Hotuba Ya Bajeti Ya Mwaka 2024-2025 - 1

I
II
VIONGOZI WAKUU
WIZARA YA ELIMU, SAYANSI NA TEKNOLOJIA
MH. PROF. ADOL F. MKENDA (Mb)

WazirI wa Elimu, Sayansi Na Teknolojia
MHE. OMARY JUMA KIPANGA (Mb)

Naibu Waziri wa Elimu, Sayansi Na Teknolojia
PROF. CAROLYNE IGNATIUS NOMBO

Katibu Mkuu wa Wazir ya Elimu, Sayansi Na Teknolojia
DKT. FRANKLIN JASSON RWEZIMULA PROF. JAMES EPIPHANY MDOE

Naibu Katibu Mkuu - Elimu Naibu Katibu Mkuu - Sayansi
III
IV
V
VI
((
$@=26/G/+74C>7A6=
7@/
67;/
"/8C9C;CG/,7H/@/
%$%)
%$) ' ! $ (
')"''
$"(%$)'$
*9CA/<G/87E/"/2C6C:7
"/BC;7H7G/ /E/72/
"7@/27G/"/3<23:3=
$" (%$)'%%% (
')"
/ C6C7A6/(3@/</(63@7/</*B=/87E/"7=<5=H=G/
:7;C</"/4C<H=#167<7
0 C=<53H/C@A/</ C7;/@7A6/*0=@/E/"/4C<H=G/
;/:7 *4C<27 </ "/4C<H= G/ *4C<27 (B/27 9E/
(6C:3H/(39=<2/@7</+GC=DG/*4C<27</"/4C<H=
G/*4C<27(B/27

I
1 CE3H3A6/$<53H39=:/C@A/</ C7;/@7A6/*0=@/
E/:7;CG/"A7<57(39=<2/@7</*/:7;C
2 C=<53H/ C@A/ </ C7;/@7A6/ *0=@/ E/ :7;C G/
CC
3 C7;/@7A6/*E3H=E/#167 /B79/)/47B7"/BC;7H7G/
(/G/<A7 )39<=:=87/ </ *0C<74C 9E/ !3<5= :/
C16=163/*83<H7E/*16C;7E/+7E/<2/
$" (%$)'%%% (
$%($(%# %%
' '%$)'!
$ ' ' '
'%%
/ (3@/(63@7/"7B//:/</"7=<5=H=G/*B=/87:7;C</
"/4C<H=#167<7
0 C=<53H/C@A/</ C7;/@7A6/*0=@/E/"/4C<H=G/
;/:7 *4C<27 </ *4C<27 (B/27 9/B79/ (6C:3 H/
(39=<2/@7</+GC=DG/;/:7
1 C=<53H/ 4C@A/ </ C7;/@7A6/ *0=@/ E/ :7;C G/
"A7<57(39=<2/@7</*/:7;C
2 C=<53H/ C@A/ </ C7;/@7A6/ *0=@/ E/ :7;C G/
CC

II
3 C7;/@7A6/ *E3H= E/ #167 9/B79/ *B/47B7 "/BC;7H7
G/ (/G/<A7 )39<=:=87/ </ *0C<74C 7:7 C16=163/
*83<H7E/*16C;7E/+7E/<2/
' ' %$) ' ! '
$%($(%# %%
#%"

III

:8-1*@*&2/=92;18
'A '30C7:27<5'34=@;A'3A7::7/<13/<2
'31=<17::7/B7=<
( 2D/<133@7471/B3=4(31=<2/@G
2C1/B7=<F/;7</B7=<
" 53<1G4=@2C1/B7=<"/</53;3<B
'* @267*<7D3@A7BG
" /;>/75<4=@3;/:32C1/B7=<
) =;>3B3<13/A322C1/B7=<)@/7<7<5
="( =<AC:B/<1G"/</53;3<B<4=@;/B7=<
(GAB3;
$() =;;7AA7=<4=@(173<13/<2)316<=:=5G
( 3@B7471/B3=4(31=<2/@G2C1/B7=<
F/;7</B7=<
))$ =;>@363<A7D3#C1:3/@)3AB/<
)@3/BG$@5/<7A/B7=<
(& 7AB@71B(16==:&C/:7BGAAC@/<13
* /@3A(/://;*<7D3@A7BG=::353=4
2C1/B7=<
/AB4@71/=;;C<7BG
() /AB4@71/<=C@</:=4(173<13
)316<=:=5G/<2<<=D/B7=<
=:93D3:=>;3<B=::353
% :=0/:%/@B7<3@A67>4=@2C1/B7=<
%( =D3@<;3<B%@=1C@3;3<B(3@D713A
53<1G
C;/<3D3:=>;3<B<<=D/B7=<C<2
#)% <B35@/B32)@/7<7<54=@<B@3>@3<3C@A67>

IV
%@=;=B7=<
%) <2CAB@7/:%@/1B71/:)@/7<7<5
* <B3@*<7D3@A7BG=C<17:4=@/AB4@71/
/>/<<B3@</B7=</:==>3@/B7=<53<1G
"*= 7:7;/<8/@=6@7AB7/<"3271/:*<7D3@A7BG
=::353
*) /;>/:/<B3@</B7=</:*<7D3@A7BG7<
)/<H/<7/
)$ /@70C)/<H/<7/$@5/<7A/B7=<
", "/4C<H=<23:3DCG/,/:7;C /H7<7
"$* "=A67==>3@/B7D3*<7D3@A7BG
"* "HC;03*<7D3@A7BGI/@3A(/://;
/;>CA=::353
"* ">/<5=E/CE7/<=9/B7G/:7;C</
/;77
"*() "03G/*<7D3@A7BG=4(173<13/<2
)316<=:=5G
"+)) "=@=5=@=+=1/B7=</:)3/163@A)@/7<7<5
=::353
",* "E3<53/B6=:71*<7D3@A7BG
"H* "E/<H/*<7D3@A7BG
#)+) #/B7=</:=C<17:4=@)316<71/:/<2
+=1/B7=</:2C1/B7=</<2)@/7<7<5
#) #/1B7=</:F/;7</B7=<=C<17:=4
)/<H/<7/
#"() #3:A=<"/<23:/4@71/<<AB7BCB7=<=4
(173<13/<2)316<=:=5G
$' $>3<2C1/B7=<'3A=C@13A
$*) $>3<*<7D3@A7BG=4)/<H/<7/
%"( %=AB5@/2C/B32;7AA7=<"/</53;3<B

V
<4=@;/B7=<(GAB3;
&) &C/:74G7<5)3AB
'** 'C/6//B6=:71*<7D3@A7BG
'+)( '357=</:+=1/B7=</:)@/7<7<5/<2
(3@D713A3<B@3
( (=CB63@<4@71/3D3:=>;3<B=;;C<7BG
( (CAB/7</0:33D3:=>;3<B=/:
(# (B/<2/@2=C@#/B7=</:AA3AA;3<B
(", (67@797A6=:/"7163H=G/,7H/@/</2/@/
H/(3@79/:7
(""* (B34/<="=A67"3;=@7/:*<7D3@A7BG
=::353
(*) (/7<BC5CAB7<3*<7D3@A7BG$4)/<H/<7/
(*. (B/B3*<7D3@A7BG=4./<H70/@
) )/<H/<7/B=;71<3@5G=;;7AA7=<
)#($ )/<H/<7/:31B@71(C>>:G=;>/<G
)#'$( )/<H/<7/#/B7=</:'=/2A53<1G
)' )/<H/<7/=;;C<71/B7=<A'35C:/B=@G
CB6=@7BG
)* )/<H/<7/=;;7AA7=<4=@*<7D3@A7B73A
) )/<H/<7/2C1/B7=<CB6=@7BG
)" )39<=:=87/G//0/@7</"/E/A7:7/<=
)"( )/<H/<7/:31B@71/:"316/<71/:/<2
:31B@=<71A(3@D713A53<1G
)# ") )/<H/<7/2C1/B7=<#3BE=@9 "B/<2/=E/
:7;C)/<H/<7/
),, )//A7A7G/:7;CG/,/BC,/H7;/
) )/<H/<7/<AB7BCB3=42C1/B7=<
)!( )/<H/<7/!70@/@G(3@D713A=/@2
)& )/<H/<7/&C/:7471/B7=<@/;3E=@9

VI
)' )3/163@AM'3A=C@133<B@3
)*" )C;/7<7*<7D3@A7BG"/9C;7@/
**) *<7B324@71/<*<7D3@A7BG=4)/<H/<7/
*$" *<7D3@A7BG=4=2=;/
*"(+*) *;=8/E/"7163H=</(/<//9E/+GC=
DG/*/:7;C)/<H/<7/
*"(() *;=8/E/"7163H=9E/(6C:3H/
(39=<2/@7)/<H/<7/
*")(*") *;=8/E/"7163H=</)//:C;/9E/
(6C:3H/"A7<57)/<H/<7/
*#($ *<7B32#/B7=<A2C1/B7=</:(173<B7471/<2
C:BC@/:$@5/<7H/B7=<
*= *<7D3@A7BG=4@CA6/
*,, *;=8/E/,/H/H7</,/:7;C
+) +=1/B7=</:2C1/B7=</<2)@/7<7<5
+) +=1/B7=</:2C1/B7=</<2)@/7<7<5
CB6=@7BG
.#* .6387/<5#=@;/:*<7D3@A7BG
.* ./<H70/@*<7D3@A7BG

VII
2:*
7@/G/,7H/@/G/:7;C(/G/<A7</)39<=:=87/<79CE/
</ "B/<H/<7/ /:7G33:7;79/ ;E3<G3 ;//@74/ AB/27 </
;B/H/;= 16/<G/ CB/9/=;E3H3A6/ 9C16/<57/ 9/B79/
9C:3B/"/3<23:3=<23:3DCG/)/74/
126*
67;/ G/ ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/ <7
9C7<C/ C0=@/ E/ 3:7;C </ ;/4C<H= 9E/ 9CE39/
;74C;= </ B/@/B70C H7B/9/H=E3H3A6/ 9C>/B/ 72/27
9C0E/ G/ ,/B/<H/<7/ E/:7=3:7;79/ E3<G3 AB/27 </
E/</=>3<2/9C873<23:3H/973:7;C7:7E/E3H39C16/<57/
9/B79/9C4797/;/:3<5=G/;/3<23:3=G/)/74/
*3=4=6=@*'2A*:*
,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/ 7</ 8C9C;C :/
9CA7;/;7/ </ 9C@/B70C CB=/87 E/ 3:7;C <167<7 9E/
9C/<2// (3@/ (63@7/ </ "7=<5=H= ;0/:7;0/:7 9CB=9/
<5/H7 G/ :7;C G/ E/:7 6/27 :7;C G/ CC 726/
,7H/@/7</8C9C;C:/9CA7;/;7/</9C@/B70C;/3<23:3=
G/(/G/<A7)39<=:=87/</*0C<74C>/;=8/</;/BC;7H7
G/93 9/B79/ <G/<8/ ;0/:7;0/:7 797E3;= 7/A6/@/
+7E/<2/ 7:7;=</;/7A6/G/97:/A79C,7H/@/>7/7</
E/870CE/9C@/B70C</9CA7;/;7/C3<23A6/87E/:7;C
G/*/:7;C:7;CG/*4C<27</"/4C<H=G/*4C<27(B/27
</ :7;C G/ CC +7:3D7:3 ,7H/@/ 7</ 8C9C;C :/
9CA7;/;7/ ;/4C<5C ;/E7:7 /;0/G= <7 C<5C

VIII
,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/ </ C<5C
)C;3G/)/74/G/*#($
"/8C9C;C G/ ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/

G/;3/7<7A6E/ 9/B79/ /B7 267<7 7:7G=B=:3E/ B/@363
"37 # #= </ ;/@39307A6= G/:7G=B=:3E/
B/@363 /<C/@7 ##=/;0/>=,7H/@/
7;33:393HE/9CB393:3H/;/8C9C;CG/4C/B/G=
7 9CBC<5/ </ 9CB393:3H/ (3@/ H/ :7;C *B/47B7

C2C;/ H/ "/9B/0/ (/G/<A7 )39<=:=87/
*0C<74C</*3<23:3H/87E/"/4C<H=</*8CH7
77 9CA7;/;7/;/3<23:3=G/:7;C;A7<57
7779CA7;/;7/ 7B670/B7 G/ :7;C G/ */:7;C </
;/3<23:3=G/D7E/<5=DG/3:7;CG/C/:7;C
7D9CA7;/;7/ ;/3<23:3= G/ :7;C G/ *4C<27 </
"/4C<H=G/*4C<27(B/27
D 9CA7;/;7/;/3<23:3=G/:7;CG/CC
D79C0/7<7</9C3<23:3H/D7>/87
D779CA7;/;7/ CB=/87 E/ 3:7;C G/ ;/3<23:3= 9E/
E/</<167
D777 9CA7;/;7/"4C;=E/)CH=E/)/74/
7F9CA7;/;7/ C0/7<7A6/87 </ C3<23:3H/87 E/ C8CH7
C</=67B/879/

IX
F 9CA7;/;7/B670/B7</*B6707B7*0=@/E/(6C:3
F79CA7;/;7/ 6C2C;/ G/ C16/>/87 E/ <G/@/9/ H/
3:7;C
F779C6/;/A7A6/ ;/BC;7H7 G/ (/G/<A7 *6/<27A7
)39<=:=87/</7A/0/B7
F777 9C3<23:3H/ CB//:/;C /A7:7/ 9/B79/ (/G/<A7
)39<=:=87/</*0C<74C
F7D 9CA7;/;7/ ;/AC/:/ G/ )C;3 G/ )/74/ G/
*#($
FD 9CA7;/;7/ ;/AC/:/ G/ CB/47B7 </ ;/3<23:3=
9/B79/(/G/<A7</)39<=:=87/
FD7 9C7;/@7A6/ CB3<2/87 </ ;/3<23:3= G/
@/A7:7;/:7E/BC9/B79/,7H/@/</
FD77 9CA7;/;7/ 2/@/ "/A67@79/ ,/9/:/
%@=5@/;C</"7@/277:7G=167<7G/,7H/@/

X
%$%)
1.;1262?*#924*//2/G/C<53:/9=)C9C4C
9C>=93/ B//@74/ 7:7G=E/A7:7A6E/ </ "E3<G397B7 E/
/;/B7G/ C2C;CG/C<53G/:7;C*B/;/2C<7</
"7163H= 7:7G=16/;0C/ ;/9/27@7= G/ ;/>/B= </
;/BC;7H7G/*#*,7H/@/G/:7;C(/G/<A7</
)39<=:=87/</*#* )C;3G/)/74/G/*#($
<7</=;0/ 9CB=/ 6=8/ 9E/;0/ C<53 :/9= )C9C4C
:79C0/:7 9C>=93/ </ 9C8/27:7 )//@74/ G/ *B393:3H/87 E/
/83B7 G/ ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/
*#* </ *#* 9E/ ;E/9/ E/ 4326/
726/ <7</=;0/ C<53 :/9= )C9C4C :79C0/:7
9C8/27:7</9C>7B7A6/"/9/27@7=G/"/>/B=</"/BC;7H7
9E/;E/9/E/4326/
1.;1262?* #924* /E/:7 G/ G=B3 <7/<H3

9C;A6C9C@C "E3<G3H7 "C<5C 9E/ 9CBC8/:7/ /4G/
<83;/ </ 9CBCE3H3A6/ 9C9CB/</ :3= 9C8/27:7
CB393:3H/87E//83B79E/;E/9/E/4326/ </
;/9/27@7=G/"/>/B=</"/BC;7H7G/,7H/@/G/:7;C

1
(/G/<A7 </ )39<=:=87/ </ )C;3 G/ )/74/ G/ *#($
9E/;E/9/E/4326/
1.;1262?* #924* <7</=;0/ <7BC;73 4C@A/ 677

9CB=/ >=:3 9E/ "63A67;7E/ 9B (/;7/ (C:C6C
/AA/< '/7A E/ /;6C@7 G/ "CC<5/<= E/ )/<H/<7/
"63A67;7E/9BCAA37<:7"E7<G7'/7AE/./<H70/@
</ "E3<G397B7 E/ /@/H/ :/ "/>7<2CH7 C<53 :/9=
)C9C4C <2C5C 8/;// </ ,/B/<H/<7/ E=B3 9E/
9C=<2=93E/ </ 97=<5=H7 E3BC ;>3<2E/ /G/B7 :7
/AA/< "E7<G7 /:7G39CE/ '/7A E/ E/;C G/ %7:7 G/
/;6C@7 G/ "CC<5/<= E/ )/<H/<7/ /979/
BCB/3<23:3/ 9C;C3<H7 9E/ ;16/<5= E/93 ;9C0E/
9/B79/;/53CH7G/97A7/A/97C16C;7</973:7;C6CACA/<
9E/9C=<53H/CA67@797E/A39B/07</4A79/B79/CB=/87E/
3:7;C<167<7
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</=;0/ 9C;>/

>=:3 "63A67;7E/ 9B (/;7/ (C:C6C /AA/< '/7A E/
/;6C@7 G/ "CC<5/<= E/ )/<H/<7/ </ ,/B/<H/<7/
E=B39E/9C=<2=93E/</"63A67;7E/2E/@2#5=G/7
!=E/AA//:7G3E/679CE/"0C<53E/7;0=:/"=<2C:7

2
3
;/83@C67 E=B3 7:7 E/E3H3 9C@383/ 9/B79/ A6C56C:7 H/
C83<H7E/)/74/
1.;1262?* #924* <7BC;73 </4/A7 677

9C;>=<53H/ 1.;1262?* 4< #*62* #=5=1=
*;;*7 '/7A E/ /;6C@7 G/ "CC<5/<= E/ )/<H/<7/
9E/ 9CB7;7H/ ;7/9/ ;7B/BC G/ C=<5=H7 C:7= ;/67@7 </
E3<G3 E3:327 ;9C0E/ /B79/ 97>7<27 16/ ;7/9/
;7B/BC "63A67;7E/ '/7A /;3BC=<5=H/ 9/B79/ 9C>/B/
;/4/<797= ;/9C0E/ <167<7 797E3;= ;/53CH7 9/B79/
;4C;= E/ 3:7;C </ ;/4C<H= G/</G=:3<5/ 9C/<2//
<5CDC 9/H7 G3<G3 ;//@74/ AB/27 </ ;B/H/;= 16/<G/
9/B79/9C:3B/;/3<23:3=3<23:3DCG/)/74/:3BC726/
</B=/ A6C9@/<7 H/ >3933 9E/ "63A67;7E/ '/7A 9E/
;7=<5=H= </ ;/3:393H= G/93 G/:7G=BCA/727/ 9/B79/
9C4/<G/ ;/>7B7=G/ (3@/G/ :7;C G/ ;E/9/ </
9C4/<G/ ;/@39307A6= 9E3<G3 ;7B//:/ 7:7 9CB=/ 3:7;C
C8CH79C:7<5/</</;/H7<57@/G/<167</A=9=://87@/
1.;1262?* #924* /726/ </;A6C9C@C

"63A67;7E/ '/7A 9E/ 9C3<23:3/ 9C<7/;7<7 ;7;7
>/;=8/ </ "63A67;7E/ $;/@G C;/ 7>/<5/ "0

4
#/70C ,/H7@7 E/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/
9C=<5=H/,7H/@/677
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</=;0/ 9CBC;7/

4C@A/ 677 9C;>=<53H/ "63A67;7E/ 9B %67:7> A2=@
">/<5= "/9/;C E/ '/7A E/ /;6C@7 G/ "CC<5/<=
E/ )/<H/<7/ "63A67;7E/ 9B CAA37< :7 "E7<G7
'/7A E/ ./<H70/@ </ "E3<G397B7 E/ /@/H/ :/
"/>7<2CH7 "63A67;7E/ /AA7; "/8/:7E/ "/8/:7E/
"0 ,/H7@7 "9CC E/ /;6C@7 G/ "CC<5/<= E/
)/<H/<7/ </ "63A67;7E/ 9B =B= "/A6/9/ 7B39=
"0 #/70C ,/H7@7 "9CC </ ,/H7@7 E/ #7A6/B7 9E/
C=<5=H7E/=;/67@79/B79/9C:7=<5=H/)/74/:3BC
1.;1262?* #924* <7</>3<2/ 9C9C>=<53H/

"63A67;7E/ 9B )C:7/ 19A=< "0 (>79/ E/ C<53
://;6C@7G/"CC<5/<=E/)/<H/<7/9E/9C16/5C:7E/
9CE/ '/7A E/ E/ *;=8/ E/ "/0C<53 C<7/<7
"E/</;93E/B/BC9CA679/</4/A767G=2C<7/<7</E/
9E/<H/ 9CB=9/ 4@79/ +7:3D7:3 <7</9C>=<53H/
"63A67;7E/ (>79/ >/;=8/ </ "63A67;7E/ "CAA/
HH/<.C<5C"0#/70C(>79/E/C<53://;6C@7G/

5
"CC<5/<= E/ )/<H/<7/ 9E/ 9C:7=<5=H/ C<53 :3BC
)C9C4C9E/C;/67@7;9C0E/726/</BC;7/</4/A7677
9CE/>=<53H/E3<G3D7B7E/C<53"63A67;7E/#/8;/
"C@B/H/ 75/ "0C<53 E/ +7B7 "//:C; "63A67;7E/
9B =A3>6 "6/5/;/ "0C<53 E/ "/2/0/ </
"63A67;7E/ 3= "E/<G79/ "0C<53 E/ #8=;03 "87<7
9E/C;/97<7E/=9/B79/9C:7=<5=H/0C<53:/9=)C9C4C
1.;1262?*#924*<7</E/>=<53H/"63A67;7E/
3=5@/B7CA =6< #2383;07 "0 9E/ 9CB3C:7E/ 9CE/
,/H7@7E/#167$47A7G/,/H7@7"9CC /H7+78/</87@/
</ ,3<G3 *:3;/DC "63A67;7E/ ./7</0C B6C;/<
/B7;0/ "0 9E/ 9CB3C:7E/ 9CE/ #/70C ,/H7@7 $47A7
G/ '/7A )/E/:/ H/ "79=/ </ (3@79/:7 H/ "7B// $'
)"(" </ "63A67;7E/ /<73: /@/< (7::= "0
9E/9CB3C:7E/9CE/#/70C,/H7@7E/"/;0=G/#2/<7
G/#167
1.;1262?* #924* </>3<2/ <7;A6C9C@C 9E/

</;</ G/ >3933 "63A67;7E/ CA</ C;/ (3970=9=
"0"E3<G397B7E/ /;/B7 G/ C2C;CG/C<53G/
:7;C *B/;/2C<7 </ "7163H= "/9/;C "E3<G397B7

6
"CA/'/;/26/<7(7;;/</E/8C;03E=B3E/ /;/B7
726/</=;0/<7E/A6C9C@C9E/9C>=93/9C16/;0C/
</ 9C>7B7A6/ )//@74/ G/ *B393:3H/87 E/ ">/<5= E/
/83B7 9E/ ;E/9/ </ 9C7A6/C@7 D3;/ ,7H/@/
9C6CAC ">/<5= </ "/9/27@7= G/ "/>/B= </ "/BC;7H7
G/ 326/ 9E/ "E/9/ #/B/;0C/ </
9CB6/;7<7A/</;16/<5=E/ /;/B79/B79/9C6/9797A6/
9CE/(39B/G/:7;C(/G/<A7</)39<=:=87/7</16/<57/
9/B79/CB393:3H/87E/">/<5=E/"/3<23:3=E/)/74/
E/ "7/9/ ;7B/<= I </ :/<7 G/
6/;/ 16/ "/>7<2CH7 9E/ 9C/<2//
@/A7:7;/:7E/BC G3<G3 C8CH7 ;//@74/ </ AB/27
H7B/9/H=E3H3A6/9C83<5/C16C;7A67<2/<7E/D7E/<2/
</ 9C3<23:3/ 9CAB/E7A6/ ;/7A6/ G/ 97:/ "B/<H/<7/
9CB=9=;3H/ C;/A797<7 </ 9C6/9797A6/ 9CE/ )/74/
:7</4797/C16C;7E/9/B7
1.;1262?* #924* <7</=;0/ 9CE/A6C9C@C >7/

E/</<167E/7;0=:/'=;0=9E/CA67@797/<=;9C0E/
E/</=<7>/ 9/B79/ 9CB393:3H/ A6C56C:7 ;0/:7;0/:7 H/
;/3<23:3= 726/ 9E/ </;</ G/ >3933 </>3<2/

7
9C7A6C9C@C 4/;7:7/ G/<5C 6/A/ ;93 E/<5C ;>3<2E/
3/B@7139E/9C3<23:3/9CE/9/@70CG/<5C</9C<7B7/
;=G= </ 9C<7E3H3A6/ 9C4/<G/ 9/H7 9E/ 8C6C27</ /@7
9C0E/
1.;1262?*#924*0//2/G/CB/<5C:7H7</=;0/
A/A/ <7B=3 B//@74/ G/ CB3:393H/87 E/ ;/8C9C;C G/
,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/ *#* </
*#* 9E/"E/9/E/326/ </">/<5=
<//83B79E/"E/9/E/326/

8
%$) ' ! $ (
')"''
$"(%$)'$
1.;1262?* #924* 9/B79/ "E/9/ E/ 326/
C<53 :/9= )C9C4C :7:77267<7A6/ 97/A7 16/
#1252702 9E/ /87:7 G/ *#*
I ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/ /;0/>=
#1252702 H7:79CE/<79E//87:7G/
"/BC;7H7 G/ /E/72/ </ #1252702
H7:79CE/ <7 9E/ /87:7 G/
CB393:3H/87 E/ ;7@/27 G/ ;/3<23:3= 726/ 9C>7B7/
)C;3 G/ )/74/ G/ *#($ *#* ,7H/@/
7:77267<7A67E/ 97/A7 16/ #1252702
9E/ /87:7 G/ ;/BC;7H7 G/ 9/E/72/ /;0/G=
G/</8C;C7A6/ #1252702 H/
"7A6/6/@/ </ #1252702 H/
"/BC;7H7"3<57<3G=
%4=;*7@*32?**-=1=52
1.;1262?*#924*9/B79/97>7<2716/"E/9/E/
326/ ,7H/@/ 9C>7B7/ *#* 7:7B/@/87/

9
9C9CA/<G/ ;/2C6C:7 G3<G3 B6/;/<7 G/ #1252702
/;0/>= 97/A7 16/ #1252702
97:7>/<5E/9C9CA/<GE/</72/@/
</ D7B3<5= </ #1252702
H7:7>/<5E/9C9CA/<GE/</B//A7A7H7:7H=167<7G/,7H/@/
+G/<H=DG/;/2C6C:76/G=<79CB=9/</<//2/;/:7>=
G/CA6/C@73:393H76C2C;/H/*B6707B7*0=@/E/(6C:3
</CB=/87E/6C2C;/;0/:7;0/:7
1.;1262?* #924* 6/27 9C4797/ >@7:7

,7H/@/ 7;39CA/<G/ #1252702
A/E/ </ *;25262* G/ ;/9/27@7= /;0/>= #1252702
H7;39CA/<GE/ </ 72/@/ </
D7B3<5= </ #1252702
H7;39CA/<GE/</B//A7A7H7:7H=167<7G/,7H/@/
*<=62A2@**?*2-*
1.;1262?* #924* 9/B79/ ;E/9/ E/ 326/
,7H/@/ >/;=8/ </ B//A7A7 H/93 7:77267<7A67E/
8C;:/ G/ #1252702 9E/ /87:7 G/
"/BC;7H7G/ /E/72/ /B7G/4326/67H="/BC;7H7G/
;7A6/6/@/<7#1252702 72/@/</

10
D7B3<5= #1252702 </ )//A7A7 <7
#1252702 </ "/BC;7H7
"3<57<3G= #1252702 72/@/ </
D7B3<5= <7 #1252702 </ )//A7A7
#1252702
1.;1262?* #924* 6/27 9C4797/ >@7:7

,7H/@/ 7;3>=93/ C;:/ G/ #1252702
9E/ /87:7 G/ "/BC;7H7 G/
/E/72/ 9C>7B7/ C<5C A/E/ </ *;25262* G/
4326/ H/ "/BC;7H7 G/ /E/72/ H7:7H=7267<7A6E/ 726/
9C>7B7/)C;3G/*#($IC<5C ,7H/@/7;3>=93/
8C;:/ G/ #1252702 A/E/ </
*;25262* G/ 4326/ G/ ;/BC;7H7 G/ 9/E/72/
7:7G=7267<7A6E/</C<53:/9=)C9C4C
2:*-2@**.7-.5.8
1.;1262?* #924* 9/B79/ ;E/9/
,7H/@/ >/;=8/ </ B//A7A7 H/93 7:77267<7A67E/ 8C;:/ G/
#1252702 9E/ /87:7 G/ "7@/27
G/ "/3<23:3= /;0/>= 4326/ H/ <2/<7 <7 #1252702

11
</ 4326/ H/ <83 <7 #1252702

1.;1262?* #924* 9E/ C>/<23 E/ ;7@/27 G/

;/3<23:3= 6/27 9C4797/ >@7:7 ,7H/@/
7;3>=93/ 8C;:/ G/ #1252702
9E//87:7G/"7@/27G/"/3<23:3=A/E/</*;25262*
G/ 0/83B7 7:7G=B3<5E/ /B7 G/ 326/ 67H= #1252702
<7 4326/ H/ <2/<7 </ #1252702
<74326/H/<83

12
$"(%$)'%%%(
')"
1.;1262?* #924* 9/B79/ ;E/9/ E/ 4326/
(3@79/:7 9C>7B7/ ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </
)39<=:=87/7:7B393:3H/D7>/C;03:3D7B/<=/;0/DG=<7
7 C9/;7:7A6/ "/>7B7= G/ (3@/ G/ :7;C </

"/4C<H=G/"E/9/ </"7B//:/G/:7;C</
9C/<H/ CB393:3H/87 E/93 9E/ :3<5= :/
9C7;/@7A6/C8CH79E/E/67B7;C
77 C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/

;/4C<H=G//;/:7C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27
AB/27 9E/ A39=<2/@7 </ DGC= DG/ C4C<27 </
;/4C<H=G/C4C<27AB/27
777 CE3H3A6/ $<53H39= :/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/

C0=@/E/3:7;CG/;A7<57A39=<2/@7</C/:7;C
7D C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/ 3:7;C

G/8CC</

13
D C7;/@7A6/ CE3H= E/ <167 9/B79/ B/47B7
;/BC;7H7 G/ A/G/<A7 B39<=:=87/ </ C0C<74C 7:7
9C16=163/C83<H7E/C16C;7E/D7E/<2/
* =1=2;1* #.:* 7* #1.:2* 7* %<8*32 ?*

28708A8@*526=7**/=7A8,1272
1.;1262?*#924*(3@79/:77;39/;7:7A6/"/>7B7=
G/ (3@/ G/ :7;C </ "/4C<H= G/ "E/9/ </
9C/<2// (3@/ G/ :7;C </ "/4C<H= )=:3= :/
+7:3D7:3 BC;34/<G/ ;/0/27:79= ;/9C0E/ </
9C0=@3A6/ ;7B//:/ G/ 3:7;C G/ /E/:7 3:7;C G/ ;A7<57
</3:7;CG/A39=<2/@7>/;=8/</;/4C<H=G/C/:7;C
*B393:3H/87 E/ ;7B//:/ ;7>G/ 7;3/<H/ 9E/ /E/;C
9C/<H7/ /<C/@7 726/ 9/B79/ 9C6/9797A6/
;7B//:/ 7</B393:3HE/ 9E/ C4/<7A7 (3@79/:7 7;3B=/
,/@/9/E/:7;C#/E/;E/9/ E3<G39CB=/
;E=<5=H= E/ CB393:3H/87 E/ ;7B//:/ 7:7G=0=@3A6E/ 7:7
9C@/67A7A6/ CB393:3H/87 E/93 *0=@3A6/87 E/ A3@/ </
;7B//:/ CB/7;/@7A6/ CB=/87 E/ 3:7;C </ 9CE3H3A6/
E/67B7;C E/ <5/H7 ;0/:7;0/:7 H/ 3:7;C </ ;/4C<H=
9C>/B/ 3:7;C 0=@/ H/727 97B//:C;/ </ >7/ G3<G3 C8CH7

14
</ ;//@74/ G3<G3 9C3<2/</ </ ;7>/<5= G/ <167 </
;/67B/87G/97B//:C;/<//87@/
1.;1262?* #924* 7:7 ;7B//:/ 7:7G=0=@3A6E/

7E3H3 9CB393:3HE/ 7>/A/DG= (3@79/:7 7;3E/83<53/
CE3H= E/:7;C </ E/A7;/;7H7 9C6CAC CB393:3H/87 E/
;7B//:/9/;/74C/B/DG=
7 7;3B=/ ;/4C<H=9C6CAC CB393:3H/87 E/ ;7B//:/

7:7G=0=@3A6E/ 9E/ E/E3H3A6/87 9/;/
74C/B/DG= E/E3H3A6/87 E/ 97B/74/ E/:7;C
E3:327E/2/@/A/://E/:7 ;//47A/3:7;C
9/B/ E/B6707B7C0=@/E/A6C:3 </
E/:7;CE3:3279CB=9/B//A7A7;/;/H7</H=;7:797
A6C:3H7A7H=H/(3@79/:7 E/9CH/;7B//:/
E/9C4C<H7 ;//47A/ 9CB=9/ ,7H/@/ G/
:7;C(/G/<A7</)39<=:=87/ </$47A7G/'/7A
)/E/:/H/"79=/</(3@79/:7H/"7B//
777;3E/83<53/ CE3H= D7=<5=H7 E/ 3:7;C

E/97E3;="//47A/:7;CE/"79=/ "//47A/
:7;C "A7<57 "//47A/ :7;C )//:C;/

15
"//47A/ :7;C E/ :7;C "//:C; </
,/B6707B7*0=@/E/(6C:3 9C6CACCA7;/;7H7
</CB393:3H/87E/;7B//:/;7>G/7:7G=0=@3A6E/
7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C A/E/ </

