## สัญญา

ฉบับจริง
#
หมายเลข

: วันที่

#As ; # #
#

ฝ่ายขาย : บริษัทนำเข้าส่งออก …… แห่งประเทศจีน

#

FREE โทรเลขที่ลงทะเบียน

ปักกิ่ง เบอร์โทรศัพท์ #22776 MIMET IN C2246 MIMET CN

22777MIMET CN 22197 MIMET CN

โทรสาร :87654321

#FE**
ฝ่ายซื้อ : ทั้งสองฝ่ายต่างเห็นชอบในการซื้อขายสินค้าดังต่อไปนี้ตามเงื่อนที่ระบุไว้ด้านล่าง

การ*** *** เ 1) I MIT 14).

จำนวน ราคาต่อหน่วย มูลค่ารวม
in * * * *
ชื่อสินค้า กฏเกณฑ์ บรรจุภัณฑ์ และ
เครื่องหมายและหมายเลขหีบห่อ
#
#** %ID
"

ผู้ขายมีสิทธิบรรจุสินค้ามากกว่าหรือน้อยกว่าที่ตกลงไว้ใน
#FEATERE สัญญาไม่เกินร้อยละ…..
โดยใช้หนังสือรับรองน้ำหนักและคุณภาพสินค้าที่
ออกโดยสำนักงานตรวจสอบคุณภาพสินค้าแห่ง
ประเทศจีนเป็นมาตรฐานเอกสารอ้างอิงในการ
ชำระหนี้

#At ****
- วันสุดท้ายของการขนถ่ายสินค้าลงเรือ
ท่าเรือต้นทาง
↳
ท่าเรือปลายทาง

110%
ประกันภัย : ผู้ขายเป็นผู้ทำประกันภัยในวงเงินมากกว่ามูลค่าของสินค้าร้อย 110

Enter the
/9

#REt phenterstitia
#

*** - DE จ

เงื่อนไขการชำระเงิน : ใช้ตราสารเครดิตประเภทชำระเงินทันทีแบบสามารถแบ่งแยกกรรมสิทธิ์ได้ สามารถโอน

กรรมสิทธิ์ได้ ไม่สามารถเพิกถอนได้ และมีการรับประกันอีกชั้นหนึ่งโดยธนาคารของผู้ขาย
 ในการชำระเงินเมื่อได้รับใบตราส่งสินค้าที่ประเทศจีน ตราสารเครดิตระบุให้ผู้ขายเป็นผู้รับผลประโยชน์ และ
อนุญาตให้สามารถแบ่งขนถ่ายสินค้าและสามารถเปลี่ยนเรือได้ ตราสารเครดิตฉบับนี้จะต้องถึงมือของผู้ขาย
ภายใน……..วันก่อนเดือนที่ทำการขนถ่ายสินค้า และต้องมีผลต่อเนื่อง 15 วันภายหลังจากการขนถ่ายสินค้า
ลงเรือที่ท่าเรือต้นทางที่ระบุไว้ข้างต้น มิฉะนั้น ผู้ขายจะมีสิทธิยกเลิกสัญญาซื้อขายฉบับนี้โดยทันทีโดยมิต้องแจ้ง
ผู้ซื้อ และสามารถเรียกร้องค่าเสียหาย/เงินชดเชยทั้งหมดที่เกิดจากความผิดพลาดข้างต้นจากผู้ซื้อ

If I
(10) IX

#theinter Lifein
t

เอกสาร ： ผู้ขายควรจัดส่งใบตราส่งสินค้าที่ผู้รับขนส่งสินค้าไม่ได้ระบุถึงความบกพร่องเสียหายของ
ตัวสินค้าหรือการบรรจุหีบห่อแต่อย่างใด ใบแจ้งหนี้ หนังสือรับรองคุณภาพสินค้าที่ออกโดยโรงงาน
หรือสำนักงานตรวจสอบคุณภาพสินค้าแห่งประเทศจีนให้แก่ธนาคารของผู้ขาย หากสัญญาฉบับนี้
อ้างอิงใช้เงื่อนไขตาม CIF ควรจัดหากรมธรรม์หรือหลักฐานการทำประกันภัยที่สามารถโอนกรรม
สิทธ์ได้

(1) SeattleFree Anfitr

#EBE,
E

เงื่อนไขการขนถ่ายสินค้า เรือขนส่งสินค้าจะต้องถูกจัดหาโดยผู้ขายเท่านั้น อนุญาตให้แบ่งขนถ่าย และอนุญาตให้

