Number (ดูรูป)

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 16
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

ใส่ First Name - Last Name – Organization แล้ว คลิก Finish

เรียบร้อยแล้วครับ คลิก OK

ให้เซ็ท sound card

17 เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4
 การ
ติดตั้งซีเบเลียส 4

ทด ส อ บเ สี ย งจ า ก Sound แนะนำา ใ ห้
ที่Microsoft GS Wavetable SW Synth ก่อน
คลิก Test ฟังเสียงของซาวด์ทเี่ ลือก
แล้วให้คลิกเปลี่ยนจาก No เป็น Yes
แล้ว OK เป็นอันว่าเซ็ทเสียงเรียบร้อย

จบขั้นตอนทุกอย่างแล้วครับ ซีเบเลียสจะใช้งาน
ได้อ ย่ า งสมบู ร ณ์ ตอนต่ อ ไปจะแนะนำา ให้ Upgrade ซี เ บ
เลียส เวอร์ชั่น 4.1 และ 4.1.5 ซึ่งได้ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น

เอกสารประกอบการอบรมการใช้โปรแกรมซีเบเลียส 4 18