/A7:7;7/ G/ E/:7;C E/ /E/:7 </ ;A7<57
9C6CAC;B//:/C:7=0=@3A6E/E/97E3;=E/:7;C
E/:7;C E/ 2/@/A/ :/ /E/:7 </
2/@/A/:/I+E/:7;C E/A6C:3H/
(3@79/:7</ /E/:7 </2/@/A/:/I
+E/:7;C E/A6C:3H7A7H=H/(3@79/:7
7D7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C

E/</=4C<27A6/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87
;//:C; 9C6CAC ;B//:/ C:7=0=@3A6E/ </ CB=/87
E/3:7;C8C;C7A67
D7;3B=/ ;/4C<H= 9C6CAC ;/C26C7 G/

*4C<27A6/87E/(=;=:/ <5:7A6 </(/G/<A79E/
E/:7;C E/ A6C:3 G/ ;A7<57 A6C:3 H/
(3@79/:7 </A6C:3H7A7H=H/(3@79/:7

16
D77;3B=/ ;/4C<H= G/ E/:7;C E/:7;C E/
A6C:3 H/ (3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7
E/ 72/B=16/ E/<H/"9=<2=E/;/:79/B79/
A6C:3 A6C:3 H/ (3@79/:7 </ H7A7H= H/
(3@79/:7 /;0/H= H7;3B3C:7E/ 9C/<H/
9CB393:3H/"B//:/E/;/:7"E/9/
D77 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C

E/</=4C<27A6/ ;/A=;= G/ 7AB=@7/ G/
)/<H/<7/</"//27:7 <5:7A6:7;CG/7/A6/@/
</ 7A/0/B7 9/B79/ A6C:3 H/ A39=<2/@7
H7:7H=B3C:7E/ 9CB393:3H/ ;B//:/ 9E/ 972/B= 16/
9E/<H/"9=<2=E/;/:7</
D7777;316/>/</9CA/;0/H/</9/:/ H/
;76B/A/@7 D7B/0C DG/ 97/2/ </ 97=<5=H7 16/
;E/:7;C 9E/ ;16/<5/<C= C4C/B/= </9/:/
H/ ;76B/A/@7 </ ;7B//:/ 7:7G=0=@3A6E/
G/:7;CG/E/:7"A7<57</(39=<2/@7</9/:/
H/D7B/0CDG/97/2/DG/97;/16=9E/
2/@/A/ :/ /E/:7 2/@/A/ :/ </ :/ </9/:/
H/ D7B/0C DG/ ;//<27A67 G/:7G=9CHE/

17
9E/ 2/@/A/ :/ /E/:7 2/@/A/ :/ </ :/
</9/:/ H/ D7B/0C DG/ 0@3:7 </9/:/
H/ 97=<5=H7 DG/ ;E/:7;C </ </9/:/
H/ D7B/0C DG/ ;/A=;= G/ /;/:7 9E/
972/B= 16/ 9E/<H/ 9/B79/ A6C:3 (3@79/:7
</H7A7H=H/(3@79/:7
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;3B=/
;7=<5=H= ;0/:7;0/:7 9E/ :3<5= :/ 9C@/67A7A6/ </
9CE3H3A6/ CB393:3H/87 E/ (3@/ </ "7B//:/ "7=<5=H=
67G=<7
7 "E=<5=H= E/ (6C:3 G/ #GC;0/<7 "E=<5=H=

E/ .7/@/ G/ #GC;0/<7 "E=<5=H= E/
*0/7<7A6/87 </ *>7;/87 E/ ,/</4C<H7 ,3<G3
"/67B/87 "//:C; "E=<5=H= E/ */<H7A6/87 </
*3<23A6/87 E/ :7;C 9E/ ,/</4C<H7 ,3<G3
"/67B/87 "//:C; >/;=8/ </ "E=<5=H= E/
*B=/87 E/ C2C;/ H/ 73:7;C 9E/ ,/</4C<H7
,3<G3"/67B/87"//:C;7:79C7;/@7A6/CB=/87E/
3:7;C 8C;C7A67 <167<7 726/ E/</4C<H7
E3<G397E/<5=16/8CC16/;/67B/87;//:C;</

18
16/<5/;=B= G/ /4G/ E/</4C<27A6E/ ;/A=;=
;0/:7;0/:7</9C>/B/6C2C;/G/CB3<5/;/=</
C163163;CH7E/97E/<GC;0/<7
77"E=<5=H= E/ *A/6767A6/87 E/ <A6/ 9/B79/

*9/<2/ E/ 4@79/ "/A6/@797 </ C;C7G/ G/
"/3<23:3= CA7<7 ;E/ 4@79/ 9E/ :3<5= :/
9C6/;/A7A6/ CA67@797 </ 9C=<53H/ B78/ 9/B79/
;/A67<2/<= G/ C/<27A67 E/ 7<A6/ H/ ( </
9E/E/</4C<H7<167<7
777"E=<5=H= E/ *B=/87 E/ :7;C G/ C87B353;3/

9/B79/ (6C:3 H/ E/:7 "A7<57 </ (39=<2/@7
)/<H/<7/ /@/ E3<G3 :3<5= :/ 9C6/9797A6/
E/</4C<H7 E/<//<2/:7E/ 9/B79/ ;7A7<57 G/
9C;C2C ;/7A6/ G/= </ ;/:3<5= G/ 8/;77 9E/
C8C;:/
7D"E=<5=H= E/ */<2//87 *16/>/87 </

*A/;0/H/87 E/ +7B/0C 9E/ (6C:3 H/ "A7<57 </
(39=<2/@7%@7;/@G/<2(31=<2/@GI<<C/:7H32
"/B3@7/: '3>:3<7A6;3<B %:/< 9E/ :3<5= :/

19
9CE3H3A6/C16/>/87</CA/;0/H/87C</=H7<5/B7/
6/:7 6/:7A7 G/ ;/67B/87 G/ D7B/0C </ C>/B79/</87
E/@/A7:7;/:74326/
D"E=<5=H= E/ C0/27:7A6/</ ,/:7;C </

,/</4C<H7 CA=;/ 9/B79/ +GC= DG/ 79/<2/
D7</DG=B393:3H/ "@/27 E/ C9CH/ *8CH7 4@79/
"/A6/@797 D7:7DG=>= 9/B79/ <167 G/ )/<H/<7/
3<G/ </ B67=>7/ E3<G3 :3<5= :/ 9C=<53H/
4C@A/ H/ 3:7;C </ C>/B79/</87 E/ ;//@74/ </
C8CH79CB=9/<167H7:7H=9/B79/;/9C0/:7/<=6/G=
D7"E=<5=H= E/ "/4C<H= G/ */<2//87 "/>7B7=

*4C<27A6/87 </ )/B6;7<7 G/ "7B//:/ G/ :7;C
</G=H7<5/B7/ *8CH7 )@/7<7<5 "/<C/: =< )
C@@71C:/ 3D3:=>;3<B '3D73E 3:7D3@G /<2
AA3AA;3<B E3<G3 :3<5= :/ 9C6/9797A6/
E/</4C<H7 E/</4C<27A6E/ AB/27 </ C8CH7
CB/9/=E/E3H3A6/ 9C;C2C ;/4C<H= </ ;/7A6/
9E/C8C;:/

20
D77 "E=<5=H= E/ *B6707B7 *0=@/ 9/B79/ :7;C G/
*4C<27 </ "/4C<H= G/ *4C<27 (B/27 )+)
&C/:7BG AAC@/<13 /<20==9 9E/ /87:7 G/
9C=<53H/ C0=@/ E/ ;/4C<H= 9/B79/ DGC= DG/
3:7;C G/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27
G//<7DGC=DG/;/4C<H=G//;/:7
D777 "E=<5=H= E/ */<2//87 E/ "7B//:/ G/ +GC=

DG/:7;CG/*4C<27</"/4C<H=G/*4C<27(B/27
)+) C@@71C:/ 3D3:=>;3<B "/<C/: 7:7
9C=<53H/C0=@/E/;/4C<H=G/3:7;CG/C4C<27
</ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 G//<7 3:7;C G/
/;/:7</
7F"7=<5=H=;7B/BC/;0/G=<7 CA7<3AA:C0C723
4=@ (31=<2/@G (16==:A "E=<5=H= E/ CB3C/
+7B/0C DG/ /A767 9E/ (6C:3 H/ (39=<2/@7 </
+GC= DG/ */:7;C C723:7<3 4=@ (3:31B7<5
!7B3@/1G )3FBA 4=@ (31=<2/@G (16==:A /<2
)3/163@ 2C1/B7=< G3<G3 :3<5= :/ 9CE3H3A6/
E/</4C<H79CA67@7979/B79/;/9C<27G/97;/A=;=

21
G3<G3 :3<5= :/ 9C0=@3A6/ CA67@797 E/= 9/B79/
;/A=;=
+=870.A* =:;* 7* =26*:2;1* %+8:* ?*

*/=7A8 @* 6*52 %/=7-2 7* */=7A8 @*
%/=7-2#<*-24?*#1=5.A*#.487-*:27*&@=8
>@*%/=7-27**/=7A8@*%/=7-2#<*-2
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C=<53H/ 4C@A/ H/ ;/4C<H= G/ /;/:7 9E/ A6C:3 H/
A39=<2/@7 </ DGC= DG/ /;/:7 9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/
CE3H= E/ <167 9C/<2// E/67B7;C E3<G3 C8CH7 </
;//@74/ G/ 9/H7 H;/ 677 7;3B393:3HE/ 9E/
9C7;/@7A6/;/H7<57@/G/CA67@797E/A39B/07</4A79/B79/
CB=/87E/3:7;CG//;/:7</9C=<53H/4C@A/</C0=@/
E/ ;/4C<H= G/ /;/:7 9/B79/ B//A7A7 H/ C;;/
*B393:3H/87 6C= C;3E3H3A6/ (3@79/:7 9C>/B/ ;/B=93=
G/4C/B/G=
7 7;3=<53H/ C2/67:7 9/B79/ DGC= DG/ 3:7;C G/

C4C<27 B316<71/: 32C1/B7=< /<2 B@/7<7<5
1=::353A 9CB=9/ E/</4C<H7
22
E/</E/93 </ E/</C;3
;E/9/ 6/27 E/</4C<H7
E/</E/93 </ E/</C;3
;E/9/ $<53H39= 67:7 :7</B=9/</ </
9C=<53H39/ 9E/ 72/27 G/ DGC= DG/ 3:7;C G/
C4C<279CB=9/DGC= (3@79/:7 </D7A7DG=
DG/ (3@79/:7 ;E/9/ 6/27 DGC=
(3@79/:7 </ D7A7DG= DG/ (3@79/:7
;E/9/
777;3=<53H/ C/<2797A6/87 E/ E/</16C= 9/B79/

DGC= DG/ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 D=1/B7=</:
32C1/B7=< /<2 B@/7<7<5 1=::353A 9CB=9/
E/</4C<H7 E/</E/93 </
E/</C;3 ;E/9/ 6/27
E/</4C<H7 E/</E/93 </
E/</C;3 ;E/9/ $<53H39=
67:7 :7</B=9/</ </ 9C=<53H39/ 9E/ DGC= DG/
;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 9CB=9/ (3@79/:7
</D7A7DG=DG/(3@79/:7 ;E/9/
23
6/27 9C4797/ DGC= (3@79/:7 </ D7A7DG=
DG/(3@79/:7 ;E/9/ </
7777;32/67:7 E/</4C<H7 E/</E/93 </

E/</C;3 A/E/ </ /A7:7;7/ G/ :3<5=
9/B79/ 6C= 16/ */:7;C E/ "/4C<H= G/ *4C<27
(B/27"=@=5=@=I"+))9E/:3<5=:/9C=<53H/
72/27 G/ E/:7;C E/</=4C<27A6/ DGC= DG/ 3:7;C
G/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 +7:3D7:3
7;32/67:7 E/</4C<H7 E/</E/93 </
E/</C;3 E/ 9=H7 H/ ;C2/ ;4C>7 </
E/</4C<H7 E/</E/93</E/</C;3
E/ 9=H7 H/ ;C2/ ;@34C 9/B79/ 16C= 6716= 9E/
:3<5= :/ 9C=<53H/ E75= E/ C>/B79/</87 E/
E/:7;CE//;/:7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C0=@3A6/

;7C<2=;07<CG/B//A7A7H/3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=
G/C4C<27AB/27(3@79/:77;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;30/7<7A6/ A6C:3 H/ A39=<2/@7 A6C:3 H/

(3@79/:7<7 </H7A7H=H/(3@79/:7<7/;0/H=
24
H7;3/<H/ 9CB393:3H/ ;7B//:/ G/ /;/:7 ;E/9/

777;39/;7:7A6/C83<H7E/DGC= DG/;/4C<H=G/
C4C<27 </ C4C<27 AB/27 9/B7 G/ 67DG= <7 DG/
E7:/G/</D7<<3<7DG/97E/<5=16/;9=/+GC=
DG/ +) DG/ ,7:/G/ D7;3/<H/ 9CB=/
;/4C<H=G/;C2/;@34C</;C2/;4C>7726/
(3@79/:7 7;3B=/ D74// DG/ 9C4C<27A67/ ;7B/;0=
</ 9=;>GCB/ 9E/ 97:/ 16C= 9E/ :3<5= :/
9C7;/@7A6/;/4C<H=9E/D7B3<2=
7777;3/<H/C83<H7E/DGC=DG/+)DG/E7:/G/
9797E3;= 6C= 16/ +) 6/;E7<= /;0/>=
C83<H7 E/ 16C= 6716= C;34797/ /A7:7;7/
/26/:79/(3@79/:77;383<5/ 16C=16/+)16/
97E/<5= 16/ "9=/ E/ (=<5E3 *83<H7 6C=
C</8C;C7A6/ ;/83<5= 9E/ 97:/ 16C= 16/
E7:/G/ </ ;/83<5= 9E/ 16C= 16/ ;9=/
+7:3D7:3 (3@79/:7 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/
9/@/9/</<<39E//87:7G/4/<7G/C;3;3C4C<27
0=;0/C83<H7</C4C<27;/5/@79/B79/6C=16/

25
+) 16/ 76=<2/ /;0/>= C83<H7 C;34797/
/A7:7;7/
7D7;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ /E/;C E/ 9E/<H/ G/

6C= 16/ *4C<27 =2=;/ 163<G3 CE3H= E/
9C2/67:7 E/</4C<H7 726/ 7</3<23:3/ </
B/@/B70CH/9CE3H3A6/9C2/67:7E/</4C<H7
D7;39/@/0/B7 DGC= DG/ ;/3<23:3= G/

E/</<167 9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ 4C@A/ H/
C>/B79/</87E/;/4C<H=G//;/:7<167<7
D77;39/;7:7A6/C83<H7E/6=AB3:7G/E/</4C<H7E/
9793 G3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7
9/B79/ 6C= 16/ *4C<27 @CA6/ 9E/ :3<5= :/
9C=<53H/CA67@797E/;B=B=E/97939/B79/3:7;C
G/C4C<27+7:3D7:37;39/;7:7A6/C83<H7E/83<5=
:/ 56=@=4/ :3<G3 ;/2/@/A/ =47A7 </ ;//0/@/
9/B79/ 16C= 6716= 726/ 7</3<23:3/ </ C83<H7
E/ 6=AB3:7 ;07:7 <GC;0/ H/ E/BC;7A67
;/2/@/A/ C9C;07 E/ ;76/26/@/ ;//0/@/ </
9/@/9/</ B/BC 83<5= :/ CB/E/:/ 1/<B33< </
26
>=E3@ 6=CA3 9/B79/ 6C= 16/ *4C<27 @CA6/
/;>/A7 G/ 79C:3BE/ /;0/>= C83<H7 C;34797/
/A7:7;7/
D77 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/2/@/A/ G3<G3

CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9/B79/
6C= 16/ C;0C9C;0C G/ "E/:7;C #G3@3@3I
9/;>/A7 G/ %3;0/ /;0/>= C83<H7 C;34797/
/A7:7;7/ +7:3D7:3 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/
C9C;07 E/ ;79CB/<= </ 83<5= :/ CB/E/:/
/;0/>= C83<H7 C;34797/ /A7:7;7/ 726/
7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ 6=AB3:7 ;07:7 H3<G3
CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 97:/ ;=8/
9/B79/ 9/;>/A7 G/ /@C;3 ./<H70/@ /;0/>=
C83<H7C;34797//A7:7;7/
D777 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ 83<5= :/ ;/9B/0/

G3<G3CE3H=E/9C6C2C;7/E/</4C<H7 </
C9C;07 E/ ;76/26/@/ E3<G3 CE3H= E/
9CBC;7E/ </ E/</4C<H7 9E/ E/9/B7
;;=8/ /;0/>= C83<H7 C;34797/ /A7:7;7/
+7:3D7:3 7;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ CE/<8/ E/

27
;>7@/ E/ 979/>C </ 2/@/A/ =47A7 0=6/@7 G/
H/6/</B7 16C;0/ 16/ A3@D3@ ;74C;= G/ ;/87
A/47 </ B/9/ 6=AB3:7 <87/ H/ E/BC E3<G3
;/67B/87;//:C;9/B79/6C=16/ C;0C9C;0C
16/"E/:7;C#G3@3@3 /;>/A7 CCG/ 7DC9=<7
</
7F7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ =47A7 B/BC H/ 9/<2/ H/

#)+) 9/B79/ "9=/ E/ )/0=@/ "E/<H/ </
"03G/ 726/ 7;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ =47A7 G/
9/<2/G/ /A9/H7<7"9=/E/@CA6/</=47A7G/
/<2/G/ CA7<7"9=/E/"BE/@/
1.;1262?* #924* 9/B79/ 3<3= :/ 7B670/B7 </

CB6707B7 E/ ;/4C<H= G/ /;/:7 C4C<27 </ ;/4C<H= G/
C4C<27AB/27(3@79/:77;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3A/87:7 DGC= 9/B79/ 0=27 H/ ;/A=;=

H74C/B/H=/4G/</A/G/<A7A67@797A67DGC=D7<<3
07/A6/@/CB/:77 </;7>/<5= DGC=</<3=27G/
(/G/<A7 </ )39<=:=87/ (67@797A67 DGC= D7<<3 </

28
DGC=DG/3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27
AB/27 726/ 7;3B=/ 7B670/B7 9E/ DGC=
9/B79/ 0=27 H/ ;/A=;= H74C/B/H= /4G/ </
A/G/<A7 A67@797A67 DGC= 07/A6/@/ CB/:77 </
;7>/<5= DGC= </ A/G/<A7 </ B39<=:=87/
A67@797A67DGC=A/0/>/;=8/</>@=5@/;C H/
C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 !3<5= <7
9C26707B7C/<H7A6E/87</C3<23A6/87E/;/4C<H=
G/A7G=H7<5/B7/9/<C<7</B/@/B70CH/C/<H7A6E/87
E/9=H767H=
777;37267<7A6/ C/<H7A6E/87 E/ >@=5@/;C 7:7

9C3<23A6/ >@=5@/;C H/ C4C<27 #/B7=</:
)316<71/:E/@2A#)9/B79/0=27H/;/A=;=
H74C/B/H= /4G/ </ A/G/<A7 A67@797A67 DGC=
07/A6/@/CB/:77 </ ;7>/<5=DGC= </ A/G/<A7
</B39<=:=87/A67@797A67DGC=D7<<3
7777;3B=/ #/;0/ H/ *6/9797 E/ )CH= E/@2

+3@7471/B7=< #C;03@ 9E/ :3<5= :/
9C7;/@7A6/ C6/9797 E/ B//@74/ ;0/:7;0/:7 H/
E/67B7;C E/ AB/A6/6/2/ E/</=3<23:3/ </

29
3:7;C G/ 8CC >/;=8/ </ 9CD7E3H3A6/ DGC=
9C6/9797 C2/67:7 C</=4/<GE/ </ )C;3 G/ +GC=
+79CC+7:3D7:37;34/<G/C:7<5/<74CE/BCH=
7:79CB6707B7D7E/<5=DG/:7;CG/*4C<27<167<7
7D7;36/9797 ;7B//:/ 9/B7 G/ 7:7G=/<2/:7E/

</ +GC= DG/ *4C<27 9E/ :3<5= :/ 9C6/9797A6/
9CE/;/4C<H=G/</G=B=:3E/G/</97267;/67B/87
G/A=9=://87@/9E/E/67B7;C</
D7;34/<G/ C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 G/ C0=@/ E/

3:7;C 9/B79/ A6C:3 H/ ;/:7 </ +GC= DG/
:7;CG/*4C<27</"/4C<H=G/*4C<27(B/27
9/B7G/:3<5=:/DGC= 726/A6C:3</DGC=
D7:7>3E/CA6/C@7E/</;</G/9C0=@3A6/CB=/87
E/3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27
+GC= /;0/DG= 6/D79C97267 D753H= D7:716C9C:7E/
6/BC/ AB/6797 797E3;= 9CD7A7;/;7A6/ </ /C
9CD74CB7/ CA/87:7 7:7 9CD7>/ </4/A7 G/ 9C@39307A6/
;/>C<5C4CG/:7G=0/7<79/

30
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/97A6/ E/</4C<H7
E/</>/B/ 4C@A/ G/ ;/4C<H= 9E/ D7B3<2= 9/B79/ DGC=
DG/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 (3@79/:7
7;33<23:3/ 9C7;/@7A6/ CA67@797/<= </ B//A7A7 </
;/A67@79/ ;0/:7;0/:7 9/B79/ CB=/87 E/ ;/4C<H= 9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;33<23:3/ 9CA67@797/</ </ B//A7A7 </ ;/A67@79/

9CB=9/ A39B/ @/A;7 </ 9CB=/ 4C@A/ G/
;/4C<H= 9E/ D7B3<2= 9E/ E/</4C<H7
E/</E/93 </ E/</C;3 </ E/:7;C
E/</E/93 </E/</C;3 9E/:3<5=:/
9C6/9797A6/ E/</4C<H7 E/ ;/4C<H= G/ /;/:7
E/</>/B/ C8CH7 </ C;/67@7 CB/9/=E/E3H3A6/
9C87/87@7 </ 9C/87@7E/ "/A67@79/ </ )//A7A7
H7</H=A67@797/</ </ +) <7 AA=17/B7=< =4
)/<H/<7/ ;>:=G3@A ) /96@3A/ = !B2
*($ 75=;/ %( 75=;/ /:;/A6/C@7 G/
,7:/G/ G/ /@/BC =A>7B/:7 G/ )/74/ G/
"C67;07:7 75=;/ /@/53 7:=;03@=
(C5/@ = *,( 75=;/ "/9/<2/@/A7

31
"/;:/9/ G/ "/87 /A6/G "9E/:E/<7 ".#
%@7A=< ,==2 ,=@9 <2CAB@G @CA6/ )#!
)#($ )#'$( 75=;/ )'*'
)"()$-$)</)%" !B2"=@=5=@=
777;33<23:3/9C0/27:7A6/</CH=34C9/B79/;/AC/:/
G/ CB/E/:/ ;3<387;3<B7 </ ;/4C<H= 9/B7 G/
+) </ <167 B/<= /;0/H= <7 4@79/ CA7<7
67</*83@C;/<7*7<53@3H/</ 3<G/</
7777;3/<H/CB393:3H/87E/%@=5@/;CG/ <B35@/B32
)@/7<7<5 4=@ <B@3>@3<3C@A67> %@=;=B7=<
#)% 9/B79/ 9/<2/ /@ 3A (/://;
"/A6/@797 /A9/H7<7 .7E/ CA7<7 "/56/@707
"/56/@707 </ /B7 /;0/>= 8C;:/ G/ E/<C4/79/
E/</C;3 </E/</E/93 A/E/
</ /A7:7;7/ G/ :3<5= E/:7>/B7E/ ;/4C<H=
9/B79/ 4/<7 H/ CA6=</87 97:7;= CDCD7 ;/;/
:7A63;/>7A67</C4C5/879C>7B7/+)
32
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;33<23:3/
9C7;/@7A6/ ;/4C<H= 9E/ D7B3<2= 9C>7B7/ CB/@/B70C E/
C/</53<H7 9E/ E/</4C<H7 E/ DGC= DG/ C4C<27 </
;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 9E/ 9CE/83<53/ CE3H=
E/:7;C </E/:3H7 9C6CACCB393:3H/87E/;/4C<H=
G/ C/</53<H7 >/16/ 726/ 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/
E/</4C<H7 9C>7B7/ >@=5@/;C ;07:7 H7</H=@/B707E/
</ "/;:/9/ G/ :7;C </ "/4C<H= G/ *4C<27 (B/27
/;0/H= <7 %@=5@/;C G/ "/4C<H= G/ */</53<H7
E/</E/93 </ E/</C;3 </ >@=5@/;C G/
9C9CH/ /87@/ </ C8CH7 9E/ D78/</ 9/B79/ 4/<7 H/
C;3;3E/D7E/<2/<7</<7A6/B7G/8C/C4C<27D7>C@7
C4C<27;/8=9=4C</CB/G/@7A6/87E/DG/9C:/
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ CB3<2/87

9/H7E/E/9C4C<H7</E/BC;7A679/B79/+GC=DG/;/:7
(3@79/:77;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/9C4C<H7 E/ DGC=

DG/3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27
9C6CAC C>7;/87 </ C4C<27A6/87 E/ ;7B//:/
7</G=H7<5/B7/C;/67@7

33
777;3E3H3A6/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;@34C 9E/
E/BC;7A67 CH/;7DC </ CH/;7:7 E/
/@/H/:/:7;CG/*4C<27</"/4C<H=G/*4C<27
(B/27 +7:3D7:3 7;3E3H3A6/ E/BC;7A67 E/<<3
9C6C26C@7/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;4C>7 </
E/BC;7A67 ;/4C<H= G/ ;C2/ ;@34C 9/B79/
6C=16/ C;0C9C;0CG/"E/:7;C#G3@3@3
7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/9C4C<H7 9/B7

E/:7=:3<5E/9/B79/B//A7A7H/3:7;CG/C4C<27</
;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 9E/ :3<5= :/
9CE/=<53H3/ CE3H=E/ C4C<27A6/87 E/ ;7B//:/
7</G=3<2/</ </ ;/0/27:79= G/ B39<=:=87/ </
;/67B/87G/A=9=://87@/</
7D7;3B=/ ;/4C<H= G/ <7A6/B7 8/27274C C;3;3 E/

<5CDC H/ 8C/ 9E/ D78/</ 9CB=9/ ;79=/
;0/:7;0/:7 <167<7 9C>7B7/ 6C= 16/ *4C<27
@CA6/
,=?.A.;1* 70.A.48 5* =:;* 7* =26*:2;1*

%+8:* ?* 526= @* ;2702 #.487-*:2 7*
34
%*526=
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/ 9CE/

BC</9CE/</=<53H39=:/4C@A/</C0=@/E/3:7;CG/
/E/:7;A7<57A39=<2/@7</C/:7;C(3@79/:77;33<23:3/
9CB=/7B670/B79E/A6C:3H//E/:7;A7<57A39=<2/@7</
DGC=DG/C/:7;C9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3A/87:7 8C;:/ G/ A6C:3 H7:7H==;0/ CA/87:7

</9C97267D753H=/;0/>=A6C:3H//E/:7>3933
H7A7H= H/ (3@79/:7 /E/:7 </ ;A7<57
(3@79/:7 </ A7H7H= H/ (3@79/:7 </
A39=<2/@7 (3@79/:7 </H7A7H=H/(3@79/:7

777;3B=/ D70/:7 DG/ 9C/<H7A6/ A6C:3 ;>G/

H7:7H=97267 D753H= 9/B7 G/ A6C:3 H7:7H==;0/
/B7 G/ A6C:3 67H= A6C:3 H/ /E/:7 >3933
/E/:7</;A7<57 </A39=<2/@7
7777;3B=/ D70/:7 DG/ 9C/<H7A6/ 6C2C;/ G/ 0E3<7

9E/A6C:3 9/B7G/ H7:7H==;0/</9C97267
35
D753H= /B7G/A6C:367H=/E/:7</;A7<57</
A39=<2/@7
7D7;3B=/ D70/:7 DG/ 9C=<53H/ B/6/ACA7 9E/ A6C:3

H/ A39=<2/@7 9/B7 G/ H7:7H==;0/ 726/
7;3=<53H/ ;79=<2= 9E/ A6C:3 H/ /E/:7 </
;A7<57H7:7H==;0/</9C97267D753H=</
D7;3B=/ CB6707B7A6= 9E/ E/;7:797 </

;/;3<38/ 9/B7G/ E/:7==;0/ /B7G/=
E/;7:797 E/ A6C:3 H/ /E/:7 >3933 E/:79CE/
/E/:7 </ ;A7<57 A39=<2/@7 </ DGC=
DG/C/:7;C
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/

;7C<2=;07<CG/9C4C<27A67/</9C874C<H7/9/B79/A6C:3
H/ ;A7<57 </ A39=<2/@7 (3@79/:7 9C>7B7/ ,7H/@/ G/
:7;C(/G/<A7</)39<=:=87/7;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3E3H3A6/ C83<H7 E/ ;/2/@/A/ A6C:3

H/;A7<57 </A39=<2/@7;//0/@/
;/0E3<7 ;/BC<2CG/DG== ;A7<57
</ A39=<2/@7 </ <GC;0/ H/

36
E/:7;C H3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/
E/BC;7A67 *83<H7 E/ ;7C<2=;07<C 677 7>=
9/B79/6/BC/;0/:7;0/:7H/C9/;7:7A6/87
777;3E3H3A6/C83<H7E/A6C:3;>G/H/A39=<2/@7
<5/H7 G/ 9/B/ </ A6C:3 H/ (/G/<A7 H/
E/A716/</ H/ 0E3<7 H/ ;79=/ +7:3D7:3
7;3E3H3A6/ C83<H7 E/ A6C:3 ;>G/ H/ ;A7<57
<167<H7;/</
7777;3E3H3A6/C9/;7:7A6/87E/C83<H7E/;/0=;/
G/ DGC;0/ DG/ ;/2/@/A/ ;//0/@/ H/
A/G/<A7 </ ;/BC<2C G/ DG== 9/B79/
A6C:3;0/:7;0/:7<167<7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A/

BC</=<53H/ ;/BC;7H7 </ C874C<H/87 E/ )" 9/B79/
A6C:3 H3BC (3@79/:7 7;33<23:3/ 9CA67@797/</ </
(6/<56/7 2C)316 G/ 67</ /;0/>= CA67@797/<= 6C=
C;3E3H3A6/ C>/B79/</87 E/ (;/@B :/AA <<3
H7:7H=A/;0/HE/ 9/;/ 74C/B/DG= )//A7A7 G/ :7;C
)/<H/<7/ 9E/ /87:7 G/ 9C3<23A6/ ;/4C<H= 3<23:3DC

37
9E/ E/:7;C 9/H7<7 9E/ <87/ G/ )" (6C:3 G/
(39=<2/@7 70/6/ (6C:3 G/ (39=<2/@7 9B (/;7/ I
=2=;/ </ ,7H/@/ G/ :7;C </ "/4C<H= G/ ;/:7
./<H70/@

1.;1262?*#924* (3@79/:77;33<23:3/ 9CB6707B7
C0=@/ E/ 3:7;C G/ /E/:7 ;A7<57 A39=<2/@7 </ DGC=
DG/C/:7;C9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;34/<G/ B/B6;7<7 G/ 8C;:/ G/ /A/A7

H797E3;= /A/A7 H/ (3@79/:7 </ H7A7H= H/
(3@79/:7 9E/ ;16/<5/<C= C4C/B/= A6C:3
H/ /E/:7 </ ;A7<57 (3@79/:7 </
H7A7H=H/(3@79/:7 A6C:3H/A39=<2/@7
/;0/>= H/ (3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7
</ DGC= DG/ C/:7;C DG/ (3@79/:7 </
D7A7DG=DG/(3@79/:7 >/;=8/</DGC=</<3DG/
;/3<23:3= G/ E/</<167 /B79/ B/B6;7<7 67G=
/A/A7 H7:7H=0/7<79/ 9CE/ </ ;/>C<5C4C H7:7>3E/
CA6/C@7 E/ 97B//:/; </ 97B//:C;/ 9E/ /87:7 G/
9C0=@3A6/C4C<27A6/87</C874C<H/87

38
777;34/<G/ B/B6;7<7 G/ C4C/B7:7/87 E/ CA6/C@7
C:7=B=:3E/ E/9/B7 E/ B/B6;7<7 G/ 8C;:/ 9/B79/
/A/A7 H/ A6C:3 G/ ;A7<57 H797E3;= A6C:3
H/(3@79/:7 </H7A7H=H/(3@79/:7 A6C:3
H/A39=<2/@7<7 H/(3@79/:7 </H7A7H=H/
(3@79/:7 </ 16C= 16/ C/:7;C 97;=8/
*4C/B7:7/87C:70/7<7;/0/27:79=16/<G/G/D7E/<5=
DG/ C0=@/ 0//2/ G/ 9C4/<G7/ 9/H7 ;/=<7 </
;/>3<2393H= G/:7G=B=:3E/ 9/B79/ B/B6;7<7 G/
8C;:/</
7777;34/<G/ B/B6;7<7 ;//:C; 9/B79/ /A/A7

(3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7 9E/
;16/<5/<C= C4C/B/= B/B6;7<7 G/ CA/87:7 /A/A7
(3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7
H797E3;=A6C:3H//E/:7</;A7<57 (3@79/:7
</H7A7H=H/A3@79/:7 A6C:3H/A39=<2/@7
(3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7 </
16C= 97;=8/ 16/ C/:7;C 97A716= 16/ (3@79/:7
B/B6;7<7 G/ ;/BC97= G/ BC6C;/ /A/A7
(3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7 H797E3;=

39
A6C:3 H/ /E/:7 </ ;A7<57 (3@79/:7 </
H7A7H=H/(3@79/:7 </A6C:3H/A39=<2/@7
(3@79/:7</H7A7H=H/(3@79/:7</B/B6;7<7
G/C4C/B7:7/87E/CB393:3H/87E/;7B//:/;7>G/G/
3:7;C G//E/:72/@/A/:/</:/ >/;=8/</
3:7;C G/ /;/:7 7;34/<G79/ 9/B79/ /A/A7
(3@79/:7 </H7A7H=H/(3@79/:7 H797E3;=
A6C:3 H/ /E/:7 </ ;A7<57 (3@79/:7 </
H7A7H=H/(3@79/:7 </A6C:3H/A39=<2/@7
(3@79/:7 </H7A7H=H/(3@79/:7

