9 D 9340 e 9 e 90 C 8235 B 8 F 2

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 10

大西北和牛聯邦共和國

《國家安全法》
本法經共和黨全國代表大會提供建議及表決通過,針對間諜活動、
破壞活動和為外國勢力行事的人員對大和國家安全構成的威脅作
出規定,在國民政府授權下頒布,具體如下:

第一部份:取得或揭露受保護的信息
(1) 任何人在下列情況下即構成犯罪—
(a) 該人——
(i) 取得、複製、記錄或保留受保護的訊息,或
(ii) 揭露或提供受保護資訊的訪問,
(b) 該人的行為是為了他們知道的目的,或者考慮到他們已知的其
他事項應該合理地知道,損害大和的安全或利益,並且
(c) 該人的行為符合外國勢力條件。
(2) 在本節中,「受保護的資訊」是指為了保護大和的安全或利益
而滿足以下條件的任何資訊、文件或其他物品:
(a) 資訊、文件或其他物品的存取受到任何方式的限制,或
(b) 有理由預期資訊、文件或其他物品的存取將受到任何方式的限
制。
(3) 無論該人的行為發生在大和或其他地方,第 (1) 款均適用。
(4) 犯下本條規定的罪行的人,一經起訴定罪,可判處永久停權。
(5)本條補充—
(a) 若一個人擁有或控制受保護的訊息,則該人保留該資訊;
(b) 揭露包括放棄佔有。
第二部份:協助外國情報部門
(1) 一個人如果有以下情況,即構成犯罪—
(a) 從事任何類型的行為,並且
(b) 意圖實質協助外國情報機構進行與大和相關的活動。
(2) 一個人如果有下列情況,即構成犯罪—
(a) 從事可能實質上協助外國情報機構進行與大和相關活動的行
為,並且
(b) 知道,或考慮到他們已知的其他事項,他們應該合理地知道,
他們的行為可能會實質上協助外國情報部門進行與大和相關的活
動。
(3) 可能對外國情報機構提供實質協助的行為包括提供或提供資
訊、商品、服務或經濟利益(無論是直接或間接) 。
(4)「與大和相關的活動」是指—
(a) 在大和進行的活動;
(b) 在大和境外進行的有損大和安全或利益的活動。
(5) 就第 (1) 和 (2) 款而言,無需確定特定的外國情報機構。
(6) 第 (1) 和 (2) 款適用於在大和境外的行為,但僅適用於完全
在大和境外發生的行為,前提是從事該行為的人 ——
(a) 是大和人,或
(b) 為政府行事或代表政府行事,或在政府下任職,或受僱於政府
(無論他們是否以該身分從事該行為) 。
(7) 在針對本條規定的犯罪的訴訟中,可以證明從事相關行為的人

(a) 遵守大和法律規定的法律義務,但非私法規定的法律義務,
(b) 若某人依據大和法律具有公共性質的職能,則就這些職能而言,
(c) 作為從事法律活動的律師,或
(d) 根據協議或安排進行的或與大和相關的活動有關的協議或安
排—
(i) 大和是締約方,或
(ii) 任何代表中央政府或州政府擔任職務的人(以此身分)均為
當事人。
(8) 若有下列情況,則視為已出示了第 (7) 款所提及的事項:
(a) 提出了與該事項有關的充分證據以提出相關問題,並且
(b) 沒有證明相反情況是排除合理懷疑的。
(9) 犯本條規定的罪行的人,一經定罪,處以永久停權。
第三部份:破壞活動
(1) 任何人在下列情況下即構成犯罪—
(a) 該人的行為導致任何資產損壞,
(b) 該人意圖其行為造成資產損壞,或忽視其行為是否會導致資產
損壞,
(c) 該人的行為是為了他們知道的目的,或者考慮到他們已知的其
他事項應該合理地知道,損害大和的安全或利益,並且
(d) 該人的行為符合外國勢力條件(見第 31 條)

