ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 637 VAI MOTOR Potencia al volante: tractor/mototrailla 425 KW (570 hp)/216 KW (290 hp) ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Capacidad de la mototrailla: colmada Velocidad maxima: con carga GENERAL Anchura: corte Potencia al volante: tractor Anchura total Capacidad de la mototrailla: colmada Revimin nominales del motor: mototrailla Neuméticos: mototrailla Velocidad maxima: con carga Carcasa estandarizada Peso de funcionamiento: vacio Neumaticos: tractor Potencia al volante: mototrailla 36 m* 55.8 kmih 351m 425 KW 394m 38 m* 2150 r/min 37.25R35"E3 55.8 km/h 15480 mm 52425 kg 37.25R35"E3 216 kWEmisiones Ancho de giro de 180° de bordillo a bordillo Modelo de motor: tractor Modelo de motor: mototrailla Capacidad de la mototrailla: a ras Revimin nominales del motor: tractor Carga nominal Capacidad de llenado del depésito de combustible: mototrailla Profundidad de corte maxima Max. profundidad de esparcido Altura de transporte total Los motores Cat C9.3 y Cat C18 cumplen los estandares de emisiones de motores Tier 4 Final de la EPA de EE.UU./Fase IV de la UE, 12.98 m Catc18 Cat C93 31m 1900 r/min 34472kg (76000 Ib)/34,20 toneladas métricas (38 toneladas cortas) 14001 450 mm 535 mm 445m TIEMPOS DE CICLO DEL IMPLEMENTO Bajada de gancho Levantamiento de la caja Extension del eyector Subida de compuerta Bajada de compuerta 218 35s 85s 4s 38sSubida de gancho 158 Bajada de la caja 35s Retracci6n del eyector 85s CABINA Nivel de potencia actstica El nivel de potencia actistica exterior de la maquina estandar (ISO exterior 6393:2008) es de 118qB(A). ROPSIFOPS Cumplen con las normas ISO. DIMENSIONES Anchura: total de la maquina 3937 mm Altura: transporte total 4140 mm Longitud: total de la maquina; estandar 15480 mm Altura: parte superior de la cabina 3733 mm Eje trasero: parte trasera de la maquina 2424 mm Anchura: interior de la caja 3404 mm Anchura: centros de neumaticos traseros 2462 mm Anchura: exterior de los neumaticos traseros 3636 mm Altura: max. de la hoja de la mototrailla 538 mm Eje a pasador de enganche vertical 509 mm Altura libre sobre el suelo: tractor 664 mm Anchura: tractor 3499 mm.Parte delantera del tractor al eje delantero 3612 mm. Distancia entre ejes 9576 mm. NORMAS DE CUMPLIMIENTO DE LOS CRITERIOS DE SEGURIDAD Cinturén de seguridad SAE J386:FEB2006 Alarma de marcha atras 1SO 9533:2010 Estructura de proteccién contra caida de objetos 1SO 3449:2005 nivel Il (FOPS) Frenos 1SO 3450:2011 Estructura de proteccién en caso de vuelcos (ROPS) 1SO 3471:2008 hasta 21 282 kg (46 919 >) Sistema de direccién 1SO 5010:2007 CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Sistema de transmisién: mototrailla 491 Liquido de escape diésel: tractor 30.51 Liquido de escape diésel: mototrailla 221 Carter: mototrailla 2451 Sistema de refrigeracién: mototrailla 611 Depésito de combustible 14001 Sistema de transmisién: tractor 1101 Sistema de refrigeracién: tractor 751 Sistema hidraulico 1421Carter; tractor 621 VELOCIDADES DE DESPLAZAMIENTO: DESCENTRAMIENTO Marcha de la transmisién: marcha atras 9.9 km/h Marcha de la transmisién: sexta 30.6 kmvh Marcha de la transmision: cuarta 16.9km/h Marcha de la transmisién: primera 5.5 km/h Marcha de la transmision: séptima 41.95 km/h Marcha de la transmision: tercera 124 km/h Marcha de la transmision: quinta 22.7 kmh Marcha de la transmisién: octava 55.8 kivh Marcha de la transmisién: segunda 10 kmh 637 EQUIPOS ESTANDAR NOTA Los equipos esténdar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener més informacién. TREN DE POTENCIA - TRACTOR Motor Cat C18 con MEUI™ Freno de compresién del motor Arranque eléctrico de 24V Filtro de aire, seco, con prefiltra Ventilador, hidrdulico ‘Apagado del motor a nivel del suelo Radiador, nticleo de aluminio, 9 laminas por pulgada Proteccién del carter Ayuda al arranque, éter Sistema de frenos Principal y secundario, discos sumergidos en aceite de accionamiento hidraulico Estacionamiento, liberado hidraulicamente, accionado por muelleSiberia UE BIDYUED Wer @Lete UT Transmisién Servotransmisién planetaria de 8 velocidades Control ECPC Software APECS Seleccién de velocidad més alta programable Retencién de la transmision Sistema de