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;33<23:3/
9C4C/B7:7/ C4C<27A6/87C874C<H/87</ ;/H7<57@/ G/ CB=/87
E/3:7;C9E/A6C:3H/;A7<57A39=<2/@7</DGC=DG/
C/:7;C9/;/74C/B/DG=
7 7;34/<G/ C4C/B7:7/87 E/ C>7;/87 E/ ;/B=93= G/

C874C<H/87 E/ AB/27 H/ CA=;/ C/<279/ </
C63A/0C 9/B79/ ;/2/@/A/ G/ 3:7;C G/ /E/:7
2/@/A/</9/B79/"9=/E/#8=;03(7<572/
@CA6/ "/<G/@/ !7<27 "BE/@/ @7<5/

40
"E/<H/)/0=@//@3A(/://;'C9E/"/@/
"03G/</(67<G/<5/
777;34/<G/ C4C/B7:7/87 E/ ">/<5= E/ :7;C G/

"A7<579E/,/:7=79=A/"" ,9/B79/;79=/
)/<H/<7/ /@/ </ 9CB=/ CA6/C@7 E/
9C0=@3A6/C4C<27A6/87
7777;34/<G/C4C/B7:7/879/B79/A6C:3 ;A7<57
</ A39=<2/@7 9E3<G3 ;79=/ G/
)/<H/<7/ /@/ 9E/ :3<5= :/ 9C>/B/ B//@74/ H/
C0=@3A6/87 E/ ;7C<2=;07<C G/ A6C:3 7:7
9CB=9=;3H/ ;//;0C97H7 G/ 74C/ 79CC )
9/B79/A6C:3H/;A7<57</A39=<2/@7<167<7
7D7;34/<G/ C4C/B7:7/87 9C6CAC C4/<7A7 E/ <87/ H/

C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 9/B79/ A6C:3 H3<G3
;/2/@/A/ G/ 3:7;C G/ /E/:7 </ ;A7<57 9/B79/
6/:;/A6/C@7 H/ ;79=/ /;0/G= <7
#8=;03 (67<G/<5/ (7<572/ )/0=@/ /@ 3A
(/://; 7:7;/<8/@= "03G/ "/<G/@/ !7<27
"=@=5=@='C9E/"E/<H/@CA6/</"/@/

41
D7;34/<G/ C4C/B7:7/87 E/ CB=/87 3:7;C ;//:C; </
8C;C7A67 9/B79/ ;79=/ </ A6C:3 ;A7<57
</ A39=<2/@7 H7</H=>=93/ E/</4C<H7
E3<G3 ;/67B/87 ;//:C; 7:7 9C0/7<7 6/:7 G/
C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 >/;=8/ </ 9CB=/
CA6/C@7AB/6797
D77;34/<G/ C4C/B7:7/87 9/B79/ D7BC= DG/ 9CB=:3/

6C2C;/9E/E/</4C<H7E3<G3;/67B/87;//:C;
9/B79/ '3A=C@13 13<B@3A 3:> 3A9A </
;7C<2=;07<C
D77 7;3B=/ ;/4C<H= 9/H7<7 G/ 97B//:/; G/ 3:7;C

;//:C; </ 8C;C7A67 C0/7<7A6/87 !C56/ G/
:/;/ G/ )/<H/<7/ </ 6C2C;/ H7</H=67B/879/
9E/ E/</4C<H7 E3<G3 C:3;/DC 9E/ E/:7;C
E/97E3;= E/:7;C E/ 3:7;C ;//:C;
E/6/267@7</E/BC;7A67E/A7=E/6/267@7
9CB=9/ 6C= 79CC 16/ (/G/<A7 </
)39<=:=87/ "03G/ "*() )//A7A7 G/ 4@79/ G/
#3:A=< "/<23:/ G/ (/G/<A7 </ )39<=:=87/
#"()6C= 79CC16/=2=;/*$"</

42
6C= 79CC 16/ "E: C:7CA #G3@3@3 16/ 7:7;=
</ )39<=:=87/ "#*) 9C6CAC 3:7;C ;//:C;
</8C;C7A67</
D777 7;34/<G/C4C/B7:7/87</B/B6;7<79/B79//A/A7H/
3:7;C H7</H=>=93/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87
;//:C; H797E3;= A6C:3 H/ 3:7;C G/ /E/:7
A6C:3 H/ A39=<2/@7 D7BC= DG/ 3:7;C
16/<5/;/<7 9E/ D78/</ E/:7= <83 G/ ;4C;=
@/A;7</D7BC= DG/;>/<5=E/CE7/<= 9/B7
G/ 3:7;C </ 8/;77 *4C/B7:7/87 C:7:3<5/ 9CB=/
CA6/C@7 E/ 97B//:/;C E/ </;</ G/
9CE/6C2C;7/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87
;//:C; G/ 973:7;C >/;=8/ </ 9CE/67;7H/
9C/<2//;7>/<5=9/H707</4A7
1.;1262?* #924* C;/67@7 E/ E/:7;C </

E/9C4C<H7 <7 <G3<H= ;C67;C 9/B79/ 9C7;/@7A6/
C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 :7 9C4797/ /H;/ G/ 9CE/ </
E/:7;C;/67@7(3@79/:77;3B393:3H/G/4C/B/G=
43
7 7;3B=/;/4C<H=9E/ E/:7;CE/3:7;CG//E/:7
9C6CAC C8CH7 E/ 9C4/@/5C/ H/</ H/
9C4C<27A67/ </ 9C874C<H7/ H7</H=B=9/</ </
@/A7:7;/:7H7</H=>/B79/</9/B79/;/3<3=G/=
777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:3H7 </ E//<5/:7H7 E/

E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87 ;//:C; 9C6CAC
</;</ G/ 9CE/6C2C;7/ E/</4C<H7 E3<G3
;/67B/87 ;//:C; >/;=8/ </ AB/27 H/ ;/7A6/
797E3;= C4C5/87 E/ 9C9C </ C/<H7A6/87 E/
0CAB/<7 7:7 E/E3H3 9C8797;C +7:3D7:3 7;3B=/
;/4C<H=9E/E/:7;C E/A6C:3H/;A7<57</
A39=<2/@7 E/A7==</ 9C6CAC </;</ G/ 9CBC;7/
D74// DG/ 972787B7 9/;/ D7:3 9=;>GCB/ 9/B79/
9C4C<27A67/</9C874C<H7/
7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C

E/</=4C<27A6/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87
;//:C;9E/:3<5=:/9C7;/@7A6/C4C<27A6/87</
C874C<H/87
44
7D7;3B=/ ;/4C<H= G/ C0/7<7A6/87 E/ E/B=B=
E3<G3 ;/67B/87 ;//:C; 9E/ E/A67@797
E/97E3;= ;//47A/ 3:7;C E/ ;79=/ ;7B/<=
;//47A/ CAB/E7 E/ 8/;77 ;//47A/ E/C5CH7
;//47A/ B//:C;/ E/ ;79=/ ;7B/<= E/:7;C
E/3:7;C;//:C; </;//47A/3:7;C;//:C;
E7:/G/ 9/B79/ ;79=/ ;7B/<= /;0/G= <7
)/0=@/ 75=;/ /B/D7 /53@/ </ 'C9E/
7:7G=9CE/</167<7G/E/AB/<7E//A7:7;7/ G/
C/<2797A6/87E/E/B=B=E3<G3;/67B/87;//:C;
+7:3D7:3 7;34/<G/ C0/7<7A6/87 </ C>7;/87 9/B79/
D7BC= A/0/ <83 G/ ;4C;= @/A;7 D7BC= A7B/ DG/
;>/<5= E/ CE7/<= 9/B7 G/ 3:7;C </ 8/;77 </
D7BC= D7B/BC DG/ 3:7;C 16/<5/;/<7 9E/ D78/</
E/:7=<83G/;4C;=@/A;79E/:3<5=:/9C0/7<7
16/<5/;=B=H7</H=E/9/07:7</9CB=/CA6/C@7</
D7;3E3H3A6/C<C<CH7E/D74// DG/9=;>GCB/H/
;3H/<7 *%( </ >@=839B/ 9E/ /87:7
G/ 9C7;/@7A6/ C3<23A6/87 E/ D7BC= DG/ E/:7;C
)3/163@AM'3A=C@133<B@3)'

45
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/
9C0=@3A6/ C>/B79/</87 E/ D7B/0C 9E/ E/</4C<H7 E/
3:7;C G/ /E/:7 ;A7<57 </ A39=<2/@7 7:7 9C7;/@7A6/
CE7/<= E/ 97B/0C 9E/ ;E/</4C<H7 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=
7 7;34/<G/ B/B6;7<7 </ 9CB=/ 7B670/B7 G/ /7</

H/ D7B/0C DG/ H7/2/ DG/ ;7B//:/ 7:7G=0=@3A6E/
;7B//:/ 7</G=3<23:3/ D7B/0C </ ;/C26C7
G/973:39B@=<797
777;34/<G/ B/B6;7<7 </ 9CB=/ 7B670/B7 9E/

;7AE/2/G/ D7B/0C 9/B7 G/ 9CB=9/9E/
E/16/>/8707</4A7
7777;3/<2// "=2C:7 H/ ;/4C<H=9E/ 2/@/A/ :/

/E/:7</ 9E/ /87:7G/9CB=/;/4C<H=9E/
E/B393:3H/87E/;7B//:/;>G/
7D7;3/<2//;7B//:/</<3</;76B/A/@7 9/B79/
<5/H7G/3:7;CG//E/:7;A7<572/@/A/ +
(39=<2/@7972/B=16/ I </972/B=16/
46
</ C/:7;C 3:7;C G/ /E/:7 ;A7<57 3:7;C
;//:C;</;/4C<H=G/C/:7;CE/9/@/9/</
D7;39/;7:7A6/ 9CB/4A7@7 ;76B/A/@7 G/ 3:7;C G/

C/:7;C </ /7</ H/ D7B/0C DG/ ;B//:/
C:7=0=@3A6E/ E/ 2/@/A/ :/ 3:7;C G/ /E/:7
2/@/A/ :/ </ </ 972/B= 16/ 9E/<H/
;9=<2=E//;/:7 /B7G/D7B/0C67DG=/7</
<7 DG/ 2/@/A/ :/ /E/:7 </ 9E/ :C56/ G/
977<53@3H/ 9E/ /87:7 G/ A6C:3 H7</H=BC;7/ :C56/
67G= 9C4C<27A67/ +7:3D7:3 D7B/0C /7</ DG/
2/@/A/ :/ /E/:7 </ D7;30/27:7A6E/ 9CE/
9/B79/ ;//<27A67 ;/9C0E/ 9E/ /87:7 G/
E/</4C<H7 E3<G3 C=<7 6/474C </ /7</
<G7<57<3 9/B79/ ;//<27A67 G/ 0@3:7 9E/ /87:7 G/
E/</4C<H7 E/A7==</ </ /7</ H/ D7B/0C DG/
97/2/9E/972/B=16/</
D77;316/>/</9CA/;0/H/D7B/0CDG/97/2/</9/:/
DG/ A39=<2/@7 DG/ ;/A=;= G/
A/G/<A7 </ 67A/0/B7 972/B= 16/ </9/:/
H/ D7B/0C DG/ 2/@/A/ :/ + + </

47
</9/:/ H/ D7B/0C DG/ 6/27B67 9E/
3:7;CG//E/:72/@/A/</</
D77 7;316/>/ </ 9CA/;0/H/ </9/:/ H/

D7B/0CDG/0@3:79E//87:7G/E/</4C<H7E//E/:7
9E/ :3<5= :/ 9CB=/ 4C@A/ A/E/ 9E/ E/</4C<H7
E=B3
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 D7B/0C DG=B3

D7:7DG=16/>E/ </ 9CA/;0/HE/ D7</>/B79/</ >7/ 9/B79/
;/9B/0/ ;B/<2/= /;0/>= E/</4C<H7 </ E/:7;C
E/</E3H/ 9CD7>/B/ 07:/ 56/@/;/ G=G=B3 G/
9CC<5/<7A6E/ 9E/ ;B/<2/= .3@= '/B7<5 </ 67DG=
9C@/67A7A6/C>/B79/</87E/93

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/
BC</=<53H/ 6/;/A/ 9/B79/ C/<27A67 E/ D7B/0C </
9C=<53H/ 6/:7 G/ 9C>3<2/ 9CA=;/ 9E/ ,/B/<H/<7/
(3@79/:7 7;33<23:3/ 9C9CH/ C8CH7 E/ C/<27A67
9C6/;/A7A6/ B/07/ G/ CA=;/87 </ 9C=<53H/

48
;/16/>7A6= 9/B79/ ;/9B/0/ H3BC 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=
7 7;34/<G/ ;//267;7A6= G/ E797 G/ CA=;/87

D7B/0C ;9=/<7 "E/<H/ 797E/ </ 9/C:7 ;07C
L'*;86*32 7* '*,1*92;1*32 $=4=<*7.
*4<*+*B:3<5=<79C6/;/A7A6/8/;779CE/</
CB/;/2C<7E/9CA=;/D7B/0C
777;3@/B70C;/A67<2/<=G/C/<27A67E/7<A6/9E/
E/</4C<H7 E/ A6C:3 H/ A39=<2/@7 /;0/>=
E/A67<27 E/B/<= E/:7>/B79/</ 9E/ /87:7 G/
9CA67@797;/A67<2/<=<5/H7G/979/<2/!3<5=:/
;/A67<2/<= 6/G= <7 9C9CH/ AB/27 </ C8CH7 E/
C/<27A67 9E/ E/</4C<H7 E/ A6C:3 H/ A39=<2/@7
<167<7</
7777;3@/B70C CB=/87 E/ BCH= G/ 97B/74/ G/ "E/:7;C

#G3@3@3 G/ C/<27A67 C</=H7<5/B7/ C0C<74C
C:7=4/<G79/B/@363 >@7:7 /;0/>=;53<7
@/A;79/B79/6/4:/67G=/:79CE/%@=402C:@/H/9
C@</6 /;0/G3 <7 ;A67<27 E/ BCH= G/ #=03:

49
9/B79/ 4/A767 9E/ ;E/9/ )CH= G/ 97B/74/
G/ "E/:7;C #G3@3@3 G/ C/<27A67 C</=H7<5/B7/
C0C<74C7;36CA7A6/;/A67<2/<=G/C/<27A67E/
@7E/G/ ;/A6/7@7 </ 6/27B67 H/ E/B=B= /;0/>=
8C;:/G/;7AE/2/ @7E/G/ CA6/7@7</
6/27B67 H/ E/B=B= 7:7>=93:3E/ /;0/>=
E/A67<27 9CB=9/ 9/B79/ 97:/ <G/<8/
E/:7BC<C97E/ 163B7 97:/ ;;=8/ /B79/
;/A67<2/<= 6/G= ;A67<27 E/ 9E/<H/ /:7>/B/
<5/= >/;=8/ </ 4326/ B/A7:7;C E/9/B7 ;A67<27
E/ >7:7 </ E/ B/BC E/:7>/B/ H/E/27 G/ 4326/
B/A7:7;C >3933 !3<5= :/ BCH= 67G= <7
9C6/;/A7A6/ C/<27A67 CB/9/=A/727/ 9C=<53H/
72/27G/D7B/0CD7:7DG=/<279E/</,/B/<H/<7/</
9CBC;79/ 9/B79/ A6C:3 H3BC 0/2/:/ G/
9CB353;3/D7B/0CD7</DG=B=9/<83G/<167
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/ CB=/87 E/ 6C2C;/ G/ ;/9B/0/ <167<7 9E/
9C3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/9B/0/ G/ C;0C9C;0C G/
=6< %=;03 "/5C4C:7 I 6/B= </ 9CB=/ ;/4C<H= G/

50
;C2/ ;4C>7 9E/ E/9CBC07 E/ ;/9B/0/ 9C6CAC
6C2C;/H/;/9B/0/</;/BC;7H7G/;4C;=E/;/:7>=
G/ (3@79/:7 726/ 7;3>=93/ </9/:/ H/ D7B/0C
9CB=9/ 9/B79/ B//A7A7 ;0/:7;0/:7 H/ 973:7;C </
9CA/;0/H/9/B79/;/9B/0/<167<7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ 4C@A/ </

C0=@/E/3:7;C9E/E/</4C<H7E3<G3;/67B/87;//:C;
</ 9C=<2=/ D79E/H= 9/B79/ C4C<27A6/87 </ C874C<H/87
(3@79/:77;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;39/;7:7A6/ 7C<H7 16/ 7B/74/ 16/ CE3H3A6/

(6C:39CE/C;C7A67H/727#/B7=</:@/;3E=@9
4=@</0:7<5(16==:AB=31=;3"=@3<1:CA7D3
7C<H76716=97;30/7<7A6/D753H=DG/A6C:39CE/
8C;C7A67</</;</G/9CD74797/D753H=67DG=
777;3A/;0/H/D74//DG/9C4C<27A67/</9C874C<H7/
</ D74// A/727H7 9E/ /87:7 G/ E/</4C<H7
E/9C4C<H7 E/:7;C </ E/:7;C B/@/8/:7 E3<G3
;/67B/87 ;//:C; 9/B79/ A6C:3 H/ ;A7<57
D7B3<5=</A6C:38C;C7A67H/A39=<2/@7

51
+74// 67DG= <7 >/;=8/ </ /<A=<3B
(67;3A797= 47;0= <G3C>3 $@07B '3/23@
;7E/<7H/8C/ ;/5=<5= ;/A67<3H/
0@3:7 H7</H=BC;7/ C;3;3 D7B7;E3<2=
D7==9CH/ D7</DG=BC;7/ C;3;3 :31B@=<71
"/5<7473@ 9=47/ 9/@/B/A7 H/ 9C/<2797/
;//<27A67 G/ 0@3:7 0=F </ A379/ 9E/
E/:7;C E/A7==</ 9E/ :3<5= :/ 9C7;/@7A6/
;/H7<57@/ G/ C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 E/ 3:7;C
;//:C;+7:3D7:37;3E3H3A6/CB=/87E/07;/H/
/4G/ 9E/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/5=<8E/ G/
9C2C;C
7777;3E3H3A6/H=3H7:/C>7;/879E/E/</4C<H7
D7H7E7 </ 9C0/7<7 E/</4C<H7 E3<G3 CA797DC
6/474C /;0/= E/:7>/B7E/ 63/@7<5 /72A
E/</4C<H7 E3<G3;//;0C97H7E/:7A6/C@7E/
9E3<2/6=A>7B/:7</E/</4C<H7 D7H7E79/07A/
E/:7>3E/ B/0:3BA H3<G3 9/;CA7 G/ :C56/ G/
/:/;/ +7:3D7:3 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ B7;C G/
C0/7<7A6/87 </ C>7;/87 9CB=9/ 9/B79/ ;79=/

52
7:7G=0/7<79/9CE/</16/<5/;=B=9/B79/H=3H7
:/ C0/7<7A6/87 </ C>7;/87 E/</4C<H7 E3<G3
;/67B/87;//:C;</
7D7;33<23:3/ 9CB=/ 3:7;C 9E/ 8/;77 9C6CAC

C;C67;C E/ 9CE/0/7<7 </ 9CE//<2797A6/
E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87 ;//:C; 9C>7B7/
DG=;0= G/ 6/0/@7 ;7B/<2/= G/ 978/;77 </
;//267;7A6=G/A79CG/E/BCE3<G3E/:3;/DC
2C<7/<7 E797 G/ D7H7E7 A79C G/ 47;0= <G3C>3
9E/ E/A7==</ </ A79C G/ 0@3:7 </ E3<G3
C/:07<= ;//267;7A6= 6/G= G/:74/<G79/ 9/B79/
;79=/;0/:7;0/:7
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/4C@A/G/3:7;CG/C/:7;C9E/9CA/87:78C;:/
G/ E/</16C= E/</E/93 </ E/</C;3
/;0/>= 9/B79/ DGC= DG/ C/:7;C DG/ (3@79/:7
E/</16C= <7 </ D7A7DG= DG/ (3@79/:7 E/</16C=
<7 726/ E/</16C= E/:7=2/67:7E/ ;E/9/ E/
9E/<H/ <7 DGC= DG/ C/:7;C DG/ (3@79/:7
</ D7A7DG= DG/ (3@79/:7 +7:3D7:3 7;33<23:3/ </

53
C83<H7 ;>G/ E/ 6C= 16/ C/:7;C (C;0/E/<5/
"6=<2/ /9/E/ </ #5=@=<5=@= /;0/>= C83<H7 E/
DGC= 67DG= C;34797/ /A7:7;7/ C9/;7:79/ 9E/ DGC=
67DG= 9CB/E3H3A6/ C>/B79/</87 E/ ;/H7<57@/ 0=@/ G/
9C4C<27A67/ </ 9C874C<H7/ </ 9C=<53H/ 4C@A/ G/ 3:7;C
G/C/:7;C<167<7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/

BC<//<2// D7=<5=H7 E/ 9CA7;/;7/ A39B/ G/ 3:7;C
9/B79/ A6C:3 H/ ;A7<57 A39=<2/@7 </ DGC= DG/ C/:7;C
<167<7 (3@79/:7 9E/ 9C>7B7/ ,/9/:/ E/ "/3<23:3= G/
:7;C</*=<5=H7"7;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3B=/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;@34C 9E/ E/:7;C

9/B7 G/ E/:7;C E/:7=:3<5E/ 9/B79/
9=H7H//AB/A6/6/2/AB/A6/6/2/G/C=<5=H7</
CA7;/;7H7 E/ 3:7;C </ CB6707B7 C0=@/ E/ A6C:3
9/B79/ 9/;>/A7 G/ /5/;=G= "03G/ </
"E/<H/
77 7;3B=/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;4C>7 G/ C=<5=H7 </

CA7;/;7H7E/3:7;C>/;=8/</CB/E/:/0=@/E/
54
A6C:3 9E/ E/:7;C E/9CC 9/B7 G/
E/:7=:3<5E/E/A6C:3H/;A7<57</E/E3H3A6/87
9CB=9/ ;79=/ G/ )/<H/<7/ /@/ !3<5=
:/ ;/4C<H= <7 9CE/83<53/ CE3H= E/A67@797
9/B79/ 9C=<5=H/ 9CA7;/;7/ </ C3<23A6/87 E/
A6C:3
7777;3E3H3A6/ ;/4C<H= 9E/ E/BC;7A67

/;0/>= E/BC;7A67 E/:7=6C26C@7/ ;/4C<H= G/
;C2/ ;@34C <7 </ ;4C>7 <7 9E/ :3<5= :/
9C7;/@7A6/CB3<2/879/H7</
7D7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ 83<5= :/ 56=@=4/ ;=8/

:3<G3=47A7 </9C;07<<3H/;76/26/@/H3<G3
CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 9E/ ;/@/
;=8/ 9/B79/ 9/;>/A7 G/ "03G/ /;0/>= C83<H7
C;34797/ /A7:7;7/ C9/;7:79/ 9E/ 83<5= 67:=
9CB/=<53H/ 4C@A/ G/ ;/4C<H= G/ CA7;/;7H7 </
CB6707B7 C0=@/ E/ 3:7;C 9E/ E/:7;C ;//47A/
3:7;CE/B6707B7C0=@/</E/2/C;0/:7;0/:7E/
3:7;C

55
1.;1262?* #924* 9/B79/ 3<3= :/ C>7;/87 </
B/B6;7<7 G/ 3:7;C G/ ;A7<57 A39=<2/@7 </ C/:7;C
(3@79/:77;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;33<23A6/ *>7;/87 E/ 7B/74/ E/ /@/A/ :/

#<3 (# E/ ;E/9/ 9E/ E/</4C<H7
/;0/=<7A/E/<//A7:7;7/ G/
E/</4C<H7 E/:7=A/87:7E/ /B79/
C>7;/87 6C= E/</4C<H7 E/A716/</
</ E/DC:/</ A/E/ </
/A7:7;7/ E/:74/C:C
777;33<23A6/ "B76/<7 E/ C;/:7H/ :7;C G/

"A7<57%(!E/;E/9/ 9E/E/B/67<7E/
/;0/= <7 A/E/ </ /A7:7;7/
9/B7G/ E/:7=A/87:7E/ /B79/;B76/<7
6C= E/</4C<H7 E/A716/</
</ E/DC:/</ A/E/ </
/A7:7;7/ E/:74/C:C
7777;33<23A6/ *>7;/87 E/ 7B/74/ E/ 72/B= 16/

%7:7 )# E/ ;E/9/ 9E/ E/</4C<H7
56
/;0/=<7A/E/<//A7:7;7/ 9/B7
G/ E/:7=A/87:7E/ /B79/ C>7;/87 6C=
E/</4C<H7 E/A716/</ </
E/DC:/</ A/E/ </ /A7:7;7/
E/:74/C:C
7D7;33<23A6/"B76/<7 E/ 72/B= 16/ #<3 (

E/ ;E/9/ 9E/ E/B/67<7E/
/;0/= <7 A/E/ </ /A7:7;7/ 9/B7 G/
E/:7=A/87:7E/ /B79/ ;B76/<7 6C=
E/</4C<H7 E/A716/</ </
E/DC:/</ A/E/ </ /A7:7;7/
E/:74/C:C
D7;33<23A6/ "B76/<7 E/ "//@74/ &) 9E/

E/B/67<7E/ 9/B7 G/ E/B/67<7E/
E/:7=A/87:7E/ 9C4/<G/ ;B76/<7 /;0/>=
E/B/67<7E/ E/</E/93 </
E/</C;3 A/E/ </ /A7:7;7/
E/:74/C:C

57
D77;3A/87:7 E/B/67<7E/ E/A716/</
</ E/DC:/</ 9E/ /87:7 G/
"B76/<7 E/ 72/B= 16/ (7B/ ( </
E/B/67<7E/ E/</E/93 </
E/</C;3 E/ ;B76/<7 E/ C/:7;C
"7B76/<7 67G= 7;3/<H/ 9C4/<G79/ B/@363 .2
</
D77 7;316/>/</9CA/;0/H/D7B/0CDG/B//@74/H/
C16/;0CH7 E/ ;/870C G/ E/</4C<H7 9/B79/
C>7;/87 </ ;7B76/<7 G/ 97B/74/ </9/:/
H/ %' </ </9/:/ H/ '
!3<5= :/ D7B/0C 67D7 6CA/727/ E/:7;C
E/</4C<H7</E/2/CE3<57<3E/3:7;C9C4/<G/
;/4C<H= @39307A67 9/B79/ C4C<27A6/87 </
C874C<H/87</9CE39/;79/9/B7G/9C0=@3A6/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/ 3:7;C 7</G=B=:3E/ 9/B79/ D7BC= D7</DG=B=/
3:7;C G/ E/BC E/H7;/ </ 3:7;C <83 G/ ;4C;= @/A;7
9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=

58
7 7;3A/87:7E/</4C<H7 E/97E3;=E/A716/</
E/ 3:7;C G/ A39=<2/@7 9E/ <87/ ;0/2/:/
9/B79/D7BC=DG/3:7;CG/E/BCE/H7;/+7:3D7:3
7;3B=/ ;/4C<H= G/ 97A=;= 9C7;/@7A6/ AB/27 H/
CA=;/ C/<279/ </ C63A/0C 9E/ E/BC
E/H7;/ 9/B79/;79=/
777;39/;7:7A6/;=2C:7 H/6/BC/G/</9E/
/87:7 G/ D7BC= DG/ 3:7;C G/ A39=<2/@7 9E/
<87/ ;0/2/:/ 7:7 9C7;/@7A6/ C4C<27A6/87 </
C874C<H/879/B79/D7BC=67DG=
7777;3=<53H/72/27G/D7BC=DG/3:7;CG/A39=<2/@7
9E/ <87/ ;0/2/:/ 9CB=9/ 6/27 9C4797/
9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ 4C@A/ 9E/ E/</4C<H7
E/:7=9=A/3:7;C9E/A/0/0C;0/:7;0/:7
7D7;33<23:3/ </ C83<H7 E/ D7BC= D7B/<= (7;7GC

(7<572/ #8=;03 "03G/ </ /B/D7 9E/
E/</4C<H7 E/</=A=;/ <83 G/ ;4C;= @/A;7 7:7
9C=<53H/ C2/67:7 </ 9CE3H3A6/ E/</4C<H7 6/=
9C3<23:3/</;/A=;=G/=07:/D79E/H=+7:3D7:3

59
7;39/;7:7A6/ C9/@/0/B7 E/ D7BC= A7B/ 9/B79/
"9=/ E/ /@ 3A (/://; "=@=5=@= 'CDC;/
"03G/ 7:7;/<8/@=</"E/<H/
D7;3E3H3A6/ E/</4C<H7 E/</=A=;/ 3:7;C G/

A39=<2/@7 9E/ <87/ ;0/2/:/ 9/B79/ D7BC=
9C4/<G/ "B76/<7 E/ "//@74/ &) 9E/
E/B/67<7E/ 9/B7 G/ E/B/67<7E/
E/:7=A/87:7E/ 9C4/<G/ ;B76/<7 /;0/>=
E/B/67<7E/A/E/<//A7:7;7/E/:74/C:C
D77;3E3H3A6/ E/</4C<H7 E/</=A=;/ 3:7;C G/

A39=<2/@7 9E/ <87/ ;0/2/:/ 9/B79/ D7BC=
9C4/<G/ ;B76/<7 E/ B/74/ 972/B= 16/ <<3 9E/
E/B/67<7E/ 9/B7 G/ E/B/67<7E/
E/:7=A/87:7E/ 9C4/<G/ ;B76/<7 /;0/>=
E/B/67<7E/ A/E/<//A7:7;7/E/:74/C:C
D77 7;34/<G/C6/;/A7A6/879E/E/2/C9E/:3<5=
:/9CE/4797/E/</4C<H7E/:7=/16/A6C:3797E3;=
E/A716/</ E/:7=9/B7H/ ;/A=;= G/ 3:7;C G/
A39=<2/@7 9E/ A/0/0C ;0/:7;0/:7 /;0/>=

60
E/A716/</ E/:7/<2797A6E/ 9E/ /87:7 G/
9C>/B/3:7;CG/A39=<2/@79E/<87/;0/2/:/
D777 7;3A/;0/H/ D74// </ 93;79/:7 9E/ ;/A=;=

G/ 47H797/ 07=:=87/ </ 93;7/ 9/B79/ D7BC=
D7</DG=3<23A6/ 3:7;C G/ A39=<2/@7 9E/ <87/
;0/2/:/
7F7;3/<H/ CB393:3H/87 E/ /E/;C G/ >7:7 G/

;>/<5=E/3:7;C16/<5/;/<79E/D78/</E/:7=
<83G/A6C:39/B79/;79=/A7B//;0/G=<7%E/<7
)/<5/ "/<G/@/ (7;7GC (7<572/ </ (67<G/<5/
9E/:3<5=:/9CB=/4C@A/9E/D78/</E/:7=<83G/
A6C:3 9E/ 9C>C<5CH/ 72/27 G/ D78/</ E3<G3
C;@7 9/B7 G/ ;7/9/ E/:7=>= ;B//<7 9E/
9CE/83<53/ AB/27 H/ ;/7A6/ C8/A7@7/;/:7 AB/27
H/ 9CA=;/ 9C/<279/ </ 9C63A/0C </ C4C<27
E//E/:77:79C87/87@7/C9C/87@7E/</
F7;34/<G/ ;//267;7A6= G/ 8C;/ :/ 3:7;C G/

E/BC E/H7;/ 97B/74/ /;0/>= B/9@70/<7
E/BC E/:7A67@797 ;//267;7A6= 6/G= !3<5=

61
:/ ;//267;7A6= 6/G= <7 9C6/;/A7A6/ 8/;77
9C6CAC 3:7;C G/ E/BC E/H7;/ </ 3:7;C <83 G/
;4C;=@/A;7
-=870.A* =:;* 7* =26*:2;1* %+8:* ?*

526=@*==
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/7B670/B7</CB6707B7E/3:7;C7</G=B=:3E/</
DGC= D79CC </ B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=
7 7;3@/B70C ;/=;07 G/ E/</4C<H7

E/:7==;0/ 9C87C<5/</ 3:7;C G/ 8CC 9E/ <5/H7
G/A6/6/2/G/9E/<H/9/B79/DGC=D79CC<167<7
9E/ ;E/9/ E/ ;/A=;= /B7 G/
;/=;07 6/G= E/=;0/87 A/E/ </
/A7:7;7/ E/;32/67:7E/ 9/B79/ DGC=
;0/:7;0/:7<167<7
777;34/<G/ B/B6;7<7 </ 9CB=/ 7B670/B7 G/ ;7B//:/

9/B7 G/ ;7B//:/ 7:7G=>=93:3E/ 9E/

62
;16/<5/<C= C4C/B/= #5/H7 G/ /AB/A6/6/2/
AB/A6/6/2/ A6/6/2/ AB/A6/6/2/ G/
CH/;7:7 CH/;7:7 </CH/;7DC
7777;34/<G/ C9/5CH7 9/B79/ DGC= </ B//A7A7

H7</H=B=/ 3:7;C G/ 8CC 9/E/72/ </
9CA6BC97H/ 9E/ :3<5= :/ 9C6/9797 C0=@/ E/
CB=/87E/3:7;C G/8CC+GC=</B//A7A7 67H=<7
)*" *= (""*= "*= "=* (*)
@CA6/ 3<B@3 ",* #"() (*.
(*") .* $*) * "* *)
'**(*)"H*</**)
7D7;3B/B6;7<7 </ 9CB/;0C/ BCH= A/E/ </

/A7:7;7/ G/BCH= H7:7H=E/A7:7A6E/9CB=9/
DGC= DG/ 3:7;C G/ 8CC DG/ <83 G/ <167
"16/<5/<C= E/ BCH= H7:7H=B=:3E/ <7 9/;/
74C/B/DG=163B7 AB/A6/6/2/ A6/6/2/G/
8CC A6/6/2/ >=AB 13@B7471/B3
/AB/A6/6/2/ CH/;7:7 </CH/;7DC
63
D7;34/<G/ C9/5CH7 9E/ E/9/:/ A/0/
H7</H=87A6C56C:7A6/ </ 9CE/>3:39/ E/</4C<H7
9E3<2/9CA=;/9/B79/DGC=DG/<83G/<1679E/
:3<5= :/ 9C6C7A6/ CA/87:7 *9/5CH7 C;3E3H3A6/
9CA/87:7 /A/A7 </ 9/;>C<7 B/<= /;0/H= <7
*<7D3@A/: /@33@ 3D3:=>;3<B %7D=B ==2E7::
<B3@</B7=</: 2C1/B7=</: =<AC:B/<1G !7;7B32
' $D3@A3/A 53<1G /<2 :=0/: (16=:/@A67>A
-%) =<AC:B/<173A </ *<7D3@A7B73A 0@=/2
'3>@3A3<B/B7D3A:7;7B32
D77;3B/B6;7<7 </ 9CB=/ 970/:7 9E/ ;/=;07

