If a body is not ent i tled to meet i ng record coverage, informat i on about the meet i ngs may be

found in:
‫ط ا لع على معلومات ا ا لجتماعات في‬: ‫ • يمكن ا ال‬press releases, if issued, ‫ البيانات الصحفية‬Press releases are
available online :
The Index to Speeches, both online and in print, provides citat i on to speeches and full text
links when available •sessional or annual reports. 3( ‫ )تقارير الدورة او السنوية‬Of f i cial Records The
General Assembly, Security Council and Economic and Social Council all have of f i cial
records. Some conferences may also have of f i cial records.
. ‫ للجمعية العامة ومجلس ا ا لمن والمجلس ا ا لقتصادي وا ا لجتماعي وبعض المؤتمرات سج ا لت رسميه‬Def i ne of f i cial
records: The Of f i cial Records are a series of printed publicat i ons relat i ng to the proceedings
of the principal organs of the United Nat i ons or certain United Nat i ons conferences; they
include verbat i m or summary records of the meet i ngs of the organ concerned, annexes and
supplements.
‫الوثائق الرسمية هي سلسلة من المنشورات المطبوعة المتعل قة بأعمال ا أ لجهزة الرئيسية ل أ لمم المتحدة أو بعض مؤتمرات ا أ لمم‬
‫ المتحدة؛ وهي تشمل المحاضر الحرفية أو الموجزة لجلسات الهيئة المعنية والمرفقات والم ا لحق‬.
In general, of f i cial records currently consist of meet i ng records and supplements, including
the resolut i ons and decisions of the organ.
‫ بما في ذلك قرارات ً الرسمية حالي ومقررات الهيئة‬،‫ تتكون السجالت )(المحاضر ا من محاضر االجتماعات ومالحقها‬،‫وبشكل عام‬.
Reports and other selected documents were issued as annexes or supplements to the official
records. ‫وصدرت التقارير والوثائق المختارة األخرى كمرفقات أو مالحق للسجالت )(الوثائقالرسمية‬.