(2)第(1)款適用—
(a) 該人的行為是否發生在大和或其他地方;
(b) 資產是否位於大和或其他地方。
(3) 在本節中—
「資產」指任何種類的有形或無形資產,特別包括不動產和動產、
電子系統和資訊;
「損害」包括以下任何一項(無論是永久性的還是暫時的)—
(A)
破壞;
(B)
改造;
(C)
污染;
(四)
干涉;
(五)
訪問或可用性的損失或減少;
(F)
功能、實用性或可靠性的損失或降低。
(4) 犯下本條規定的罪行的人,一經起訴定罪,判處永久停權。
第四部份:外國干擾
(1) 任何人在下列情況下即構成犯罪—
(a) 該人從事禁止行為,
(b) 滿足與禁止行為有關的外國勢力條件,且
(c) 該人意圖實施被禁止的行為或構成其一部分的一系列行為,以
產生幹擾效果。
(2) 如有下列情況,即構成犯罪—
(a) 該人從事禁止行為,
(b) 滿足與禁止行為有關的外國勢力條件,且
(c) 該人不顧後果地考慮被禁止的行為或其構成部分的一系列行
為是否會產生幹擾效果。
(3) 某人(「P」)在下列情況下即構成犯罪—
(a)P 與一個或多個其他人進行一系列行為,
(b) 構成行為過程一部分的 P 的行為滿足外國勢力條件,
(c)P 意圖使行為過程產生幹擾效果,
(d) 作為行為過程的一部分,P 以外的人參與了禁止的行為,並且
(e)P 打算或相信,作為行為過程的一部分,P 以外的人將從事禁
止的行為。
(4) 就第 (1)(c) 和 (2)(c) 款而言,一系列行為包括由該人單獨
或由該人與一個或多個其他人從事的一系列行為。
(5) 無論該人的行為發生在大和或其他地方,第 (1) 和 (2) 款均
適用。
(6) 無論 P 的行為或被禁止的行為發生在大和或其他地方,第 (3)
款均適用。
(7) 犯本條規定的罪行的人,一經定罪,處以永久停權。
第五條:幹擾效應
(1) 就第 13 條而言,「幹擾效應」是指下列任何效應—
(a) 幹擾特定人在大和行使《憲法》權利,
(b) 影響任何人執行其公共職能,
(c) 幹擾任何人是否或如何使用在執行公共職能時所提供的服務,
(d) 幹預任何人(行使公共職能除外)是否或如何參與相關政治過
程或做出政治決定,
(e) 幹擾任何人(行使公共職能除外)是否或如何參與大和法律規
定的法律程序,或
(f) 損害大和的安全或利益。
(2)無論是與第(1)款所提及的事項的具體實例有關,或是與一般事
項有關,效應都可能是乾擾效應。
(3) 在第 (1)(d) 款中,
「相關政治過程」是指—
(a) 大和的選舉或全民公投,
(b) 地方當局的訴訟程序,
(c) 大和註冊政黨的程序,或
(d) 由下列人員組成或包括以下人員的非正式團體的活動:
(i) 聯邦議會,或
(ii) 各州議會,
(4) 在第 (1)(d) 款中,
「政治決定」是指下列決定:
(a) 聯邦政府部門,
(b) 州政府部門。
第六部份:禁止行為
(1) 就第 5 條而言,如果涉及任何形式的脅迫,包括由下列人員
進行的脅迫,則該行為屬於禁止行為:
(a) 對他人使用或威脅使用暴力;
(b) 損壞或毀損、或威脅損害或毀損他人的財產;
(c) 損害或威脅損害他人名譽;
(d) 造成或威脅造成某人的經濟損失;
(e) 對某人造成精神傷害或施加不當的精神壓力; (不論該人是否
是乾擾效應所涉及的人) 。
(2) 就第 5 條而言,涉及虛假陳述的行為屬於禁止行為。
(3)「不實陳述」指以下陳述:
(a) 一個有理智的人會認為其內容是虛假或誤導性的,對幹擾效果
具有重要意義,並且
(b) 作出陳述的人知道或意圖以對幹擾影響重大的方式作出虛假
或誤導性陳述。
(4) 不實陳述可以透過陳述或任何其他形式的行為作出,並且可以
是明示的或暗示的。
(5) 失實陳述尤其可以包括—
(a) 個人身分或目的的虛假陳述;
(b) 以相當於虛假陳述的方式提供信息,即使部分或全部信息。
第七部份:從外國情報部門獲得物質利益
(1) 任何人在下列情況下即構成犯罪—
(a) 該人——
(i) 取得、接受或保留不屬於排除利益的物質利益,或
(ii) 獲得或接受向他人提供此類利益,
(b) 該利益是由外國情報機構或代表外國情報機構提供的,並且
(c) 該人知道,或考慮到他們已知的其他事項,應該合理地知道,
該利益是由外國情報機構或代表外國情報機構提供的。
(2) 如有下列情況,即構成犯罪—
(a) 該人同意接受-
(i) 不屬於排除福利的物質福利,或
(ii) 向他人提供此類利益,
(b) 該利益由外國情報機構或代表外國情報機構提供,並且
(c) 該人知道,或考慮到他們已知的其他事項,他們應該合理地知
道,該利益將由外國情報部門或代表外國情報部門提供。
(3) 物質利益可能包括經濟利益、任何可能產生經濟利益的事物、
資訊。
(4) 物質利益屬於除外利益,如果 ——
(a) 作為提供商品或服務的合理考慮而提供,並且
(b) 提供這些商品或服務並不構成犯罪。
(5)某種利益可以由外國情報機構或代表外國情報機構直接或間接
提供(例如,可以透過一個或多個公司間接提供) 。
(6) 第 (1) 和 (2) 款適用於在大和境外的行為,但僅適用於完全
在大和境外發生的行為-
(a) 物質利益是在大和或從大和提供的,或
(b) 在任何情況下,從事該行為的人—
(i) 是大和人,或
(ii) 為政府行事或代表政府行事,或在政府下任職,或受僱於政
府(無論他們是否以該身分從事該行為) 。
(7) 在針對第 (1) 款規定的因保留利益而犯罪的訴訟中,證明該
人有合理理由保留利益即可作為抗辯。
(8) 在針對第 (1) 或 (2) 款規定的犯罪的訴訟中,可以證明從事
有關行為的人 ——
(a) 遵守大和法律規定的法律義務,但非私法規定的法律義務,
(b) 如果某人根據大和法律具有公共性質的職能,則為了這些職能
的目的,或
(c) 根據一項協議或安排—
(i) 大和是締約方,或
(ii) 任何代表中央政府或州政府擔任職務的人(以此身分)均為
當事人。
(9) 若有下列情況,則視為已出示了第 (7) 或 (8) 款所提及的事
項:
(a) 提出了與該事項有關的充分證據以提出相關問題,並且
(b) 沒有證明相反情況是排除合理懷疑的。
(10) 任何人犯第 (1) 款所述罪行,一經定罪,可處以不超過 2 個
月的監禁或罰款(或兩者兼施)。
(11) 任何人犯第 (2) 款所述罪行,一經定罪,可處以不超過 2 個
月的監禁或罰款(或兩者兼施)。
第八部份:準備犯罪工作
(1) 某人犯下以下罪行:
(a) 實施本條適用的行為,或
(b) 本條適用的行為是由另一個人實施的,該人從事任何為實施此
類行為做準備的行為。
(2) 該人的意圖是否涉及本節適用的特定行為或本節適用的一般
行為,或該人的行為是否準備實施,並不重要。
(3)本條適用於—
(a) 構成犯罪的行為—
(i) 第 1 條;
(ii) 第 2 條;
(iii) 第 3 條;
(iv) 第 4 條;
(b) 符合第(4)款規定的與外國勢力條件相關的行為。
(4) 若行為符合下列條件,則屬於本款範圍內的行為:
(a) 在大和涉及針對某人的嚴重暴力行為,
(b) 危及大和人的生命,或
(c) 對大和民眾或部分民眾的安全造成嚴重風險。
(5) 無論該人的行為發生在大和或其他地方,第 (1) 款均適用。
(6) 犯下本條規定的罪行的人一經起訴定罪,判處永久停權。
第九部份:逮捕權力
(1) 警察可以在沒有逮捕令的情況下逮捕任何其合理懷疑正在或
曾經參與外國勢力威脅活動的人。
(2)根據本法律被拘留的人必須在不遲於從開始的 7 天期限內被
釋放。