9/B7G/ G/:7G=E/A7:7A6E/9E//87:7G/9E3<2/
9CA=;/ 9/B79/ DGC= DG/ 3:7;C G/ 8CC <83 G/
<167</
D77 7;3@/B70C ;/=<3A6= G/ G/ 3:7;C G/ 8CC

A/G/<A7 </ B39<=:=87/ /;0/>= 8C;:/ G/ B//A7A7
H7:7A67@797 9/B79/ ;/=<3A6= 6/G= !3<5= :/
;/=<3A6= 6/G= <7 9CB/<5/H/ 4C@A/ H7:7H=>=
9/B79/B//A7A7H/3:7;CG/8CC
64
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;33<23:3/
9C7;/@7A6/4C@A/H/C>/B79/</87E/3:7;CG/8CC9C>7B7/
CB=/87E/;79=>=9E/E/</4C<H7E/3:7;CG/8CC9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3B=/;79=>=9E/E/</4C<H7 ;E/9/

E/ 9E/<H/ </ E/</=3<23:3/
G3<G3 8C;:/ G/ #1252702

777;3B=/ C4/267:7 9E/ E/</4C<H7 9/B7 G/

E/:7=:3<5E/ E/</4C<H7 E/>G/ </
E/</=3<23:3/ E3<G3 8C;:/ G/ #1252702
9C>7B7/ #
#,185*:;129
7777;3B=/ ;79=>= 9E/ E/</4C<H7 E/ <5/H7

G/ AB/A6/6/2/ G3<G3 8C;:/ G/ #1252702

7D7;3/<2//;E=<5=H=E/CB=/87E/;79=>=9E/
;E/9/ ;E=<5=H= 6C=
65
C;3E3H3A6/9C>=93/;/=;07</9CB=/;79=>=
9E/C4/<7A7
D7;39CA/<G/ 8C;:/ G/ #1252702

A/E/ </ /A7:7;/ G/
:3<5=:/9C9CA/<G/(67:7<5707:7=<7 9CB=9/</
</;79=>=7:7G=7D/
D77;3/<H7A6/ 97BC= ;//:C; 16/ 9C>=93/ A7;C H/

E/B38/ 1/:: 13<B3@ 7:7 9C0=@3A6/ 6C2C;/ 9E/
E/B38/
D77 7;30=@3A6/ /9/C<B7 G/ (% (BC23<BMA

<27D72C/: %3@;/<3<B 11=C<B 9E/ :3<5= :/
9CBC<H/ B//@74/ H/ ;7/;/:/ G/ E/</4C<H7
E/<C4/79/ 9/B79/ 97>7<27 16=B3 16/ ;/A=;= </
E/9/B7E/9C@383A6/;9=>=</
D777 7;3B=/C4/267:79E/E/</4C<H7 E/</E/93

</ E/</C;3 E/:7=>/B/ C4/C:C E/ 8CC
9/B79/;B76/<7E/B/74/E/972/B=16/A7B/9/B79/
B/6/ACA7 H/ A/G/<A7 9C>7B7/ 16C= 79CC 16/ /@
3A(/://;

66

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/
9C7;/@7A6/ CA67@797/<= </ <167 H/ <83 </ DGC= D79CC
9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3@/B70CC4/267:7E/E/</4C<H7 E/</=A=;/

<167<7 67</ 9E/ ;E/9/ 9C>7B7/
>@=5@/;CG/67</(16=:/@A67>=C<17:(
777;33<23:3/ 9CB=/ C4/267:7 9E/ E/</4C<H7

E/B/<= E/ 9CB=9/ 67</ E/</=A=;/ !C56/ G/
7AE/67:79/B79/6C= 79CC16//@3A(/://;
7777;34/267:7 E/</4C<H7 9/B79/ >@=5@/;C

;0/:7;0/:7 9C>7B7/ C;C7G/ G/ "/2=:/ G/
*7<53@3H/ 63D3<7<5 * C<5/@G
*@CA7 "/C@7B7CA </67</
7D7;3@/B70C H=3H7 :/ 9CE/>3:39/ E/</4C<H7

<167<7 A@/3:7 9E/ /87:7 G/ ;/4C<H=G/ 97:7;= </
;/4C<H=3:393H7</
D7;37<57/;/9C0/:7/<=</E/2/CE/B/<=E/<83
G/ <167 /;0/= <7 C/<55/<5 %=:GB316<71

67
=::353 =<5G7<5 +=1/B7=</: <AB7BCB3 3787<5
<AB7BCB3 =4 )316<=:=5G (6/<2=<5 +=1/B7=</:
=::353 =4 (173<13 /<2 )316<=:=5G 6=<5?7<5
,/B3@ '3A=C@13A /<2 :31B@71 <57<33@7<5
=::353 9/B79/ <G/<8/ ;0/:7;0/:7 H/ )39<=:=87/
!3<5= :/ ;/9C0/:7/<= 6/G= <7 9C7;/@7A6/
CA67@797/<= </ B//A7A7 </ ;/A67@79/ G/
;/3<23:3=G/<2/<7</<83G/<167G/B/9/G=:3B/
B78/ 9E3<G3 <G/<8/ H/ C0C<74C CB/47B7 </
B//:C;/ 9C>7B7/ )//A7A7 G/ )39<=:=87/ /@ 3A
(/://;

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/
9C7;/@7A6/ ;7C<2=;07<C </ 9C=<53H/ 4C@A/ 9/B79/
DGC= D79CC </ B//A7A7 H/ A/G/<A7 </ B39<=:=87/ 9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;33<23:3/ </ B/@/B70C H/ C83<H7 E/

;7C<2=;07<C 9/B79/ /;>/A7 H/ DGC= D79CC
/;0/>=C83<H79/B79/6C= 79CC@267C;34797/
/A7:7;7/ 6C= 79CC 16/ (/G/<A7 </

68
)39<=:=87/"03G/9/;>/A79CC/A7:7;7/ 6C=
79CC16/(/G/<A7</)39<=:=87/"03G/9/;>/A7
G/ 'C9E/ /A7:7;7/ </ 6C= 79CC 16/ "E:
C:7CA#G3@3@316/ 7:7;=</)39<=:=87/9/;>/A7
9CC /A7:7;7/ 726/ H=3H7 :/ 9C>/B/
E/9/<2/@/A7 9/B79/ /;>/A7 H7:7H=0/97/
:7</3<23:3/
777;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ 83<5= :/ @267 !/<2

C7:27<5 E7<5 JK :7</:=8C;C7A6/ ABC27= <<3
H7B/9/H=9CE/ </ CE3H= E/ 9C6C2C;7/
E/</4C<H7 9E/ E/9/B7 ;;=8/ ;/2/@/A/
;/E7:7 G3<G3 CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7
97:/;=8/=47A7B/<=H/E/BC;7A67 9/B79/
6C= 79CC @267 +7:3D7:3 7;39/@/0/B7
;/2/@/A/ <GC;0/ H/ E/BC;7A67 B/<= </
;//0/@/;07:7
7777;33<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/83<5= ;/>G/

;/<<3 9/B79/ 6C= 79CC @267 /;>/A7 CC
G3<G3CE3H=E/9C6C2C;7/E/</4C<H7 </
E/BC;7A67 9E/E/9/B7;;=8//;0/>=C83<H7

69
C;34797//A7:7;7/ "/83<5=G/</G=83<5E/<7
;//0/@/ G/ ;/BC;7H7 /<CE/7 "C:B7>C@>=A3
!/0=@/B=@G G3<G3 8C;:/ G/ ;//0/@/ A/0/
G3<G3 CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 </
E/BC;7A67 83<5= :/ ABC27= :3<G3 8C;:/ G/
DGC;0/ :3<G3 CE3H= E/ 9C6C2C;7/
E/</4C<H7 </ E/BC;7A67 83<5= :/
9/@/9/</ "C:B7>C@>=A3 E=@9A6=>A 0C7:27<5
:3<G3 8C;:/ G/ 9/@/9/</ H3<G3 CE3H= E/
9C6C2C;7/E/</4C<H7</E/BC;7A67 </
83<5= :/ ;/2/@/A/ ;C:B7>C@>=A3 1:/AA@==;A
:3<G3DGC;0/DG/;/2/@/A/ </:3<G3CE3H=
E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 </ E/BC;7A67

7D7;33<23:3/ </ C83<H7 E/ ;//0/@/ 9CC 9/B79/

6C= 79CC 16/ /@ 3A (/://; /;0/>= C83<H7
C;3479/ /A7:7;7/ +7:3D7:3 7</3<23:3/ </
C>/<CH7E/6=AB3:7G/9B=6<%=;03"/5C4C:7
/;0/>= C83<H7 C;34797/ /A7:7;7/ 726/
7;33<23:3/ </ C83<H7 E/ A6C:3 9CC G/ C16C;7

70
9/B79/ 6C= 79CC 16/ /@ 3A (/://; /;0/>=
C83<H7C;34797//A7:7;7/
D7;33<23:3/</C83<H7E/83<5=:/CB/E/:/9/B79/
6C= 79CC "HC;03 /;0/>= C83<H7 C;34797/
/A7:7;7/ +7:3D7:3 7;39/;7:7A6/ C9/@/0/B7 E/
6=AB3:7G/"/@7/#G3@3@39/;>/A79CC</6=AB3:7
G/ 0C@7B= 9/;>/A7 G/ "03G/ </ 7</3<23:3/ </
6/BC/H/;E7A6=H/C9/;7:7A6/87E/C>/<CH7E/
H/6/</B79/B79/6C= 79CC"HC;03
D77;33<23:3/ </ C83<H7 E/ 6=AB3:7 ;07:7 H3<G3

CE3H=E/9C16C9C/E/</4C<H7 97:/;=8/</
C83<H7E/;/9B/0/G3<G3CE3H=E/9C6C2C;7/
E/</4C<H7 9E/E/9/B7;;=8/9/B79/6C=
79CC 7A67@797 16/ :7;C "9E/E/ /;0/>=
C83<H7 E/ ;/83<5= 6/G= C;34797/ /A7:7;7/
+7:3D7:3 7;39/;7:7A6/ C>/<CH7 E/ ;//0/@/ G/
0/7=:=87/9/B79/16C=6716=
D77 7;33<23:3/ </ C83<H7 E/ /E/;C G/ G/

83<5=:/B//:C;/C9C;07E/;76/26/@/=AB3:7

71
;07:79/B79/6C=16/)39<=:=87//@3A(/://;
9/;>/A7 G/ "E/<H/ /;0/>= C83<H7 C;34797/
/A7:7;7/ +7:3D7:3 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/
/E/;C G/ G/ 83<5= :/ :3/B63@ 0C7:27<5
/;0/>=C83<H7C;34797//A7:7;7/
D777 7;33<23:3/ </ C83<H7 E/ 83<5= :3<G3 CE3H=

E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9E/ E/9/B7
;;=8/ =47A7 ;07:7 AB==>/;=8/ </ 9C;07 ;07:7
H/9/@/9/</9/B79/)//A7A7G/)39<=:=87//@3A
(/://;9/;>/A7G/"E/<H/+7:3D7:37</3<23:3/
</ C83<H7 E/ ;/83<5= ;/E7:7 G/</G=83<5E/
9/B79/ )//A7A7 G/ )39<=:=87/ /@ 3A (/://;
/;>/A7 9CC G/ /@ 3A (/://; "/83<5= 6/G=
<7 '357=</: :/5A67> ) 3<B@3 I ' </
6=AB3:7/;0/>=C83<H7C;34797//A7:7;7/ </
7F7;3/<H/ C83<H7 E/ =47A7 G/ =27 G/ "79=>= G/

,/</4C<H7 E/ :7;C G/ CC 9/B79/ 787 :/
=2=;//;0/>=C83<H7C;34797//A7:7;7/

72
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ </
9C0=@3A6/ 6C2C;/ H/ BC;3 G/ <5CDC H/ /B=;C
(3@79/:7 7;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ ;//0/@/ 16/<5/;/<=
@CA6/ ;//0/@/ </ =47A7 =2=;/ ;//0/@/ G/
"E/<H/ /E/;C G/ </ C83<H7 E/ =47A7 </ ;//0/@/
./<H70/@ +7:3D7:3 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ =47A7 </
;//0/@/ /@ 3A (/://; /;0/>= C83<H7 C;34797/
/A7:7;7/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 >7/ 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/C4C<27A6/87</C874C<H/879E/E/</4C<H7E/
3:7;CG/8CC9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
77;3<C<C/ D74// DG/ 9C874C<H7/ </ 9C4C<27A67/

93;79/:7</D74//DG/;//0/@/H/A/G/<A79/B79/
6C= 79CC 7A67@797 16/ :7;C "9E/E/
+7:3D7:37;3E3H3A6/C>/B79/</87E/9=;>GCB/
</ ;/A67<3 ;07:7 H/ 9C16/>7A6/ </ 9C4/<G/
CE7/<= E/ =;>GCB/ 9E/ E/</4C<H7 9C>C<5C/
9CB=9/ 6/27 9/B79/6C= 79CC 7A67@797
16/:7;C"9E/E/

73
777;3<C<C/ ;/A67<3 G/ 9C16/9/B/ ;0/= </
;/A67<3 G/ 9C16/9/B/ ;/H/= G/ /A/:7 9E/ /87:7
G/ 9C7;/@7A6/ C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 9/B79/
6C= 79CC 16/ 7:7;= (=9=7<3 I 9/;>/A7 G/
"7H3<5=%7<2/</
777 7;3<C<C/ >@=839B/ 97@C2C4C 9=;>GCB/

;>/9/B= 9=;>GCB/ >@7<B/ A/0/ </
A1/<<3@ B/<= 9C>7B7/ 6C= 79CC 7A67@797 16/
:7;C /@ 3A (/://; 9E/ :3<5= :/ 9C7;/7@7A6/
C4C<27A6/87</C874C<H/87
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/ ;/4C<H= 9E/ D7B3<2= 9E/ E/</4C<H7 E/
DGC= D79CC </ B//A7A7 H/ A/G/<A7 </ B39<=:=87/ 9E/
9CE/E3H3A6/ 8C;:/ G/ E/</4C<H7 E/</4C<H7
9CB=9/ 6C= 79CC 16/ (/G/<A7 </ )39<=:=87/
"03G/ </ E/</4C<H7 9CB=9/ 6C= 16/ *4C<27
@CA6/ 9C6C26C@7/ ;/4C<H= G/ D7B3<2= 9E3<G3
D7E/<2/9/;>C<7</B//A7A7;0/:7;0/:7<167<7+7:3D7:3
7;3B=/;/4C<H=9E/D7B3<2=9E/E/</4C<H7 E/

74
J1:CAB3@KG/>7:7</G/B/BCE/6C= 79CC16/(=9=7<3
16/ 7:7;=
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9CE/83<53/ CE3H=

E/6/267@7</E/BC;7A67E/:7=>=9/B79/B//A7A7H/3:7;C
G/ 8CC (3@79/:7 7;3E3H3A6/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;@34C
9E/ E/</B//:C;/ C;/67@7 </ CH/;7DC
9CB=9/DGC=DG/3:7;CG/8CCE/97E3;=E/</B//:C;/
9CB=9/ DGC= 07</4A7 +7:3D7:3 7;3E3H3A6/ ;/4C<H=
G/ ;C2/ ;@34C 9E/ E/BC;7A67 A6/6/2/
AB/A6/6/2/ <//AB/A6/6/2/ 726/7;3E3H3A6/
;/4C<H= G/ ;C2/ ;4C>7 9E/ E/BC;7A67 7:7
9C7;/@7A6/CB3<2/879/H7
.=26*:2;1* %?.A8 ?* ,12 *<24* $*/2<2

*<=62A2 @* #*@*7;2 $.4785832* 7* %+=72/=
4?* .708 5* =,18,1.* %3.7A2 ?* %,1=62
?*&2?*7-*
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/ CA67@797/<= </ B//A7A7 H/ <2/<7 </ <83 G/
<167 >/;=8/ </ 9C6/;/A7A6/ CA67@797 E/ 8/;77 9/B79/

75
A/G/<A7 B39<=:=87/ </ C0C<74C 7:7 9C16/<57/ 9/B79/
;/3<23:3= G/ 97C16C;7 </ CAB/E7 E/ 8/;77 9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7;3/<2// /<279= ;@/27 :/ 9C/<H7A6/ 7BC= 16/

7B/74/ 16/ )39<=:=87/ #/B7=</: )316<=:=5G
%/@9 97B/9/16==<53H/ 9/A7 G/ C3<23:3H/87 </
C07/A67@7A6/87 E/ C0C<74C </ B39<=:=87/
H7</H=H/:7A6E/<167<7+7:3D7:37;3/<2//27@/G/
;7/9/ G/ ;/67B/87 G/ B39<=:=87/ <167<7
#/B7=</:)316<=:=5G'=/2;/>7B/9/G=E3H3A6/
(3@79/:7 </ E/2/C E3<57<3 9CE393H/ 9/B79/
B39<=:=87/H7</H=/97A7;/67B/87G/;C2/;@34C
777;30=@3A6/ DGC= DG/ ;/3<23:3= G/ E/</<167

9E/ :3<5= :/ 9CBC;79/ 9/B79/ 9C16/57H/
C70C/87 </ C3<23:3H/87 E/ 0C<74C </ B39<=:=87/
*>5@/27<5 A 7<B= .=</: '357=</:
<<=D/B7=</<2)316<=:=5G(C>>=@B3<B3@A
7777;3/<H/ B/@/B70C H/ 9C/<H7A6/ D7BC= D7<<3 DG/

C;/67@7E/CB/47B7</C0C<74C9/B79/6C= 79CC

76
16/ (=9=7<3 16/ 7:7;= </ )//A7A7 G/ 4@79/ G/
(/G/<A7</)39<=:=87/G/#3:A=<"/<23:/+7BC=
67DG= D7B/8797B/ 9/B79/ B39<=:=87/ H7</H=70C97/
;3@57<5 )316<=:=573A 0726// </ ;//@74/
/A7:7/ #/BC@/: %@=2C1BA /<2 <2753<=CA
<=E:3253 A/G/<A7 </ B39<=:=87/ H/ /<5/
(>/13 (173<13 /<2 )316<=:=573A 16/<8= </
B39<=:=87/H/9C0/7<7;/5=<8E/G/07</2/;C</
E/<G/;/ +/117<3 /<2 7/5<=AB71A 4=@ C;/<
/<2 <7;/: 7A3/A3A </ B39<=:=87/ H/
9C4C<27A67/ </ 9C874C<H7/ 2C1/B7=</:
)316<=:=573A
7D7;39/;7:7A6/ B/B6;7<7 G/ 9/;>C<7 9CB=9/

<2/<7</<83G/<167H7</H=B3<53<3H/B39<=:=87/
H/ 9C4C<27A67/ </ 9C874C<H7/ /;0/>= 9/;>C<7
</<3 H7;30/7<79/ 9CE/ </ B39<=:=87/
H7</H=E3H/ 9CBC;79/ 9/B79/ ;/H7<57@/ G3BC
9C4C<27A67/</9C874C<H7/
D7;3B=/ BCH= H/ E/B/47B7 9E/ E/A67<27

E/:7=16/>7A6/ ;/B=93= G/ B/47B7 9/B79/ ;/8/@72/

77
G3<G3 6/267 G/ 8CC 97;/B/74/ BCH= 67H=
H7;33<23:3/ 9CB=/ 6/;/A/ 9E/ E/B/47B7 E/
<2/<7 9C4/<G/ B/47B7 0=@/ </ 9CH716/>7A6/ </
9C16/<57/ 9/B79/ 9CBC;7/ B/47B7 9CB/BC/
16/<5/;=B=H/978/;77
D77;3@/B70C ;//267;7A6= G/ 97B/74/ G/ A79C G/

E/</E/93 </ E/A716/</ 9/B79/ A/G/<A7
G/:7G=4/<G79/ B/@363 30@C/@7 G3<G3
:3<5=:/ 9C6/;/A7A6/CA67@797E/E/</E/93</
E/A716/</9/B79/;/AC/:/G/A/G/<A7B39<=:=87/
</C0C<74C /B79/;//267;7A6=6/G=H/727 G/
E/</E/93 </ E/A716/</ E/:7A67@797
"//267;7A6= 6/G= G/;33<23:3/ 9C=<53H/
CA67@797E/E/</E/93</E/A716/</9C87C<5/</
4/<7 H/ A/G/<A7 B39<=:=87/ C6/<27A7 </ 67A/0/B7
/;0/>= 9E/ A/A/ CA67@797 E/= <7 E/AB/<7 E/
/A7:7;7/
D77 7;3A67@797 ;9CB/<= E/ ;/E/H7@7 E/ C0C<74C

E/ ;E/9/ 4@71/ <<=D/B7=< "7<7AB3@7/:
(C;;7B C:7=4/<G79/ B/@363 #=D3;0/

78
6/27 3A3;0/ 9/B79/ 787 :/ 75/:7
'E/<2//;0/>=B39<=:=87/;>G/H/9C4C<27A67/
</ 9C874C<H7/ B/9@70/<7 H7</H=E3H/
9C0=@3A6E/ </ 9CBC;79/ <167<7 H7:70/7<7A6E/
</
D777 7;3@/B70CCA67@797E/)/<H/<7/9/B79/;9CB/<=
;9CCE/E/;/;:/9/G/97;/B/74/G/<5CDC
H//B=;CC:7=4/<G79/+73<</CAB@7/(3>B3;0/
/;0/>= 9/B79/ ;9CB/<= 6C= G/:78/27:7E/
;/AC/:/ ;0/:7;0/:7 G/ ;/BC;7H7 A/:/;/ G/
B39<=:=87/G/<GC9:7/797E3;=;/BC;7H7G/ '/GA
=4=>39/B79/;/B70/0CG/9/<A/</ B=;A4=@
==29/B79/C674/267E/;/H/=G/16/9C:/

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;33<23:3/
9C7;/@7A6/ B/47B7 9E/ :3<5= :/ 9CBC;79/ 9CB/BC/
16/<5/;=B= ;0/:7;0/:7 H/ 8/;77 </ 9C16/<57/ 9/B79/
;/3<23:3=G/<1679E/9CB393:3H/G/4C/B/G=

79
77;33<23:3/ 9C@/B70C ;7@/27 G/ CB/47B7 </
C0C<74C 9C>7B7/ )C;3 G/ )/74/ G/ (/G/<A7 </
)39<=:=87/ $() 797E3;= ;7@/27 G/
CB/47B7</;7@/27 G/C0C<74C9/B79/DGC=D79CC
B//A7A7 H/ ;/3<23:3= >/;=8/ </ DGC= DG/ 9/B7
DG/ C4C<27 /;0/>= ;7@/27 A/0/ 7;39/;7:79/ </
9C4C<5E/ *B393:3H/87 E/ ;7@/27 67G=
C;3E3H3A6/ C>/B79/</87 E/ 0726// B39<=:=87/
</ 9/;>C<7 16/<5/ E/ ;4/<= 9/;>C<7
H7;3H/:7A6E/ </ 9CA/87:7E/ 9CB=9/ 9/B79/ ;7@/27
67G=G/C0C<74C</9C/87@7D78/</
777;3/<2// ;7@/27 ;7>G/ ;7E7:7 G/ B/47B7 /;0/G=

<7 3=A>/B7/: ,30<4=@;/B71A (GAB3;
3D3:=>;3<B4=@"/</57<5/<2"=<7B=@7<55@7
%@=2C1BA 7< )/<H/<7/ </ CA7<3AA "=23:A 4=@
==2 /<2 "/@93B ,/AB3A "/55=B %@=2C1B7=<
(=17/: 113>B/07:7BG /<2 =;;3@17/:7A/B7=< 7<
)/<H/<7/ 9C>7B7/ 6C= 79CC @267 7:7 9CB/BC/
16/<5/;=B= 9E/ 8/;77 9C6CAC ;/AC/:/ G/
C>/B79/</87 E/ B//@74/ H/ ;/A=9= G/ ;/H/=

80
G3<G3 9C9CH/ C16C;7 E/ E/9C:7;/
E/2=5=E/2=5= >/;=8/ </ 9CH/:7A6/ 0726//
797E3;= 16/9C:/ 16/ 9C9C 9CB=9/ 9/B79/ B/9/
<5C;C</67DG=9C=<53H/4C@A/H/9C87/87@7
777 7;34/<G/B/47B7A/0//;0/>=B/47B7B/<=9/B79/
3<3= :/ CA/:/;/ E/ ;7=<H7 )" ;=8/ </
<7A6/B7 ;=8/ 9E/ :3<5= :/ 9CA/727/ C>/B79/</87
E/ B//@74/ ;>G/ G/ C26707B7 E/ ;/26/@/ G/
;7=<H7C0=@3A6/87E/;74C;=G/C26707B7>/;=8/
</ 9C8C/ ;/67B/87 G/ B39<=:=87/ G/ <GC9:7/
9E3<G3CH/:7A6/87E/C;3;3
7D 7;30=@3A6/"E=<5=H=E/ 7B/74/E/ C>7;/

*;/67@7 E/ ,/B/47B7 E/ 7A/G/<A7 #/B7=</:
@/;3E=@94=@(173<B7471'3A3/@16=;>3B3<13
#(' "E=<5=H= 6C= CB/BC;79/ 9CB/B6;7<7 </
9C9/27@7/ 97E/<5= @/B7<5 16/ C;/67@7 E/
E/B/47B7E/97A/G/<A7
D 7;33<23:3/ 9CB=/ 4326/ 9C:7<5/</ </

"E=<5=H= E/ 7B/74/ E/ 'CHC9C E/ *B/47B7 </

81
*0C<74C 9E/ ;7@/27 G/ C0C<74C ;7@/27 A/0/
G/CB/47B7</;7@/27;7E7:79E/D7BC=DG/CB/47B7
D7 7;33<23:3/ 9CA7;/;7/ 8C;:/ G/ ;7@/27

7</G=3<23:3/ C0C<74C CB/47B7 </
;7C<2=;07<C /;0/G= 7</4/267:7E/ 9C>7B7/
"4C9= E/ )/74/ E/ *3<23:3H/87 E/ (/G/<A7 </
)39<=:=87/ ")*() 726/ 7;34/<G/
C4C/B7:7/87 E/ ;7@/27 G/ CB/47B7 </ C0C<74C
7:7G=>="9=/E/!7<27"BE/@/#8=;03"03G/
'C9E/ @CA6/ 7:7;/<8/@= 75=;/ )/0=@/
=2=;/ 37B/ /53@/ "E/<H/ "CA=;/
(7;7GC (67<G/<5/ "=@=5=@= %E/<7 ./<H70/@
</ /@ 3A (/://; !3<5= :/ C4C/B7:7/87 6C= <7
9C7;/@7A6/CB393:3H/87E/;7@/2767G=
D77 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/B/47B7 9C6CAC

9C16/>7A6/ CB/47B7 9/B79/ ;/8/@72/ G3<G3 6/267
G/ 97;/B/74/ /;0/>= 8C;:/ G/ ;/9/:/ H/
CB/47B7 H7:716/>7A6E/ 9/B79/ /@72/ :/ (/G/<A7
)39<=:=87/ </ *0C<74C :/ 4@79/ "/A6/@797
()

82
D777 7;34/<G/B/47B7 9C>7B7/B//A7A7H/3:7;CG/
8CC9/B79/;/3<3=G/3:7;C/4G/;/E/A7:7/<=
;/H7<57@/ C=<5=H7 D7E/<2/ )"
CA/47@7A6/87 97:7;= C0C<74C </ ;/BC;7H7 G/
;/3<3= G/ E/H7 9/B79/ 9CHC7/ ;/4C@79=
9CH/:7A6/ 0726// ;0/:7;0/:7 9E/ 9CBC;7/ B/9/
H7</H=H/:7A6E/ 9/B79/ ;/H7<57@/ G/ <GC;0/<7
B70/ H/ E/<G/;/ 07/A6/@/ B70/ 6/97 H/
07</2/;C ;/:7/A7:7 E/BC E3<G3 ;/67B/87
;//:C; ;/BC;7H7 0=@/ G/ /@267 CA/<74C </
C83<H7 E/ 56/@/;/ </4CC E/ ;/83<5= ;/>G/
<87/;0/2/:/H/CDC</87E/;/87G/;DC/</
7F7;33<23:3/ 9CA7;/;7/ ;7@/27 G/ B/47B7

9/B79/ ;/3<3= G/4C/B/G= CB/BCH7 E/ ;75=5=@=
G/ /@267 ;/BC;7H7 0=@/ G/ /@267 CA/<74C </
C83<H7 E/ 56/@/;/ </4CC H/ ;/83<5= ;/>G/
<87/ ;0/2/:/ H/ CDC</87 E/ ;/87 G/ ;DC/ 7:7
9C=<53H/6C2C;/G/;/879/B79/"/8787C0C<74C
</ ;/BC;7H7 G/ ;/3<3= G/ E/H7 9/B79/ 9CHC7/
;/4C@79= 9CH/:7A6/ 0726// ;0/:7;0/:7 9E/

83
9CBC;7/B/9/H7</H=H/:7A6E/9/B79/;/H7<57@/G/
<GC;0/<7</CH/:7A6/87E/16/9C:/9E/9CBC;7/
A97;C <2=5= <2=5= H/ ;/87 9/B79/ D78787
D7:7DG=9/@70C</;7B=
1.;1262?* #924* (3@79/:7 9C>7B7/ B//A7A7 H/

3:7;C G/ 8CC 7;3B=/ ;/16/>7A6= 9/B7 G/
;/16/>7A6= G/:7G=:3<5E/ 9/B79/ ;/8/@72/
;0/:7;0/:7 G/ 97B//:C;/ 9E3<G3 <5/H7 G/ 97B/74/
979/<2/ </ 97;/B/74/ 9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ ;//@74/
9/B79/8/;779C6CACCB/BCH7E/16/<5/;=B=;0/:7;0/:7
</ 9CD7B/<5/H/ DGC= +7:3D7:3 7;34/267:7 E/</B//:C;/
7:7 9C4797/ 6/BC/ G/ 9C16/>7A6/ ;/16/>7A6= 9/B79/
;/8/@72/;0/:7;0/:7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ ;/BC;7H7

G/ A/G/<A7B39<=:=87/ </ C0C<74C (3@79/:7 7;3B393:3H/
G/4C/B/G=
7 7;3/<2// ;9/9/B7 E/ 97B/74/ E/ ;/BC;7H7 G/
)" </ B39<=:=87/ <G7<57<3 H/ 9C4C<27A67/
</9C874C<H7/9E/:3<5=9C=<53H/C4/<7A79/B79/
C4C<27A6/87

84
777;3B=/ ;/4C<H= G/ CBC;7/87 E/ ;74C;= ;7B/BC
G/ )" /;0/G= <7 (BC23<BA =C@A3
D/:C/B7=< "/</53;3<B <4=@;/B7=< (GAB3;
"( %=AB5@/2C/B3 2;7AA7=< "/</53;3<B
<4=@;/B7=< (GAB3; %"( </ =<AC:B/<1G
"/</53;3<B <4=@;/B7=< (GAB3; ="( 9E/
:3<5= :/ 9C0=@3A6/ CB3<2/87 9/H7 9/B79/ 6C=
79CC@267
7777;3E3H3A6/ B//A7A7 77BE/G= %3=A2.<

9CB3<53<3H/ >@=5@/;C G/ A7;C 9E/ /87:7 G/
9CB/4CB/ B//@74/ H/ B39<=:=87/ %@=5@/;C 67G=
7B/H7E3H3A6/ B//A7A7 H/ C;;/ </ 07</4A7
9C9CA/<G/ B//@74/ 9C6CAC B39<=:=87/
H7</H=>/B79/</ 9/B79/ A39B/ ;0/:7;0/:7
%@=5@/;C 677 7;3C<2E/ ;/6ACA7 7:7 9C</A/
B//@74/ 9/B79/ C;E/57:7/87 E/ 97:7;= B//@74/ H/
B39<=:=87/ G/ /4G/ </ ;7B/;0= G/ 97:7;=
9C:7<5/</</;/67B/87G/:7G=>=93:3E/
7D7;3E3H3A6/ C07/A6/@7A6E/87 E/ 0C<74C <<3

CA6=</87 C0C<74C E/ ;/D/H7 ;/A67<3 H/

85
9C=<53H/ ;/27<7 8=B= 9E3<G3 16C;D7 </
;/A67<3 G/ 9C4C<5/A6/ 0726// ;0/:7;0/:7
>/19/57<5 ;/167<3 9/B79/ 9/<2/ G/ /@ 3A
(/://;9C>7B7/+)
D7;33<23:3/ 9CA7;/;7/ 0C<74C ;0/:7;0/:7

H7:7H=0C<7E/ 9C>7B7/ E/BC;7A67 </ E/</4C<H7 7:7
H7E3H3 9C479/ 6/BC/ G/ 9CCH79/ A=9=<7 0C<74C
67H= <7 CC<2/87 E/ ;7B/ H/ ;/:7>= 9/0:/ G/
;/BC;7H7 >@=5@/;C G/ 7 (6/;0/ </
%@=5@/;CG/!3=!3=C:7=</
D77;3A/87:7 E/0C<74C 9/B79/ 9/<H7 2/B/ G/

E/0C<74C G/ )C;3 G/ (/G/<A7 </ )39<=:=87/
$() /B7 G/ E/0C<74C E/:7=A/87:7E/
E/:767B/87CA/727H7 E/ 4326/ </ E/0C<74C E/<<3
E/:7C<5/<7A6E/ </ "/;:/9/ G/ *26707B7 E/
"/E/A7:7/<=)/<H/<7/I)'
1.;1262?* #924* (3@79/:7 9C>7B7/ B//A7A7 H/