เปลี่ยนเรือได้ เมื่อสินค้าขนถ่ายลงเรือเรียบร้อยแล้ว ผู้ขายควรแจ้งหมายเลขสัญญา ชื่อสินค้า จำนวนสินค้า ชื่อเรือ
วันขนถ่านสินค้าลงเรือให้แก่ผู้ซื้อทางโทรเลข

(2)Felipe Fitted fix thatthe tit

***
#in * F El EDR I E30 * 1 *
(

#YAMAHA15
E AFTA /

การโต้แย้งเมื่อเกิดความคลาดเคลื่อนด้านคุณภาพ จำนวนและน้ำหนักของสินค้า ภายหลังจากสินค้า

มาถึงท่าเรือปลายทาง หากผู้ซื้อพบว่าคุณภาพ จำนวนและน้ำหนักของสินค้าไม่ตรงกับที่ระบุไว้ในสัญญา
ผู้ซื้อสามารถใช้หนังสือตรวจสอบที่ออกโดยองค์กร/สถาบันที่ทำหน้าที่ตรวจสอบสินค้าที่ทั้งสองฝ่ายเห็น
ชอบเพื่อทำการโต้แย้ง ไม่รวมความคลาเคลื่อนที่เกิดจากความรับผิดชอบของบริษัทประกันภัยและ/หรือ
บริษัทขนส่ง การเสนอข้อโต้แย้งเรื่องคุณภาพของสินค้าจะต้องทำภายใน 30 วันหลังจากวันที่สินค้ามา
ถึงท่าเรือปลายทาง การเสนอข้อโต้แย้งเรื่องจำนวนแะลน้ำหนักของสินค้าจะต้องทำภายใน 15 วันหลัง
จากวันที่สินค้ามาถึงท่าเรือปลายทาง ผู้ขายจะต้องตอบผู้ซื้อภายใน 30 วันหลังจากได้รับข้อโต้แย้ง

MatteEternity little Externatewit

(3) EF -
 #** FRIFE ****** E AAF I o

ปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ หากผู้ขายไม่สามารถส่งมอบสินค้าหรือไม่สามารถส่งมอบสินค้าภายในระยะ
เวลาที่ระบุไว้ในสัญญาฉบับนี้ อันเนื่องมาจากปัจจัยที่ไม่สามารถควบคุมได้ ผู้ขายไม่ต้องรับผิดชอบ แต่ผู้
ขายจะต้องแจ้งผู้ซื้อทางโทรเลขในทันที หากผู้ซื้อร้องขอหลักฐาน ผู้ขายควรจะส่งมอบหลักฐานรับรองการ
เกิดเหตุไม่คาดฝันที่ออกโดยคณะกรรมาธิการส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศแห่งประเทศจีนหรือหน่วยงานที่
เกี่ยวข้องให้แก่ผู้ซื้อทางจดหมายลงทะเบียน

ราคา: 12 # FMYE #EIEREE ### REFEE E

- tDEFR, ## # # # * ti * * * 0 *** **
********
inpierre pit PARX # #
(SEA*,***
1

14.อนุญาโตตุลาการ：ข้อพิพาททุกประการที่เกิดขึ้นจากการบังคับใช้สัญญาฉบับนี้หรือเหตุที่เกี่ยวข้องกับ
สัญญาฉบับนี้ควรที่จะแก้ไขโดยการเจรจาต่อรองฉันท์มิตรโดยทั้งสองฝ่าย หากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ ก็
ให้ดำเนินการขออนุญาโตตุลาการตามระเบียบขั้นตอนอนุญาโตตุลาการขององค์กรอนุญโตตุลาการของฝ่าย
จำเลยในประเทศฝ่ายจำเลย คำตัดสินของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันทางกฏหมายต่อทั้ง
สองฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน ค่าใช้จ่ายอนุญาโตตุลาการทั้งหมดรับผิดชอบโดยฝ่ายที่แพ้คดี ยกเว้นองค์กร
อนุญาโตตุลาการจะตัดสินเป็นอย่างอื่น

หมายเหตุ

#ข -#iR
ผู้ขาย

RE
ผู้ซื้อ

บริษัทนำเข้าส่งออก …… แห่งประเทศจีน