第十部份:額外定義
(1)「大和人」是指—
(a) 大和國民;
(b) 居住在大和的個人;
(c) 依據大和法律成立的機構;
(d) 根據大和部分地區的法律成立的非法人團體。
(2)「外國勢力」是指—
(a) 以公職身分的外國主權國家元首或其他國家元首,
(b) 外國政府或外國政府的一部分,
(c) 外國政府或外國政府一部分的機構或當局,
(d) 負責管理外國或外國領土內某一地區事務的機構,或行使該機
構職能的人員,或
(e) 外國政府的執政黨。
(3) 如果在外國政府或外國政府一部分擔任政治或官方職務的人
符合以下條件,則該政黨是外國政府的執政政黨:
(a) 因其黨員身分或在黨員身分期間擔任這些職務,或
(b) 在執行這些職位的職能時,受該方的指導或控制,或受該方的
重大影響。
(4)「外國國家或地區」指大和領土以外的國家或地區;
「外國政府」指外國或外國領土的政府;
「政府」包括行使政府職能的人員;
「領土」包括聯邦國家的組成領土。
「政府僱用」指在政府部門或代表政府行使法律賦予的職能的任何
官員或機構之下或為其目的的僱傭;
「經濟利益」指金錢或金錢的價值;
「外國情報部門」指其職能包括為外國勢力或代表外國勢力進行情
報活動的任何人員;
「大和法律」包括大和任何地區的法律;

You might also like