3:7;C G/ 8CC 7;33<23:3/ 9C7;/@7A6/ 6C2C;/ H/ 8/;77

86
</ 9CB/BC/ 16/<5/;=B= ;0/:7;0/:7 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=
7 7;3B=/ CA6/C@7 E/ 97B//:/;C 9/B79/ CA/<74C </

CA7;/;7H7 E/ C83<H7 E/ 56=@=4/ B/BC E/ 83<5=
:/ =47A7 H/ "/;:/9/ G/ /E/ </ +74// )70/
)"=2=;/CA/<74C</CA7;/;7H7E/C83<H7
E/ CE/<8/ E/ ;/A6C8// #/B7=</: 3@=3A
(B/27C;9/B79/;87E/(3@79/:7=2=;/CA/<74C
</ CA7;/;7H7 E/ C9/@/0/B7 E/ ;/83<5= G/
07/A6/@/ <GC;0/ G/ CE393H/87 ;/7A6/ 6=CA3
# 7ACBC # "=@=5=@= </ 76=<2/
/>/@B;3<BACA/<74C</CA7;/;7H7E/C83<H7E/
9/@/9/</H/)"(9/B79/ ;87E/=2=;/</
37B/9C>7B7/+)
777;3B=/ 6C2C;/ H/ CA6/C@7 E/ 97B//:/;

9/B79/ ;/3<3= G/4C/B/G= )" 07/A6/@/
C=<5=H7 A/G/<A7 8/;77 ;/H7<57@/ 97:7;=
C4C5/87 16/9C:/ ;/H7<57@/ CA/<74C </
CA7;/;7H7 </ CA67@79/ 9E/ :3<5= :/ 9CB/BC/
16/<5/;=B=H/978/;77

87
7777;3B=/ CA6/C@7 9E/ E/2/C ;0/:7;0/:7 797E3;=
6C2C;/H/C5/<79E/E/A67@797E/>/B/=
E/97E3;= E/9C:7;/ E/4C5/87 ;//47A/ C5/<7
E/B/47B7 9/B79/ <G/<8/ G/ 97:7;= ;74C5= CDCD7
;7A7BC</C7;/@/E/C2=<5=</
7D7;33<23:3/ 9CB=/ 6C2C;/ H/ CA6/C@7 E/

97B//:/;9/B79/3<3=:/CA/<74C</CA7;/;7H7E/
C9/@/0/B7 E/ ;//0/@/ H/ A/G/<A7 ;/9B/0/ </
;//0/@/ G/ )" 9/B79/ DGC= A/0/ DG/
*/:7;C</C83<H7E/6C=16/*/:7;C/9/E/
"6=<2/</(C;0/E/<5/C83<H7E/DGC=D7<<3
DG/ +) DG/ "9=/ E/ 37B/ !C23E/
#8=;03 'C9E/ </ "=@=5=@= +7:3D7:3 7;3B=/
CA6/C@7 E/ CA/<74C B/B6;7<7 </ CA7;/;7H7 E/
C9/@/0/B7 E/ DGC= DG/ ;/3<23:3= G/
E/</<167
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

9C7;/@7A6/ C26707B7 </ 9C9CH/ ;/BC;7H7 A/:/;/ G/
B39<=:=87/G/<GC9:7/9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=

88
7 7;3A/87:7 D7BC= D7>G/ DG/ ;7=<H7 /G=<7A67
=<7H7<5'/27/B7=</17:7B73A</9C4797A6/8C;:/
G/D7BC=DG/;7=<H7 D7:7DG=A/87:7E/</D7BC=
D7>G/ DG/ ;7=<H7 7A7G=/G=<7A67 #=<=<7H7<5
'/27/B7=< /17:7B73A </ 9C4797A6/ 8C;:/ G/ D7BC=
DG/ ;7=<H7 7A7G=/G=<7A67 D7:7DG=A/87:7E/
726/ 7;3A/87:7 DG/<H= D7>G/ DG/ ;7=<H7 </
9C4797/ 8C;:/ G/ DG/<H= DG/ ;7=<H7
D7:7DG=A/87:7E/
777;3B=/:3A3<7 H/9C;7:797</9CBC;7/DG/<H=
DG/ ;7=<H7 C7<57H/87 <167<7 E/ DG/<H= DG/
;7=<H7 CB=/87 <83 G/ <167 E/ DG/<H= DG/
;7=<H7 </ CA/47@7A6/87 E/ DG/<H= DG/ ;7=<H7
<2/<7G/<167
7777;3B=/DG3B7DG/CA/87:79/B7G/ A/E/</
/A7:7;7/9E/E3<G3A74/H/9C4C<5/;7B/;0=
;/B3<53<3H=C3<23A6/87E/D74//DG/;7=<H7
7D7;39/5C/ D7BC= 9/B7 G/ :3<5= :/ D7BC=

D7</DG=BC;7/ DG/<H= DG/ ;7=<H7 +7:3D7:3

89
7;39/5C/ A6363</ H/ DG/9C:/ 9/B7 G/
A6363</ H7:7H=>/<5E/ 9C4797E/
9C6CA7/</ </ ;<G=@=@= E/ 16/9C:/ 9/B79/
A363;C H/ ;7>/9/ G/ 9C7<57/ </ 9CB=9/ 9E/
;/26C;C<7 G/ 9C6/9797A6/ CA/:/;/ E/ ;7=<H7
G/ 0726// H7</H=A/47@7A6E/ </ 9C26707B7
CA/47@7A6/876/@/;CE/DG/<H=DG/;7=<H7
D7;3>7;/ D7E/<5= DG/ ;7=<H7 9E/ E/4/<G/9/H7

E/</=4/<G/9/H79/B79/DG/<H=DG/;7=<H7
9/B79/ D7BC= 726/ D7E/<5= DG/ ;472C=
D7:7DG=>=93:3E/ 9/B79/ ;73H7 ;7B/BC ;4C:C:7H=
D7:7/<H7/ 6/27 ;7::7A73D3@B ;(D
/;0/DG=D79=<2/<7G/C9=;=C</=9C0/:79/E/
C26707B7
D77;3>7;/A/;>C:7 H/DG/9C:/</;0=:3/

9/B7 G/ A/;>C:7 67H= H7:77<57/ <167<7
A/;>C:7 H7:7A/47@7A6E/ <83 G/ <167 </
A/;>C:7H7:79CE/H/;0=:3/</BC;0/9C</
0726// <G7<57<3 *>7;/87 C:70/7<7 9CE/ A/;>C:7

90
67H= 6/H79CE/ </ ;/26/@/ G=G=B3 G/B=9/</G=
</;7=<H7
D77 7;34/<G/ ;/B3<53<3H= G/ +74// G/

DG=;0=DG/<GC9:7/9CB=9/:07H7/ /<5=B3
=47A7G/'/7A #/;/<5/ 97E/<8/16/<2353
"E/<H/ </*5/<2/ B=;71<3@5G=C<17:
=A>7B/:7 G/ C5/<2= $' ==2
(/;/@7B/< 4/9/@/ ;5=27 E/ C:G/<9C:C
6@GA=A =@>=@/B7=< !7;7B32 )
#/;/<5/ )/@/93/ "/<G=DC 75=;/
"BE/@/ )/<5/ /0E3 )C<2C;/ )
((! "BE/@/ =2=;/ (7@/@7 =:7:7
H6/@ =<AB@C1B7=<=!B2 =<9=:/./;07/
)/<H/<7/(B33:%7>3!B2
D777 7;3/<H7A6/ =47A7 9/B79/ 0/<2/@7 G/ 4C;0/

*<5C8/ 9E/ /87:7 G/ CA7;/;7H7 E/ CA/:/;/ </
C26707B7E/DG/<H=DG/;7=<H7/G=<7A677=<7H7<5
@/27/B7=< </ ;7=<H7 A7G=/G=<7A67 <=< 7=<7H7<5
9E//87:7G/C:7<H7E/C;;/

91
7F7;34/<G/C4C/B7:7/87</B/B6;7<7G/;7@/27 G/
CB/47B7E/97B/74/7</G=4/267:7E/</<B3@</B7=</:
B=;71 <3@5G 53<1G /;0/G=
7</B393:3HE/ 9/B79/ (39B/ G/ ;/87 /4G/ 97:7;=
</;74C5=</
F7;3/<2// ;E=<5=H= E/ CA/:/;/ </ CBC<H/87

CA/47@7A6/87 </ C674/267 E/ C@/<7 >/;=8/ </
;E=<5=H=E/CA/:/;/E/CA/<74CE/97BC=16/
9C674/267D74//DG/;7=<H7

92
$"(%$)'%%%(
$%($(%# %%
1.;1262?* #924* (3@79/:7 9C>7B7/ )C;3 G/
)/74/ G/ *#($ 7;3A7;/;7/ 7;3@/B70C 7;34C/B7:7/
</ 9C4/<G/ B/B6;7<7 G/ CB393:3H/87 E/ ;79/B/0/
/;0/G=7;3@7267E/ 7;/B/74/9/;/74C/B/DG=
7 ;9/B/0/ E/ 9C:7<2/ <G/@/ H/ 97CB/;/2C<7

9/B79/97>7<2716/;/8/<5/G/97D7B/
779C:7<2/B/;/2C<7H7A7H=A67979/
777C:7<H7E/C@7B67E//A7:7</97CB/;/2C<7
7D9C9/B/H/ 9CHC7/ C7<57HE/87 CA/47@7A6/87 </

C;7:797 6/@/;C E/ <G/@/ H/ C@7B67 E/
97CB/;/2C<7
DC:7<H7 </ C9CH/87 E/ D73:3:3H= DG/ B/;/2C<7

/<C/7
D7;/9C0/:7/<= G/ C7<57HE/87 E/ 3:7;C ;/:756/47

H/A/G/<A7</CB/;/2C<7
D77 9C>7<5/C0/5CH79/B79/3:7;C

93
D777 CB/;0CH7E/;/4C<H=DG3B7</D753H=D7<57<3
DG/ 97B//:C;/ 9/B79/ <5/H7 H/ 8CC H/ 3:7;C
9/B79/C9/<2/E/<167H/4@79/
7F9C>7<5/ ;/BC;7H7 G/ 2/E/ H/ 9C=<53H/ <5CDC

</;07<C6/@/;C9/B79/;7163H=</
F;9/B/0/ E/ /@267 =3DC ;C67;C G/ 97;/B/74/

9/;/G/;/9/H7G/2C0C;/87
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 9C>7B7/

BC;3G/B/74/G/*#($7;3B393:3H/G/4C/B/G=
7 7;34/<G/ C4C/B7:7/87 E/ CB393:3H/87 E/ ;/:3<5=

G/ ;/3<23:3= 3<23:3DC <167<7 :3<5= </;0/
<<3 ( 9C6CAC 3:7;C 0=@/ </ CA/E/
7</G=B=/4C@A/G/9C873<23:3H/9E/E=B3726/
7;34/<G/ C4C/B7:7/87 E/ CB393:3H/87 E/ :3<5=
</;0/ B/<= ( 9C6CAC CA/E/ E/ 9787<A7/
</CE3H3A6/87E/E/</E/93</E/A716/</
777;3E/83<53/ C3:3E/ ,/2/C 9E/ 9CB=/

;/4C<H=9C6CACC;C67;CE/)/<H/<7/9C@7267/
;9/B/0/E/ E/*@7B67 E/67<7G/ /6/@7

94
*<23@E/B3@ 3@7B/53 C:7=9CE/ </ :3<5= :/
9C:7<2/ C@7B67 E/ 97CB/;/2C<7 6CACA/<
9C;0C97H7 H/ 07</2/;C H3<G3 A74/ G/
97CB/;/2C<79767AB=@7/</9779=:=87/
7777;36/;/A7A6/ ;/BC;7H7 G/ ;7B/<2/= G/

*#($ (%#3B *#+$ *#),# 9E/
E/</4C<H79C/<H7/3:7;CG//E/:76/273:7;CG/
8CC 9E/ :3<5= :/ 9C0/27:7A6/</ B//@74/ H/
97B//:C;/ 9C=<53H/;//@74/ </ CB3<2/87 9/B79/
;/3<3= G/ C;/67@7 726/ ;>/9/ A/A/ B//A7A7
H7;387C<5/</;B/<2/=E/(%<3B</B//A7A7
<<3</DGC=D79CCD7E7:7D7;387C<5/</;B/<2/=
E/*#),# *#($6/7@A</
7D7;34C/B7:7/ </ 9CB/B6;7<7 ;/3<3= ;/>G/ G/

C@7B67 G/:7G=>3<2393HE/ </ E/2/C <167<7
G/</G=B/;0C:7E/</*#($9CE/;/3<3=G/
C@7B67 E/ 2C<7/ 9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ D7DCB7=
DG/ CB/:77 726/ ;>/9/ A/A/ ;/3<3= G/
)3<2/5C@C 9/B79/ "9=/ E/ !7<27 </ =H/<
6E/9/0/G./<H70/@G/;37<57HE/9/B79/=@=26/

95
G//E/:7G/*#($B3<B/B7D3 :7AB9E/ /87:7G/
C16/;0CH7E/97</

96
' '%$)'!
$'''
'%%
1.;1262?* #924* 9/B79/ ;E/9/ E/ 4326/

,7H/@/ 7;3>/<5/ 9CB393:3H/ D7>/C;03:3
D7B/<= DG3<G3:3<5=:/ 9C=<53H/C0=@/E/3:7;C 9E/
9CE3H3A6/D78/</E/ 7B/<H/<7/9C>/B/;//@74/C8CH7
9C87/;7<7 9C87/87@7 </ 9C/87@79/ +7:3D7:3 D7>/C;03:3
DG3<G3 9C873:393H/ 9/B79/ 9CB353;3H/ B/47B7 A/G/<A7
B39<=:=87/ </ C0C<74C 9/B79/ /53<2/ G/ ;/3<23:3= G/
<167
1.;1262?*#924*D7>/C;03:3DG/,7H/@/9E/
;E/9/E/4326/ <79/;/D74C/B/DG=
/9C3<23:3/ </ CB393:3H/87 E/ A3@/ </ ;7B//:/

;/>7B7=G/ A63@7/ </ 9C/<2//;7=<5=H= G/ CB=/87
3:7;C</;/4C<H=<167<7
09C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/ 3:7;C G/

C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27/;/:7<//;/:7
A/<74C

97
19C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/ 3:7;C G/
;A7<57A39=<2/@7</C/:7;C
29C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/ 3:7;C G/

8CC</
39C3<23:3H/ B/47B7 ;/BC;7H7 G/ A/G/<A7 B39<=:=87/

</C0C<74C

* #.:* #1.:2*2<**5* 7*28708A8@*%<8*32

526=7**/=7A8,1272
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9CB=/
3:7;C9E/C;;/9C6CAC;/0=@3A6=G/(3@/G/:7;C
</"/4C<H= )=:3=:/ </;7B//:/9E/<5/H7
G/ 3:7;C G/ ;A7<57 A39=<2/@7 </ C/:7;C 726/
7B/3<23:3/</C/<2//87E/H/</H/CB393:3H/87E/(3@/
G/ :7;C </ "/4C<H= )=:3= :/ /;0/H= <7
"7=<5=H="4C;=E/ 7B/74/E/)CH=</(74/!7<5/<74C
)/<H/<7/ &C/:7471/B7=< @/;3E=@9 I )& A63@7/ </
9/<C<7 ;4C;= E/ ;B//:/ E/ 97B/74/ </ ;4C;= E/
B/B6;7<7 E/ 97B/74/ 9/B79/ <5/H7 G/ 3:7;C G/ ;A7<57

98
A39=<2/@7 C/:7;C 3:7;C G/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/
C4C<27AB/27</3:7;C G/8CC9E/:3<5=:/9CE3H3A6/
C4/<7A79/B79/CB393:3H/87E/A3@/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ </

;/0=@3A6= G/ ;7B//:/ G/ 3:7;C G/ /;/:7 A/<74C </
3:7;CG/8CC7:79CE3H3A6/<1679C/<2//@/A7:7;/:7E/BC
G3<G3 C8CH7 </ ;//@74/ /B79/ 9C4797/ /H;/ 67G=
(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/4/<G/ ;/>7B7= G/ ;7B//:/ 9C/<2//

;7B//:/ ;7>G/ 9C/<H7A6/ >@=5@/;C H/
D7>/C;03:3 >/;=8/ </ ;/BC;7H7 G/ ;07<C
0C<74CH/C4C<27A6/879/B79/3:7;CG/8CC726/
7B/E3H3A6/ H7/@/ H/ 97;9/9/B7 9E/ E/4/<G/9/H7
E/A39B/G/3:7;C 9/B79/<167H3<G3CH=34CE/
C/<2//87 E/ @/A7:7;/:7E/BC G3<G3 ;//@74/ </
C8CH7E3<G39C16/<57/9/B79/C9C/87E/9/B7E/
C16C;7
777B//<H7A6/ D7BC= DG/ 3:7;C 6C@7/ $>3<

2C1/B7=< '3A=C@13A $' 7:7 9C7;/@7A6/

99
;/8C9E// G/ <2/<7 </ 9C=<53H/ 4C@A/ H/
C>/B79/</87E/3:7;CG/8CC
7777B/A/A7A6/ </ 9C/<2// ;B//:/ ;>G/ 9/B79/

B//A7A7 H/3:7;CG/8CC</
7D7B/6/9797 ;7B//:/ G/ DGC= DG/ 3:7;C G/

C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 !3<5= <7
9C6/9797A6/ 9CE/ ;/4C<H= G/</G=B=:3E/
G/</97267 ;7>/<5= G/ <167 A=9= :/ /87@/ :/
97B/74/ </ 97;/B/74/ </ 9CE/E3H3A6/ E/67B7;C
9C87/87@7 </ 9C9/07:7/</ </ B/B7H= :/ C9=A34C E/
/87@/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9CB=/

3:7;C9C6CAC;/0=@3A6=G/(3@/G/:7;C</"/4C<H=
)=:3= :/ 9E/ E/B3<2/87 E/ <5/H7 H=B3 H/
3:7;C </ ;/4C<H= E/97E3;= E/:7;C E/ A6C:3 H/
;A7<57 E/:7;C E/ A6C:3 H/ A39=<2/@7 E/9C4C<H7 E/
DGC= DG/ C/:7;C E/9C4C<H7 E/ DGC= DG/ C4C<27
E/9C4C<H7E/DGC=DG/+)E/9C4C<H7E/DGC=DG/
;/3<23:3= G/ E/</<167 ;//47A/ 3:7;C ;A7<57

100
;//47A/ 3:7;C A39=<2/@7 E/A7;/;7H7 E/ 3:7;C <5/H7
G/;9=/;//47A/3:7;C9/B/E/B6707B7C0=@/E/A6C:3
</ E/</B//:C;/ 9CB=9/ B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC
+7:3D7:3 7B/3<23:3/ 9CB=/ ;/4C<H= 9/H7<7 9E/ E/:7;C
E/ A6C:3 H/ ;A7<57 </ A39=<2/@7 9C6CAC ;7B//:/
7:7G=0=@3A6E/

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ </
;/>7B7= G/ (63@7/ G/ :7;C (C@/ 7:7 73<2/<3 </
(3@/ G/ :7;C </ "/4C<H= )=:3= :/
+7:3D7:37B/4/<G/;/>7B7=G/A6/@7/</;7C<2=G/B//A7A7
;0/:7;0/:7 797E/;= $() )!( #) +)
)* #)+) ) ),, </ ) 7:7 H73<2/<3 </
;/0=@3A6=G/A3@/</A63@7/</;/9C:7/<=;0/:7;0/:7
G/ 79/<2/</ 7;/B/74/+7:3D7:37B/4/<G/;/@39307A6=
G/ A63@7/ G/ 0=27 G/ ;79=>= 9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/
C4/A7<7 E/93 797E/;= 9C@/67A7A6/ C4C<5C/87 E/
;/A6/C@7</CB393:3H/87E/93
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9C6C7A6/

;7=<5=H= ;0/:7;0/:7 G/ CB=/87 3:7;C </ ;/4C<H=

101
<167<7 7:7 9C3<2/</ </ ;/0=@3A6= G/ ;7B//:/ </ (3@/
G/ :7;C </ "/4C<H= )=:3= :/ 9/;/
74C/B/DG=
7 7B//<2// ;E=<5=H= E/ 3:7;C 8C;C7A67 E/

C4C<27A6/87</;/BC;7H7G/B39<=:=87/9E/:3<5=
:/ 9C=<53H/ C4/<7A7 9/B79/ C4C<27A6/87 </
;/BC;7H7G/B39<=:=87/9/B79/3:7;C</;/4C<H=
777B/4/<G/;/>7B7=G/;E=<5=H=E/C/<H7A6/87</
CA/87:7E/A6C:3E/;E/9/ 7:79C3<2/</</
;/0/27:79=G/A3@/</;7B//:/
7777B/9/;7:7A6/ ;E=<5=H= E/ 9CE/B/;0C/ </

9CE/3<23:3H/ E/</4C<H7 E3<G3 D7>/E/ </
D7>/87
7D7B//<2// 97C<H7;E=<5=H=</H/</9E//87:7G/
9CE3H3A6/C>7;/87E/C874C<H/879E/E/</4C<H7
E/;/2/@/A/G//E/:79E/:3<5=:/9C0/7<7C8CH7
9/B79/<5/H76CA79/

102
D7B/6C7A6/ ;E=<5=H= E/ 9CE3H3A6/ C4C<27A6/87
</ C874C<H/87 9E/ E/:7;C </ E/</4C<H7 E3<G3
;/67B/87;//:C;
D77B//<2//;E=<5=H=E/9C9/07:7/</</;/8/<5/
G/B=9/</G= </ ;/0/27:79= G/ B/07/ <167 9/B79/
B//A7A7 H/3:7;CG/</G=/B67@7CB=/87E/3:7;C</
;/4C<H=
D77 7B/4/<G/;/>7B7=G/;E=<5=H=E/6C2C;/G/
;/87 3:7;C G/ /4G/ </ CA/47 E/ ;/H7<57@/
A6C:3<77:79C7;/@7A6/CB=/876C2C;/H/;/87</
CA/47 E/ ;/H7<57@/ 9/B79/ A6C:3 H/ ;A7<57 </
A39=<2/@7
D777 7B//<2// ;E=<5=H= E/ C9/@/0/B7 E/

;7C<2=;07<CG/A6C:37:7 9CE3H3A6/C3<23:3DC
E/ ;7C<2=;07<C 7</G=83<5E/ 9/B79/ A6C:3 H/
;A7<57</A39=<2/@7</
7F7B/6C7A6/ ;7=<5=H= G/ C/<H7A6/87 </ CA7;/;7H7

E/3:7;CG/E/BCE/H7;/</>@=5@/;CH/3:7;C
<83G/;4C;=@/A;7

103

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/=<53H/ E75= E/

C9CA/<G/87 C16/9/B/87 </ CB=/87 E/ B/9E7;C H/ 3:7;C
9E/9CC<5/<7A6/;74C;=G=B3G/B/9E7;CH/3:7;CG/
/E/:7;A7<57A39=<2/@7C/:7;CC4C<27</;/4C<H=G/
C4C<27 AB/27 3:7;C G/ 8CC >/;=8/ </ ;74C;= G/
C>7;/87 </ B/B6;7<7 "/0=@3A6= 6/G= G/B/6CA7A6/
9C8C;C7A6/B//@74/H/A6C:307</4A7H7A7H=BC;7/;7B//:/
G/ )/74/ "/0/27:79= 6/G= G/B/E3H3A6/ ,7H/@/ 9CE/
</ B//@74/ H/ 97:/ ;E/</4C<H7 4/<7 </ >@=5@/;C
H7</H=B=:3E/ <167<7 </ 9C/<2// 7B/0C 16/ )/74/ 16/
)/9E7;C "C67;C H/ :7;C /A71 2C1/B7=< (B/B7AB71A
7< )/<H/<7/ () /;0/16= 97B/9CE/ </ B//@74/ H/
9C/<H7/ 3:7;C G/ /E/:7 6/27 3:7;C G/ 8CC /H7 G/
;/0=@3A6/ 6/G= 7;3A6//<H/ </ 7</4/<GE/ </
E/B//:/;C E/ <2/<7 9CB=9/ DGC= D79CC +7:3D7:3
(3@79/:7 7B//<H7A6/ 8C9E// A67@797A67 :/ CB/47B7 :/ E/2/C
E/ 3:7;C /;0/:= :7B/B/;0C/ </ 9C@/B70C B/47B7 H/
973:7;C H7</H=4/<G79/ <167<7 !3<5= :/ CB393:3H/87 E/
/4C/ 67H7 <7 9C6/9797A6/ 9CE/ ;//;CH7 G/ 97;/53CH7

104
</ ;/3<23:3= 9/B79/ A39B/ G/</H7<5/B7/ B//@74/
B/9E7;C </ B/47B7 A/6767 H3<G3 ;/A:/67 9E/ A39B/ </
)/74/9E/C8C;:/
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/

BC</7;/@7A6/ ;/BC;7H7 G/ A/G/<A7 B39<=:=87/ </
C0C<74C 9/B79/ /53<2/ G/ ;/3<23:3= (3@79/:7
7B/3<23:3/</;/>7B7=G/(3@/G/(/G/<A7</)39<=:=87/
G/ "E/9/ 9E/ :3<5= :/ 9C/<2// A3@/ 7</G=/97A7
6/:7G/A/A/</G/ 0//2/G3G/;/3<23:3=G/A/G/<A7
B39<=:=87/ </ C0C<74C +7:3D7:3 7B/4/<G/ B/B6;7<7 G/
CB393:3H/87E/ (3@/ G/ )/74/ G/ )39<=:=87/ G/ #GC9:7/
</(3@/G/)/74/G/*B/47B7</"/3<23:3= 7:7
9CE3H3A6/9C/<2//(3@/H3<G39C3<2/</ </;/67B/87
G/A/A/</G/0//2/G3
+ =870.A* =:;* 7* =26*:2;1* %+8:* ?*

*/=7A8 @* 6*52 %/=7-2 7* %/=7-2 #<*-2
4*<24*#1=5.A*#.487-*:27*&@=8>@*6*52
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/
BC</=<53H/ 4C@A/ H/ /;/:7 <167<7 (3@79/:7 7B/3<23:3/
9C0=@3A6/ </ 9C=<53H/ ;7C<2=;07<C G/ A6C:3 H/

105
A39=<2/@7 H/ /;/:7 DGC= DG/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/
C4C<27AB/279E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/E3H3A6/ C83<H7 E/ A6C:3 ;>G/ H/

A39=<2/@7 H/ C4C<27 9/B7 G/ 67H= A6C:3
H7B//<H/ 9C>=93/ E/</4C<H7 9C/<H7/ /<C/@7
726/C83<H7 E/ A6C:3H/ /;/:7 CB/>3E/
97>/C;03:39/B79/;/3<3=/;0/G=6/G/</DGC=
DG/3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27
/CA6C:3G//;/:7G/A39=<2/@7
777B/3<23:3/</C83<H7E/DGC=DG/;/4C<H=G/
C4C<27 AB/27 9/B7 G/ 67DG= <7 DG/ E7:/G/ </
97;=8/ <7 16/ <5/H7 G/ "9=/ E/ (=<5E3
+7:3D7:3 7;3=<53H/ D74// DG/ 9C4C<27A67/ </
9C874C<H7/9/B79/DGC= D7:7DG=9/;7:7A6/C83<H7
726/ 7B/9/;7:7A6/ C83<H7 E/ 6C= 16/ *4C<27
=2=;/ </ 9C3<23:3/ </ C9/@/0/B7 E/ DGC=
D7B/BC>/;=8/</C>/<CH7E/DGC=
7777B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;7C<2=;07<C G/

<G=<53H/9/B79/DGC= DG/;/4C<H=G/C4C<27

106
AB/27 #2=:/53"C:30/ :383 #3E/:/
#5=@=<5=@= =@=E/ /0/B7 *@/;0= /AC:C
"/0/:/<5/ 7:7<27#9/A7</ /</27/@7/277:7
9CD7E3H3A6/ DGC= 67DG= 9C4797/ D7E/<5= DG/
;A7<57DG/CB=/87E/;/4C<H=
7D7B/83<5/0E3<7;=8/:3<G3CE3H=E/9C16C9C/
E/</4C<H7 9E/ 97:/16C=9/B79/DGC= DG/
;/3<23:3= G/ E/</<167 726/ 7B/9/@/0/B7
9/@/9/</<<39/B79/6C=16/*/:7;CE/*4C<27
(B/27"=@=5=@=
D7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/9B/0/ G/ 97A/A/

G3<G3 CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7
9/B79/6C=16/*4C<27@CA6/
D77B/9/;7:7A6/ C83<H7 </ 9CE39/ A/;/<7 9/B79/

0E3<7 :/ E/DC:/</ </ 0E/:= :/ 16/9C:/ 9/B79/
6C= 16/ +) /@/5E3 726/ 7B/9/;7:7A6/
C9/@/0/B7E/=B3:7G/"/4C<H=9/B79/6C=16/
+)"E/<H/</=2=;/

107
D77 7B/9/@/0/B7 9/@/9/</ <<3 </ 9CE39/ A/;/<7
9/B79/ ;/0E3<7 ;/E7:7 9/B79/ 6C= 16/ */:7;C
E/"/4C<H=G/*4C<27(B/27"=@=5=@="+))
D777 7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ 9/@/9/</ <<3 9E/

/87:7 G/ 4/<7 G/ C;3;3 C4C<27 0=;0/ C4C<27
;/5/@7 </ C83<H7 9/B79/ 6C= 16/ *4C<27 </
"/4C<H= (B/27 I 76=<2/ >/;=8/ </ C83<H7 E/
9/@/9/</ G/ C4C<27 0=;0/ 9/B79/ 6C= 16/
*4C<27</"/4C<H=(B/2716/"9=/E/"03G/
7F7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ =47A7 G/ "/;:/9/ G/

:7;C</"/4C<H=G/*4C<27(B/27+);/9/=
;/9CC >/;=8/ </ =47A7 G/ /@/H/ :/ )/74/ :/
:7;C G/ *4C<27 </ "/4C<H= G/ *4C<27 (B/27
#)+) 7:7 9CA=53H/ 6C2C;/ H/ B//A7A7 67H=
9/B79/"87E/(3@79/:7I=2=;/</
F7B/3<23:3/</C83<H7E/6=AB3:7;07:79/B79/6C=
16/ C;0C9C;0C G/ "E/:7;C #G3@3@3
/;>/A7 G/ /@C;3H3<G3CE3H=E/9C16C9C/
E/</4C<H7 9E/ 97:/ 6=AB3:7 +7:3D7:3

108
7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/9B/0/ G3<G3 CE3H=
E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 C9C;07 E/
;76/26/@/CB/9/=6C2C;7/E/</4C<H7 9E/
E/9/B7 ;;=8/ </ 7B/83<5/ ;/2/@/A/ G3<G3
CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9E/ 97:/
2/@/A/</=47A7 H/E/BC;7A679/B79/6C=16/
C;0C9C;0CG/"E/:7;C#G3@3@39/;>/A7G/
7DC9=<7 726/ 7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ 83<5=
:/ CB/E/:/ </ ;/2/@/A/ G3<G3 CE3H= E/
9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9/B79/ 6C= 16/
C;0C9C;0CG/"E/:7;C#G3@3@39/;>/A7G/
%3;0/

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7B/3<23:3/
9C=<53H/4C@A/H/;/4C<H=G/ /;/:73:7;C G/C4C<27
</;/4C<H=G/C4C<27AB/27 9/B79/DGC=DG/3:7;C G/
C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27 /B79/9C4797//H;/
67G=(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/A/87:7DGC=DG/:7;CG/*4C<27</"/4C<H=G/
*4C<27 (B/27 /;0/>= DGC= DG/ 3:7;C G/

109
C4C<27 <7 )316<71/: 2C1/B7=< )@/7<7<5
=::353A </ DGC= DG/ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27
<7 +=1/B7=</: 2C1/B7=< )@/7<7<5 =::353A
67DG=9CE/</8C;:/G/DGC= DG/3:7;C G/
C4C<27 </ DGC= DG/ ;/4C<H= G/ C4C<27
AB/27 *A/87:7 E/ B//A7A7 67H= CB/E3H3A6/
9C=<53H/ 4C@A/ </ 9CB=/ ;/4C<H= 9E/
9CH7<5/B7/D7E/<5=</C0=@/
777B/2/67:7 E/</4C<H7 E/ 3:7;C G/ C4C<27

</ ;/4C<H= </ C4C<27 AB/27 /;0/>= E/</4C<H7
E/ DGC= DG/ 3:7;C G/ C4C<27 <7 </
E/</4C<H7E/DGC=DG/;/4C<H=G/C4C<27AB/27
<7 A/E/ </ =<53H39= :/ /A7:7;7/
797:7<5/<7A6E/ </ C2/67:7 E/ ;E/9/
*2/67:7C</:3<5/9C=<53H/@/A7:7;/:7E/BC G3<G3
C8CH7</CE3H=E/9C87/87@7</9C/87@7E/</
7777B/2/67:7 E/</4C<H7 9/B79/ 6C= 16/

*/:7;CE/"/4C<H=G/*4C<27(B/27"=@=5=@=
"+)) 7:7 9C=<53H/ 72/27 G/ E/:7;C
E/</=4C<27A6/ DGC= DG/ 3:7;C G/ C4C<27 </

110
;/4C<H=G/C4C<27AB/27</DGC=DG/C/:7;CE/
;/4C<H=G/C4C<27

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9CA7;/;7/ C0=@/ E/
;/4C<H= G/ ;/:7 (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9C7;/@7A6/
7B670/B7 </ CB6707B7 9/B79/ DGC= DG/ 3:7;C G/ C4C<27 </
;/4C<H=G/C4C<27AB/279E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/B=/7B670/B79E/DGC= DG/3:7;C G/C4C<27

</;/4C<H=G/C4C<27AB/2767DG=9CE/</8C;:/
G/DGC= D7:7DG=>/B/7B670/B77:79CB6707B7C0=@/
E/;/4C<H=G/</G=B=:3E/9/B79/DGC=67DG=
777B/7;/@7A6/ A6C56C:7 H/ CB6707B7 C0=@/ E/

C3<23A6/87E/DGC= DG/;/4C<H=G/C4C<27
AB/27 </ A6C:3 H/ A39=<2/@7 H7</H=B=/ 3:7;C
G//;/:7</
7777B/4/<G/ C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 9/B79/ DGC= DG/