bloqueo de los diferenciales Proteccién del tren de potencia Reduccién del patinaje de neumaticos de serie Control de la velocidad de desplazamiento Limite de velocidad de la maquina Proteccién del bloqueo del diferencial TREN DE POTENCIA - MOTOTRAILLA Motor Cat €9.3, Conducto de combustible comuin de alta presion Freno motor de elevacién constante Arranque eléctrico de 24V Filtro de aire, seco, con prefiltro Ventilador de accionamiento mecanico Apagado del motor a nivel del suelo Radiador, nticleo de aluminio, $ laminas por pulgada ‘Ayuda al arranque por éter Sistema de frenos: Principal y secundario, disco seco, accionamiento hidraulico Transmisién: 4 velocidades (convertidor de par) Servotransmisién planetaria SISTEMA ELECTRICO - TRACTOR Alternador, 150amperios Baterias (4), 12V, 1000 CCA, sin mantenimiento, alto rendimiento Sistema eléctrico, 24V Sistema de iluminacién: Faros delanteros LED Intermitentes con funcién de advertencia, faros LED, (2) cuchilla (1) caja, haldgeno para visién lateral (2) Receptaculo de carga/arranque SISTEMA ELECTRICO - MOTOTRAILLA Alarma de marcha atras Baterias (4), 12V, 1000CCA, sin mantenimiento, alto rendimiento Alternador, 65 amperios Sistema eléctrico, 24V Sistema de iluminacién: Luces de freno LED Intermitentes con funcién de advertencia LEDCABINA DEL OPERADOR - TRACTOR Sistema HVAC, calefacci6n, aire acondicionado, antiescarcha Control de termostato del sistema de calefacci6n, ventilacion y aire acondicionado Percha para abrigo Plataforma para termo con correa de sujecién Conexién de diagnéstico (2) Tomas de corriente de 12V (2) Bloqueo del diferencial (1) Luz de techo adicional Bocina eléctrica Control del implemento mediante palanca en T Espejo retrovisor Preinstalacién de radio Cabina ROPS/FOPS, presurizada Interruptores del teclado Sistema de bloqueo del acelerador Limpiaparabrisas/lavaparabrisas Luces de advertencia Seleccién de nivel de retardador Encendido/apagado de luces de trabajo Modo de informacion en pantalla Messenger Eje del balancin de la lengileta de seguridad Cinturén de seguridad, estatico de dos piezas Asiento, gestién avanzada de la amortiguacién (ARM, Advanced Ride Management) Cat, Cat Comfort Serie 3, gira 30 grados Volante de direccién abatible, telescdpico, almohadillado Ventanilla, salida de emergencia, lado derecho Ventanillas, correderas Ventanillas, laminadas, cerrada Limpiaparabrisas, ventanillas delantera y trasera, incluye lavadores. Bloqueo de puerta Pantalla MessengerTemperatura del refrigerante Temperatura del aceite del motor Temperatura del aceite hidraulico Nivel de combustible Freno de estacionamiento Bloqueo de implemento Sistema de frenos Sistema de bloqueo del acelerador Voltaje del sistema Direccién secundaria Gancho bajado Eyector automatico Sistema de bloqueo de los diferenciales Flotacion de compuerta Retencién de la transmision Enganche amortiguador Luces largas Luz de funcionamiento Régimen del motor, rev/min Seleccién de marcha FLUIDOS Refrigerante de larga duracién hasta -37 °C (-34 °F) OTRO EQUIPO ESTANDAR - TRACTOR Enganche amortiguador avanzado Acumuladores (enganche amortiguador) con ntimero de registro canadiense (CRN) Cambio de aceite rapido Guardabarros, no metélicos Calentador, refrigerante del motor, 120V Llantas (2) Ganchos para remolque, parte delantera Bloqueos contra vandalismo Calentador, refrigerante del motor, 120V Bloqueos de direccién OTRO EQUIPO ESTANDAR - MOTOTRAILLA Caja para carbon Bim? (41yc"), a ras 38m? (S0yd"), colmada Bloqueos contra vandalismo Guardabarros de mototrailla Cambio de aceite rapido Liantas (2) Cilindros hidrdulicos de deteccién de posicién (levantamiento de la caja y compuerta)63/ EQUIPOS UPIAIIVOS NOTA Los equipos esténdar y opcionales pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener mas informacién. CONFIGURACIONES DE LA DIRECCION Configuracién de direccién secundaria TECNOLOG/AS INTEGRADAS Configuracién de asistencia de secuencias Sistema avanzado de reduccién de patinaje de los neuméticos OTROS ACCESORIOS Configuracién de camara: WAVS Baliza de cabina Bocina neumatica Bocina neumatica y baliza Grupo de cables INSTRUCCIONES DE SERVICIO Configuracién de pelicula: EE.UU. (ANSI) Configuracién de pelicula: internacional (ISO)