订阅DeepL Pro以编辑此演示⽂稿。

访问www.DeepL.com/pro，了解更多信息。

信德省灌排局
信德省水与农业改造（SWAT）项目

具体采购通知

资格预审邀请书

国家
: 巴基斯坦伊斯兰共和国
项目名称
: 信德省水与农业改革（SWAT）项目
: 修复 Akram Wah 运河
合同名称
: 7255-PK
贷款编号/信贷编号/拨款编号
资格预审参考编号 : PK-SIDA-364633-CW-RFB SWAT/AW/01-LOTS-Two (2)

1.
巴基斯坦伊斯兰共和国收到了国际开发协会（IDA）为信德省水利和农业改造项
目 （SWAT）提供的 资金，并打算将部分收益用于 Akram Wah 运河的修复合同。

2. 信德省排灌局（SIDA）打算对以下项目的承包商进行资格预审
通过以下两个标段修复 Akram Wah 运河
ICP/SWAT/AW/01 - 地段 1：修复 Akram Wah（RD 0 至 RD 110）。

ICP/SWAT/AW/01 - 地段 2：修复 Akram Wah（RD 110 至尾部）。

申请人可根据本文件中规定的标准，对地块 1 或地块 2 或两个地块进行资格预审。

申请者如只希望获得两个地块中的一个，应在申请递交表上清楚注明申请哪个地块。

土建工程主要包括以下内容

第 1 页，共 2 页
- 建造大体积混凝土挡土墙。
-
修复或更换运河水力控制结构。这包括主运河和外运河道上的调节结构。在更
换结构时，需要新的水力控制闸门。
- 修复或更换跨越运河的公路桥梁。
- 重新铺设土方。

- 侵蚀防护工程。
- 加固堤坝。
- 恢复或更换检查和非检查通道。
- 更换一个小型泵站。

第 1 页，共 2 页
 - 监管机构的办公用房和供住宿的平房。
- 在 Badin 为 LBC AWB 的运行和维护人员建造功能性检查平房和办公用房。在 Tando
Muhammad Khan 修建功能工程师办公室和宿舍以及工作人员宿舍。

3. 资格预审将按照《世界遗产名录》规定的程序进行。
根据世界银行《IPF 借款人货物、工程、非咨询和咨询服务采购条例》（2020 年 11
月），《采购条例》规定的合格来源国的所有投标人均可参与投标。

4. 有兴趣的合格申请人可在周一至周五上午 9:00 至下午

5:00（太平洋标准时间）的办公时间内，通过以下地址向信德省灌溉排水局（SIDA
）了解更多信息。有兴趣的申请人可 通过传统方式或电子邮件向以下地址提交书
面申请，购买全套英文版资格预审文件。资格预审文件的电子版将免费发送给在递
交申请时附上回邮地址的申请人。申请人也可从瑞典国际开发署网站下载电子版资
格预审文件，地址如下。有兴趣的申请人可向以下地址提交书面申请，并支付
15,000 卢比或 50
美元的不退还费用后，购买资格预审文件的打印文本。付款方式为信德省灌溉排水
局名义的汇 票/即期汇票/美元汇票。文件将通过挂号快递寄出。

5. 将于 2024 年 1 月 11 日上午 11:30

在海得拉巴瑞典国际开发署秘书处委员会会议室举行申请前会议。
希望以虚拟方式参加会议的人员请访问
https://teams.live.com/meet/9538815445280?p=hzXv9ELs8JgDKpHA。

6. 资格预审申请书应装入有明确标记的信封，并在信封上注明 "资格预审 "字样。

于 2024 年 2 月 15 日下午 3:00（太平洋标准时间）之前送达以下地址。申请将于
15 日
2024 年 2 月 下午
3:30（太平洋标准时间）在海得拉巴瑞典国际开发合作署秘书处委员会会议室开始
受理。逾期申请将被拒绝。

项目主任（SWAT）
信德省排灌局（SIDA）
巴基斯坦信德省海得拉巴左岸拦河坝殖民地新 SIDA 办公楼 71000
(t) +92 (0)22 921 0068 (f) +92 (0)22 921 0081
第2
页，共 2
页
(E)pdswat@sida.org.pk
(W)www.sida.org.pk

第2
页，共 2
页