3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27
DGC= DG/ 3:7;C G/ C4C<27 </ DGC= DG/
;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 9E/ :3<5= :/

111
9C6/9797A6/ 3<2/>= ;/4C<H= G/</B=:3E/ 9E/
9CH7<5/B7/D753H=</;7=<5=H=7:7G=>=
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9CE/83<53/ C;/67@7

E/:7;C E/ DGC= DG/ 3:7;C G/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/
C4C<27 AB/27 >/;=8/ </ DGC= DG/ ;/3<23:3= G/
E/</<167A3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/B=/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;@34C </ ;C2/;4C>7

9E/ E/BC;7A67 /;0/>= ;/4C<H= G/ ;C2/
;@34C <7 E/BC;7A67 </ ;C2/ ;4C>7 <7
9E/E/BC;7A67E/DGC=DG/C4C<27</;/4C<H=
G/ C4C<27 AB/27 </ A6C:3 H/ A39=<2/@7 H/ 3:7;C
G/ /;/:7 9C6CAC ;7>/<5= G/ 3:7;C </
C4C<27A6/87 C</=H7<5/B7/ C83<H7 E/ C;/67@7
726/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;@34C G/B/6CA7A6/
E/BC;7A67 A7B/ 9/B79/ <5/H7 G/ CH/;7:7 E/<<3
9/B79/<5/H7G/CH/;7DC</E/B/<=9/B79/<5/H7
G/A6/6/2/
777B/B=/;/4C<H=9E/ E/:7;C E/DGC=DG/

3:7;C G/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27

112
9C6CACB/B6;7<7G/;7B//:/G/C;/67@7)7:7
9CE/E3H3A6/ E/:7;C 9C4C<27A6/ </ 9C4/<G/
B/B6;7<7 G/ E/</4C<H7 9E/ 9CH7<5/B7/ C;/67@7
</
7777B//<H7A6/;/4C<H=G/C/:7;C9/B79/DGC=D7B/BC
DG/ +) "=A67 /@ 3A (/://; </ /53@/
'+)(9E/:3<5=:/9C=<53H/72/27G/E/:7;C
E3<G3 A74/ </ C8CH7 E/ 9C4C<27A6/ DGC= DG/
3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C56/@7;7/ 3:7;C G/
/;/:7 3:7;C G/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27
9E/:3<5=:/9C>C<5CH/56/@/;/H/C>/B79/</87E/93
(3@79/:7 7B/E3H3A6/ ;/4C<H= 9E/ D7B3<2= D7E/<2/<7
<2CAB@7/: %@/1B71/: )@/7<7<5 I %) 9E/ E/</4C<H7
6C= 79CC 16/ (/G/<A7 </ )39<=:=87/ "03G/
6C= 16/ *4C<27 @CA6/ </ )//A7A7 G/
)39=<=:=87/ /@ 3A (/://; +7:3D7:3 7B/3<23:3/
9CE3H3A6/ C>/B79/</87 E/ 16/9C:/ 9E/ E/</4C<H7
DGC= DG/ ;/3<23:3= G/ E/</<167 E/</4C<H7

113
)//A7A7G/)39<=:=87//@3A(/://;E/</4C<H7
6C=16/ *4C<27@CA6/E/</4C<H7 </6C=
79CC 16/ (/G/<A7 </ )39<=:=87/ "03G/ E/</4C<H7
726/ 7B/B=/ ;79=>= 9E/ E/</4C<H7 E/
AB/A6/6/2/B/9@70/<7 9/B79/4/<7H/97>/C;03:3
</ H3<G3 C6/0/ E/ E/B//:/; <167<7 797E/;= 4/<7 H/
A/G/<A7</C4C<27
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9CE3H3A6/ </ 9C=<53H/ D74// DG/ 9C4C<27A67/ 9/B79/
DGC= DG/ C4C<27 </ ;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/E3H3A6/ C<C<CH7 </ CA7;79/87 E/ D74// DG/

;/4C<H=G/C16=;3:3/87DGC;/9/B79/DGC=DG/
;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 /@ 3A (/://;
"BE/@/ "E/<H/ =2=;/ </ "=A67 7:7
9CE3H3A6/ CB=/87 E/ ;/4C<H=G/</G=B/;0C:79/
97;/B/74/
777B/E39/A/;/<79/B79/DGC=B7A/DG/;/4C<H=G/
C4C<27 AB/27 #2=:/53 "C:30/ :383

114
#5=@=<5=@= =@=E/ *@/;0= /AC:C
"/0/:/<5/#9/A7</ /</27</
7777B/<C<C/;/A67<3H/97A/A/9E//87:7G/;//0/@/
G/C>7;/87E/C2=<5=:/;7</;/877:79C=<53H/
C4/<7A79/B79/CB=/87E/;/4C<H=9E/D7B3<2=</
6C2C;/ H/ CA6/C@7 E/ 97B//:/;C 9/B79/ 6C=
16/*4C<27@CA6/

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/
9CH7E3H3A6/B//A7A7 H/3:7;CG/C4C<27</;/4C<H=G/
C4C<27AB/27 9CBC;7/ <7A6/B7A/47 G/ 9C>797/ 9E/ :3<5=
:/ 9C674/267 ;/H7<57@/ </ 9C7;/@7A6/ CB=/87 E/
;/4C<H=9E/9C4C<5/;74C;=G/;/879=G/53A79/B79/
DGC= DG/ +) /;0/DG= <7 ">/<2/ *D7<H/
7A6/>C *GC7 #3E/:/ /@/BC 7:7<27 @CA6/
#2=:/53 5C<5/ "/0/:/<5/ +7:3D7:3 ;74C;= 67G=
7B/4C<5E/ 9/B79/ 16C= 16/ +) ;9=/ E/ "BE/@/
75=;/ @7<5/ /53@/ )/0=@/ </ 16C= 16/ +)
E7:/G/ G/ "/A/A7 #5=@=<5=@= !=<572= "=<2C:7
%/<5/<7 =@=5E3 #G/A/ </ @7<5/ 726/ (3@79/:7

115
7B/E39/ <7A6/B7 A/47 G/ 9C>797/ 9/B79/ DGC= DG/
;/3<23:3=G/E/</<167
, =870.A* /=:;* 7* =26*:2;1* %+8:* ?*

526=@*;2702#.487-*:27*%*526=

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9CB=/
B670/B7 9E/ A6C:3 H/ ;A7<57 A39=<2/@7 </ DGC= DG/
C/:7;C9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/A/87:7 A6C:3 H/ ;A7<57 </ A39=<2/@7 B/9@70/<7

/;0/>= /E/:7 >3933 /E/:7 </ ;A7<57
(3@79/:7 </ H7A7H= H/ (3@79/:7
A39=<2/@7 (3@79/:7 </H7A7H=H/(3@79/:7
16C=16/C/:7;C97;=8/16/07</4A7
777B/4/<G/ B/B6;7<7 9E/ A6C:3 H7:7H=>3E/

CA/87:7 E/ ;/A6/@B7 7:7 9C0/7<7 CB393:3H/87 E/
;/A6/@B7G/CA/87:7</
7777B/6/9797A6C:3 ;A7<57 </A39=<2/@7

H7:7H=A/87:7E/9E/:3<5=:/9C6C7A6/CA/87:7

116

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C0=@3A6/
;7C<2=;07<CG/9C4C<27A67/</9C874C<H7/9/B79/<5/H7
G/ 3:7;C G/ ;A7<57 A39=<2/@7 </ C/:7;C (3@79/:7
7B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/E3H3A6/C83<H7E/A6C:3H/A39=<2/@7H/9/B/
<GC;0/ H/ E/:7;C E/ A39=<2/@7 </
C<C<CH7E/D74//DG/;//0/@/
777B/E3H3A6/ C83<H7 E/ ;/2/@/A/ ;A7<57

</ A39=<2/@7 ;/0E3<7 9E/
A6C:3 H/ A39=<2/@7 <GC;0/ H/ E/:7;C
;A7<57</A39=<2/@7 ;/BC<2CG/DG==
;A7<57 </ A39=<2/@7
;//0/@/ </ D7BC= DG/ E/:7;C )'A
9E/:3<5=:/9C0=@3A6/;/H7<57@/G/C4C<27A6/87
</ C874C<H/87 726/7B/9/;7:7A6/ C83<H7 DGC;0/
DG/ ;/2/@/A/ 9/B79/ A6C:3 H/ ;A7<57
;/BC<2CG/DG==;//0/@/<GC;0/H/E/:7;C
</;/0E3<79/B79/A6C:3H/A39=<2/@7

117
7777B/E3H3A6/CB=/87E/3:7;CG//4G/</CA/47E/
;/H7<57@/ 797E3;= C83<H7 E/ ;7C<2=;07<C G/
DG== </ CE39/87 E/ D74// DG/ 9C</E7/ ;79=<=
9/B79/A6C:3H/;A7<57
7D7B/9/@/0/B7 <GC;0/ H/ E/BC;7A67 E/ DGC= DG/

C/:7;C </DGC=DG/;/3<23:3=G/E/</<167

D7B/4/<G/;/B3<53<3H=</C9/@/0/B7E/<GC;0/
H/E/BC;7A67 >/;=8/</;74C;=G/;/87B/9/
9/B79/97BC=16/;/3<23:3= ,</
D77B/E39/ <7A6/B7 A/47 G/ 9C>797/ 7:7 9C3<23:3/

9C674/267 </ 9C7;/@7A6/ ;/H7<57@/ 9/B79/ DGC=
DG/ C/:7;C #/167<5E3/ /B=93 :3@CC
)/0=@/ /9/E/ %/B/<27 ">E/>E/
(C;0/E/<5/ "6=<2/ /AC:C </ "=<2C:7
+7:3D7:3 7B/<C<C/ A/;/<7 9E/ /87:7 DGC= DG/
C/:7;C /;0/DG= <7 (C;0/E/<5/ "6=<2/
/9/E/</#5=@=<5=@=

118
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ CB6707B7
C0=@/E/A6C:3H/;A7<57A39=<2/@7DGC=DG/C/:7;C
</ DGC= DG/ ;/3<23:3= G/ E/</<167 (3@79/:7
7B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/4/<G/B/B6;7<7G/8C;:/9/B79/B/9@70/<7/A/A7
A6C:3 H/ /E/:7 </ ;A7<57
A39=<2/@7 DGC=DG/C/:7;CDGC=DG/
;/3<23:3= G/ E/</<167 </ D7BC= DG/
3:7;C G/ E/BC E/H7;/ </ ;/4C<H= <83 G/
;4C;= @/A;7 +7:3D7:3 7B/4/<G/ C4C/B7:7/87 </
B/B6;7<7 9E/ :3<5= :/ 9C0/7<7 C0=@/ 9/B79/
C/<2797A6/87C4C<27A6/87</C874C<H/87CA7;/;7H7
</ C=<5=H7 </ 9CB=/ CA6/C@7 9E/ E/:7;C E/
;/A=;= 9/B79/ B//A7A7 /E/:7 </ ;A7<57
A39=<2/@7 DGC= DG/ C/:7;C B7A/ </
DGC=DG/;/3<23:3=G/E/</<167D7B/<=
777B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/B6707B7 C0=@/ E/ A6C:3

9CB=9/ 6/:;/A6/C@7 /;0/= E/B/A67@797
9/B79/C6/9797E/97/A67@7/97</16=6CACA6C:3H/
;A7<57 9CE/ 8C;C7A67 9E/ :3<5= :/ 9C7;/@7A6/

119
C4C<27A6/87</C874C<H/879/B79/A6C:38C;C7A67H/
;A7<57 +7:3D7:3 7B/B=/ ;/4C<H= 9/H7<7 9E/
E/B6707B7 C0=@/ E/ A6C:3 9CB=9/
6/:;/A6/C@7 9C6CACCB/@/B70CE/CA/87:7E/
E/:7;CE/9753<7
7777B//<2//;=2C:7H/;4C;=E/B//@74/H/CB6707B7
C0=@/ E/ A6C:3 H7B/9/H=8C;C7A6E/ 9E3<G3
(16==: <4=@;/B7=< (GAB3; I (( 7:7 9C7;/@7A6/
CB6707B7C0=@/E/A6C:3E/<2/<7
7D7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ =47A7 G/ CB6707B7 C0=@/

E/A6C:39/B79//:;/A6/C@7G/,7:/G/G/":3:3
</ C9/@/0/B7 E/ =47A7 <<3 H/ CB6707B7 C0=@/ E/
A6C:3 9/B79/ /:;/A6/C@7 G/ ">E/>E/ 6/B=
">/<2/<//:;/A6/C@7G/"874/9/@/</
D7B/<C<C/ A/;/<7 </ D7B3<23/ 9/H7 9/B79/ =47A7

6/:;/A6/C@7 </ ;79=/ H/ CB6707B7
C0=@/ E/ A6C:3 </ 7B/<C<C/ ;/5/@7 9E/ /87:7
G/ A6C56C:7 H/ CB6707B7 C0=@/ E/ A6C:3 9/B79/
/:;/A6/C@7G/":3:3)C<2C;/</(3@3<53B7

120
1.;1262?*#924*(3@79/:77B/7;/@7A6/CB=/87E/
3:7;C 8C;C7A67 9E/ E/</4C<H7 </ E/:7;C E3<G3
;/67B/87 ;//:C; 9E/ :3<5= :/ 9C=<2=/ D79E/H= DG/
97;4C;= </ 97;CC<2= 7:7 9C@/67A7A6/ C4C<27A6/87 </
C874C<H/879E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/4/<G/ B/B6;7<7 G/ /E/:7 G/ 9C0/7<7 6/:7 G/

CA/727H7 C:7=>= </ C</=67B/879/ 9E/ E/</4C<H7
</ E/:7;C E3<G3 ;/67B/87 ;//:C;
9E/:3<5=:/9CB=/CA6/C@7E/97B//:/;
777B/83<5/ C3:3E/ 9E/ 8/;77 </ E/2/C E/ 3:7;C

9C6CAC 3:7;C 8C;C7A67 9E/ :3<5= :/
9C6/;/A7A6/ C/<2797A6/87 E/ E/</4C<H7 E3<G3
;/67B/87 ;//:C; +7:3D7:3 7B/B=/ A3;7</ H/
C6/;/A7A6/87 9C6CAC 6/97 </ E/870C E/
E/BC;7A67 E3<G3 ;/67B/87 ;//:C; 9E/
E/BC;7A67 9CB=9/ DGC= DG/ C/:7;C
726/ 7B/E3H3A6/ CA67@797 E/ E/BC;7A67
9/B79/;//267;7A6=G/E/BCE3<G3C:3;/DC

121
7777B/E/83<53/ CE3H= ;//47A/ E/ 3:7;C
;//:C;;A7<57</A39=<2/@79C6CACC0/7<7A6/87
E//E/:7E/E/B=B=E3<G3C:3;/DC9E/:3<5=
:/ 9C@/67A7A6/ H=3H7 :/ C>7;/87 9E/ 97E/<5=
97</16=67B/879/</
7D7B/<C<C/</9CA/;0/H/D74//DG/9C4C<27A67/</
9C874C<H7/ </ D74// A/727H7 9E/ E/9C4C<H7
E/:7;C </ E/:7;C B/@/8/:7 E3<G3
;/67B/87 ;//:C; 7:7 9C7;/@7A6/ C4C<27A6/87 </
C874C<H/87
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C7;/@7A6/C>/B79/</87E/D7B/0C9/B79/<5/H7G/3:7;C
G//E/:7;A7<57</A39=<2/@79E/:3<5=:/9C7;/@7A6/
CE7/<=E/97B/0C9E/;E/</4C<H7</67DG=9C0=@3A6/
C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 </ 9C16=163/ B/07/ </
CB/;/2C<7E/9C87A=;3/9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/16/>/ </ 9CA/;0/H/ </9/:/ H/ D7B/0C

B/9@70/<7 DG/;/A=;=G/67A/0/B7 </
A/G/<A79E/972/B=16/ 6/27

122
777B//<2// D7B/0C DG/ 97/2/ 9E/ 2/@/A/ :/ </
+A39=<2/@7972/B=16/ </16/</D7=<5=H7
DG/;E/:7;C
7777B/16/>/ </ 9CA/;0/H/ D7B/0C DG/ 97/2/ 9E/

2/@/A/ :/ </ + A39=<2/@7 972/B= 16/ </
16/</D7=<5=H7DG/;E/:7;C
7D7B/16/>/ </ 9CA/;0/H/ D7B/0C DG/ 97/2/ 9/B79/

;//<27A67G/:7G=9CHE/</0@3:79E/2/@/A/:/
</ + A39=<2/@7 972/B= 16/ </ 16/ </
7=<5=H7 16/ ;E/:7;C 9E/ /87:7 G/ E/</4C<H7
E3<G3 C=<7 6/474C </ E/A7==</ 9E/ :3<5= :/
9C0=@3A6/ C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 9E/ E/B=B=
E3<G3;/67B/87;//:C;
D7B//<2// >@=5@/;C H/ ;/4C<H= 3<23:3DC

;/A67<2/<= B39<=:=87/ G/ 972787B7 C16/>7A6/87
E/ ;7=<5=H= G/ AB/27 H/ ;/7A6/ ;/4C<H= </
CA/;0/H/87E/;7B//:/</

123
D77B/E39/ ;/C26C7 G/ 3:7;C G/ A39=<2/@7 9/B79/
;4C;= E/ 972787B7 9E/ :3<5= :/ 9C@/67A7A6/
C>/B79/</87E/93
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C9CH/ C8CH7 E/ C/<27A67 </ 9C6/;/A7A6/ B/07/ G/
CA=;/87 </ 9C7;/@7A6/ ;/BC;7H7 G/ ;/9B/0/ 9/B79/
<5/H7H=B3H/3:7;C9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/@/B70CC/<2//87E/(3@/G/)/74/ G/C2C;/

H/ "/9B/0/ <167<7 +7:3D7:3 7B/3<23:3/ 9C<C<C/
D7B/0C 9E/ /87:7 G/ ;/9B/0/ H/ ;9=/ </
9C3<23:3H/;/9B/0/ H/8/;77
777B/3<23:3/ 9CA7;/;7/ </ 9C@/B70C CB=/87 E/

)CH=G/ 7B/74/G/"E/:7;C#G3@3@3G/*/<27A67
C<74CG3<G3:3<5=:/9C6/;/A7A6/C/<27A67</
CA=;/87 E/ D7B/0C 9CBC<H/ 67AB=@7/ </
CB/;/2C<7 E/ "B/<H/<7/ </ 9C7<C/ A39B/ G/
C16/>/87 <167<7 )CH= 67H= H7B/B=:3E/ 9E/
E//<27A67 ;/67@7 E/ @7E/G/ 6/27B67 4C>7 </
CA6/7@7 726/ 7B/56/@/;7/ C16/>/87 9C<C<C/

124
</ 9CA/;0/H/ 9/B79/ B//A7A7 H/ 3:7;C </
;/9B/0/ D7B/0C DG/ E/A67<27 E/ BCH= 67H=
"/4/<797=9/B79//H;/677G/;3:3<5/9CE3H3A6/
A39B/ G/ C16/>7A6/87 </ C16/>/87 </ 9C=<53H/
/@7G/9CA=;/
7777B/3<23:3/9C@/B70C</9C9CH/AB/27</C8CH7E/
C/<27A67 7<A6/ 9E/ E/</4C<H7 E/ A6C:3 H/
;A7<57 </ A39=<2/@7 <167<7 9/B79/ <G/<8/ H/
C83<H7 E/ B/74/ ;/53CH7 G/ 97;/3<23:3=
CAB/67;7:7DC </ ;/@7267/<= )CB//<2//
A67<2/<= ;//:C; :/ C/<27A67 E/ 7<A6/ 9E/
E/</4C<H7 9C16=163/ C3:3E/ </ 479@/ BC<2C7H7
9C6CAC/*5;*/*@* ";@*1.;1262?*4<
#*62*#=5=1=*;;*7"*2;?**61=:2@*
==70*78 ?* $*7A*72* +7:3D7:3 (3@79/:7
7B/3<23:3/ 9C@/B70C A67<2/<= :/ C/<27A67 E/
<A6/ 9E/ #167 H/ 4@79/ "/A6/@797 </ C;C7G/
G/"/3<23:3= CA7<7;E/4@79/9E/E/</4C<H7
E/A6C:3H/A39=<2/@7</

125
7D7B/9/;7:7A6/C83<H7E/;/9B/0/G/9C;0C9C;0C
G/ =6< %=;03 "/5C4C:7 6/B= +7:3D7:3
7B/4/<G/ C9/@/0/B7 E/ ;/9B/0/ 9/B79/ "9=/ E/
)/<5/"03G/"CA=;/</"BE/@/
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/

E/</4C<H7 E/ A39=<2/@7 </ DGC= DG/ C/:7;C
E/</874C<H/ 9E/ D7B3<2= (3@79/:7 7B/<C<C/ D74// DG/
;//0/@/ 9E/ /87:7 G/ A6C:3 </ DGC= DG/
C/:7;C >/;=8/ </ D74// DG/ 9C4C<27A67/ </ 9C874C<H7/
9/B79/DGC= DG/C/:7;C+7:3D7:37B/<C<C/D74//DG/
9C874C<H7/</93;79/:79E//87:7G/9C4C<27A67/;/A=;=
G/A/G/<A79E/E/</4C<H7E/3:7;C9E/<87/;0/2/:/
9E/6/BC/G/</
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9C4/<G/

C>7;/87 </ B/B67;7<7 G/ 3:7;C G/ ;A7<57 A39=<2/@7 </
DGC=DG/C/:7;C9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/3<23A6/*>7;/87E/ 7B/74/E//@/A/:/#<3

</ 72/B= 16/ %7:7 9E/ E/B/67<7E/

126
</ ;B/E/:7/ E/</=B/@/87E/ 9C4/<G/
C>7;/876C=;E3H7#=D3;0/
777B/3<23A6/"B76/<7E/ C;/:7H/:7;CG/"A7<57
9E/ E/B/67<7E/ E/</=B/@/87E/
9C4/<G/;B76/<76C=;E3H7(3>B3;0/
7777B/3<23A6/ "B76/<7 E/ 72/B= 16/ #<3 </

"B76/<7 E/ "//@74/ 9E/ E/B/67<7E/
E/</=B/@/87E/ 9C4/<G/ ;7B76/<7 67G= ;E3H7
#=D3;0/
7D7B/3<23A6/ "B76/<7 E/ 72/B= 16/ (7B/ 9E/

E/B/67<7E/ E/</=B/@/87E/ 9C4/<G/
;B76/<76C=;E3H7"37
D7B/3<23A6/ "B76/<7 E/ 63B7 </ (B/A6/6/2/ G/

*/:7;C 9E/ E/B/67<7E/ E/</=B/@/87E/
9C4/<G/;B76/<76C=;E3H7"37
D77B/=<53H/ CE3H= E/ 9C16/>/ ;7B76/<7 9E/

9C<C<C/ </ 9CA7;79/ ;/A67<3 G/ 97A/A/ G/
C16/>/87 </ 7B/E3H3A6/ /@/H/ :/ "7B76/<7
9C/<2// 7C<H716/*>7;/8716/)/74/</

127
D77 7B//<2// "4C;= E/ 73:3B@=<797 E/ )/B6;7<7
G/*874C<H/87E3<G3:3<5=:/9C@/67A7A6/C>7;/87
E/E/</4C<H79/B79/A6C:3H/;A7<57
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ ;/4C<H=

G/ CA7;/;7H7 E/ 3:7;C <167<7 (3@79/:7 9C>7B7/ ,/9/:/
E/ "/3<23:3= G/ *=<5=H7 E/ :7;C 7B/B393:3H/
G/4C/B/G=
7 7B/2/67:7 E/:7;C E/B/9/=A=;/

/AB/A6/6/2/ </ AB/A6/6/2/ G/ C=<5=H7 E/
3:7;C CA7;/;7H7 </ CB/E/:/ </ CB6707B7 C0=@/
E/A6C:39/B79/9/;>/A7H=B3
777B/B=/ ;/4C<H= G/ ;C2/ ;4C>7 9E/ E/A67@797

9C6CAC C=<5=H7 </ CA7;/;7H7 E/ 3:7;C
9CB=9/ ;/9C<27 ;0/:7;0/:7 G/ 3:7;C <167<7 7:7
9CE/83<53/CE3H=E/9CA7;/;7/;/3<23:3=G/
A6C:3
7777B/4/<G/B/47B7B/BC9/B79/;/3<3=G/C=<5=H7</
CA7;/;7H7 E/ 3:7;C 9E/ :3<5= :/ 9CB/BC/

128
16/<5/;=B= H7</H=87B=93H/ 9/B79/ C=<5=H7 </
CA7;/;7H7E/3:7;C<167<7
7D7B//<H7A6/ 9=H7 H/ 3:7;C ;/A/4/ :3/@<7<5

1=C@A3A 7:7 9CE/4797/ D7=<5=H7 E3<57 E/ 3:7;C
<167<7 </ 9C>C<5CH/ 56/@/;/ H/ C3<23A6/87
>/;=8/</9C=<53H/E75=E/CB=/87E/6C2C;/
9E/E/B38/+7:3D7:37B/B=/A6/C@73:393H7A7B/H/
97B//:/;C9/B79/C=<5=H7CA7;/;7H7</CB/E/:/
</CB6707B7C0=@/E/A6C:37:79CE/83<53/CE3H=
E/9CA7;/;7/;/3<23:3=G/A6C:3
D7B/E3H3A6/ E/BC;7A67 9CA67@797 ;/4C<H=

/;0/>=;C2/;@34C<7E/BC;7A67 A6/6/2/
G/ CH/;7DC </ ;C2/ ;4C>7 E/BC;7A67 E/<<3
9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ C4/<7A7 9/B79/ CB3<2/87
9/H7
D77B/3<23:3/</C83<H7E/83<5=:3<G39C;07B/BC
H/;/4C<H=9/B79/9/;>/A7G//5/;=G=:3<G3
CE3H= E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9E/
E/9/B7 ;;=8/ </ 7B/9/@/0/B7 ;/83<5= G/

129
,/9/:/ 797E3;= <GC;0/ B/BC H/ E/BC;7A67 7:7
9C0=@3A6/ ;/H7<57@/ 9/B79/ A6C56C:7 H/ CB=/87
E/;/4C<H=G/C=<5=H7</CA7;/;7H7E/3:7;C
+7:3D7:3 7B/83<5/ C9C;07 16/<5/;/<7
;C:B7>C@>=A3 6/:: 9/B79/ 6C= 16/ *=<5=H7
"9/;>/A7G//5/;=G=
D77 7B/9/;7:7A6/ C83<H7 </ C<C<CH7 E/ A/;/<7

9/B79/ 83<5= :/ 56=@=4/ ;=8/ :3<G3 9C;07 <<3
H/ ;76/26/@/ H3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/
E/</4C<H7 >/;=8/ </ =47A7 9/B79/
9/;>/A7 G/ "03G/ 7:7 9C7;/@7A6/ C4/<7A7 9/B79/
A6C56C:7 H/ CB=/87 E/ ;/4C<H= G/ C=<5=H7 </
CA7;/;7H7E/3:7;C</
D777 7B/3<23:3H/CA67@797/<=9/B7G/"</6C=
16/ .6387/<5#=@;/:*<7D3@A7BG.#*97:716=>=
67</ 7:7 9CE3H3A6/ E/BC;7A67 9C>/B/ ;/4C<H=
G/;C2/;4C>7</;@34C9/B79/3<3=:/C=<5=H7
</CA7;/;7H7E/3:7;C<167<7

130
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9CB=/ 4C@A/ 9E/
E/</4C<H7 E/:7=/16/ A6C:3 9E/ A/0/0C ;0/:7;0/:7
(3@79/:77B/=<53H/4C@A/H/CB=/87E/3:7;CG/A39=<2/@7
9E/<87/;0/2/:/9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/=<53H/ C2/67:7 E/ E/</4C<H7 9CB=9/

9E/ ;E/9/ 6/27 9E/ ;E/9/
+7:3D7:3 7B/=<53H/ C2/67:7 E/
E/</4C<H7 E/ /AB/A6/6/2/ AB/A6/6/2/ </
A6/6/2/9CB=9/ 6/27
777B/83<5/ D7BC= D7B/<= DG/ 3:7;C 9E/ <87/

;0/2/:/ 9/B79/ "9=/ E/ (7;7GC (7<572/
#8=;03 /B/D7</"03G/+7:3D7:37B/83<5/=47A7
</;/2/@/A/9/B79/D7BC=DG/"9=/E/ /53@/
(67<G/<5/</(7<572/</
7777B/9/@/0/B7 D7BC= A7B/ D7</DG=B=/ 3:7;C 9E/ <87/

;0/2/:/ 9/B79/ ;79=/ A7B/ /;0/G= <7 (7;7GC
(7<572/#8=;03 /B/D7!7<27</"03G/>/;=8/
</ 9C9/@/0/B7 ;7C<2=;07<C G/ C4C<27A6/87 </

131
C874C<H/87 9/B79/ "9=/ E/ /@ 3A (/://;
"E/<H/</"=@=5=@=
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9CE/83<53/ AB/27 H/

;/7A6/ C8/A7@7/;/:7 AB/27 H/ 9CA=;/ 9C/<279/ </
9C63A/0C</C4C<27E//E/:77:7D78/</E3<G3C;@7E/
;7/9/ </ 9C3<23:3/ E/E3H3 9C87/87@7 /C 9C/87@7E/
(3@79/:7 7B/3<23:3/ 9C=<53H/ 4C@A/ H/ ;/4C<H= 9E/
D78/</ E/:7= <83 G/ A6C:3 9C>7B7/ ">/<5= E/
:7;C6/<5/;/<79E/+78/</,/:7=#83G/(6C:3
1.;1262?* #924* 7:7 9C>C<5CH/72/27 G/ E/BC

E/A7=8C/ 9CA=;/ </ 9C/<279/ (3@79/:7 7B/E/83<53/
CE3H= ;//47A/ </ E/B//:/;C E/ 97A=;= +7:3D7:3
7B/3<23:3/9CB393:3H/"9/9/B7E/ 7B/74/E/ 7A=;=</
:7;C9E/*;;/</9C4/<G/CB/47B7E/97B/74/9C6CAC
6/:7 G/ 97A=;= </ 3:7;C 9E/ C;;/ 9E/ :3<5= :/
9C0=@3A6/CB393:3H/87E/;9/9/B76CA79/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9CE3H3A6/ E/</4C<H7 E/:7= 9/B79/ ;/H7<57@/ ;/5C;C
9C4/<G/;B76/<7E/;/8/@707="=196/BC/G/</

132
"B76/<7E/"//@74/&)9E/E/</4C<H7E/9793
</E/97C;3 </;B76/<7E/972/B=16/<<39E/
E/</4C<H7 E/ 9793 </ E/ 97C;3 9/B79/
D7BC= DG/ ;/4C<H= G/ 3:7;C 9E/ <87/ ;0/2/:/
+7:3D7:3 7B/B=/ ;=B7A6/ 9E/ E/:7;C E/</=4C<27A6/
6/BC/G/</9/B79/D7BC=67DG=
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9CB=/

;/4C<H=G/ CA6/C@7 </ C</A767 9C6CAC 6/97 H/ ;B=B=
C9/B7:7 E/ 9787<A7/ </ E/B=B= </ </;</ G/ 9CC<2/
2/E/B7 :/ 87<A7/ 9E/ E/:7;C E/ A6C:3 H/ ;A7<57 </
A39=<2/@7 H/ A3@79/:7 </ H7A7H= H/ A3@79/:7 7:7
9CE/E3H3A6/E/:7;C9CB/BC/16/<5/;=B=H/;/AC/:/
G/C9/B7:7</97A/79=:=87/9E/ E/</4C<H7</9C>C<5CH/
;2=<2=9=+7:3D7:37B/B=/;/4C<H=9C6CAC;/:3H79E/
E/A67@797 E/ *;=8/ E/ ,/H/H7 </ ,/:7;C
*,,</9/;/B7 0=27H/A6C:3
1.;1262?* #924* 7:7 9CE/83<53/ C;/67@7 E/

C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 9E/ E/:7;C E/ A6C:3 H/
;A7<57</A39=<2/@7(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=

133
7 7B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C E/ A6C:3 H/
;A7<57 9C6CAC CB/@/B70C E/ CB393:3H/87 E/
(6C:3 (/:/;/ (/43 (16==: %/19/53 9E/
E/</4C<H7
777B/E3H3A6/ ;/4C<H= G/ )" 9E/ E/:7;C

E/ A6C:3 H/ ;A7<57 9/B79/ D7BC= DG/
E/:7;C
7777B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C E/ A6C:3 H/

/E/:7 9C6CAC C4C<27A6/87 </ C874C<H/87 E/
E/</4C<H7E/2/@/A/://E/:7
7D7B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C E/ ;/A=;=

G/ A/G/<A7 </ 67A/0/B7 9E/ :3<5= :/ 9C7;/@7A6/
C0=@/ E/ 3:7;C G/ A39=<2/@7 7</G=B=:3E/
<167<7
D7B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/E3H3A6/87 E/ DGC=

DG/ C/:7;C 9C6CAC ;/BC;7H7 G/ ;E=<5=H= E/
;/:3H7C</A767</C:7<H7E/;B=B=9E/A6C:3H/
;A7<57A39=<2/@7</DGC=DG/C/:7;C

134
D77B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C E/ A6C:3 H/
;A7<579C6CAC;/BC;7H7G/;4C;=E/B/B6;7<7
9/B79/ <5/H7 G/ A6C:3 +7:3D7:3 7B/B=/ ;/4C<H=
9E/E/:7;C E/</=4C<27A6/2/@/A/://E/:7
:/</:/9C6CAC97C<H716/B/74/16/B/B6;7<7
G/C874C<H/87</
D77 7B/B=/ ;/4C<H= 9E/ E/@/B70C E/ 3:7;C G/

/4G/</CA/47E/;/H7<57@/A6C:3<7E/;79=/
</ 6/:;/A6/C@7 +7:3D7:3 7B/A/;0/H/
"E=<5=H= E/ C2C;/ G/ "/87 :7;C G/ 4G/
</ *A/47 E/ "/H7<57@/ (6C:3<7 (16==: ,(
C723:7<3A </ ">/<5= E/ 7B/74/ E/
C56/@7;7/ </ 9CE393H/ 9/B79/ ;7C<2=;07<C
G/ 6C2C;/ G/ ;/87 3:7;C G/ /4G/ </ CA/47 E/
;/H7<57@/A6C:3<7
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7B/B=/

C4/267:7 E/ ;/A=;= 9/B79/ <5/H7 G/ AB/A6/6/2/ G/
3:7;C ;//:C; 9E/ E/:7;C 7:7 9C=<53H/ 72/27 G/
E/:7;CE3<G3A74/E/3:7;C;//:C;

135
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B//<2// 97C<H7 16/
E/:7;CE/9C87B=:3/</CB/@/8/:79/B79/A6C:3H/;A7<57
97B/9/16=B=/;E3:393=E/9C9/07:7/</</16/<5/;=B=
G/C>C<5C4CE/E/:7;C+7:3D7:3 7B/B=/C26/;7<7 9E/
E/:7;CB/@/8/:7 E/B/9/=A=;/9=H7G/AB/A6/6/2/
G/3:7;C;//:C;
1.;1262?* #924* 7:7 9CB=/ 6/;/A6/ 9E/

E/BC;7A67 9CA67@797 ;7163H= ;0/:7;0/:7 (3@79/:7
7B/E3H3A6/E/BC;7A67E/,7H/@/9CA67@797(67@797A6=:/
"7163H= G/ ,7H/@/ </ 2/@/ H/ (3@79/:7 (",
>/;=8/ </ 9CE/E3H3A6/ ;//47A/ 9CA7;/;7/
;/A67<2/<= G/ ;7163H= G/ *")(*")
*"(+*)*"(()</(((<5/H7G/;9=/</
)/74/726/7B/83<5/;7C<2=;07<CG/;7163H=9/B79/
DGC= D7</DG=B=/ 3:7;C G/ ;7163H= CB7;0/ </
/9/E/ 9E/ :3<5= :/ 9C70C/ 9C3<23:3H/ </
9C7;/@7A6/D7>/87DG/A/<//</;7163H=9E/E/</16C=
E/E/</4C<H79E/C8C;:/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/E/83<53/ CE3H=

E/BC;7A67 E/ ,7H/@/ 7:7 9C=<53H/ C4/<7A7 9/B79/

136
CB393:3H/87E/;/8C9C;C797E3;=B/B6;7<7H/;7B//:/
</;74C;=G/)"
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/

CB393:3H/87 E/ ;7>/<5= ;7=<5=H= G/ C4C<27A6/87 </
C874C<H/877</B393:3HE/9E/C4/<7A7(3@79/:77B/B393:3H/
G/4C/B/G=
7 7B/C<5/<7A6/ ;74C;= G/ B/9E7;C H/ 3:7;C </

;/4C<H=<167<79C/<H7/<5/H7G/3:7;CG//E/:7
6/273:7;CG/8CC7:79C7;/@7A6/CB=/87E/B//@74/
H/ 3:7;C </ ;/4C<H= +7:3D7:3 7B/E/83<53/
CE3H= ;//47A/ E/</=6CA79/ </ C9CA/<G/87
C16/9/B/87 </ CB=/87 E/ B//@74/ H/ 3:7;C 9E/
<5/H7H=B37:79C=<53H/C4/<7A79/B79/CB3<2/87
777B/4/<G/ C4C/B7:7/87 E/ CB393:3H/87 E/ >@=5@/;C

G/ A6C:3 A/:/;/ 9E/ A6C:3 H/ ;A7<57 974C@CA67
97:716=0=@3A6E/ 16/ CB=/87 E/ 3:7;C G/ /E/:7
CH7<5/B7/87E/;E=<5=H=E/C83<H7C/<2797A6/87
E/3:7;CG//E/:7;/4C<H=G/CB/E/:/0=@/</

137
"/4C<H=<23:3DCG/,/:7;C /H7<7",
9/B79/;79=/
7777B/4/<G/ C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 9/B79/ D7BC=

D7</DG=B=/:7;C9E/<87/;0/2/:/9/B79/;79=/

7D7B/4/<G/ C4C/B7:7/87 E/ D74// DG/ 9C4C<27A67/ </

9C874C<H7/ D7:7DG=B=:3E/ 9E/ E/</4C<H7 E3<G3
;/67B/87;//:C;9/B79/A6C:3 </DGC=DG/
C/:7;C
D7B/4/<G/C4C/B7:7/87E/CB393:3H/87E/E/@/9/</
;E=<5=H= E/ 9CE/@383A6/ A6C:3<7 E/</4C<H7
E/:7=9/B7H/ ;/A=;= 9CB=9/</ </ A/0/0C
;0/:7;0/:79/B79/3:7;CG/;A7<57</A39=<2/@7
</
D77B/4/<G/ B/B6;7<7 G/ 9CH7B/;0C/ AB/27 H/ 3:7;C

G/C4C<27</;/4C<H=G/C4C<27AB/27
1.;1262?* #924* (3@79/:7 >7/ 7B/3<23:3/

9C7;/@7A6/C4C/B7:7/87</B/B6;7<79E/9C/<2//;4C;=
E/ C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 972787B7 +7:3D7:3 7B/4/<G/

138
C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 G/ ">/<5= E/ "/3<23:3= E/
(39B/G/:7;CE/"E/9/ I 7:79C0/7<7
;/4/<797= </ 16/<5/;=B= 9/B79/ CB393:3H/87 </
9CE3H3A6/9CA/A7A6/;>/<5=6C=
- =870.A*=:;*7*=26*:2;1*%+8:*?*
526=@*==
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9CB=/
7B670/B7 </ CB6707B7 E/ C0=@/ E/ 3:7;C 9/B79/ <5/H7 G/
3:7;CG/8CC9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/3<23:3/ 9C@/B70C C2/67:7 E/ E/</4C<H7

E/ ;E/9/ E/ 9E/<H/ E/</=B/@/87E/
9C87C<5/ </ >@=5@/;C ;0/:7;0/:7 H/ ;/A=;=
9/B79/DGC=DG/3:7;CG/8CC
777B/A/87:7 </ 9C9/5C/ /A/A7 H7</H=@/B70C

E/</4C<H7 E/</=9E3<2/ 9CA=;/ <83 G/ <167
9E/ :3<5= :/ 9CH7B/;0C/ </ 9CH7A/87:7
H7B/9/H=97267 D753H= /C 9C6C7A6/ CA/87:7 9C>7B7/
)C;3G/+GC=+79CC)/<H/<7/

139
7777B/9/5C/ </ 9C4/<G/ C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 G/
DGC= D79CC 9E/ :3<5= :/ 9C6/9797 C0=@/
E/93
7D7B/4/<G/ B/B6;7<7 G/ ;/=;07 G/ CB/;0CH7 E/

BCH= H/E/67B7;CH7:7H=B=:3E/9/B79/DGC=
D79CC DG/ <83 </ 9CH7B/;0C/ H7B/9/H=97267
D753H=</
D7B/4/<G/ B/B6;7<7 G/ ;/=;07 G/ E/</4C<H7

E/</=B/@/87E/ 9C=;0/ C2/67:7 9/B79/
DGC= D79CC<83 G/ <167 9E/ :3<5= :/ 9CE/>/B7/
C6/979/ 9E/;0/ DGC= E/</DG=B/9/ 9C87C<5/
D7</7B670/B7H/;/;:/9/6CA79/
1.;1262?*#924*7:79CE3H3A6/</9C7;/@7A6/
6C2C;/ G/ CB=/87 </ C>/B79/</87 E/ ;79=>= 9E/

E/</4C<H7 E/ 3:7;C G/ 8CC E3<G3 A74/ </ C67B/87
(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/=<53H/ 4C@A/ H/ ;79=>= 9E/ E/</4C<H7 E/

3:7;CG/8CC9CB=9/ 6/27

140
777B/B=/;79=>=9E/E/</4C<H7 E/;E/9/
E/9E/<H//;0/>=A6/6/2/G/9E/<H/
A6/6/2/ H/ 8CC E/</=A=;/ <83 G/ <167
</#(9=:/A67>C
7777B/B=/ C4/267:7 E/ ;/A=;= 9E/ E/</4C<H7

E3<G3 C4/C:C E/ 8CC 9E3<G3 ;/A=;= G/
(/G/<A76CACA/<E/</4C<H7E/9793E/:7=67B7;C
"B76/<7E/)/74/G/ 72/B=16/(7B/</A6/6/2/
G//E/:79C>7B7/6C= 79CC16//@3A(/://;
7D7B/3<23:3/9C9CA/<G/;/23<7G/;79=>=7:7G=7D/
G/ 97/A716/#12527022528729CB=9/A39B/
G/ C;;/ </ 9C7;/@7A6/ ;/9CA/<G= 9CB=9/
A39B/ 07</4A7 </ 7A7G= @/A;7 726/ 7B/B/4CB/
E/<C4/79/ E/>G/ E3<G3 ;/@383A6= G/
;79=>= 7:7G=7D/ 7978C;C7A6/ E/<C4/79/ E/>G/
E3<G3 ;79=>= 1631634C 9CB=9/ A39B/
07</4A7</7A7G=@/A;7
D7B//<H/ 9CB=/ C4/267:7 9E/ /87:7 G/ A6/6/2/ H/

8CC797E3;=3<3=:/4/<7G/;7=<H7</<GC9:7/

141
D77B/3<23:3/ 9CB=/ 3:7;C 9E/ C;;/ 9C6CAC
0726//6C2C;/</;79/9/B7G/=27G/"79=>=
9C>7B7/9/;>3<7>@=5@/;C</;/B/<5/H=9/B79/
DG=;0=DG/6/0/@7</;/=<3A6=G/;0/:7;0/:7
7:7 9C@/67A7A6/ CB=/87 E/ B//@74/ </ 9C=<53H/
C4/<7A79/B79/CB=/87</C@383A6/87E/;79=>=</
D77 7B/3<23:3/</C83<H7E/=47A7H/)C;3G/+GC=
+79CC9/B79/787:/=2=;/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C7;/@7A6/ ;7C<2=;07<C G/ B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC 7:7
9C0=@3A6/ ;/H7<57@/ G/ 9C4C<27A67/ </ 9C874C<H7/ 9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;//0/@/ 9CC G/

93;79/:7 3<B@/: 63;7AB@G !/0=@/B=@G 9/B79/
6C= 79CC 16/ /@ 3A (/://; /;0/G=
7B/BC;79/9E//87:7G/CB/47B7</9CB=/6C2C;/H/
9C>7;/ A/;>C:7 H/ D7E/<2/<7 +7:3D7:3
7B/3<23:3/</C83<H7/E/;CG/>7:7E/83<5=:/
97BC= 16/ E/</4C<H7 </ 9CE39/ A/;/<7 726/

142
7B/3<23:3/ </ C>/<CH7 E/ 0E3<7 :/ 9B =6<
%=;03 =A3>6 "/5C4C:7 :/ 56=@=4/ ;07:7 :3<G3
CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 9E/
E/9/B7;;=8/
777B/3<23:3/</C83<H7E/;/2/@/A/;/E7:79/B79/
(6C:3 G/ "A7<57 G/ "/H=3H7 6/<5M=;03
;//0/@/H/(/G/<A7<<3</2/@/A/;=8/9/B79/
(6C:3 G/ (39=<2/@7 G/ "/H=3H7 6/<5M=;03
9C>7B7/ 6C= 79CC 7A67@797 16/ :7;C /@ 3A
(/://;7:79C=<53H/C4/<7A79/B79/;/4C<H=9E/
D7B3<2= 726/7B/9/@/0/B7 ;/0E3<7 ;/B/<= </
9C;07H/;76/26/@/B/BC</;7C<2=;07<CA/0/
G/)"
7777B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;7C<2=;07<C

;0/:7;0/:79/B79/6C= 79CC 7A67@79716/:7;C
"9E/E/ 9/;/ 74C/B/DG= ;/0E3<7 ;/E7:7
G3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 9E/
97:/ 0E3<7;/9B/0/G/ 97A/A/ G3<G3CE3H=E/
9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9E/ E/9/B7 ;=8/
83<5=:/A/G/<A783<5=:/;727//<CE/7</3:7;C

143
G/ ;/67B/87 ;//:C; ;//0/@/ G/ 47H797/ </
0E3<7 ;=8/ :/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87
;//:C;7:79C=<53H/C4/<7A79/B79/;/4C<H=
7D7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ =47A7 </ 83<5= :/

B//:C;/ 9/B79/ #2/97 G/ (/G/<A7 G/ /;77 </
<A7/ 3<3= :/ 76=<2/ 9/B79/ 6C= 79CC 16/
(=9=7<3
D7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/9B/0/ G3<G3 CE3H=

E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9E/ E/9/B7
;;=8/</C9C;07E/;76/26/@/E3<G3CE3H=
E/ 9C6C2C;7/ E/</4C<H7 9/B79/ 6C=
79CC16/*A67@79/"=A67
D77B/83<5/;7C<2=;07<C9/B79/B//A7A7H/3:7;CG/
8CC 9C>7B7/ "@/27 E/ C3<23:3H/ :7;C G/ CC
9E/ /87:7 G/ "/0/27:79= G/ 7C16C;7 9/;/
74C/B/DG= 9C;07 H/ ;76/26/@/ $47A7
DGC;0/ DG/ ;/2/@/A/ </ DGC;0/ DG/
A3;7</ "7C<2=;07<C 67G= 7B/83<5E/ 9/B79/
9/;>/A7 H/ DGC= D79CC 9/B79/ ;79=/

144
74C/B/G= *(" /53@/ !7<27 </ ./<H70/@
"*( 75=;/ '* (3<53@3;/"E/<H/
(* /B/D7"HC;03)/<5/"*()'C9E/
*$" #8=;03 "=* (67<G/<5/
"/<G/@/ </ 'CDC;/ ) (7<572/ "
(7;7GC +7:3D7:3 7B/3<23:3/ </ C83<H7 9/B79/
6C= 79CC 16/ "E/:7;C C:7CA #G3@3@3 16/
7:7;= </ )39<=:=87/ /;>/A7 CC CB7/;/
/;0/>= 16C= 6716= 97B/83<5/ 9/;>/A7 G/93
;9=/<7)/0=@/
D77 7B/83<5/ ;/2/@/A/ </<3 9C;07 ;07:7 H/

;76/26/@/ 83<5= :/ )" </ 7BC= B/;7H7
16/ *0C<74C <<=D/B7=< <1C0/B7=< 3<B3@ </
9C9/@/0/B70/@/0/@/3<3=:/;/6/4/:7</9CE39/
9/;3@/ 9/B79/ 9/;>/A7 CC G/ 6C= 79CC
"HC;03 +7:3D7:3 7B/9/@/0/B7 83<5= :/ CB/E/:/
9/B79/9/;>/A7G/"03G/
D777 7B/83<5/ 83<5= :/ B//:C;/ </ =47A7 B/<= H/

E/BC;7A67 9/B79/ "9=/ E/ #8=;03 %3;0/

145
(=<5E3 )/0=@/ </ )/<5/ 9C>7B7/ 6C= 79CC
C@7/16/)/<H/<7/
7F7B/83<5/ H/6/</B7 9/B79/ 6C= 79CC 16/ 7:7;=

</)39<=:=87/16/"E/:7;CC:7CA#G3@3@3
F7B/83<5/;/83<5=;0/:7;0/:7 9/B79/6C= 79CC

16/ 4G/ </ (/G/<A7 (67@797A67 "C67;07:7 9/;/
74C/B/DG= :7<797G/*>=@=B=*>=@=B=%=:G1:7<71
9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ CB=/87 E/ 6C2C;/ H/
97B/070C</B/47B79/B79/A6C:3G/;3<=83<5=:/
;76/26/@/=47A7G/E/4/<G/9/H79/B79/9/;>/A7
G/ C>/<5/ 726/ 7B/E3H3A6/ C9/@/0/B7 </
C83<H7 E/ ;7C<2=;07<C ;0/:7;0/:7 797E3;=
;//0/@/ G/ ;3<= ;//0/@/ G/ C<G3DC
;//0/@/ G/ 2/E/ ;/9B/0/ ;7C<2=;07<C G/
;/4C<H= 9E/ <87/ G/ 973:39B@=<797 CE/<8/ E/
;>7@/ E/ ;75CC E/ *>/<5/ 6=AB3:7 G/
E/</4C<H7 9/B79/ 9/;>/A7 9CC 6=AB3:7 H/
/@/0/@/ G/ 6=:3 83<5= :/ "C:B7>C@>=A3
!/0=@/B=@G</;74C;=G/C;3;3

146
F77B/3<23:3/</C83<H7E/;/83<5=;/<<3;/>G/
9/B79/ 6C= 79CC @267 9/;>/A7 9CC G3<G3
CE3H= E/ 9C16C9C/ 8C;:/ G/ E/</4C<H7
</E/BC;7A67 9E/E/9/B7;;=8//;0/G=<7
;//0/@/ G/ ;/BC;7H7 /<CE/7 ;C:B7>C@>=A3
!/0=@/B=@G7</G=8C;C7A6/;//0/@/A/0/G3<G3
CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 </
E/BC;7A67 3<5=:/ABC27=:3<G3DGC;0/
</ CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 </
E/BC;7A67 3<5=:/ 9/@/9/</;C:B7>C@>=A3
E=@9A6=>A0C7:27<5:3<G38C;:/G/9/@/9/</
</ CE3H= E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 </
E/BC;7A67 </ 83<5= :/ ;/2/@/A/
;C:B7>C@>=A3 1:/AA@==;A :3<G3 DGC;0/ DG/
;/2/@/A/ </CE3H=E/9C16C9C/E/</4C<H7
</E/BC;7A67 </
F77 7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/83<5= ;/B/<=

;/>G/ 9/B79/ 6C= 16/ @267 9/;>/A7 G/
"E/<H/ G3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/ 8C;:/ G/
E/</4C<H7 </ E/BC;7A67 9E/ E/9/B7

147
;;=8//;0/G=<783<5=:/;/2/@/A/</ABC27=
:3<G3 DGC;0/ DG/ ;/2/@/A/ </<3 </ DGC;0/
DG/ ABC27= D7<<3 </ CE3H= E/ 9C16C9C/
E/</4C<H7 83<5= :/ =47A7 H/ E/BC;7A67
:3<G3 =47A7 H3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/
E/BC;7A67 0E3<7:/E/</4C<H7:3<G3CE3H=
E/ 9C16C9C/ E/</4C<H7 <GC;0/ G/
E/BC;7A67 G3<G3 CE3H= E/ 9C16C9C/ 4/;7:7/
</<3</83<5=:/H/6/</B7726/7B/3<23:3/</
C9/@/0/B7 E/ ;/2/@/A/ ;//0/@/ ;07:7
;/0E3<7;/B/BC=47A7 H/E/BC;7A67<GC;0/
B/<=H/E/BC;7A67</;7C<2=;07<CG/)"
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/

C>/B79/</87E/D74// DG/=47A7 </D74// DG/ 9C4C<27A67/
</ 9C874C<H7/ 9/B79/ B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC (3@79/:7
7B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/<C<C/ D74// DG/ 9C4C<27A67/ >/;=8/ </

A/;/<7 H/ ;/83<5= ;/>G/ 9/B79/ 6C= 79CC
@267

148
777B/<C<C/D74//DG/9C4C<27A67/</9C874C<H7/9E/
E/</4C<H7 >/;=8/ </ D74// DG/ CB/47B7 9E/
E/</B//:C;/ 7:7 9C7;/@7A6/ C4C<27A6/87 9E/
E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87 ;//:C; +7:3D7:3
7B/<C<C/ D7B/0C 9E/ /87:7 G/ ;/9B/0/ G/
16C= </ A6C:3 H/ ;/H=3H7 9C>7B7/ 6C= 79CC
7A67@79716/:7;C/@3A(/://;
7777B/<C<C/ A/;/<7 </ D74// DG/ 9C4C<27A67/ </

9C874C<H7/ >/;=8/ </ A6C56C:7 H/ C3<23A6/87 7:7
9C0=@3A6/;/H7<57@/G/C4C<27A6/87</C874C<H/87
9/B79/6C= 79CC16/*A67@79/"=A67</
7B/0=@3A6/ ;/H7<57@/ G/ 9C4C<27A67/ </

9C874C<H7/ 9E/ 9C=<53H/ 97E/<5= 16/
C>/B79/</87E/D74//</H/</0=@/H/9C4C<27A67/
9/B79/ 6C= 79CC 16/ (=9=7<3 16/ 7:7;=
9/;>/A7G/"7H3<5=%7<2/I /B/D7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/ ;7B//:/

7</E/E3H3A6/ E/</4C<H7 9C>/B/ C8CH7 </ AB/27 H/

149
;/7A6/ </ 9C97267 ;/67B/87 G/ A=9= :/ /87@/ (3@79/:7
7B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/C<2/ ;/0/@/H/ G/ B/A<7/ 9/B79/ DGC= D79CC

/;0/G=G/B/6CA7A6/E/B/://;E/8/A7@7/;/:7</
E/0=03H7 9/B79/ /7</ ;0/:7;0/:7 H/ C8CH7
;//@74/ </ AB/27 H7</H=67B/879/ 9/B79/ A=9= :/
/87@/ +7:3D7:3 ;/0/@/H/ G/B/A67@797 9/B79/
9C6/9797A6/ ;7C<2=;07<C 7</G=//<2/:7E/
7</9CE/ @/4797 9E/ E/BC;7/87 E=B3 E/97E3;=
E3<G3;/67B/87;//:C;
777B/0=@3A6/ CB3<2/87 E/ B//A7A7 @3930C H/ 3:7;C

G/ 8CC 797E3;= #)+) </ )* 9E/
9CH783<53/ ;74C;= E3H3A67 </ @/4797 9/B79/
CB=/87E/6C2C;/</
7777B/4/<G/ B/B6;7<7 G/ >@=5@/;C H/ ;/A=;=

;0/:7;0/:7 9/B79/ +GC= +79CC <167<7 9E/ :3<5=
:/ 9C6/9797A6/ 9CE/ >@=5@/;C 67H= H7</97267
;/67B/87G/E/2/C</9CH7>/B7/7B670/B7

150
1.;1262?* #924* 7:7 9C=<53H/ C4/<7A7 E/
CB3<2/87 9/H7 </ 72/27 G/ E/</B//:C;/ E3<G3 A74/
(3@79/:77B/3<23:3/9CE/83<53/CE3H=E/BC;7A67E/A7=
E/</B//:C;/ 9/B79/ B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC 9E/
9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/56/@/;7/ ;/4C<H=9E/ E/</B//:C;/ </

E/BC;7A67E/A7=E/</B//:C;/ 9E/ <5/H7G/
C;/67@7 </ A6/6/2/ G/ CH/;7DC 9/B79/ 4/<7
;0/:7;0/:7
777B/E3H3A6/ E/</B//:C;/ </ E/B3<2/87 E/

,7H/@/;/9/=;/9CC</B//A7A7H/3:7;CG/8CC
9C6C26C@7/ ;/4C<H= ;/4C<H= G/ ;C2/
;@34C </;C2/;4C>7 9/B79/;/3<3=
G/ A/G/<A7 B39<=:=87/ C6/<27A7 67A/0/B7
)" ;/BC;7H7 0=@/ G/ /@267 9C8797<5/ </
;/8/<5/ 9CB3<53<3H/ 0726// 9E/ 9CBC;7/
;/0/97 G/ ;/H/= G/ 97:7;= 9CBC<H/
9C;0C9C;0CH/07/A6/@/<2=5=<2=5=9CBC<H/
;/H7<57@/ 9CC<2/ ;/8C9E// G/ 9C874C<H7/

151
;B/<2/=<7</;/BC;7H7G/ B39<=:=87/</C9/B7:7
E/9787<A7/
7777B//<2// </ 9C@/B70C ;/4C<H= G/ 9C0/27:7A6/</

CH=34C9E/D7=<5=H7E/6/267@7</;/=47A/
E/DGC=D79CCDG/C;;/</07</4A76/>/<167<7
9E/ :3<5= :/ 9CE/83<53/ CE3H= 9/B79/
CA7;/;7H7</C3<23A6/87E/B//A7A7H/=
7D7B/E3H3A6/ E/</4C<H7 E3<G3 ;/67B/87

;//:C; 9/B79/ B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC 9E/
9CE/>/B7/ 4C@A/ 9/B79/ >@=5@/;C H/ A/G/<A7
B39<=:=87/C6/<27A7</67A/0/B7</
D7B/E3H3A6/ C<C<CH7 E/ ;/5/@7 ;/B/BC /87:7 G/

E/BC;7A67 E/ 6C= 79CC 16/ "E: C:7CA
#G3@3@316/ 7:7;=</)39<=:=87/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C0=@3A6/ </ 9C7;/@7A6/ ;74C;= G/ )" 9/B79/
C9CA/<G/87</CB=/87E/B//@74/9CB=9/B//A7A7H/3:7;C
G/ 8CC 9C>7B7/ BC;3 G/ DGC= D79CC 9E/ :3<5= :/
9C@/67A7A6/ C>/B79/</87 E/ B//@74/ 9E/ E/9/B7 726/

152
9/B79/ 9C=<53H/ C4/<7A7 </ ;/BC;7H7 G/ )" G/
C4C<27A6/87</C874C<H/87(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/=<53H/ ;/BC;7H7 G/ )" 9/B79/ 6C=

79CC 16/ 4G/ </ (/G/<A7 (67@797A67 "C67;07:7
9CB=9/ /A7:7;7/ 6/27 /A7:7;7/ 7:7 9C=<53H/
C4/<7A7 9/B79/ 9C4C<27A6/ 72/27 9C0E/ G/
E/</4C<H79E/E/9/B7;;=8/
777B/E39/ ;/H7<57@/ E3H3A67 9E/ 9C0=@3A6/

;74C;= G/ )" 7</G=C<5/<7A6/ B//A7A7 H/
;/3<23:3= G/ B/47B7 B//A7A7 H/ 3:7;C G/ 8CC </
;74C;= G/ C@/B70C E/ CB/47B7 </ C0C<74C 7:7
9C@/67A7A6/ CB3<2/87 E/ 9/H7 </ C>/B79/</87 E/
B/9E7;C ;0/:7;0/:7 H7</H=6CAC CB/47B7 C0C<74C
</;/3<23:3=</
7777B/=<53H/ </ 9C0=@3A6/ ;7C<2=;07<C G/

B39<=:=87/G/6/0/@7</;/E/A7:7/<=9/B79/DGC=
D79CC DG/ (3@79/:7 797E/ <7 >/;=8/ </
9CD7E3H3A6/ DGC= D79CC </ B//A7A7 @3930C

153
C>/B79/</87 E/ /<2E7B6 H/ ;B/<2/= H/
9CB=A6/
1.;1262?*#924*7:79C7;/@7A6/CA67@797/<=</
;/B/74/ ;3<57<3 </ 9C=<53H/ 4C@A/ H/ 3:7;C <167<7

(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/B=/ C4/267:7 9E/ E/</4C<H7 E/B/<= 9CB=9/

67</ E/</=A=;/ !C56/ G/ 7AE/67:7 9/B79/
6C= 79CC16//@3A(/://;7:79C07/A6/@7A6/
!C56/G/ 7AE/67:7
777B/B=/ C4/267:7 9E/ E/</4C<H7 E/B/<= @/7/ E/

$;/< </ E/</4C<H7 E/B/<= @/7/ E/ C<5/@7/
9CA=;/ 9/B79/ DGC= D79CC DG/ 6/>/ <167<7
9C:7<5/</</;79/B/0/</
7777B/A67@797 9/B79/ ;79CB/<= G/ CA67@797/<= E/

979/<2/ </ 97;/B/74/ <B3@*<7D3@A7BG =C<17:
4=@/AB4@71/* /AB4@71/<=;;C<7BG
(=CB63@<4@71/3D3:=>;3<B=;;C<7BG
( *<7B32 #/B7=<A 2C1/B7=</: (173<B7471
/<2 C:BC@/: $@5/<7H/B7=< *#($ </ 4@71/

154
*<7=< * 7:7 9C7;/@7A6/ CA67@797/<= 9/B79/
C3<23:3H/87E/3:7;CG/8CC
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/97A6/ 3:7;C </

;/4C<H= <167<7 G/</B=:3E/ 9E/ 97E/<5=
97</16=B/;0C:79/<167<7(3@79/:77B/7;/@7A6/CA67@797/<=
</ <167 H/ 67</ <27/ </ *83@C;/<7 9E/ :3<5= :/
9C7;/@7A6/;/4C<H=G//;/:7 9/B79/<5/H7H=B39C>7B7/
>@=5@/;CH/9C>/B/E/:7;C9CA=;3A6/E/9C4C<H7</
E/6/267@7 </ 9C>/B/ 4C@A/ H/ C/</53<H7 9/B79/
D7E/<2/
. =26*:2;1* %?.A8 ?* ,12 4*<24* %<*/2<2

*<=62A2 @* #*@*7;2 $.4785832* 7* %+=72/=
252=,18,1.*%3.7A2?*%,1=62?*&2?*7-*
1.;1262?* #924* 7:7 9C16=163/ C83<H7 E/
C16C;7E/D7E/<2/(3@79/:77B//<2//7@/G/)/74/G/
)39<=:=87/7</G=8C;C7A6/;/3<3= /;0/G=<73:7;C
:C56/ ;/E/A7:7/<= ;/:7/A7:7 07/A6/@/ /4G/ 97:7;=
;74C5= CDCD7 6/97 H/ 07</2/;C ;/3<23:3= G/ E/BC
</ )" +7:3D7:3 7B//<2// ;>/<5= E/ 9C0=@3A6/
B39<=:=87/H/3:7;CH7:7H=4/<G7E/;/8/@707=

155
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/
9CA7;/;7/;/3<23:3=G/B/47B7</9C7;/@7A6/;/BC;7H7
G/ (/G/<A7 )39<=:=87/ </ *0C<74C 9E/ :3<5= :/
9C16/<57/ ;/3<23:3= G/ C16C;7 </ CAB/E7 E/ 8/;77
/B79/9C4797//H;/67G=(3@79/:77B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/3<23:3H/ B39<=:=87/ </ 0726// H7</H=H/:7A6E/

</E/0C<74C<167<77:79C4797/6/BC/G/9C7<57HE/
A=9=<7 </ 9C6/;/A7A6/ E/2/C ;0/:7;0/:7
9C3<23:3/9CBC;7/;/B=93=G/9/H7H/CB/47B7
777B/3<23:3/ 9C@/B70C </ 9CE3H3A6/ "/A67<2/<=

G/ 7B/74/ G/ )39<=:=87/ G/ (/G/<A7 </ *0C<74C
;/9=<5/;/<= </ ;/=<3A6= 7:7 9C70C/
9CB/;0C/ </ 9C3<23:3H/ C0C<74C E/
E/B/<H/<7/ 9/B79/ <G/<8/ H/ A/G/<A7 B39<=:=87/
</C0C<74C
7777B/3<23:3/ 9C9CA/<G/ 9C674/267 </ 9CB/<5/H/

;/B=93=G/CB/47B79E/E/</<167E/BC<5/A3@/
</ E/B=/ ;//;CH7 7:7 9C83<5/ C3:3E/ </

156
9C=<53H/ CE/H7 </ CE/87079/87 9/B79/ 9C4/<G/
;//;CH7G3<G3B78/9E/;/3<23:3=G/)/74/
7D7B/3<23:3/ 9CA67@797/</ </ B//A7A7 H/ 97B/74/ </

97;/B/74/ H/ CB/47B7 </ D7BC= DG/ B/9E7;C 9E/
/87:7 G/ 9C9CA/<G/ </ 9C0/27:7A6/</ B//@74/ H/
CB/47B7 </ C0C<74C 9E/ :3<5= :/ 9CB/BC/
16/<5/;=B= H/ 978/;77 97C16C;7 </ 9C0=@3A6/
CB=/87E/3:7;C</
D7B//<H7A6/ CA67@797/<= </ D7E/<2/ D7B/BC 7:7

9C=<53H/ CE3H= E/ 9CH/:7A6/ @/A7:7;/:7 E/BC
9/B79/ 9/2/ G/ /4G/ 9/B79/ 9C3<23:3H/ D7E/<2/
9C>7B7/ 6C= 79CC 16/ 4G/ </ (/G/<A7
(67@797A67"C67;07:7
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9CD7E3H3A6/DGC=D79CCDGC=DG/3:7;CG/C4C<27</
;/4C<H= G/ C4C<27 AB/27 </ B//A7A7 H/ A/G/<A7
B39<=:=87/</C0C<74C9C4/<G/CB/47B79/B79/;/3<3=G/
3:7;C/4G/97:7;=;74C5=CB/E/:/<7A6/B707/A6/@/
;/:7/A7:7 </ CB/:77 )" CA67@79/ </ CA/47@7A6/87 7:7

157
9CB/BC/ 16/<5/;=B= H/ 978/;77 </ 9C:3B/ ;/3<23:3=
726/7B//<2// 7C<H716/B670/B7G/)/47B7H/"//0/@/
</)/47B7<G7<57<3H7</H=6CAC;7C<2=;07<CG/C0C<74C
+7:3D7:3 7B/E/B/;0C/ E/</A/G/<A7 E/0=03H7 </
9C/<2// 9/<H72/B/ H7B/9/H=7;/@7A6/ C9CA/<G/87 E/
B/9E7;CH/B/47B7</9CDCB7/C56/@7;7/87
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C7;/@7A6/B//A7A7 H/3:7;CG/8CC</B//A7A7 H/97B/47B7
9C3<23:3/ 9C4/<G/ CB/47B7 E/ 97;9/9/B7 </ 9C=<53H/
;16/<5= E/93 9/B79/ /83<2/ G/ ;/3<23:3= G/ )/74/
</ 9C0=@3A6/ CAB/E7 E/ 8/;77 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=
7 7B//<2// ;79/9/B7 G/ CB393:3H/87 </ CA/;0/H/87

E/;/B=93=G/CB/47B7
777B/4/<G/ B/47B7 9/B79/ ;/3<3= G/ 3:7;C

A/G/<A7 B39<=:=87/ CB/E/:/ /@267 ;/H7<57@/
;/H/= G/ 97:7;= ;74C5= A/G/<A7 G/ 8/;77
C=<5=H707/A6/@//4G/;74C5=;7A7BC</CDCD7

158
9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/ ;//@74/ </ 9CB/BC/
16/<5/;=B=H/8/;77
7777B/D7E3H3A6/ DGC= D79CC 9C4/<G/ B/47B7 9E/

;/3<23:3= G/ C16C;7 E/ <167 </ 7B/9/;7:7A6/
C/<2//87E/D7>/C;03:3DG/">/<5=E/ 7B/B74/
E/*B/47B7#/B7=</:'3A3/@16%@7=@7B73A#'%A
7D7B/7;/@7A6/ ;/9C<27 G/ 97B/47B7 '3A3/@16

:CAB3@A </ 9CB=/ ;/4C<H= 9E/ D7=<5=H7 E/
;/9C<27 6/G= 7:7 9C83<5/ CE3H= E/ <2/<7 E/
9C/<2// </ 9C4/<G/ B/47B7 H3<G3 B78/ 9/B79/
9CB/BC/16/<5/;=B=H//4G/
D7B//<2// ;/16/>7A6= G/ B/47B7 9/B79/

;/3<3= G/ 3:7;C CA67@79/ /4G/ CA7;/;7H7 </
C3<23:3H/87 /@267 ;/H7<57@/ ;/9/H7 </ C83<H7
C=<5=H7</
D77B/B=/;/4C<H=9E/E/B/47B79C6CACC/<2//87</
C16/>/87 E/ ;/8/@72/ G/ 97A/G/<A7 G/ <2/<7
!=1/:%33@'3D73E(173<B7471=C@</:A</D7C<H7
DG/CB6707B7

159
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B//<2// ">/<5=
/0/;03E/)/74/E/(/G/<A7)39<=:=87/</*0C<74C
726/ 7B/4/<G/ CB/47B7 E/ 97;9/9/B7 E/ C:7<5/<7A6/87
9/B79/<167/;0/H=DGC=D79CCD7</CH=34CE/9CBC;7/
B39<=:=87/ G/ 972787B7 9/B79/C4C<27A6/87 </ C874C<H/87</
6C2C;/H/CB/E/:/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C6/;/A7A6/ C/<27A67 </ CB=/87 E/ BCH= 9E/
;/16/>7A6= 0=@/ 2C<7/<7 9/B79/ ;/8/@72/ G/ 97B//:/;
G3<G36/267H/97;/B/74/9/B79/4/<7H/A/G/<A7<//4G/
9/B79/B//A7A7H/3:7;C G/8CC726/7B/3<23:3/9CB=/
BCH=9E/E//<27A67;/67@7
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9CE/B/;0C/E/0C<74C9CE/3<23:3H/7:7E/479736/BC/
G/ 9C07/A6/@7A6/ C0C<74C E/= >/;=8/ </ 9C3<23:3H/
;7@/27 ;0/:7;0/:7 G/ C0C<74C 9E/ :3<5= :/ 9C9CH/
CB//:/;C/A7:7/9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/6/;/A7A6/ C/<H7A6/87 E/ D7BC= DG/

9C3<23:3H/ B39<=:=87/ 9=<5/<= 0C<74C </

160
9/;>C<7B/<HC9/B79/B//A7A7H/3:7;CG/8CC</
CB/47B7 H/ C;;/ </ 07</4A7 <167<7 9E/ :3<5= :/
9C3<23:3H/ 0C<74C H7</H=B=9/</ </ B/47B7
H7</H=4/<G79/9/B79/B//A7A767H=
777B//<H7A6/ ;/2/E/B7 G/ A/G/<A7 B39<=:=87/ </

C0C<74C 9/B79/ ;79=/ </ 6/:;/A6/C@7
9E/:3<5=:/9C7;/@7A6/C@/B70CE/;/AC/:/G/
A/G/<A7B39<=:=87/</C0C<74C
7777B/3<23:3/ 9CE3H3A6/ 8C9E// :/ ;E/9/ :/

E/2/C E/ A/G/<A7 B39<=:=87/ </ C0C<74C 9E/
E/B/<H/<7/ E/</=7A67 /C 9C4/<G/ 9/H7 <83 G/
<167 27/A>=@/ 7:7 9CE/6/;/A7A6/ 9C16/<57/
9/B79/ 9C9CH/ A/G/<A7 B39<=:=87/ </ C0C<74C
9E/;/3<23:3=G/97C16C;7</978/;77</
7D7B//<2// 8C9E// :/ 97B/74/ :/ A39B/ ;0/:7;0/:7

:3<G3 :3<5= :/ 9C8/27:7 </ 9C@/B70C ;7>/<5= G/
9C7;/@7A6/ ;/AC/:/ G/ A/G/<A7 B39<=:=87/ </
C0C<74C

161
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/
9C/267;7A6/,797G/ 7B/74/G/:7;C*8CH7</*0C<74C
"37 9E/:3<5=:/9CB=/3:7;C9E/C;;/9C6CAC
9/H7 H7</H=B393HE/ </ ,7H/@/ +7:3D7:3 7B/4/<G/
"//267;7A6= G/ (79C G/ 7B/74/ G/ ,/</E/93 </
,/A716/</9/B79/(/G/<A7B/@363 30@C/@7
1.;1262?*#924*(3@79/:77B//<H7A6/>@=5@/;C
)/:3<B %==: %@=5@/; 7B/9/G=E/E3H3A6/ D78/</

E/</=67B7;C 9/B79/ <5/H7 ;0/:7;0/:7 H/ 3:7;C
9C3<23:3H/ ;/E/H= G/ C0C<74C 7:7 G/E3 07/A6/@/ /C
9/;>C<7 16/<5/ 9E/ /87:7 G/ 9C87/87@7 /C 9C/87@7E/
726/ 7B/E/E3H3A6/ D78/</ E3<G3 D7>/87 </
E/0C<74C 9/B79/ ;/AC/:/ G/ C6/<27A7 </ B39<=:=87/
9C>7B7/>@=5@/;C/B/;7H7
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/

9C0=@3A6/ ;7C<2=;07<C 9/B79/ B//A7A7 H/ B/47B7
A/G/<A7 B39<=:=87/ </ C0C<74C 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=

162
7 7B/4/<G/ B/B6;7<7 G/ ;//0/@/ H/ CB/47B7 </
C26707B79/B79/B//A7A7H/CB/47B7</;/3<23:3=7:7
9C0/7<7A6/ </ 9C0=@3A6/ ;//0/@/ H3<G3 A74/
</;/67B/87G/9CE/;//0/@/H/97B/74/
777B/83<5/ 83<5= ;B/;0C9/ :/ A/G/<A7 B39<=:=87/

</ C0C<74C 9/B79/ 787 :/ =2=;/ </ 9C9/@/0/B7
83<5=:/)C;3G/)/74/G/(/G/<A7</)39<=:=87/
8787<7/@3A(/://;
7777B/4/<G/C9/@/0/B7;9C0E/E/;7C<2=;07<CG/
9C4C<27A67/ ;7B/;0= 9/@/9/</ </ 6=AB3:7
9/B79/ )//A7A7 G/ )39<=:=87/ 9/;>/A7 9CC G/
/@3A(/://;
7D7B//<H/ C83<H7 E/ 83<5= :/ 56=@=4/ A7B/ /;0/:=

:7B/BC;7E/ </ 9/;>C<7 B/<HC G/ )//A7A7 G/
(/G/<A7</)39<=:=87//@3A(/://;>/;=8/</
97BC= 16/ CA6/C@7 E/ 97B//:/; 7:7 9CE3H/
9C07/A6/@7A6/ C0C<74C >/;=8/ </ CB=/87 E/
6C2C;/0=@/9E/8/;77</

163
D7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/ 97BC= 16/ 979/<2/ 16/
C;/67@7 E/ )" 97BC= 16/ C;/67@7 16/
C16/9/B/87 <5=H7 </ ;/0E3<7 G/ E/</4C<H7
9/B79/ )//A7A7 G/ (/G/<A7 </ )39<=:=87/ /@ 3A
(/://;9/;>/A7G//@3A(/://;</"E/<H/
1.;1262?* #924* (3@79/:7 7B/3<23:3/ 9C/<2//
@/A7:7;/:7E/BC G3<G3 ;//@74/ AB/27 C;/67@7 </ CE3H=

9/B79/ 9C3<23:3H/ B/47B7 9C7;/@7A6/ ;/BC;7H7 G/
A/G/<A7 B39<=:=87/ </ C0C<74C 9E/ 9CB393:3H/
G/4C/B/G=
7 7B//<H7A6/ >@=5@/;C B/<= ;>G/ H/ 979/<2/

H3<G3 6/267 G/ 97;/B/74/ 9/B79/ )//A7A7 G/
)39<=:=87//@3A(/://; /;>/A7 CCG//@
3A (/://; </ "E/<H/ %@=5@/;C 67H= <7
$@27</@G 7>:=;/ 7< <2CAB@7/: CB=;/B7=< /<2
@=0=B71A /163:=@ =4 <57<33@7<5 7< G03@
(31C@7BG "/AB3@ =4 <57<33@7<5 7< G03@
(31C@7BG /163:=@ =4 :3/B63@ >@=13AA7<5 /<2
/::732 B316<=:=573A </ 7>:=;/ 7< :3/B63@
>@=13AA7<5/<2/::732B316<=:=573A

164
777B/E/3<23:3H/E/6/<27A7 9C>7B7/;9/9/B7E/
9C3<23:3H/ E/B//:/;C 9/B79/ CBC;7/87 E/
<7A6/B7 G/ C;3;3 97C4/<7A7 <3@5G 3447173<1G
9C4797/ D7E/<5= DG/ 97;/B/74/ <B3@</B7=</::G
3@B74732 %@=43AA7=</:A /;0/>= ;/4C<H= 6/G=
G/B/E3H3A6/ )/74/ 9CE/ </ E/B//:/;C /;0/=
E/</E3H/9CB393:3H/;7@/27G/97;9/B/B7<167<7
</G/97;/B/74/9/B79/4/<7G/C;3;3</
7777B//<2// </ 9C@CA6/ A/B3::7B3 7B/9/G=E3H/

9C16/9/B/B//@74/9CB=9/9/B79//<5/H/8CC9E/
9CA67@797/</ </ <B3@</B7=</: (>/13 (B/B7=< ((
I />/< +7:3D7:3 (3@79/:7 7B//<H/ 9C/<2//
E/B//:/;C9/B79/;/3<3=6/G=
1.;1262?* #924* 7:7 9C=<53H/ ;//@74/ </

9CB/BC/16/<5/;=B=9E/8/;77</9C=<53H/B78/9/B79/
9/H7H/97C16C;7(3@79/:79C>7B7/B//A7A7H/3:7;CG/8CC
7B/3<23:3/9CB=/6C2C;/H/CA6/C@7E/97B//:/;C9E/
8/;77 9/B79/ ;/3<3= G/4C/B/G= ;/BC;7H7 0=@/ G/
/@267 C>7;/87 </ B/B6;7<7 CA/<74C ;/83<5= </
CA7;/;7H7 E/ C83<H7 C7;/@/ E/ C2=<5= 9=9=B= </

165
:/;7 C>7;/87 E/ C0=@/ E/ ;/87 07/A6/@/ A63@7/
CB/E/:/C16C;797:7;=C4C5/87CDCD7B39<=:=87/9E/
9CBC;7/ ;07<C ;0/:7;0/:7 9/;/ D7:3 D7BC= /B/;7H7
;/A6/;0/2/@/A/A3;7</>/;=8/</9C/<2//D7>7<27
;0/:7;0/:79/B79/@C<7<5/</@327=
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ ;/BC;7H7
A/:/;/ G/ ;7=<H7 G/ <GC9:7/ <167<7 (3@79/:7 9C>7B7/

)C;3G/#5CDCH/B=;C7B/B393:3H/G/4C/B/G=
7 7B/3<23:3/ 9C26707B7 ;/BC;7H7 G/ ;7=<H7 <167<7

9E/ 9C9/5C/D7BC= 797E3;=6=A>7B/:7D7BC=
DG/ /4G/ ;75=27 D7E/<8/ DG/ <2353 </
D7E/<2/</;/83<5=G3<G3 ;/A67<3H/9C>7;/
;7=<H7 7:7 9C6/9797A6/ CE3>= E/ ;/H7<57@/
A/:/;/ 9E/ E/5=<8E/ E/4/<G/9/H7 </ C;;/
9E/C8C;:/
777B/>7;/ </ 9C26707B7 D7E/<5= DG/ ;7=<H7 9E/

E/4/<G/9/H7 E/</=4/<G/ 9/H7 9/B79/
;/H7<57@/G/DG/<H=DG/;7=<H79/B79/6=A>7B/:7
;75=27<7 </ D7E/<2/<7 7:7 9CE/:7<2/ 26727 G/

166
;/26/@/ G/B=9/</G= </ DG/<H= DG/ ;7=<H7
A363;CH/9/H7
7777B/3<23:3/ 9CA7;/;7/ 97BC= 16/ =;>@363<A7D3

#C1:3/@ )3AB/< )@3/BG $@5/<7A/B7=< ))$
16/ 9C>7;/ 63E/ 9/B79/ /<5/ 9E/ :3<5= :/
9C26707B7C16/4CH7C</=B=9/</</;7=<H7
7D7B/3<23:3/ 9C9CA/<G/ </ 9CA/47@7A6/ ;/0/97 G/

DG/<H= DG/ ;7=<H7 G/</G=B=9/ 9/B79/ ;/3<3=
G/ C83<H7 E/ 0/@/0/@/ 6=A>7B/:7 D7E/<2/
;75=27 </ B//A7A7 H/ 97B/47B7 </ 9C674/267 9/B79/
97BC= ;//:C;C 16/ ;/0/97 G/ ;7=<H7 3<B@/:
'/27=/1B7D3 ,/AB3 "/</53;3<B /17:7BG 7:7
9C26707B7/B6/@7H/;7=<H7</
D7B/3<23:3/ </ C>7;/87 E/ A/;>C:7 H/

DG/9C:/ ;0=:3/ BC;0/9C </ 0726// <G7<57<3
H7</H=7<57/ </ 9CB=9/ <167<7 9C>7B7/ ;7>/9/ G/
<167 797E3;= D7E/<8/ DG/ <2353 </ 0/<2/@7
>/;=8/ </ A/;>C:7 H/ ;/87 G/ D7A7;/
E/A/;0/H/87 </ E/;7:797 E/ D7E/<2/ 7:7

167
9CE/:7<2/ E/</<167 26727 G/ ;/26/@/
G/B=9/</G=</;7=<H7
1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ CB/47B7 E/
B70/ H/ A/@/B/<7 (3@79/:7 7B//<H/ CB393:3H/87 E/ "@/27

E/ 7BC= 16/ *B/47B7 16/ )70/ H/ (/@/B/<7 $<1=:=5G
'3A3/@16 3<B@3 8787<7 @CA6/ 7:7 9C:3B/ B78/ </ C4/<7A7
9/B79/ 9C9/07:7/</ </ B/B7H= :/ A/@/B/<7 <167<7 >/;=8/
</ 9C7;/@7A6/ CB/47B7 </ C16C<5CH7 9E/ 9CBC;7/
B39<=:=87/ G/ <GC9:7/ 726/ 7B/3<23:3/ </ C83<H7 E/
;//0/@/ H/ 9/<2/ 9/B79/ "9=/ E/ /@ 3A (/://;
"03G/ </ "BE/@/ 9E/ :3<5= :/ 9CA=53H/ 6C2C;/ H/
C26707B7 E/ ;7=<H7 </ B39<=:=87/ G/ <GC9:7/ 9E/
E/</<167

168
' ' %$) ' !
'$%($(%# %%
1.;1262?* #924* (3@79/:7 9C>7B7/ )C;3 G/
)/74/G/*#($7B/3<23:3/9C@/B70C9C6/;/A7A6/</
9CA7;/;7/CB393:3H/87E/;79/B/0/</;/9C0/:7/<=G/
97;/B/74/9E/9CB393:3H/G/4C/B/G=
7 9C3<23:3/ 9C7E/97:7A6/ /;6C@7 G/ "CC<5/<=

E/ )/<H/<7/ 9/B79/ D79/= </ ;79CB/<= G/
*#($9E/:3<5=:/9CB3B3/;/A:/67G/<167
779C@/B70C </ 9C4/<G/ B/B6;7<7 G/ CB393:3H/87 E/

;79/B/0/ </ ;/9C0/:7/<= G/ 97;/B/74/ G/
*#($ /;0/G= /;6C@7 G/ "CC<5/<= E/
)/<H/<7/ 7;3@7267/ 9E/ :3<5= :/ 9C=<53H/
C4/<7A79/B79/CB393:3H/87</
7779CA67@797/</ </ E/2/C 9/B79/ 9C6/;/A7A6/

CB393:3H/87E/"/:3<5=G/"/3<23:3=<23:3DC
(CAB/7</0:33D3:=>;3<B=/:A9/B79/;/3<3=
G/C;/67@7G/*#($

169
#%"
1.;1262?* #924* <7</=;0/ 9CBC;7/ 4C@A/ 677
9C;A6C9C@C "63A67;7E/ &( $;/@G C;/ 7>/<5/

"0 #/70C ,/H7@7 E/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/
9E/ CA67@797/<= /</=<7>/B7/ 9/B79/ 9CB393:3H/
;/8C9C;CG/<5C</9C4797/;/:3<5=G/,7H/@/726/
</>3<2/ 9C;A6C9C@C /B70C "9CC %@=43A/ /@=:G<3
5</B7CA #=;0= #/70C "/9/B70C ,/9CC %@=43A/
/;3A >7>6/< "2=3 </ 9B @/<9:7< /AA=<
'E3H7;C:/ 9E/ 9C<7>/ CA67@797/<= +7:3D7:3 <7</=;0/
9CB=/ A6C9@/<7 H/<5C 9E/ 9/;7A6</ E/ 3:7;C
E/9C@C53<H7E/9CCE/B//A7A7</E/BC;7A67E=B39E/
9CA7;/;7/ CB393:3H/87 E/ ;/8C9C;C G/ ,7H/@/ 9E/
8C6C27</C4/<7A7
1.;1262?*#924*>7/<7</>3<2/9CE/A6C9C@C
D7=<5=H7 E/ DG/;/ DG/ E/4/<G/9/H7 E/:7;C

E/</4C<H7 </ E/2/C E=B3 E/ 3:7;C 9E/ CA67@797/<=
E/= 9/B79/ CB393:3H/87 E/ ;/8C9C;C G/<5C 726/
</>3<2/ 9CB=/ A6C9@/<7 H/<5C H/ 26/B7 9E/ E/;7:797
</;/;3<38/E/A6C:3DGC=</B//A7A707</4A7/;0/=

170
E/;39CE/ E/97A67@797/</ </ (3@79/:7 9/B79/ 9CB=/
6C2C;/G/3:7;C</;/4C<H=<167<7
1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</E/A6C9C@C

E/A67@79/ E/ ;/3<23:3= </ E/2/C E=B3 E/ 3:7;C
/;0/= E/;316/<57/ 9C4/<797A6/ CB393:3H/87 E/
;7>/<5= </ ;7@/27 G/ 3:7;C A/G/<A7 </ B39<=:=87/
#/=;0/ 9CE/B/;0C/ 0//267 G/= 9/;/ 74C/B/DG=
4@79/ CA7<7 @/H7: /</2/ 67</ C0/ B67=>7/
7<:/<2 /<5/@7/ <27/ A@/3: B/:7/ />/< 3<G/
=@3/ G/ CA7<7 "/@39/<7 "/C@7B7CA "7A@7 #=@E/G
(E323< *4/@/<A/ *6=:/<H7 *7<53@3H/ *83@C;/<7
*@CA7 *BC@C97 *AE7A7 726/ </B/;0C/ >7/ ;16/<5=
E/ C;C7G/ G/ 4@79/ "/A6/@797 </ C;C7G/ G/
"/3<23:3= CA7<7;E/4@79/
1.;1262?* #924* </>3<2/ >7/ 9CA6C9C@C

"/A67@79/ G/ 7B/74/ </ 7;/B/74/ G/:7G=16/<57/
9C4/<797A6/ ;7@/27 </ >@=5@/;C H/ :7;C (/G/<A7 </
)39<=:=87//;0/G=<7>/;=8/</ 5/ 6/< 2C1/B7=<
(3@D713A/@/H/ CC:/,/7A:/;)/<H/<7/ ,)
3<97 G/ C<7/ 3<97 G/ "/3<23:3= G/ 4@79/ @7B7A6

171
=C<17: /;>/75< 4=@ 3;/:3 2C1/B7=< "
6@7AB7/< (=17/: (3@D713A =;;7AA7=< ((
=;>@363<A7D3 #C1:3/@I)3AB /< )@3/BG
$@5/<7A/B7=< ))$ 3CBA163@ 9/23;7A163@
CAB/CA16273<AB =@375<=;;=<E3/:B6/<2
3D3:=>;3<B $44713 $ :=0/: %/@B<3@A67> 4=@
2C1/B7=< % C;/< 3D3:=>;3<B <<=D/B7=<
C<2 <B3@ *<7D3@A7BG =C<17: 4=@ /AB 4@71/
* <B3@</B7=</: B=;71 <3@5G 53<1G
/>/< <B3@</B7=</: ==>3@/B7=< 53<1G
C;C7G/ G/ "/2=:/ /@70C )/<H/<7/ $@5/<7H/B7=<
)$ =@3/ <B3@</B7=</: ==>3@/B7=< 53<1G
$ %:/< <B3@</B7=</: (E327A6 <B3@</B7=</:
3D3:=>;3<B 53<1G ( )/<H/<7/ 2C1/B7=<
#3BE=@9 "B/<2/= E/ :7;C )/<H/<7/ )# ")
*;=8/E/#167H/*:/G/ *<7B32#/B7=<A3D3:=>;3<B
%@=5@/;;3 *#% *<7B32 #/B7=<A 2C1/B7=</:
(173<B7471 /<2 C:BC@/: $@5/<7H/B7=< *#($ *<7B32
#/B7=<A <B3@</B7=</: 67:2@3<MA ;3@53<1G C<2

172
*# *<7B32 (B/B3A 53<1G 4=@ <B3@</B7=</:
3D3:=>;3<B*(</,/B3@72
(''
1.;1262?*#924*7:79CE3H3A6/CB393:3H/87E/
;/:3<5= 9E/ ;E/9/ E/ 4326/ ,7H/@/ G/

:7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/ C<5C 7</=;0/
9C7267<7A67E/ 8C;:/ G/ #1252702
9E/;16/<5/<C=C4C/B/=
7 #1252702 <7 9E/ /87:7 G/

"/BC;7H7G/ /E/72/G/,7H/@//;0/>=#1252702
<7 9E/ /87:7 G/ "7A6/6/@/
</ #1252702 <7 9E/ /87:7 G/
"/BC;7H7"3<57<3G=</
77#1252702 H7</=;0E/9E/

/87:7 G/ "7@/27 G/ "/3<23:3= /;0/>= #1252702
<7 4326/ H/ <2/<7 </
#1252702 4326/ 9CB=9/
9E/,/A67@79/E/"/3<23:3=

173
1.;1262?* #924* ,7H/@/ 9C>7B7/ )C;3 G/
)/74/ G/ *#($ C<5C 7</=;0/ 9C7267<7A67E/
8C;:/ G/ #1252702 9E/ /87:7 G/
"/BC;7H7 G/ /E/72/ /;0/>= "7A6/6/@/ <7 #1252702
</ "/BC;7H7 "3<57<3G= <7
#1252702
1.;1262?* #924* 9E/ 63A67;/ 9C0E/

</=;0/ A/A/ C<53 :/9= BC9C4C :79C0/:7 9C>=93/
9C8/27:7 </ 9C>7B7A6/ "/9/27@7= G/ /83B7 G/ ,7H/@/
C<5C </ C<5C G3<G3 8C;:/ G/ #1252702

1.;1262?* #924* </>3<2/ 9C67B7;7A6/ 9E/

9CB=/ A6C9@/<7 H/<5C H/ 26/B7 9E/9= E3E3 </
,/63A67;7E/,/0C<53E=B39E/9C<7A797:7H/
1.;1262?* #924* =BC0/ 677 7</>/B79/</

9/B79/B=DCB7G/,7H/@/6BB>A EEE;=35=BH
1.;1262?*#924*</=;0/9CB=/6=8/

174
175
176

Hotuba Ya Bajeti Ya Mwaka 2024-2025 - 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hotuba Ya Bajeti Ya Mwaka 2024-2025 - 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I

MH. PROF. ADOL F. MKENDA (Mb)

MHE. OMARY JUMA KIPANGA (Mb)

PROF. CAROLYNE IGNATIUS NOMBO

DKT. FRANKLIN JASSON RWEZIMULA PROF. JAMES EPIPHANY MDOE

"/8C9C;C G/ ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/

7 9CBC<5/ </ 9CB393:3H/ (3@/ H/ :7;C *B/47B7

 1.;1262?* #924* /E/:7 G/ G=B3 <7/<H3

 1.;1262?* #924* <7</=;0/ <7BC;73 4C@A/ 677

 1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</=;0/ 9C;>/

 1.;1262?* #924* <7BC;73 </4/A7 677

 1.;1262?* #924* /726/ </;A6C9C@C

 1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</=;0/ 9CBC;7/

 1.;1262?* #924* <7</>3<2/ 9C9C>=<53H/

  1.;1262?* #924* </>3<2/ <7;A6C9C@C 9E/

  1.;1262?* #924* <7</=;0/ 9CE/A6C9C@C >7/

 1.;1262?* #924* 6/27 9C4797/ >@7:7  

 1.;1262?* #924* 6/27 9C4797/ >@7:7  

 1.;1262?* #924* 9E/ C>/<23 E/ ;7@/27 G/

7 C9/;7:7A6/ "/>7B7= G/ (3@/ G/ :7;C </

77 C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/

777 CE3H3A6/ $<53H39= :/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/

7D C=<53H/ 4C@A/ </ 9C7;/@7A6/ C0=@/ E/ 3:7;C

* =1=2;1* #.:* 7* #1.:2* 7* %<8*32 ?*

 1.;1262?* #924* 7:7 ;7B//:/ 7:7G=0=@3A6E/

7 7;3B=/ ;/4C<H=9C6CAC CB393:3H/87 E/ ;7B//:/

777;3E/83<53/ CE3H= D7=<5=H7 E/ 3:7;C 

7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C   A/E/ </

7D7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C 

D7;3B=/ ;/4C<H= 9C6CAC ;/C26C7 G/

D77 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C  

7 "E=<5=H= E/ (6C:3 G/ #GC;0/<7 "E=<5=H=

77"E=<5=H= E/ *A/6767A6/87 E/ <A6/ 9/B79/

777"E=<5=H= E/ *B=/87 E/ :7;C G/ C87B353;3/

7D"E=<5=H= E/ */<2//87 *16/>/87 </

D"E=<5=H= E/ C0/27:7A6/</ ,/:7;C </

D7"E=<5=H= E/ "/4C<H= G/ */<2//87 "/>7B7=

D777 "E=<5=H= E/ */<2//87 E/ "7B//:/ G/ +GC=

+=870.A* =:;* 7* =26*:2;1* %+8:* ?*

 1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

7 7;3=<53H/ C2/67:7 9/B79/ DGC= DG/ 3:7;C G/

777;3=<53H/ C/<2797A6/87 E/ E/</16C= 9/B79/

7777;32/67:7 E/</4C<H7  E/</E/93  </

 1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C0=@3A6/

7 7;30/7<7A6/ A6C:3  H/ A39=<2/@7 A6C:3 H/

7D7;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ /E/;C E/ 9E/<H/ G/

D7;39/@/0/B7 DGC=  DG/ ;/3<23:3= G/

D77 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ ;/2/@/A/ G3<G3

D777 7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ 83<5= :/ ;/9B/0/

7F7</3<23:3/ </ C83<H7 E/ =47A7 B/BC H/ 9/<2/ H/

 1.;1262?* #924* 9/B79/ 3<3= :/ 7B670/B7 </

7 7;3A/87:7 DGC=  9/B79/ 0=27 H/ ;/A=;=

777;37267<7A6/ C/<H7A6E/87 E/ >@=5@/;C  7:7

7777;3B=/ #/;0/ H/ *6/9797 E/ )CH= E/@2

7D7;36/9797 ;7B//:/  9/B7 G/ 7:7G=/<2/:7E/

D7;34/<G/ C4C/B7:7/87 </ B/B6;7<7 G/ C0=@/ E/

7 7;33<23:3/ 9CA67@797/</ </ B//A7A7 </ ;/A67@79/

 1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ CB3<2/87

7 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/9C4C<H7  E/ DGC=

7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/9C4C<H7  9/B7 

7D7;3B=/ ;/4C<H= G/ <7A6/B7 8/27274C C;3;3 E/

,=?.A.;1* 70.A.48 5* =:;* 7* =26*:2;1*

 1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/ 9CE/

"/8C9C;C G/ ,7H/@/ G/ :7;C (/G/<A7 </ )39<=:=87/

7 9CBC<5/ </ 9CB393:3H/ (3@/ H/ :7;C *B/47B7

1.;1262?* #924* /E/:7 G/ G=B3 <7/<H3

1.;1262?* #924* <7</=;0/ <7BC;73 4C@A/ 677

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</=;0/ 9C;>/

1.;1262?* #924* <7BC;73 </4/A7 677

1.;1262?* #924* /726/ </;A6C9C@C

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 <7</=;0/ 9CBC;7/

1.;1262?* #924* <7</>3<2/ 9C9C>=<53H/

1.;1262?* #924* </>3<2/ <7;A6C9C@C 9E/

1.;1262?* #924* <7</=;0/ 9CE/A6C9C@C >7/

1.;1262?* #924* 6/27 9C4797/ >@7:7

1.;1262?* #924* 6/27 9C4797/ >@7:7

1.;1262?* #924* 9E/ C>/<23 E/ ;7@/27 G/

7 C9/;7:7A6/ "/>7B7= G/ (3@/ G/ :7;C </

=1=2;1 #.:* 7* #1.:2* 7* %<832 ?

1.;1262?* #924* 7:7 ;7B//:/ 7:7G=0=@3A6E/

777;3E/83<53/ CE3H= D7=<5=H7 E/ 3:7;C

7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C A/E/ </

7D7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C

D77 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C

7 "E=<5=H= E/ (6C:3 G/ #GC;0/<7 "E=<5=H=

77"E=<5=H= E/ *A/6767A6/87 E/ <A6/ 9/B79/

777"E=<5=H= E/ *B=/87 E/ :7;C G/ C87B353;3/

7D"E=<5=H= E/ /<2//87 16/>/87 </

D7"E=<5=H= E/ "/4C<H= G/ */<2//87 "/>7B7=

+=870.A* =:;* 7* =26:2;1 %+8:* ?*

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

7777;32/67:7 E/</4C<H7 E/</E/93 </

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C0=@3A6/

7 7;30/7<7A6/ A6C:3 H/ A39=<2/@7 A6C:3 H/

D7;39/@/0/B7 DGC= DG/ ;/3<23:3= G/

1.;1262?* #924* 9/B79/ 3<3= :/ 7B670/B7 </

7 7;3A/87:7 DGC= 9/B79/ 0=27 H/ ;/A=;=

777;37267<7A6/ C/<H7A6E/87 E/ >@=5@/;C 7:7

7777;3B=/ #/;0/ H/ *6/9797 E/ )CH= E/@2

7D7;36/9797 ;7B//:/ 9/B7 G/ 7:7G=/<2/:7E/

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ CB3<2/87

7 7;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/9C4C<H7 E/ DGC=

7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/9C4C<H7 9/B7

,=?.A.;1* 70.A.48 5* =:;* 7* =26:2;1

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/ 9CE/

7 7;3A/87:7 8C;:/ G/ A6C:3 H7:7H==;0/ CA/87:7

777;3B=/ D70/:7 DG/ 9C/<H7A6/ A6C:3 ;>G/

D7;3B=/ CB6707B7A6= 9E/ E/;7:797 </

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/

7 7;3E3H3A6/ C83<H7 E/ ;/2/@/A/ A6C:3

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A/

7 7;34/<G/ B/B6;7<7 G/ 8C;:/ G/ /A/A7

7777;34/<G/ B/B6;7<7 ;//:C; 9/B79/ /A/A7

777;34/<G/ C4C/B7:7/87 E/ ">/<5= E/ :7;C G/

1.;1262?* #924* C;/67@7 E/ E/:7;C </

7777;3B=/ ;/4C<H= 9E/ E/:7;C

D77 7;316/>/ </ 9CA/;0/H/ </9/:/ H/

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 D7B/0C DG=B3

1.;1262?* #924* D7:3D7:3 (3@79/:7 7;33<23:3/

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C7;/@7A6/ 4C@A/ </

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

1.;1262?* #924* 9/B79/ 9C6/9797A6/

7777;3E3H3A6/ ;/4C<H= 9E/ E/BC;7A67

7 7;33<23A6/ *>7;/87 E/ 7B/74/ E/ /@/A/ :/

777;33<23A6/ "B76/<7 E/ C;/:7H/ :7;C G/

7D7;33<23A6/"B76/<7 E/ 72/B= 16/ #<3 (

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

7D7;33<23:3/ </ C83<H7 E/ D7BC= D7B/<= (7;7GC

-=870.A* =:;* 7* =26:2;1 %+8:* ?*

1.;1262?* #924* (3@79/:7 7;33<23:3/

7 7;3@/B70C ;/=;07 G/ E/</4C<H7

7D7;3B/B6;7<7 </ 9CB/;0C/ BCH= A/E/ </

D77;3B/B6;7<7 </ 9CB=/ 970/:7 9E/ ;/=;07

D77 7;3@/B70C ;/=<3A6= G/ G/ 3:7;C G/ 8CC

7 7;3B=/;79=>=9E/E/</4C<H7 ;E/9/

777;3B=/ C4/267:7 9E/ E/</4C<H7 9/B7 G/

7777;3B=/ ;79=>= 9E/ E/</4C<H7 E/ <5/H7

D77 7;30=@3A6/ /9/C<B7 G/ (% (BC23<BMA

7777;34/267:7 E/</4C<H7 9/B79/ >@=5@/;C

7D7;3@/B70C H=3H7 :/ 9CE/>3:39/ E/</4C<H7

777;39/;7:7A6/ C83<H7 E/ 83<5= :/ @267 !/<2